<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962016000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la capacidad antioxidante in vitro de Phaseolus vulgaris L. (frijol) mediante extracción asistida por microondas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of in vitro antioxidant capacity of Phaseolus vulgaris L. (frijol) by microwave assisted extraction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puertas Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera-Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nerly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ciencias Exactas y Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>42</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962016000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracción asistida por microondas en horno microondas convencional (MAE-HMO)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Phaseolus vulgaris L]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polifenoles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semillas de fríjol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microwave assisted extraction-Household microwave oven (MAE-HMO)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phaseolus vulgaris L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polyphenols]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bean seeds]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Estudio    de la capacidad antioxidante <i>in vitro</i> de <i>Phaseolus vulgaris</i> L.    (frijol) mediante extracci&#243;n asistida por microondas</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Study    of <i>in vitro</i> antioxidant capacity of <i>Phaseolus vulgaris</i> L. (frijol)    by microwave assisted extraction</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Miguel Angel    Puertas Mej&#237;a,<sup>I </sup>Nerly Mosquera-Mosquera,<sup>I </sup>Benjam&#237;n    Rojano<sup>II</sup></b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Facultad    de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Antioquia. Medell&#237;n, Colombia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>    Escuela de Qu&#237;mica, Universidad Nacional de Colombia. Medell&#237;n, Colombia.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n</b>:    <i>Phaseolus vulgaris</i> L. (frijol) es una fuente nutricional importante en    Colombia, que aporta un gran contenido de sustancias bioactivas con potencial    ben&#233;fico para la salud, tales como polifenoles, entre otras, que contribuyen    de manera sin&#233;rgica con sus propiedades terap&#233;uticas, y que pueden    tener un efecto positivo contra algunas patolog&#237;as.     <br>   <b>Objetivos</b>: evaluar el m&#233;todo de extracci&#243;n asistido por microondas    como m&#233;todo alternativo para estudiar la capacidad antioxidante <i>in vitro</i>    en ocho variedades de <i>P. vulgaris</i> L. cultivadas en Colombia.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos</b>:    semillas sin piel de <i>P. vulgaris</i>, deshidratadas y maceradas se sometieron    a extracci&oacute;n asistida por microondas y extracci&oacute;n s&oacute;lido-l&iacute;quido;    el contenido de fenoles se evalu&oacute; por el m&eacute;todo de <i>Folin-Ciocalteu</i>    y el potencial antioxidante in vitro se evalu&oacute; con base en los m&eacute;todos    del radical estable cati&oacute;n radical difenil-picrilhidrazilo y el radical    cati&oacute;n 2,2&acute;-azino-bis(&aacute;cido 3-etilbenzotiazolin-6-sulfunico).        <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados</b>:    el m&eacute;todo de extracci&oacute;n asistido por microondas realizada en horno    microondas convencional fue m&aacute;s eficiente respecto a la convencional    ya que disminuy&oacute; la cantidad de solvente, de muestra empleada y los tiempos    de extracci&oacute;n. Los extractos obtenidos por extracci&oacute;n asistida    por microondas en horno microndas convencional presentaron un contenido de fenoles    entre 29,36 y 60,61 g EAG/L, mientras que el m&eacute;todo extracci&oacute;n    s&oacute;lido-l&iacute;quido, estuvo entre 32,75 y 113,27 g EAG/L. El efecto    anti-radicalario fue similar entre los extractos evaluados.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones</b>:    todos los extractos presentaron buena capacidad protectora contra radicales    libres, y la t&eacute;cnica de extracci&oacute;n asistida por microondas en    horno microndas convencional puede ser usada como m&eacute;todo alterno para    una valoraci&oacute;n r&aacute;pida, eficiente y eficaz del contenido de sustancias    bioactivas en diferentes matrices, se present&oacute; m&iacute;nimas diferencias    entre los resultados obtenidos, comparados con las metodolog&iacute;as de extracci&oacute;n    asistida por microondas establecidas antes.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    extracci&#243;n asistida por microondas en horno microondas convencional (MAE-HMO);    <i>Phaseolus vulgaris</i><b> </b>L.; polifenoles; semillas de fr&#237;jol. </font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction</b>:<b>    </b><i>Phaseolus vulgaris </i>L<i>.</i> is a representative crop of nutrient    and economic importance in Colombia. Additionally, <i>P. vulgaris</i> is considered    as a natural source of bioactives compounds, such as polyphenols, which have    been associated with valuable effects on health. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Objetives</b>: to evaluate the microwave extraction assisted technique as an    alternative methodology to study the antioxidant capacity of eight varieties    of <i>P. vulgaris</i> cultivated in Colombia.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods</b>:    dehydrated and powered seeds of P. vulgaris was subjected to microwave assisted    extraction and solid-liquid extraction and. Total phenolis content was determined    by Folin-Cicoulteau method and the potential antioxidant was evaluated using    diphenyl-picrylhydrazyl radical stable and 2,2-Azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic    acid) radical cation assays.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results</b>:    microwave assisted extraction-Household microwave oven technique was more efficient    and versatile than SLE method. The extracts obtained microwave assisted extraction-Household    microwave oven methodology showed polyphenol content ranged between entre 29,36    and 60,61 g EGA/L, but SLE was over 32,75 and 113,27 g EAG/L.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions</b>:    all extracts showed a considerable antioxidant potential against free radical,    and microwave assisted extraction-Household microwave oven method could be used    as an alternative method for fast, efficient and effective evaluation of the    content of polyphenol in various matrices, with minimal differences comparing    to established microwave assisted extraction techniques.</font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    microwave assisted extraction-Household microwave oven (MAE-HMO); <i>Phaseolus    vulgaris</i> L.; polyphenols; bean seeds. </font></p> <hr>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El <i>Phaseolus    vulgaris</i> L. (frijol) representa una de las actividades agr&#237;colas de    mayor importancia en diferentes regiones de Colombia, ya que es una fuente importante    de ingresos y empleo rural en sus zonas de siembra. Se cultiva por lo general    en regiones tropicales, mediante t&#233;cnicas tradicionales; su siembra forma    parte de las actividades de subsistencia para peque&#241;os agricultores, asociado    con otros productos tales como ma&#237;z, algod&#243;n, yuca, palma africana,    entre otros.<sup>1 </sup>La producci&#243;n nacional de <i>P. vulgaris</i> se    concentra en la regi&#243;n andina con un 85 % de la producci&#243;n total,    son los principales departamentos productores Antioquia, Santander, Nari&#241;o,    Huila, Tolima, Boyac&#225; y Bol&#237;var. Por otro lado, esta leguminosa tambi&#233;n    es conocida por su elevado contenido de sustancias bioactivas tales como prote&#237;nas,    amino&#225;cidos, carbohidratos, saponinas, fibra diet&#233;tica, alcaloides,    flavonoides, antocianinas, entre otras,<sup>2-3 </sup>los cuales contribuyen    de manera sin&#233;rgica con sus propiedades terap&#233;uticas tales como antioxidante,    diur&#233;tico, antiinflamatorias, antitumorales y antimicrobianas, que pueden    tener un efecto positivo contra algunas enfermedades cr&#243;nicas.<sup>4-5    </sup>Por ejemplo, el contenido de polifenoles, est&#225; relacionado con algunas    caracter&#237;sticas de los alimentos como son el sabor, color, palatabilidad    y el valor nutricional.<sup>6 </sup>A pesar de los beneficios econ&#243;micos    que la especie <i>P. vulgaris</i> trae en la econom&#237;a, su potencial aplicaci&#243;n    con propiedades fitoterap&#233;uticas, bien sea como fuente alternativa de sustancias    funcionales o como ingrediente activo de productos de consumo humano ha sido    relegado a un segundo plano. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por otro lado,    la extracci&#243;n de polifenoles se realiza con frecuencia por t&#233;cnicas    tales como, extracci&#243;n s&#243;lido-l&#237;quido (percolaci&#243;n), cromatograf&#237;a    en columna, soxhlet, entre otras; requieren el uso de grandes cantidades de    solventes org&#225;nicos, de igual forma son procedimientos que consumen tiempo    y producen gran cantidad de desechos nocivos.<sup>7-9 </sup>Una de las t&#233;cnicas    de preparaci&#243;n de muestras desarrollada en las &#250;ltimas d&#233;cadas    y muy utilizada para muchos tipos de matrices, es la extracci&#243;n asistida    por la radiaci&#243;n de microondas. El calentamiento por la radiaci&#243;n    de microondas fue usado en procesos de digesti&#243;n &#225;cida en condiciones    atmosf&#233;ricas, se redujo el tiempo de la preparaci&#243;n de la muestra    de 2 h a menos de 15 min.<sup>10-12 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Reciente, <i>David    G. Stevenson</i> y colaboradores reportaron el uso de la t&#233;cnica de extracci&#243;n    asistida por microondas en la determinaci&#243;n del contenido de polifenoles    en un concentrado de avena, los autores encontraron un incremento significativo    en el rendimiento de la extracci&#243;n y la actividad antioxidante del extracto.<sup>13    </sup>Por tanto, de acuerdo a la importancia agr&#237;cola y nutricional de    <i>P. vulgaris</i> en Colombia y a los pocos reportes del uso de la t&eacute;cnica    de extracci&oacute;n asistida por microondas (<a>MAE)</a> en este tipo de matrices    a nivel nacional y local, esta investigaci&#243;n plante&#243; el uso del m&#233;todo    MAE asistido por un horno de microondas casero (Microwave Assisted Extraction-Household    Microwave Oven (MAE-HMO), para la r&#225;pida valoraci&#243;n del contenido    de polifenoles y de la capacidad captadora de radicales, comparado con la extracci&#243;n    convencional s&#243;lido-l&#237;quido (ESL). </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Material vegetal</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variedades    de <i>P. vulgaris</i> L (fr&#237;jol) evaluadas fueron cargamanto, bola roja,    nima, radical, zaragoza, calima, cabecita negra y sabanero, todas obtenidas    en el mercado local de la ciudad de Medell&#237;n, Antioquia, Colombia. La piel    de los granos deshidratados de cada una de las especies fue desechada y se conserv&#243;    la semilla a temperatura ambiente (c.a. 25 &#176;C) y en la oscuridad. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Extracci&#243;n asistida por microondas en horno microndas convencional (MAE-HMO)</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una muestra de    1,0 g de la semilla, antes deshidratada y macerada se adicionaron a 5,0 mL de    metanol y la mezcla resultante se someti&#243; a radiaci&#243;n de microondas,    se us&#243; un horno microondas convencional, a tiempos de exposici&#243;n de    la radiaci&#243;n de microondas de 40 y 60 s (con pulsos cada 5 s.) a potencia    de 300, 500 and 700 watt. El extracto obtenido se centrifug&#243; a 1500 rpm    durante 5 minutos y el sobrenadante se rotavapor&#243; a sequedad. El extracto    resultante se redisolvi&#243; en 1,0 mL de metanol y se guard&#243; a 4 &#176;C    hasta los an&#225;lisis posteriores. El solvente de extracci&#243;n, los vol&#250;menes    de solvente, cantidad de muestra, tiempo y potencia de radiaci&#243;n de microondas    descritos arriba, se basaron en los procedimientos optimizados previo. La evaluaci&#243;n    estad&#237;stica se realiz&#243; mediante ANOVA (Microsoft Excel 2010) con un    nivel de significancia de p &lt; 0,001. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Extracci&#243;n s&#243;lido-l&#237;quido- (ESL)</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una muestra de    5,0 g de la semilla sin piel, antes deshidratada y macerada se adicion&#243;    en 25,0 mL de metanol grado anal&#237;tico durante un periodo de 2 y 3 h con    agitaci&#243;n constante a temperatura ambiente y en ausencia de luz para prevenir    la degradaci&#243;n de los polifenoles. Luego, el extracto se centrifug&#243;    a 1500 <a>rpm</a> durante 5 min y el sobrenadante se rotavapor&#243; a sequedad.    El extracto resultante se redisolvi&#243; en 1,0 mL de metanol y se guard&#243;    a 4 &#176;C hasta los an&#225;lisis posteriores. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Evaluaci&#243;n capacidad antioxidante</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Contenido de    fenoles totales</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se determin&#243;    con base en el m&#233;todo de Folin-Ciocalteu con algunas modificaciones. Una    al&#237;cuota de 50 &#181;L de los extractos, se mezcl&#243; con 125 &#181;L    de reactivo de Folin &#8211; Ciocalteu, 425 &#181;L de H<sub>2</sub>O desionizada    y 400 &#181;L de soluci&#243;n saturada de carbonato de sodio. Despu&#233;s    de una hora de reacci&#243;n, se midi&#243; la absorbancia a 760 nm y los resultados    se expresaron como miligramos de equivalente de &#225;cido g&#225;lico por litro    de soluci&#243;n. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>    <br>   Ensayo de radical estable difenil-picrilhidrazilo (DPPH)</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La capacidad antioxidante    de cada fracci&#243;n en diferentes concentraciones se determin&#243; de acuerdo    con la metodolog&#237;a descrita por <i>Pereira y Tavano</i><sup>14</sup> con    peque&#241;as modificaciones y se determin&#243; el porcentaje de inhibici&#243;n    de DPPH. En resumen, una al&#237;cuota (0,1 mL) de cada muestra (con la diluci&#243;n    necesaria) se adicion&#243; a 1,0 mL de una soluci&#243;n etan&#243;lica de    DPPH (73,5 &#181;M). De inmediato despu&#233;s, se midi&#243; la absorbancia    a 514 nm y luego cada 15 s. los primeros dos minutos, luego, cada 30 s hasta    los 5 min, y al final en intervalos de 1 minuto hasta la obtenci&#243;n del    estado estacionario en la reacci&#243;n o una disminuci&#243;n en la absorbancia    menor del 10 %. La concentraci&#243;n inicial exacta del DPPH en el medio de    reacci&#243;n se determin&#243; mediante una curva de calibraci&#243;n de soluciones    de DPPH (2,5 a 100 &#181;M) medidas a 514 nm. Los resultados se expresaron en    t&#233;rminos de la concentraci&#243;n efectiva al 50 % (EC <sub>50</sub>) en    g extracto/&#181;mmol DPPH. Todos los ensayos se realizaron por triplicado.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>    <br>   Ensayo cati&#243;n radical 2,2&#180;-azino-bis(&#225;cido 3-etilbenzotiazolin-6-sulfunico),    ABTS</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Despu&#233;s,    10 &#956;L de una diluci&#243;n apropiada de los extractos y 1500 &#956;L de    la soluci&#243;n del radical ABTS se mezclaron y se dejaron reaccionar por 6    min e de inmediato la absorbancia se midi&#243; a 734 nm. Para correlacionar    los resultados de absorbancia se realiz&#243; una curva de calibraci&#243;n    con soluciones Trolox (6-Hidroxy-2,5,7,8-tetrametilcromane-2-acido carbox&#237;lico)    en concentraciones 0,2; 0,5; 1,5 y 2;0 mM. Los resultados se expresaron en t&#233;rminos    de TEAC (actividad antioxidante equivalente a Trolox) en &#181;mol Trolox/g    extracto seco. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>    <br>   An&#225;lisis estad&#237;stico</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los valores mostrados    en las tablas corresponden al promedio &#177; las desviaciones est&#225;ndares    de tres mediciones en paralelo. Los datos de la EC <sub>50</sub> y TEAC se calcularon    a partir de curvas de calibraci&#243;n. La evaluaci&#243;n estad&#237;stica    se realiz&#243; mediante ANOVA (Microsoft Excel 2010) con un nivel de significancia    de p &lt; 0,001. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="#fig">figura</a><b>    </b>se muestran los datos del contenido de fenoles obtenido con los diferentes    par&#225;metros de extracci&#243;n evaluados. Se evidencia que aunque ambos    m&#233;todos recuperan cantidades de fenoles muy similares, la extracci&#243;n    MAE-HMO, es m&#225;s eficiente en la obtenci&#243;n de compuestos bioactivos,    ya que emplea menor tiempo de extracci&#243;n y menor consumo de solvente org&#225;nico    (hasta menos del 80 %) comparado con la extracci&#243;n convencional s&#243;lido    l&#237;quido. El m&#233;todo ESL degrada dichos compuestos en la medida en que    el tiempo de extracci&#243;n es mayor a 3 h. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Luego, con base    en &#233;stos resultados, los par&#225;metros establecidos para el m&#233;todo    de extracci&#243;n MAE-HMO fueron: Volumen de solvente: 5 mL; tiempo de extracci&#243;n    (segundos): 60s; potencia de extracci&#243;n: 300 watts. Por otro lado, los    par&#225;metros empleados para la ESL fueron 3 h de agitaci&#243;n, 25 mL de    solvente y 5 gramos de muestra. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="fig"></a><img src="/img/revistas/pla/v21n1/f0105116.jpg" width="419" height="542">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="/img/revistas/pla/v21n1/t0105116.gif">tabla</a>    se muestran los datos de capacidad antioxidante como secuestradores de radicales    libres de los diferentes extractos de <i>P. vulgaris</i> y se correlacionan    con el contenido de polifenoles. El contenido de fenoles en los extractos MAE-HMO    de las variedades cargamanto, nima, y zaragoza fue mayor que aquellos obtenidos    por ESL. Por otro lado, la capacidad antiradical de los extractos MAE-HMO, se    correlaciona con el <a>CFT</a> encontrado en las variedades cargamanto, nima,    y zaragoza. </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&#211;N</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> E</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">l    contenido de compuestos bioactivos como carotenoides, vitaminas (C, E, D, etc.),    entre otros, presentes en las plantas, es muy variado y por tanto pueden contribuir    de manera sin&#233;rgica con la capacidad antioxidante de los mismos, por lo    cual resulta bastante complejo evaluar la capacidad antiradical de la planta    a trav&#233;s de sus componentes individuales. Por lo anterior, en este trabajo    adem&#225;s de presentar un m&#233;todo r&#225;pido, econ&#243;mico y eficiente    para la obtenci&#243;n de polifenoles, &#233;stos se correlacionaron con la    capacidad antioxidante mediante los m&#233;todos del radical estable DPPH y    el radical cati&#243;n ABTS. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En las diferentes    variedades de <i>P. vulgaris</i> evaluadas, el tipo y contenido de polifenoles    producen una diferencia importante en sus propiedades funcionales y por tanto    podr&#237;an incrementar su uso como posible fuente de aditivos para la industria    farmac&#233;utica y de alimentos, con una actividad antioxidante prominente,    adem&#225;s de sus propiedades farmacol&#243;gicas y terap&#233;uticas reportadas.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La t&#233;cnica    MAE-HMO evaluada en esta investigaci&#243;n como metodolog&#237;a anal&#237;tica    alternativa para la obtenci&#243;n de polifenoles presentes en 8 variedades    de <i>P. vulgaris</i>, mostr&#243; una mayor eficiencia en la extracci&#243;n    con respecto a la ESL, ya que disminuy&#243; muy considerable la cantidad de    solvente, de muestra empleada y los tiempos de extracci&#243;n. Los resultados    de la presente investigaci&#243;n indicaron que la capacidad antioxidante medida    en todos los extractos se podr&#237;a correlacionar en parte, con el contenido    de polifenoles, de acuerdo, por lo natural, que esta propiedad no se puede asociar    directo con una sola clase de componente o familia de componentes, tal y como    se observ&#243; con la var. cargamanto rojo que present&#243; una EC<sub>50</sub>    similar a la var. nima, (0,58 &#177; 0,03 y 0,58 &#177; 0,04 g extracto/&#181;mol    DPPH, al respecto), pero su contenido de polifenoles fue inverso proporcional    al determinado para el nima (35,82 &#177; 0,69 y 52,44 &#177; 0,45 mg/L EAG),    lo que permite inferir que la presencia de otros compuestos pueden afectar de    manera positiva o negativa la capacidad antioxidante en los extractos evaluados.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    obtenidos con el m&#233;todo MAE-HMO presentados en este estudio son similares    a aquellos reportados por <i>Sutivisedsak</i> y colaboradores,<sup>15 </sup>al    tener en cuenta que en la investigaci&#243;n se emple&#243; un horno microondas    casero. Por lo tanto, la presente metodolog&#237;a podr&#237;a ser usada como    un m&#233;todo preliminar para la b&#250;squeda bio-dirigida de diferentes compuestos    bioactivos, sin invertir grandes cantidades de dinero en equipos de alto costo.    </font></p>     <p>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A la Vicerrector&#237;a    de Investigaci&#243;n, al Comit&#233; para el Desarrollo de la Investigaci&#243;n    (CODI), y a la Universidad de Antioquia, (<i>proyecto IN632CE</i> ). Todos los    experimentos fueron realizados bajo las normas y leyes colombianas </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Arias-Restrepo    JH, Rengifo-Mart&#237;nez T, Jaramillo-Carmona M. Manual T&#233;cnico: Buenas    Pr&#225;cticas Agr&#237;colas en la Producci&#243;n de Fr&#237;jol Voluble.    Corporaci&#243;n Colombiana de Investigaci&#243;n Agropecuaria-CORPOICA. Bogot&#225;:    CTP Print Ltda; 2007.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Geil P, Anderson    J. Nutrition and health implications of dry beans: a review. J Am Coll Nutr.    1994;13(6):549-58.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Mishra SB,    Rao CV, Ojha SK, Vijayakumar M, Verma A. An analytical review of plants for    anti diabetic activity with their phytoconstituent and mechanism of action.    Internat J Pharmacol Sci Res. 2010;1(1):29-44.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. D&#237;az AM,    Caldas GV, Blair MW. Concentrations of condensed tannins and anthocyanins in    common bean seed coats. Food Res Internat. 2010;43 (2):595-601.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Lin L-Z, Harnly    JM, Pastor-Corrales MS. The polyphenolic profiles of common bean (<i>Phaseolus    vulgaris</i> L.). Food Chem. 2008;107(1):399-410.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Padilla FC<i>,    </i>Rinc&#243;n AM. Contenido de polifenoles y actividad antioxidante de varias    semillas y nueces. Arch Latinoam Nutr. 2008;58(1):303-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Buldini PL,    Ricci L, Sharma JL. Recent applications of sample preparation techniques in    food analysis. J Chromatogr A. 2002;975(1):47-70.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Kataoka H.    New trends in sample preparation for clinical and pharmaceutical analysis. TrAC    Trend Anal Chem. 2003;22(4):232-44.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Smith RM. Before    the injection-modern methods of sample preparation for separation techniques.    J Chromatogr A. 2003;1000(1-2):3-27.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Bose AK, Banik    BK, Lavlinskaia N, Jayaraman M, Manhas MS. More chemistry in microwave. ChemTech.    1997;27(9):18-23.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. LeBlanc G.    Microwave-accelerated techniques for solid sample extraction. LC-GC 1999;17(1):30-7.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Ganzler K,    Salg&#243; A, Valk&#243; K. Microwave extraction. A novel sample preparation    method for chromatography. J Chromatogr A. 1986;371(1):299-306.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Stevenson    DG, Inglett GE, Chen D, Chena D, Biswasb A, Ellerc FJ, et al. Phenolic content    and antioxidant capacity of supercritical carbon dioxide-treated and air-classified    oat bran concentrate microwave-irradiated in water or ethanol at varying temperatures.    Food Chem. 2008;108(1);23-30.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Pereira MP,    Tavano OL. Use of different spices as potential natural antioxidant additives    on cooked beans (<i>Phaseolus vulgaris</i>). Increase of DPPH radical scavenging    activity and total phenolic content. Plant Foods Hum Nutr. 2014;69(4);337-43.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Sutivisedsak    N, Cheng HN, Willett JL, Willett JL, Lesch WC, Tangsrud RR, et al. Microwave-assisted    extraction of phenolics from bean ( <i>Phaseolus vulgaris</i> L.). Food Res    Internat. 2010;43(2);516&#8211;9.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 22 de    enero de 2015.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    30 de octubre de 2015. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Miguel Puertas-Mej&#237;a.    </i> Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Antioquia. A.A.    1226. Medell&#237;n, Colombia. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Correo electr&#243;nico: <a href="mailto:mpuertas@exactas.udea.edu.co">mpuertas@exactas.udea.edu.co</a></font></p>     <div>     <div>     <div id="_com_9"></div>   </div> </div>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias-Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rengifo-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo-Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual Técnico: Buenas Prácticas Agrícolas en la Producción de Fríjol Voluble. Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria-CORPOICA]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CTP Print Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition and health implications of dry beans: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Nutr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>549-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojha]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vijayakumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analytical review of plants for anti diabetic activity with their phytoconstituent and mechanism of action]]></article-title>
<source><![CDATA[Internat J Pharmacol Sci Res]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concentrations of condensed tannins and anthocyanins in common bean seed coats]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Res Internat]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>595-601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin L-Z]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harnly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor-Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The polyphenolic profiles of common bean (Phaseolus vulgaris L)]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>107</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>399-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de polifenoles y actividad antioxidante de varias semillas y nueces]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>303-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buldini]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent applications of sample preparation techniques in food analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr A]]></source>
<year>2002</year>
<volume>975</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kataoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New trends in sample preparation for clinical and pharmaceutical analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[TrAC Trend Anal Chem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>232-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Before the injection-modern methods of sample preparation for separation techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr A]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1000</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>3-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bose]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banik]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavlinskaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayaraman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manhas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[More chemistry in microwave]]></article-title>
<source><![CDATA[ChemTech]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>18-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LeBlanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microwave-accelerated techniques for solid sample extraction]]></article-title>
<source><![CDATA[LC-GC]]></source>
<year>1999</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valkó]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microwave extraction. A novel sample preparation method for chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr A]]></source>
<year>1986</year>
<volume>371</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>299-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stevenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inglett]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chena]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biswasb]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellerc]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenolic content and antioxidant capacity of supercritical carbon dioxide-treated and air-classified oat bran concentrate microwave-irradiated in water or ethanol at varying temperatures]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>108</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavano]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of different spices as potential natural antioxidant additives on cooked beans (Phaseolus vulgaris). Increase of DPPH radical scavenging activity and total phenolic content]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Foods Hum Nutr]]></source>
<year>2014</year>
<volume>69</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>337-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutivisedsak]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tangsrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microwave-assisted extraction of phenolics from bean ( Phaseolus vulgaris L): ]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Res Internat]]></source>
<year>2010</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>516-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
