<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962015000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamizaje fitoquímico preliminar, evaluación de la actividad antioxidante in vitro y toxicidad de seis especies de Ericaeas colombianas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary phytochemical screening, antioxidant, and toxic activity evaluation of six species of colombian Ericaeas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plazas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Jardín Botánico José Celestino Mutis  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>182</fpage>
<lpage>199</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis fitoquímico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenoles totales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flavonoides totales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad tóxica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad antioxidante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ericaceas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phytochemical analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[totals phenols]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[totals flavonoids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxic activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antioxidant activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ericaceae]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>        <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO      ORIGINAL</b> </font></p>       <p align="right">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>      <font size="4">Tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar, evaluaci&#243;n<i> </i>de      la actividad<i> </i>antioxidante <i>in vitro</i> y toxicidad de seis especies      de <i>Ericaeas</i> colombianas </font></b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Preliminary      phytochemical screening, antioxidant, and toxic activity evaluation of six      species of colombian <i>Ericaeas</i></font></b> </font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.      Erika Andrea Plazas Gonz&#225;lez</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Jard&#237;n      Bot&#225;nico &#8220;Jos&#233; Celestino Mutis&#8221;. Bogot&#225;, Colombia.      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr size="1" noshade>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n</b>:      la familia <i>Ericaceae</i> cuenta con aproximadamente 4 500 especies distribuidas      en regiones neotropicales. Colombia es el pa&#237;s con mayor n&#250;mero      de <i>eric&#225;ceas</i>, presentes en bosques de la regi&#243;n andina. Se      caracterizan por poseer gran importancia a nivel ecol&#243;gico, medicinal      y alimenticio. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivos:      </b> realizar el tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar y evaluar la actividad      antioxidante <i>in vitro </i>y la toxicidad frente a <i>Artemia salina</i>      en extractos de seis especies de <i>ericaceas</i> colombianas<i> </i> </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:      </b> a partir de las hojas, flores y/o frutos verdes de las especies <i>Cavendishia      bracteata </i>Hoerold, <i>Gaultheria erecta </i>Vent,<i>Thibaudia floribunda      </i>Kunth, <i>Macleania rupestris (Kunth)</i> <i>A.C.</i> <i>Sm, Bejaria resinosa      Mutis ex L. f</i>. <i>y Disterigma alaternoides</i> <i>(Kunth)</i> Nied, se      obtuvieron los extractos etan&#243;licos. Se realiz&#243; el tamizaje fitoqu&#237;mico      preliminar y se determin&#243; la concentraci&#243;n total de fenoles y flavonoides      por m&#233;todos colorim&#233;tricos. Se evalu&#243; la actividad t&#243;xica      en el modelo de <i>Artemia salina</i> y la actividad antioxidante por captaci&#243;n      de radicales DPPH. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:      </b> en el tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar se evidenci&#243; la presencia      de fenoles, flavonoides, taninos, cumarinas, terpenos, esteroides y quinonas.      Todos los extractos analizados excepto el de frutos verdes de <i>C. bracteata      </i>poseen altas concentraciones de fenoles y flavonoides totales. Los extractos      de hojas de <i>G. erecta, D. alaternoides </i>y flores de <i>T. floribunda      </i>presentaron toxicidades medias con CL<sub>50</sub> de 229, 173 y 196 ppm      frente a <i>Artemia salina</i>. Los extractos de <i>G. erecta</i>, <i>C. bracteata</i>      y <i>T. floribunda</i> poseen actividad antioxidante promisoria (IC<sub>50</sub>      50.61, 62.88 y 69.46 al respecto), al comprar con antioxidantes conocidos      como el &#225;cido g&#225;lico y asc&#243;rbico. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:      </b> se evidenci&#243; la presencia de un alto contenido de compuestos de      tipo fen&#243;lico como flavonoides, quinonas y taninos. Adem&#225;s, los      extractos de hojas de diferentes especies presentaron actividades antioxidantes      promisorias y bajas toxicidades. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras      clave: </b> an&#225;lisis fitoqu&#237;mico, fenoles totales, flavonoides totales,      actividad t&#243;xica, actividad antioxidante, <i>Ericaceas</i>. </font></p>   <hr size="1" noshade>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:      </b> ericaceae family includes 4500 species distributed in neotropical regions,      Colombia is the country with the highest number of Ericaeae species mainly      distributed in Andean forests, these are characterized by ecological, medicinal      and food importance. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:      </b> preliminary phytochemical study and to evaluate the <i>in vitro </i>antioxidant      activity and toxicity against <i>Artemia salina</i> in extracts of six species      of Colombian Ericaeas </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods: </b>      from the <i>Cavendishia bracteata </i>(Ruiz &amp; Pav. ex J. St.-Hil.) Hoerold,      <i>Gaultheria erecta </i>Vent, <i>Thibaudia floribunda </i>Kunth, <i>Macleania      rupestris </i>(Kunth) A.C. Sm,<i> Bejaria resinosa </i>Mutis ex L. f. and<i>      Disterigma alaternoides</i> (Kunth) Nied, were obtained the ethanolic extracts,      performed the preliminary phytochemical analysis and determined the total      concentration of phenols and flavonoids by colorimetric methods. The toxic      activity was evaluated in the <i>Artemia salina</i> assay and the antioxidant      activity for DPPH radical scavenging. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results: </b>      preliminary phytochemical analysis showed the presence of phenols, flavonoids,      tannins, coumarins, terpenes, steroids and quinones. All extracts tested except      the green fruits of <i>C. bracteata </i>have high concentrations of total      phenols and flavonoids. The leaf extracts <i>G. erecta</i> and<i>D. alaternoides</i>      and flowers <i>T. floribunda</i> showed stockings toxicities with LC<sub>50</sub>      229, 173 and 196 ppm against <i>Artemia salina</i>. Extracts of <i>G. erecta,      C. bracteata </i>and <i>T. floribunda</i> possess promising antioxidant activity      (IC50 50.61, 62.88 and 69.46 respectively), to compare with others antioxidants      such as gallic acid and ascorbic acid. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>      this study revealed the presence of a high content of phenolic compounds such      as flavonoids, quinones and tannins. Furthermore leaf extracts from different      species showed promising antioxidant activities and low toxicities. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:      </b> phytochemical analysis, totals phenols, totals flavonoids, toxic activity,      antioxidant activity, Ericaceae. </font></p>   <hr size="1" noshade>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La familia <i>Ericaceae</i>      cuenta con 125 g&#233;neros y cerca de 4 500 especies distribuidas en las      regiones neotropicales, en tierras &#225;cidas de regiones templadas, sub&#225;rticas      y en bosques h&#250;medos de regiones andinas de Latinoam&#233;rica.<sup>1,2      </sup>Colombia es el pa&#237;s con mayor n&#250;mero de <i>ericaceaes</i>      en el Neotr&#243;pico, con un aproximado de 270 especies de 17 g&#233;neros,      muchas de las cuales se encuentran exclusivo en este territorio. Estas especies      se distribuyen en la regi&#243;n andina, en la cordillera central y occidental.      Los g&#233;neros m&#225;s representativos para Colombia son, <i>Cavendishia</i>,      <i>Disterigma</i>, <i>Gaultheria</i>, M<i>acleania</i>, <i>Pernettya </i>y      Vaccinium.<sup>3</sup> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las especies      de la familia <i>Ericaceae</i> han sido utilizadas en diferentes regiones      del mundo con fines medicinales y alimenticios. Las especies del g&#233;nero      <i>Gaultheria</i>, son conocidas como &#8220;<i>wintergreen</i>&#8221; en      Am&#233;rica del norte y Asia. A partir de las hojas de estas especies se      realiza la extracci&#243;n del aceite de gaultheria, compuesto en su mayor&#237;a      por salicilato de metilo y utilizado para el alivio de dolencias musculares,      articulares y enfermedades como hipertensi&#243;n, artritis y reumatismo entre      otras.<sup>4</sup> La especie <i>M. rupestris</i> es es la m&#225;s representativa      del g&#233;nero, por su amplia distribuci&#243;n y abundancia, se conoce en      lo popular como &#8220;Uva camarona&#8221;, es usada en la medicina tradicional      para disminuir la disenter&#237;a y tambi&#233;n como astringente.<sup>5</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios      qu&#237;micos permiten asilar e identificar metabolitos secundarios, en lo      esencial de tipo fen&#243;lico como, flavonoides, antocianinas, taninos, tanto      hidrolizables como condensados y derivados del &#225;cido hidroxibenz&#243;ico      e hidroxicin&#225;mico, entre otros. Muchos de esos componentes muestran marcada      actividad biol&#243;gica como antioxidante, antimicrobiana, antiinflamatoria      y vaso dilatoria. Los flavonoides son los metabolitos m&#225;s representativos      de la familia <i>Ericaceae</i>; se han aislado a partir de diferentes especies      de los g&#233;neros <i>Erica </i>y <i>Vaccinium </i>flavonoles, antocianinas      y flavonas como la catequina, quercetina y miricetina.<sup>6</sup> Este tipo      de metabolitos tiene un inter&#233;s cient&#237;fico especial desde hace varios      a&#241;os, debido a su amplio espectro de actividades biol&#243;gicas y fisiol&#243;gicas,      atribuidas especial, a su capacidad antioxidante, su estabilidad qu&#237;mica      y la variedad estructural.<sup>7</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Pese a la importancia      en distribuci&#243;n y usos de las especies de <i>Ericaceas</i> en Colombia,      la mayor&#237;a de ellas no poseen reportes de estudios qu&#237;micos y de      actividad biol&#243;gica. El presente estudio pretende realizar el tamizaje      fitoqu&#237;mico preliminar y evaluar la actividad antioxidante <i>in vitro      </i>y la toxicidad frente a <i>Artemia salina</i> en extractos de seis especies      de Ericaeas colombianas<i>.</i></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Material      vegetal</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El material      vegetal de las especies <i>Cavendishia bracteata Hoerold, Gaultheria erecta      Vent, Thibaudia floribunda Kunth, </i> <i>Macleania rupestris (Kunth) A.C.      Sm, Bejaria resinosa Mutis ex L. f. y Disterigma alaternoides (Kunth) Nied,</i>      fue colectado en la vereda San Francisco del p&#225;ramo de Cruz Verde, v&#237;a      Bogot&#225;-Choach&#237; en el Departamento de Cundinamarca, Colombia. Un      esp&#233;cimen de cada muestra reposa en el herbario del Jard&#237;n Bot&#225;nico      de Bogot&#225; &#8220;<i>Jos&#233; Celestino Mutis</i>&#8221;, con los n&#250;meros      de colecci&#243;n HL 3036, 3058, 3088, 3094 y 4015 al respecto. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Obtenci&#243;n de extractos</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El material      vegetal recolectado se separ&#243; en los diferentes &#243;rganos: hojas,      frutos y flores. Se limpi&#243; y se sec&#243; en un horno con convecci&#243;n      de aire a 40 &#176;C durante 24 h. El material seco y molido se someti&#243;      a extracci&#243;n por maceraci&#243;n con etanol del 96 % a temperatura ambiente.      El extracto etan&#243;lico resultante se concentr&#243; y elimin&#243; el      solvente por destilaci&#243;n a presi&#243;n reducida en un evaporador rotatorio.      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se tomaron 2      g de los extractos etan&#243;licos de hojas, flores y frutos de las seis especies      y se realizaron las pruebas cualitativas, se sigui&#243; un protocolo y se      modific&#243; basado en diferentes metodolog&#237;as propuestas por diferentes      autores.<sup>8-10</sup> Para corroborar la presencia de grupos de metabolitos      secundarios se usaron controles positivos y negativos en cada ensayo. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Determinaci&#243;n de fenoles totales</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El contenido      total de fenoles en el extracto etan&#243;lico fue determinado espectrofotom&#233;tricamente      de acuerdo al m&#233;todo <i>Follin-Ciocalteu</i>, se us&#243; como patr&#243;n      una soluci&#243;n stock 200 mg/L &#225;cido g&#225;lico (reactivo anal&#237;tico).      Para el an&#225;lisis de las muestras, se pes&#243; 1 mg de la muestra y se      disolvi&#243; en 1 mL de metanol, luego se afor&#243; a 10 mL con agua destilada,      se obtuvo una soluci&#243;n de 100 mg/L. Posterior, se tom&#243; una al&#237;cuota      de 1 mL de esta soluci&#243;n y se le agreg&#243; 5 mL del reactivo Follin-Ciocalteu      (dilu&#237;do en proporci&#243;n 1:10 con agua destilada), se dej&#243; en      reposo 5 minutos y se le agreg&#243; 4 mL de una soluci&#243;n 7,5 % de carbonato      de sodio; la soluci&#243;n se agit&#243; y se guard&#243; en un lugar oscuro      a temperatura ambiente por 2 h.<sup>11-13</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los ensayos      se hicieron por triplicado y las lecturas se realizaron en un espectrofot&#243;metro      a una longitud de onda de 765 nm. Los resultados fueron expresados como mg      de &#225;cido g&#225;lico por g de extracto (mg GA/g extracto). </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Determinaci&#243;n de flavonoides totales</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El contenido      total de flavonoides se determin&#243; de acuerdo al m&#233;todo colorim&#233;trico      de cloruro de aluminio, se us&#243; como patr&#243;n una soluci&#243;n stock      de quercetina (0,5 mg/mL). Para las muestras, se pesaron 5 mg y se disolvieron      en 1 mL de agua o metanol, despu&#233;s se diluy&#243; 1:10. A cada una de      las muestras y patrones preparados se les adicion&#243; 1250 &#956;L de agua      destilada, 75 &#956;L de NaNO<sub>2 </sub> al 5 %, se dej&#243; reposar por      6 minutos, se adicionaron 150 &#956;L de AlCl<sub>3</sub> al 10 % y se dej&#243;      reposar otros 5 minutos, a continuaci&#243;n se adicionaron 500 &#956;L de      NaOH 1M y en lo final se complet&#243; el volumen de cada una de las muestras      a 2,5 mL con agua destilada.<sup>14</sup> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los ensayos      se hicieron por triplicado y las lecturas se realizaron en un espectrofot&#243;metro      a una longitud de onda de 510 nm. La concentraci&#243;n total de flavonoides      se calcul&#243; a partir de la curva de calibraci&#243;n y los resultados      se expresaron en mg de quercetina por g de extracto (mg de Q/g extracto).      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Actividad antioxidante (DPPH)</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La capacidad      antioxidante medida como la capacidad captadora de radicales libres se determin&#243;      cualitativamente por el m&#233;todo DPPH. El ensayo fue estandarizado y se      implement&#243; por triplicado, se tom&#243; una al&#237;cuota de 100 &#956;l      de soluci&#243;n en metanol de la muestra a tres concentraciones distintas      (150, 100 y 50 mg/L), despu&#233;s se adicionaron 900 &#956;l de DPPH en soluci&#243;n      metan&#243;lica 60 mg/L; una vez mezclados, se ley&#243; su absorbancia de      inmediato a 517 nm en un espectrofot&#243;metro UV-VIS, la actividad fue monitoreada      cada minuto hasta que la disminuci&#243;n de la absorbancia se estabiliz&#243;.      Como control positivo, se utilizaron &#225;cido asc&#243;rbico y &#225;cido      g&#225;lico en soluci&#243;n metan&#243;lica 100, 50 y 10 mg/L.<sup>15-17</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El porcentaje      de inhibici&#243;n del radical DPPH se calcul&#243; con la siguiente <a href="/img/revistas/pla/v20n2/fo0104215.gif">f&#243;rmula</a>:      </font></p>       <p align="center"> <img src="/img/revistas/pla/v20n2/fo0104215.gif" width="322" height="45"><a name="fo1_04"></a></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A es la absorbancia.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez que      se determina el valor del porcentaje de inhibici&#243;n de cada una de las      concentraciones, se procede a realizar una regresi&#243;n lineal con dichos      valores, de esta forma, se obtuvo la <a href="/img/revistas/pla/v20n2/fo0204215.gif">ecuaci&oacute;n</a>      de la forma: </font></p>       <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <img src="/img/revistas/pla/v20n2/fo0204215.gif" width="90" height="31"> <a name="fo2_04"></a></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para calcular      la IC<sub>50</sub> se debe remplazar, el valor correspondiente al 50 % de      inhibici&#243;n del DPPH en <b><i>Y</i></b>, obteni&#233;ndose en <b><i>X</i></b>      la concentraci&#243;n de antioxidante necesaria para inhibir en un 50 % el      DPPH. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Evaluaci&#243;n de la toxicidad</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el ensayo      de toxicidad se us&#243; el modelo de letalidad en <i>A. salina</i> de acuerdo      con el protocolo sugerido por <i>McLaughlin y colaboradores</i>.<sup>18</sup>      Los huevos de <i>A. salina</i> se incubaron durante 24 horas a una temperatura      de 28 &#176;C en un medio de cultivo de sal marina a una concentraci&#243;n      de 38 g/L. Los ensayos se realizaron por triplicado empleando 10 nauplios      por pozo, los cuales se expusieron a concentraciones de 1 000, 500, 250, 100      y 10 mg/mL de extractos. Al cabo de 24 h se hicieron las lecturas, y se registr&#243;      el n&#250;mero de sobrevivientes en cada pozo. Los datos obtenidos se procesaron      con el programa estad&#237;stico &#8220;<i>Epa probit analysisprogram</i>&#8221;      para de determinar la concentraci&#243;n letal 50 (CL<sub>50</sub>) y un rango      de confianza de 95 %. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Rendimientos de extracci&#243;n </b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los rendimientos      de extracci&#243;n fueron variables en todos los &#243;rganos de las especies      de estudio y se encuentran entre 12 y 53 %. Los mayores se presentaron en      la obtenci&#243;n de extractos de frutos y flores, lo que indica una mayor      cantidad de metabolitos secundarios solubles en etanol (<a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0104215.gif">tabla      1</a>). </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar</b> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0204215.gif">tabla      2</a> se resumen los resultados del an&#225;lisis fitoqu&#237;mico preliminar      para los 15 extractos de las seis especies, objeto de estudio, el signo (+)      es para las sustancias que est&#225;n presentes en el extracto, mientras que      el signo (-) significa que est&#225;n ausentes. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por medio del      an&#225;lisis cualitativo se determin&#243; la presencia de diferentes grupos      de metabolitos secundarios en los extractos de hojas, flores y frutos de las      seis especies de la familia <i>Ericaceae</i>. Todas las especies evidenciaron      pruebas positivas para fenoles, flavonoides, taninos, cumarinas, terpenos,      esteroides y quinonas. Los metabolitos m&#225;s abundantes en todos los extractos      resultaron ser los fenoles y los flavonoides. Los extractos de frutos y flores      de las diferentes especies mostraron la presencia de antocianinas y la usencia      de quinonas. Las antocianinas son los metabolitos responsables de los colores      morados y rojos, caracter&#237;sticos de algunas flores y de los frutos maduros      en especies de <i>eric&#225;ceas</i>. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Cuantificaci&#243;n de fenoles y flavonoides totales</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0304215.gif">tabla      3</a> se reportan los resultados de la cuantificaci&#243;n de fenoles y flavonoides      en los diferentes extractos de estudio. El contenido de compuestos fen&#243;licos      en plantas, podr&#237;a clasificarse en tres categor&#237;as: </font></p> </div> <ul>       <li>         <div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bajo (entre        1&#8211;10)     <br>           <br>       </font></div>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medio (entre        11&#8211;40)     <br>           <br>       </font></div>   </li>       <li>         <div> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alto con m&#225;s        de 40 mg de AG/g de extracto.<sup>11</sup> </font></div>   </li>     </ul>     <div>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De acuerdo con      lo anterior es posible decir que todos los extractos analizados, excepto el      de frutos verdes de <i>C. bracteata</i> poseen altas concentraciones de fenoles      totales. Todos los extractos evidenciaron la presencia de flavonoides por      el m&#233;todo colorim&#233;trico de <i>Liu</i>. </font></p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/pla/v20n2/t0304215.gif" width="543" height="437"><a name="t3_03"></a></p>       <p align="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Actividad antioxidante</b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La actividad      antioxidante fue determinada por el m&#233;todo de captaci&#243;n de radicales      DPPH y fue expresada como actividad antioxidante equivalente al &#225;cido      asc&#243;rbico mg/L (VCEAC). El porcentaje de inhibici&#243;n indica la capacidad      del antioxidante para neutralizar el radical libre DPPH a las concentraciones      y condiciones espec&#237;ficas, entre m&#225;s alto el porcentaje, mayor es      su potencial como antioxidante. De forma complementaria el valor IC<sub>50</sub>      indica la concentraci&#243;n del antioxidante necesaria para neutralizar la      mitad de la concentraci&#243;n del radical libre DPPH, por lo tanto a menor      IC<sub>50</sub> mayor poder del antioxidante.<sup>19,20</sup> De acuerdo a      lo anterior es posible observar que los extractos de hojas de todas las especies      evaluadas que mostraron porcentajes de inhibici&#243;n superiores al 60 %      y CI <sub>50 </sub>inferiores a 100 ppm son promisorias en el ensayo de actividad      antioxidante por captaci&#243;n de radicales (<a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0404215.gif">tabla      4</a>).</font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Evaluaci&#243;n de la toxicidad </b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0504215.gif">tabla      5</a> se reportan las concentraciones letales cincuenta calculadas para los      extractos de las especies de estudio, se emple&#243; el m&#233;todo estad&#237;stico      EPA probit. </font></p>       <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      <img src="/img/revistas/pla/v20n2/t0504215.gif" width="450" height="450"> <a name="t5_04"></a></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el ensayo      de toxicidad en <i>Artemia salina</i>, valores entre 100 y 250 &#956;g/mL      son considerados de toxicidad media, entre 250 y 500 &#956;g/mL toxicidad      baja y superiores a 500 &#956;g/mL no t&#243;xicos. Los extractos que presentan      CL<sub>50 </sub>inferiores a 100 &#956;g/mL son considerados t&#243;xicos      aunque los extractos de mayor toxicidad presentan valores desde 1-10 &#956;g/mL.<sup>21</sup>      De acuerdo, con la escala de toxicidad es posible ver que la mayor&#237;a      de los extractos analizados poseen toxicidades bajas o moderadas. Los extractos      de frutos de <i>M. rupestris</i> y <i>G. erecta</i> poseen CL<sub>50</sub>      superiores a 1000 ppm, a la mayor concentraci&#243;n ensayada no afectaron      a la mitad de la poblaci&#243;n del microcrustaceo. Los extractos de hojas      de <i>G. erecta</i> y <i>D. alaternoides</i> y flores de <i>T. floribunda</i>      presentaron toxicidades medias con CL<sub>50 </sub>de 229, 173 y 196 ppm.      </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La extracci&#243;n      de los diferentes &#243;rganos de las especies de estudio se realiz&#243;      de forma exhaustiva con el fin de determinar el rendimiento del proceso. Se      pudo observar que las flores y frutos de las especies de estudio evidenciaron      mayor efectividad en la extracci&#243;n con etanol con rendimientos superiores      a los 26 % comparados con las hojas de todas las especies de estudio. Los      rendimientos indican una mayor presencia de metabolitos solubles en etanol      en flores y frutos, comparados con las hojas, en donde se presume una mayor      presencia de celulosa y lignina que no se extraen con el solvente empleado.<sup>22</sup>      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por medio del      tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar fue posible determinar la presencia de      metabolitos secundarios que se caracterizan por poseer un n&#250;cleo fen&#243;lico      como: flavonoides, antocianinas, taninos y derivados del &#225;cido benzoico.      Los metabolitos m&#225;s abundantes en todos los extractos resultaron ser      los flavonoides. Estos resultados son coherentes con los reportes qu&#237;micos      realizados en otras especies de la familia <i>Ericaceae</i> en donde se destaca      la presencia de flavonoides responsables de una amplia gama de factores biol&#243;gicos      y actividades fisiol&#243;gicas, en lo principal antioxidantes. La abundante      presencia de los flavonoides en la familia Ericaceae los constituyen en marcadores      quimio-taxon&#243;micos.<sup>23,24</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al tener en      cuenta los resultados del tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar se realiz&#243;      la cuantificaci&#243;n de fenoles y flavonoides con el fin de determinar su      correlaci&#243;n con la capacidad antioxidante en extractos de seis especies      colombianas de la familia <i>Ericaceae</i>. Por medio de la cuantificaci&#243;n      de fenoles totales, y al emplear el m&#233;todo colorim&#233;trico de <i>Folin</i>      se determin&#243; que los extractos de hojas poseen mayor contenido de este      tipo de compuestos, respecto a los dem&#225;s &#243;rganos de la planta (<a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0304215.gif">tabla      3</a>). Lo anterior podr&#237;a estar asociado a una mayor presencia de taninos,      puesto que este tipo de compuestos son abundantes en las hojas de especies      de esta familia.<sup>25</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los frutos de      la especie <i>C. bracteata</i> evidenciaron la menor concentraci&#243;n de      fenoles, al comparar con las dem&#225;s especies, esto puede tener relaci&#243;n      con el estado de maduraci&#243;n de los frutos, debido a que los an&#225;lisis      se realizaron con frutos inmaduros. Para comprobar esta hip&#243;tesis debe      realizarse un an&#225;lisis de cuantificaci&#243;n que emplee frutos con diferentes      estados de maduraci&#243;n; para ello debe hacerse un seguimiento al estado      fenol&#243;gico de la planta en un periodo m&#237;nimo de un a&#241;o, de      tal forma que se asegure que se cumpla por lo menos un ciclo de fructificaci&#243;n.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al comparar      los resultados obtenidos para la cuantificaci&#243;n de fenoles totales en      las seis especies estudiadas con otras especies de la familia <i>Ericaceae</i>,      se puede resaltar una mayor concentraci&#243;n en los extractos de hojas de      las especies de estudio respecto a otras especies del g&#233;nero Erica como:      <i>E. andevalensis </i>37.15, <i>E. australis</i> 112.39 y <i>E. arb&#243;rea      </i>81.37 mg de AG/g de extracto.<sup>20</sup> Estos resultados sugieren un      importante potencial qu&#237;mico y biol&#243;gico de las especies de <i>ericaceas</i>      colombianas. Se tiene en cuenta que los fenoles son sustancias org&#225;nicas      muy amplias distribuidas en el reino vegetal, que se sintetizan para cumplir      funciones de defensa, para dar propiedades de color, astringencia y &#8220;<i>flavor&#8221;</i>      (sabor y aroma) y que han demostrado un amplio n&#250;mero de actividades      biol&#243;gicas antioxidante y antiflamatoria.<sup>21-24</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Con el fin de      determinar qu&#233; cantidad de los compuestos fen&#243;licos poseen n&#250;cleos      de tipo flavonoide se realiz&#243; la cuantificaci&#243;n por el m&#233;todo      espectrofotom&#233;trico de <i>Liu</i>, que se basa en la capacidad que tienen      los hidroxilos fen&#243;licos sobre el n&#250;cleo de flavonoide en posiciones      orto, para quelatarse con el cloruro de aluminio anhidro (AlCl<sub>3</sub>),      se genera desplazamientos batocr&#243;micos en el espectro UV.<sup>26</sup>      La especie <i>G. erecta</i> present&#243; el mayor contenido de flavonoides      comparado con las dem&#225;s especies, seguida por <i>C. bracteata</i> y <i>T.      floribunda</i> (<a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0304215.gif">tabla 3</a>). En general los extractos      de hojas mostraron mayor cantidad de flavonoides respecto a los dem&#225;s      &#243;rganos de la planta, sin embargo, en la especie <i>G. erecta </i>las      flores poseen cantidades superiores que las hojas, este comportamiento se      puede asociar a la presencia de pigmentos antocianicos y flavonoides glicosilados      muy comunes en las flores de especies de esta familia.<sup>27 </sup>Los altos      contenidos de flavonoides en las especies de estudio les otorgan un importante      valor agregado, se tiene en cuenta que este tipo de metabolitos se caracterizan      por poseer diferentes espectros de actividades biol&#243;gicas, en lo principal      asociados a la capacidad antioxidante.<sup>23</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al comparar      los valores del contenido de fenoles con el de flavonoides en un gramo de      extracto seco para las especies de estudio, se puede ver que el porcentaje      de flavonoides var&#237;a entre un 30 y 80 %, depende del &#243;rgano de la      especie. Los flavonoides representan un aproximado de 50 % del total de fenoles      en las hojas de todas las especies y valores cercanos al 80 % en los frutos.      La cantidad restante de compuestos fen&#243;licos que no son de tipo flavonoide      pueden ser, derivados de &#225;cido benzoico, taninos, quinonas o cumarinas,      de acuerdo a los resultados obtenidos en el an&#225;lisis fitoqu&#237;mico      preliminar y la quimiotaxonom&#237;a de la familia <i>Ericaceae</i>. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el ensayo      de actividad antioxidante por captaci&#243;n de radicales DPPH, los extractos      de hojas de <i>C. bracteata, M. rupestris, G. erecta, T. floribunda, D. alaternoides</i>      y flores de <i>G. erecta</i> presentaron altos porcentajes de captaci&#243;n      de radicales DPPH. Sin embargo s&#243;lo se consideran activos aquellos con      IC<sub>50</sub> cercanas a los controles (&#225;cido asc&#243;rbico y &#225;cido      g&#225;lico), son los extractos m&#225;s promisorios los extractos de hojas      de<i> G. erecta</i>, <i>C. bracteata </i>y <i> T. floribunda</i>. Los extractos      de frutos presentaron valores muy bajos, inhibici&#243;n del radical y concentraciones      inhibitorias altas, por lo que se consideran inactivos. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al correlacionar      la actividad antioxidante con el contenido de fenoles totales y flavonoides      se observa que los extractos de hojas que poseen altas concentraciones de      fenoles y flavonoides presentan en todos los casos las mejores actividades      antioxidantes. En diferentes estudios realizados en extractos de la familia      se ha observado correlaciones directas de las concentraciones de fenoles totales      con las actividades captadoras de radicales libres.<sup>28</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el desarrollo      de antioxidantes seguros y efectivos se requieren que estos tengan baja toxicidad.      Para complementar la actividad antioxidante evidenciada por los tres extractos      promisorios, se evalu&#243; la actividad t&#243;xica preliminar en el modelo      de <i>A. salina </i>(<a href="/img/revistas/pla/v20n2/t0504215.gif">tabla 5</a>) <i>. </i>Los frutos      de las especies del g&#233;nero <i>Gaultheria</i> son considerados t&#243;xicos      por los pobladores de las &#225;reas rurales del Distrito Capital y por lo      tanto no son consumidos, los resultados preliminares de toxicidad indican      que los frutos de la especie <i>G. erecta </i> poseen una toxicidad comparable      con los frutos de la &#8220;uva camarona&#8221;; seguros para el consumo.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La toxicidad      en hojas de diferentes especies del g&#233;nero <i>Gaultheria</i> se asocia      a altas concentraciones de salicilato de metilo, que es un metabolito secundario      t&#237;pico de este g&#233;nero responsable de las actividades antiinflamatorias      y antireumaticas, pero que en concentraciones muy altas posee toxicidad media.<sup>29</sup>      El extracto de hojas de <i>B. resinosa</i> present&#243; una alta toxicidad      con una CL<sub>50</sub> de 22 ppm, debido a que no existen muchos estudios      qu&#237;micos y de actividad biol&#243;gica de especies de este g&#233;nero,      no es posible asociar la toxicidad evidenciada a un tipo de metabolito espec&#237;fico,      por lo tanto es recomendable realizar un estudio bio dirigido para el aislamiento      de los principios activos de la especie. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por medio del      tamizaje fitoqu&#237;mico preliminar y el estudio de la variabilidad de los      compuestos fen&#243;licos y la actividad antioxidante de seis especies colombianas      de la familia <i>Ericaeae</i> (<i>C. bracteata, G. erecta, T. floribunda,      M. rupestris, B. resinosa y D. alaternoides</i>) fue posible determinar un      alto contenido de compuestos de tipo fen&#243;lico y flavonoide en las hojas      de todas las especies y bajas concentraciones en los frutos. Los extractos      de hojas resultaron ser promisorios en el ensayo de actividad antioxidante      por captaci&#243;n de radicales DPPH, mientras que los extractos de frutos      fueron inactivos. Estos resultados sugieren una correlaci&#243;n directa de      la concentraci&#243;n de fenoles totales con las actividad captadora de radicales      libres. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Luteyn JL,      Pedraza JP. Neotropical blueberries, the plant family Ericaceae. New York:      The New York Botanical Garden; 2007 [citado 20 Ago 2011]. Disponible en <a href="http://www.nybg.org/bsci/res/lut2/" target="_blank">http://www.nybg.org/bsci/res/lut2/</a>      </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Bruneton      J. Plantas T&#243;xicas, vegetales peligrosos para el hombre y los animales.<i>      </i>Zaragoza: Editorial Acribia S.A; 2001.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Salinas NR,      Betancur J. Las Eric&#225;ceas de la Vertiente Pac&#237;fica de Nari&#241;o,      Colombia. 1<sup>ra</sup> edici&#243;n. Bogot&#225;: Instituto de Investigaci&#243;n      y Recursos Biol&#243;gicos, Alexander von Humboldt; 2005.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Lu L, Fritsch      PW, Cruz BC, Wang H, Li D. Reticulate evolution, cryptic species, and character      convergence in the core East Asian clade of <i>Gaultheria</i> <i>(Ericaceae)</i>.      Mol Phylogenet Evol<i>.</i> 2010;57(1):364-79.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Garc&#237;a      BH. Flora Medicinal de Colombia, Bot&#225;nica M&#233;dica. Tomo II. 2<sup>da</sup>      edici&#243;n. Bogot&#225;: Tercer Mundo Ediciones; 1992.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Pawlowska      AM, De Leo M, Braca A. Phenolics of <i>Arbutus unedo</i> L. <i>(Ericaceae)</i>      fruits: identification of anthocyanins and gallic acid derivatives. J Agric      Food Chem. 2006;54(26):10234-38.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Luillier      A. Comparison of flavonoides profiles of <i>Agauria salicifolia </i>(Ericaceae)      by liquid chromatography-UV diode array detection-electrospray ionization      mass spectrometry. J Chromatogr A. 2007;1160(1-2):13-20.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Sanabria      A. An&#225;lisis fitoqu&#237;mico preliminar. Metodolog&#237;a y su aplicaci&#243;n      en la evaluaci&#243;n de 40 plantas de la familia Compositeae. Bogot&#225;:      Facultad de Ciencias, Departamento de Farmacia, Universidad Nacional de Colombia;      1983.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Bilbao M.      Investigaci&#243;n fitoqu&#237;mica. Pereira: Universidad del Quind&#237;o.      Facultad de Ciencias B&#225;sicas y tecnol&#243;gicas. Programa de Qu&#237;mica      de Productos Vegetales; 1994.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Merck E.      Reactivos de coloraci&#243;n para cromatograf&#237;a en capa fina y en papel.      Darmstadt. R. F. Alemania: Merck; 2000.     </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Stanojevi&#263;      L. Antioxidant activity and total phenolic and flavonoid contents of <i>Hieraciumpilosella</i>      L. Extracts. Sensors. 2009;9(7):5702-14. </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Singleton      L, Orthofer R, Lamuela R. Analysis of total phenolics by means of Folin-Ciocalteau      reagent Methods in Enzymology, Oxidants and Antioxidants. Part A. San Diego:      Ed. Lester Packer. Academic Press; 1999.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Garc&#237;a      NM. Cuantificaci&#243;n de fenoles y flavonoides totales en extractos naturales.      Primer Verano de Introducci&#243;n a la Investigaci&#243;n de la Universidad      Aut&#243;noma de Quer&#233;taro. 2007 [citado 12 Ago 2011]. Disponible en      <a href="http://www.uaq.mx/investigacion/difusion/veranos/memorias–2007/56_1UAQGarciaNava" target="_blank">      http://www.uaq.mx/investigacion/difusion/veranos/memorias&#8211;2007/56_1UAQGarciaNava      </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Chlopicka      J, Pasko P, Gorinstein S, Jedryas A, Zagrodzki P. Total phenolic and total      flavonoid content, antioxidant activity and sensory evaluation of pseudocereal      breads. Int J Food Sci Technol. 2012;46:548-55.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Sharma O,      Bhat T. DPPH antioxidant assay revisited. Food Chem. 2009;113(4):1202-05.          </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Mishra K,      Ojha H, Chaudhury N. Estimation of antiradical properties of antioxidants      using DPPH assay: A critical review and results. Food Chem. 2012;130(4):1036-43.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Deng J,      Cheng W, Yang G. A novel antioxidant activity index (AAU) for natural products      using DPPH assay. Food Chem. 2011;125(4):1430-35.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Mclaughlin      JL, Rogers LL. The use of biological assays to evaluate botanicals. Drug Inf      J. 1998;32(2):513-24.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. M&#225;rquez      B, Fern&#225;ndez M, C&#243;rdoba F. Phenolic composition in <i>Erica sp.      </i>Differentially exposed to metal pollution in the Iberian Southwestern      Pyritic Belt. Bioresour. Technol. 2009;100(1):446-51.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Valentao      P<i>.</i> Antioxidante properties of cardoon (<i>Cynara cardunculus</i> L)      infusion against superoxide radical, hidroxi radical and hypochlorusnacid.      J. Agric. Food Chem. 2002;50(1):4989-93.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Pisutthanan      S, Plianbangchang P, Pisutthanan N, Ruanruay S, Muanrit O. Brine shrimp lethality      activity of Thai medicinal plants in the family Meliacae. Naresuan University      Journal<b>. </b>2004;12(2):13-8.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Hostettmann      K, Gupta MP, Marston A, Ferreira E. Manual de estrategias para aislamiento      de productos naturales bioactivos. Colombia: Convenio Andr&#233;s Bello y      Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnolog&#237;a para el Desarrollo; 2008.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 23. Oliviera      I, Coelho V, Baltasar R, Pereira J. Scavenging capacity of strawberry tree      (<i>Arbutus unedo</i> L.) leaves on free radicals. Food and Chem Toxicol.      2009;47(1):1507-11.     </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Orhan I,      K&#252;peli E, Terzio&#287;lu S, Yesilada E. Bioassay-guided isolation of      kaempferol-3-<i>O</i>-&#946;-D-galactoside with anti-inflammatory and antinociceptive      activity from the aerial part of Calluna vulgaris L. J of Ethnopharmacol<i>.      </i>2007;114(1):32-7. </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Abreu OA,      Cu&#233;llar A, Prieto S. Fitoqu&#237;mica del g&#233;nero Vaccinium (Ericaceae).      Rev Cubana de Plantas Medicinales. 2008;13(3):1028-4796.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26. Markham      K. Techniques of Flavonoid Identification. Academic Press, London-New York-Paris;      1982.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27. Bennini      B, Chulia AJ. Flavonol glycosides from Erica cin&#233;rea. J. nat. Prod. 1994;57(1):178-80.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 28. K&#228;hk&#246;nen      MP, Hopia AI, Heinonen M. Berry phenolics and their antioxidant activity.      J. Agric. Food Chem. 49(8):4076-82.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 29. Huffman      DW, Zasada JC, Stein WI. <i>Gaultheria L.</i> wintergreen. [citado 9 Ago 2011].      Disponible en: <a href="http://www.nsl.fs.fed.us/F&amp;G%20genera.pdf" target="_blank">http://www.nsl.fs.fed.us/F&amp;G%20genera.pdf</a>      </font><p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12      de noviembre de 2013. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 8 de      febrero de 2015. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i> Erika Andrea      Plazas Gonz&#225;lez.</i> Jard&#237;n Bot&#225;nico &#8220;Jos&#233; Celestino      Mutis&#8221;. Bogot&#225;, Colombia.     <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo      electr&#243;nico: <a href="mailto:erikaandrea.plazasgonzalez@gmail.com">erikaandrea.plazasgonzalez@gmail.com</a></font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luteyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neotropical blueberries, the plant family Ericaceae]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The New York Botanical Garden]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruneton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas Tóxicas, vegetales peligrosos para el hombre y los animales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Acribia S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Ericáceas de la Vertiente Pacífica de Nariño, Colombia.]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigación y Recursos Biológicos, Alexander von Humboldt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reticulate evolution, cryptic species, and character convergence in the core East Asian clade of Gaultheria (Ericaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Phylogenet Evol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>364-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flora Medicinal de Colombia, Botánica Médica.Tomo II.]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tercer Mundo Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawlowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Leo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenolics of Arbutus unedo L: (Ericaceae) fruits: identification of anthocyanins and gallic acid derivatives]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>10234-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of flavonoides profiles of Agauria salicifolia (Ericaceae) by liquid chromatography-UV diode array detection-electrospray ionization mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr A]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1160</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis fitoquímico preliminar.Metodología y su aplicación en la evaluación de 40 plantas de la familia Compositeae]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias, Departamento de Farmacia, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación fitoquímica]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pereira ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Quindío. Facultad de Ciencias Básicas y tecnológicas. Programa de Química de Productos Vegetales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reactivos de coloración para cromatografía en capa fina y en papel.Darmstadt.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Darmstadt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanojevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant activity and total phenolic and flavonoid contents of Hieraciumpilosella L. Extracts]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>5702-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orthofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysis of total phenolics by means of Folin-Ciocalteau reagent Methods in Enzymology, Oxidants and Antioxidants. Part A.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lester Packer. Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuantificación de fenoles y flavonoides totales en extractos naturales. Primer Verano de Introducción a la Investigación de la Universidad Autónoma de Querétaro]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chlopicka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasko]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jedryas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zagrodzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total phenolic and total flavonoid content, antioxidant activity and sensory evaluation of pseudocereal breads]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Sci Technol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<page-range>548-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DPPH antioxidant assay revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>113</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1202-05</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojha]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhury]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of antiradical properties of antioxidants using DPPH assay: A critical review and results]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem]]></source>
<year>2012</year>
<volume>130</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1036-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel antioxidant activity index (AAU) for natural products using DPPH assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem]]></source>
<year>2011</year>
<volume>125</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1430-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mclaughlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of biological assays to evaluate botanicals]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug Inf J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>513-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenolic composition in Erica spDifferentially exposed to metal pollution in the Iberian Southwestern Pyritic Belt.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresour. Technol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>100</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>446-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentao]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidante properties of cardoon (Cynara cardunculus L) infusion against superoxide radical, hidroxi radical and hypochlorusnacid.]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric Food Chem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4989-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisutthanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plianbangchang]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisutthanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruanruay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muanrit]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brine shrimp lethality activity of Thai medicinal plants in the family Meliacae]]></article-title>
<source><![CDATA[Naresuan University Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hostettmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marston]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de estrategias para aislamiento de productos naturales bioactivos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Convenio Andrés Bello y Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliviera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baltasar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scavenging capacity of strawberry tree (Arbutus unedo L) leaves on free radicals.]]></article-title>
<source><![CDATA[Food and Chem Toxicol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1507-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Küpeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terzioglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yesilada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioassay-guided isolation of kaempferol-3-O-ß-D-galactoside with anti-inflammatory and antinociceptive activity from the aerial part of Calluna vulgaris L]]></article-title>
<source><![CDATA[J of Ethnopharmacol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>114</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fitoquímica del género Vaccinium (Ericaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Plantas Medicinales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1028-4796</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markham]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Techniques of Flavonoid Identification. Academic Press, London-New York-Paris]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chulia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[J. Flavonol glycosides from Erica cinérea]]></article-title>
<source><![CDATA[J. nat. Prod Prod]]></source>
<year>1994</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>178-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kähkönen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Berry phenolics and their antioxidant activity]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Food Chem]]></source>
<year></year>
<volume>49</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>4076-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zasada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[WI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gaultheria L. wintergreen]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
