<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962017000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio farmacognóstico preliminar de tallo y raíz de la especie Moringa Oleífera lam cosechada en Machala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary pharmacognostic study of the stem and root of the species Moringa Oleifera lam grown in Machala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Valarezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela K]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmita Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas de Astudillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Machala  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Guayaquil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Machala ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Clínica Materno Infantil Niño Josué  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[El Guabo ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cu maná ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962017000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962017000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962017000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Moringa oleifera Lam]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flavonoids]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[farmacognosia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fenilmetilamina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Moringa oleifera Lam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flavonoids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pharmacognosy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[phenyl methylamine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div>        <p align="right"><font size="2"><b><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font></b></font></b></font></p>       <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="4"><b>Estudio      farmacogn&#243;stico preliminar de tallo y ra&#237;z de la especie </b></font>      <b><font size="4"><i>Moringa Ole&#237;fera</i> lam cosechada en Machala</font></b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Preliminary      pharmacognostic study of the stem and root of the species <i>Moringa Oleifera</i>      lam grown in Machala</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <pre><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ingrid M&#225;rquez Hern&#225;ndez,</b></font><sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I</font></b></sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tania L. Bastidas</font></b><sup> </sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Guerrero,</font></b><sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II</font></b></sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Gisela K. Fern&#225;ndez</font></b><sup> </sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Valarezo,</font></b><sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III</font></b></sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Mercedes Campo Fern&#225;ndez,</font></b><sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I</font></b></sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Carmita Gladys Jaramillo Jaramillo,</font></b><sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I</font></b></sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Luisa Rojas de Astudillo</font></b><sup><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV</font></b></sup></pre>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Universidad      T&#233;cnica de Machala. Ecuador.    <br>     </font><sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">II</font></sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital      Guayaquil - Machala. Ecuador.    <br>     </font><sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">III</font></sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cl&#237;nica      Materno Infantil "Ni&#241;o Josu&#233;". El Guabo. Ecuador.    <br>     </font><sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IV</font></sup><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad      de Oriente, Cu man&#225;. Venezuela.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>      la composici&#243;n qu&#237;mica de las especies vegetales est&#225; sujeta      a cambios, dependiendo, entre otros factores, de la localizaci&#243;n geogr&#225;fica.      <i>Moringa</i> <i>ole&#237;fera </i> Lam.,<i> </i>que crece en Machala, Ecuador,      puede diferir de especies de otras regiones geogr&#225;ficas. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>      realizar un estudio farmacogn&#243;stico preliminar del tallo y ra&#237;z      (corteza y pulpa) de la planta <i>M. ole&#237;fera </i> cultivada en las &#225;reas      de la Unidad Acad&#233;mica de Ciencias Agropecuarias, de la Universidad T&#233;cnica      de Machala. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>      se desarrolla el control de la calidad de la droga cruda seg&#250;n la metodolog&#237;a      establecida por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud, mediante determinaci&#243;n      de la humedad residual, el porciento de cenizas y el porciento de sustancias      solubles en el tallo y la ra&#237;z. Se cuantificaron algunos metales mediante      espectrometr&#237;a de emisi&#243;n &#243;ptica con plasma acoplado inductivamente.      El estudio qu&#237;mico preliminar se efectu&#243; a trav&#233;s de ensayos      de tamizaje fitoqu&#237;mico y mediante cromatograf&#237;a en capa delgada.      </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>      la humedad residual para ambos &#243;rganos y los valores de cenizas obtenidos      para la ra&#237;z se encuentran dentro de los l&#237;mites establecidos. Las      cenizas totales para el tallo resultaron elevadas. La determinaci&#243;n de      metales descart&#243; la presencia de metales t&#243;xicos en los &#243;rganos      estudiados. Los valores de sustancias solubles indicaron mayor poder extractivo      para el agua. La evaluaci&#243;n mediante tamizaje fitoqu&#237;mico sugiri&#243;      triterpenos y esteroides, az&#250;cares reductores, alcaloides, flavonoides,      amino&#225;cidos y saponinas, en los extractos de la ra&#237;z. En el tallo      se detectaron, adem&#225;s, catequinas, muc&#237;lagos y compuestos fen&#243;licos,      no as&#237; flavonoides. La cromatograf&#237;a en capa delgada sugiri&#243;      la existencia de alcaloides derivados de la fenilmetilamina. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>      el estudio permiti&#243; establecer par&#225;metros de calidad de la droga      cruda para la especie estudiada; sugerir, en principio, semejanzas en composici&#243;n      qu&#237;mica de la planta analizada con otras de or&#237;genes geogr&#225;ficos      diferentes, y comprobar la ausencia de metales t&#243;xicos en los &#243;rganos      estudiados. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras      clave:</b> <i>Moringa oleifera </i> Lam.; flavonoids; farmacognosia; fenilmetilamina.      </font></p>   <hr>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"><b><font color="#000000">ABSTRACT</font></b></font></p>       <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introduction:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">      The chemical composition of plant species is subject to changes which depend,      among other factors, on their geographic location. The <i>Moringa</i> <i>oleifera      </i>Lam. growing in Machala, Ecuador, may differ from species from other geographic      regions. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>      Conduct a preliminary pharmacognostic study of the stem and root (bark and      pulp) of the plant <i>M. oleifera</i> grown in areas from the Agricultural      Sciences Academic Unit of the Technical University of Machala. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Methods:</b>      Quality control was performed of the crude drug following the methodology      set up by the World Health Organization to determine residual humidity, percentage      of ashes and percentage of soluble substances in the stem and the root. Several      metals were quantified by inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy.      The preliminary chemical study was conducted by phytochemical screening testing      and thin layer chromatography. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>      Both the residual humidity for both organs and the ash values obtained for      the root are within the limits established. Total ashes for the stem were      high. Metal determination discarded the presence of toxic metals in the organs      studied. Values for soluble substances awarded a greater extraction capacity      to water. Phytochemical screening pointed to the presence of triterpenes and      steroids, reducing sugars, alkaloids, flavonoids, amino acids and saponins      in root extracts. The stem was found to also contain catechins, mucilages      and phenolic compounds, but not flavonoids. Thin layer chromatography pointed      to the presence of alkaloids derived from phenyl methylamine. </font>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusions:</b>      The study made it possible to set up crude drug quality parameters for the      study species, make preliminary suggestions about similarities between the      chemical composition of the plant analyzed and other plants of different geographic      origin, and verify the absence of toxic metals in the organs studied. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>      <i>Moringa oleifera </i> Lam., flavonoids; pharmacognosy; phenyl methylamine.      </font></p>    <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desde hace muchos      a&#241;os las plantas medicinales han sido utilizadas como medio alternativo      de medicina, fundament&#225;ndose en pr&#225;cticas realizadas en base a creencias      y conocimientos de los pueblos ancestrales. Este uso es debido a la f&#225;cil      accesibilidad, bajo costo y a los inconvenientes con los medicamentos sint&#233;ticos      tales como: su elevado precio y los efectos secundarios asociados.<sup>1</sup>      La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) propone realizar profusas investigaciones      sobre los componentes de las plantas, para garantizar productos medicinales      con calidad e inocuidad para el ser humano. Si bien las plantas medicinales      han sido ampliamente utilizadas, no resultan suficientes los estudios cient&#237;ficos      que avalen sus usos de manera segura.<sup>2</sup> </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Moringa</i>      <i>oleifera</i> Lam. es una especie vegetal originaria de la India, ampliamente      distribuida en Am&#233;rica Latina y Centroam&#233;rica. Se introdujo en 1920,      siendo empleada como ornamental. Es una especie sumamente resistente que no      requiere demasiada atenci&#243;n fitosanitaria.<sup>3,4</sup> Ha sido denominada      vulgarmente como para&#237;so franc&#233;s, poseyendo tambi&#233;n otros nombres,      tales como: acacia, ben y palo jeringa, as&#237; como tilo franc&#233;s y      tilo americano.<sup>5</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se han realizado      estudios en las hojas, las flores, los frutos y las ra&#237;ces, en los que      se resalta su valor nutritivo. Estos pueden ser usados tanto en la alimentaci&#243;n      humana como en la animal.<sup>6</sup> En cuanto a su valor medicinal, los      estudios en varias partes de la planta, indican la presencia de compuestos      a los que se le atribuyen actividades como: anticancer&#237;gena, antiinflamatoria,      antidiab&#233;tica, antioxidante y antimicrobiana, todos ellas implicadas      en la capacidad de defensa que posee la especie.<sup>7</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La planta &#237;ntegra      contiene vitaminas como B<sub>1</sub>, B <sub>2</sub>, B<sub>3</sub>, C, E,      K y altos niveles de betacaroteno (provitamina A). Entre los minerales que      m&#225;s destacan en su composici&#243;n est&#225; el calcio, hierro, potasio,      cobre, magnesio, zinc, posee, adem&#225;s, todos los amino&#225;cidos esenciales      y antioxidantes (&#225;cido asc&#243;rbico, flavonoides, fenoles, carotenoides,      entre otros). Se han identificado tambi&#233;n rhamnosa, glucosinolatos e      isotiocianatos. Estudios en las ra&#237;ces indican que contiene alcaloides      como la moringina y moringinina, adem&#225;s de otros componentes, tales como:      fitosteroles, ceras, resinas, zeatina, quercetina, &#225;cido cafeoilqu&#237;nico,      pterigospermina y kaempferol.<sup>5</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La composici&#243;n      qu&#237;mica de las especies vegetales est&#225; sujeta a cambios dependientes      de la localizaci&#243;n geogr&#225;fica, altitud, temperatura, entre otras.<sup>8</sup>      Es necesario, por tanto, aportar con afirmaciones veraces a las pr&#225;cticas      tradicionales que se le atribuyen a las plantas, tomando en consideraci&#243;n      que la especie <i>M.</i> <i>oleifera</i> en estudio puede diferir de plantas      de la misma especie de otras regiones geogr&#225;ficas, que se encuentran      reportadas. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En base a estos      aspectos se propone realizar el estudio farmacogn&#243;stico preliminar de      la ra&#237;z y del tallo de la especie <i>M. oleifera</i> cosechada en los      terrenos de la Universidad T&#233;cnica de Machala, a trav&#233;s de la determinaci&#243;n      de algunos par&#225;metros en la droga y en los extractos, con vistas a determinar      semejanzas y diferencias con plantas de otros or&#237;genes geogr&#225;ficos.      </font></p>       <p>&nbsp; </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Material      vegetal</b><i> </i> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el estudio      se realiz&#243; la recolecci&#243;n manual de tallos y ra&#237;z de <i>M.      ole&#237;fera</i>, procedentes de las &#225;reas de la Unidad Acad&#233;mica      de Ciencias Agropecuarias de la Universidad T&#233;cnica de Machala, en octubre      de 2014. La misma fue identificada y herborizada en el Herbario Guay de la      Universidad de Guayaquil Ecuador. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>    <br>     </i> <b>Tratamiento pos cosecha de la droga vegetal (tallos y ra&#237;z) </b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Luego de la      recolecci&#243;n del material vegetal, se seleccionaron los tallos y ra&#237;ces      que se encontraban en buen estado, se procedi&#243; a lavar con abundante      agua potable quitando todos los cuerpos extra&#241;os y se continu&#243; su      lavado con agua destilada. Se sec&#243; la droga a temperatura ambiente en      un secador artesanal, durante 48 h. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Posteriormente,      en la ra&#237;z se separ&#243; la corteza de la pulpa y se continu&#243; su      secado por separado en una estufa (Memmert SNB 400) con circulaci&#243;n de      aire a 40 &#176;C &#177; 2 &#176;C hasta obtener un peso constante. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una vez obtenidas      las drogas crudas, se procedi&#243; a la molienda tanto del tallo como de      la corteza y la pulpa de la ra&#237;z, utilizando un molino de tornillo sin      fin y disco giratorio el&#233;ctrico (Corona) hasta obtener un tama&#241;o      de part&#237;cula &#8804; 2 mm. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     ALMACENAMIENTO</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Fundas pl&#225;sticas      herm&#233;ticas</b><i> </i></font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Control de      calidad de las drogas crudas</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El control de      calidad de los tallos y ra&#237;ces (pulpa y corteza) se realiz&#243; seg&#250;n      la metodolog&#237;a establecida por la OMS.<sup>9</sup> Los par&#225;metros      considerados para dicha evaluaci&#243;n fueron: p&#233;rdida por desecaci&#243;n      por el m&#233;todo gravim&#233;trico; determinaci&#243;n de cenizas totales      y determinaci&#243;n de sustancias solubles. El resultado de cada uno de los      par&#225;metros se corresponde con la media de tres r&#233;plicas (X) y la      desviaci&#243;n est&#225;ndar (DS). </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Determinaci&#243;n de metales</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se pes&#243;      un gramo de cada una de las partes objeto de estudio (pulpa y corteza de ra&#237;z      y tallo), previamente molidas y secadas, en la estufa antes mencionada, a      38 &#186;C durante 48 h. Transcurrido este tiempo, la muestra fue predigerida      en 10 mL de HNO<sub>3</sub> concentrado, durante 12 h, en un matraz Erlemeyer.      A continuaci&#243;n, la muestra fue calentada a 60<sup> &deg;</sup>C durante      dos horas, luego progresivamente fue elevada la temperatura hasta 100 &#176;C      y digerida dos horas m&#225;s. Una vez fr&#237;a, fue filtrada (papel de filtro      Whatman tipo 42) en un matraz volum&#233;trico de 25 mL y diluida hasta la      marca. La determinaci&#243;n de la concentraci&#243;n de los metales se hizo      en un espectr&#243;metro de emisi&#243;n &#243;ptica con plasma acoplado inductivamente      (Perkin Elmer Optima 5300 DV). Las muestras se analizaron por triplicado.      Los resultados se expresaron como mg/kg de peso de muestra seca.<sup>10</sup>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Estudios qu&#237;micos</b> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como parte del      estudio qu&#237;mico de la droga se realiz&#243; un tamizaje fitoqu&#237;mico,      siguiendo la metodolog&#237;a de Miranda y Cuellar<sup>11</sup> para la obtenci&#243;n      de los extractos et&#233;reos, etan&#243;licos y acuosos, de cada una de las      drogas vegetales crudas. Una vez obtenidos cada uno de los extractos, se procedi&#243;      a practicar las reacciones de identificaci&#243;n de metabolitos secundarios      en cada uno de ellos.<sup>11</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se desarroll&#243;,      adem&#225;s, un estudio por cromatograf&#237;a en capa delgada (CCD). Las      condiciones cromatogr&#225;ficas empleadas se establecieron seg&#250;n reportes      bibliogr&#225;ficos.<sup>12-15</sup> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para la preparaci&#243;n      de los extractos se tom&#243; 1 g de cada una de las muestras (tallo, pulpa      y corteza de ra&#237;z) m&#225;s 1 mL de carbonato de sodio y 15 mL de metanol      y se maceraron durante 1 h. Los extractos metan&#243;licos fueron filtrados      por embudo de vidrio normal con papel filtro. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se utiliz&#243;      una c&#225;mara de vidrio con tapa, la que se situ&#243; en la campana del      laboratorio y se trabaj&#243; a temperatura ambiente (25-29 &#176;C). </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se emplearon      placas de S&#237;lica gel GF<sub>254 </sub>(0,20 mm; Macherey-Nagel) sobre      soporte de aluminio para los an&#225;lisis cualitativos con dimensiones 10      cm &times; 10 cm. Las aplicaciones de los extractos metan&#243;licos se realizaron      con ayuda de microcapilares, efectu&#225;ndose un secado espont&#225;neo de      las aplicaciones. Se realiz&#243; el punteo por triplicado, cuidando de aumentar      la cantidad de s&#243;lidos aplicados desde el primer punteo hacia el tercero.      La variante de menos cantidad se garantiz&#243; por una sola aplicaci&#243;n      capilar, la segunda por dos y la tercera por tres aplicaciones. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como fase m&#243;vil      se emple&#243;: Cloroformo: Acetato de etilo: Metanol: Agua (2,3: 8: 4,4:      2), preparada a trav&#233;s de un simple proceso de mezclado. Despu&#233;s      de la corrida, el secado de la placa se efectu&#243; a temperatura ambiente      bajo la corriente de aire de la campana. Se realizaron tres tipos de revelado,      f&#237;sico, qu&#237;mico y mixto. El revelado f&#237;sico se desarroll&#243;      a trav&#233;s de la luz ultravioleta, a una longitud de onda de 254 nm. Para      el revelado mixto se utiliz&#243; una disoluci&#243;n de ninhidrina al 2 %      en agua. Se roci&#243; la placa y se calent&#243; a una temperatura de 105      &deg;C por 10 min. Tambi&#233;n se utiliz&#243; un revelado qu&#237;mico mediante      el uso de la disoluci&#243;n de Dragendorff al 1 %. </font></p>       <p>&nbsp; </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Control de      calidad de las drogas crudas</b><i> </i></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <a href="img/revistas/pla/v22n1/t0113117.gif">tabla      1</a> se presentan los valores correspondientes a la p&#233;rdida por desecaci&#243;n,      las cenizas y las sustancias solubles.</font></p>       <p>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Determinaci&#243;n      de metales </i> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La determinaci&#243;n      de metales se muestra en la <a href="#tab2_13">tabla 2</a>.</font></p>       <p align="center"><a name="tab2_13"></a><img src="img/revistas/pla/v22n1/t0213117.gif" width="523" height="541"></p>       <p>    <br>     <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estudios qu&#237;micos</b><i>      </i> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios      qu&#237;micos comprendieron ensayos de tamizaje fitoqu&#237;mico y estudios      a trav&#233;s de CCD. Las <a href="img/revistas/pla/v22n1/t0313117.gif">tablas 3</a> y <a href="img/revistas/pla/v22n1/t0413117.gif">4</a>      y la figura muestran los resultados con los extractos ensayados.</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>      </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Control de      calidad de las drogas crudas </b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La determinaci&#243;n      del contenido de humedad residual, permite evaluar la efectividad del m&#233;todo      de secado empleado. Es un par&#225;metro que debe controlarse pues si los      valores son excesivamente altos, las muestras analizadas quedan susceptibles      al crecimiento de diferentes colonias de microorganismos, tales como bacterias      y hongos.<sup>8,11</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se aprecia que      las muestras de corteza de la ra&#237;z mostraron los menores valores de humedad      residual, seguida de la pulpa de ese mismo &#243;rgano y que las muestras      de tallo fueron las que exhibieron los mayores valores. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las Normas y      Farmacopeas establecen, en dependencia del material vegetal, un contenido      de humedad residual entre 8 y 14 %. En el estudio efectuado el promedio de      las determinaciones en todos los casos, est&#225; por debajo del l&#237;mite      m&#225;ximo admitido para algunas plantas.<sup>9</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al revisar la      literatura especializada para esta especie se pudo comprobar valores de humedad      para el tallo de alrededor de 7,25 %. Estos se encuentran ligeramente inferiores      a los obtenidos en nuestro estudio. Las diferencias pueden estar dadas porque      los m&#233;todos de secado empleados fueron diferentes en cada caso as&#237;      como las caracter&#237;sticas ambientales de los lugares donde se realizaron      los ensayos. El trabajo reportado es de una zona &#225;rida con muy baja humedad      ambiental, mientras que en el presente estudio se caracteriza por tener muy      elevado ese valor. No se constataron reportes de humedad para las ra&#237;ces      que permitan realizar un an&#225;lisis comparativo.<sup>16</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro par&#225;metro      analizado fue las cenizas totales. Las mismas son indicativas de la calidad      del material vegetal con que se trabaja, y constituyen una base para juzgar      la pureza e identidad de la droga, brindando informaci&#243;n relativa a la      presencia o posible adulteraci&#243;n con materias inorg&#225;nicas, cuerpos      extra&#241;os que posea la planta, o la cantidad de estos elementos en su      contenido.<sup>8,11</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La literatura      sugiere valores de cenizas totales que no excedan el 5 %.<sup>17</sup> En      el estudio actual, las cenizas totales calculadas para la corteza y la pulpa      de la ra&#237;z se encuentran dentro de estos l&#237;mites. El valor obtenido      para el tallo se encuentra por encima de lo recomendado. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La diversidad      de valores obtenidos para este par&#225;metro en las diferentes especies vegetales      est&#225; asociado a las caracter&#237;sticas del suelo donde se recolectan      las mismas y al poder acumulativo de elementos de naturaleza inorg&#225;nica,      fundamentalmente, del &#243;rgano que se estudie. No existen reglas que permitan      definir en qu&#233; &#243;rgano se acumulan en mayor o menor cuant&#237;a      cada uno de ellos, existiendo acumulaciones diferentes para cada &#243;rgano,      en dependencia de la especie.<sup>17</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En nuestro estudio      se observa mayor acumulaci&#243;n de elementos inorg&#225;nicos en el tallo.      Estos elementos pueden corresponder a metales alcalinos, alcalino-t&#233;rreos      o metales pesados. La acumulaci&#243;n de estos &#250;ltimos constituye un      grave problema para el consumo humano y animal.<sup>18,19</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como se observa      en la <a href="img/revistas/pla/v22n1/t0113117.gif">tabla 1</a>, existe un porciento superior de      sustancias solubles para el extracto acuoso en todos los &#243;rganos ensayados.      Esto, a priori, puede sugerir trabajar con este extracto y no con el alcoh&#243;lico.      Este resultado solo brinda la capacidad extractiva total de un disolvente      y no el tipo de metabolito a extraer. Por tanto, se debe tener en cuenta los      prop&#243;sitos que se quieren lograr con el extracto a preparar, el tipo      de metabolito en particular que se quiere obtener y sobre todo la estabilidad      del extracto para el trabajo posterior. Se conocen las dificultades con que      se enfrenta el investigador al trabajar con extractos acuosos. En tal caso,      no resultan suficientes estos resultados para sugerir el tipo de disolvente      particular a utilizar en la extracci&#243;n. Se sugieren ensayos posteriores      donde se prueben combinaciones hidro-alcoh&#243;licas con vistas a conseguir      resultados donde el compromiso capacidad extractiva-tipo de metabolitos de      inter&#233;s-estabilidad, se cumplan en la mejor proporci&#243;n posible.      En caso de persistir el extracto acuoso como el adecuado, ser&#237;an necesario      establecer las condiciones &#243;ptimas para la conservaci&#243;n y el trabajo      con este tipo de extractos.<sup>20,21</sup> </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Determinaci&#243;n de metales </b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como puede observarse,      en el tallo no se detecta cadmio, n&#237;quel, cobalto, plomo ni ars&#233;nico      y se encuentran presentes cobre, zinc, manganeso, hierro, cromo y magnesio.      </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la ra&#237;z      y su corteza coincide la presencia de zinc, hierro, manganeso y magnesio.      Realizando un an&#225;lisis comparativo de las tres partes de la planta estudiadas,      se observa la ausencia de cadmio, n&#237;quel, cobalto, plomo y ars&#233;nico      en todas ellas. Los metales que se encuentran presentes en estos &#243;rganos      est&#225;n dentro de los l&#237;mites de fitotoxicidad permisibles y algunos      de ellos resultan extremadamente beneficiosos para las plantas.<sup>18,19</sup>      En todos los casos, los metales se encuentran en mayor cantidad acumulados      en el tallo. Esto apoya el elevado valor de cenizas obtenido para este &#243;rgano,      comparado con la ra&#237;z y descarta que se deba a la presencia de metales      t&#243;xicos. Reportes para la especie plantean la presencia de calcio, hierro,      potasio, cobre, magnesio y zinc como los metales m&#225;s comunes en la misma,      nuestros resultados se encuentran en total concordancia con &#233;stos, sobre      todo para el caso del tallo. No se determin&#243; la presencia de potasio      y calcio por lo que para estos dos metales en particular no se puede llegar      a ninguna conclusi&#243;n.<sup>1,5,16</sup> Menci&#243;n especial hay que      hacer al hierro, el cual se encuentra en concentraciones muy elevadas, sobre      todo en el tallo, y que apoya el uso como complemento nutricional que se le      sugiere a la especie. </font></p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>     Estudios qu&#237;micos </b></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El tamizaje      fitoqu&#237;mico es una de las etapas iniciales de la investigaci&#243;n en      este sentido, que permite determinar cualitativamente los principales grupos      qu&#237;micos presentes en una planta y a partir de all&#237;, orientar la      extracci&#243;n y/o fraccionamiento de los extractos para el aislamiento de      los grupos de mayor inter&#233;s.<sup>12</sup> Aunque este ensayo no es totalmente      concluyente, debido a los factores que pueden condicionar ciertas variaciones      (&#233;poca de recolecci&#243;n, estado vegetativo de la planta, caracter&#237;sticas      del suelo, posibles interferencias con otros metabolitos, etc.), orienta en      el estudio y aislamiento de los posibles principios activos.<sup>12</sup>      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al analizar      estos resultados se sugiere que en las ra&#237;ces no se encuentran aceites      y grasas, compuestos fen&#243;licos, catequinas, glic&#243;sidos cardiot&#243;nicos,      quinonas y resinas, al menos en concentraciones detectables por el m&#233;todo      utilizado. En el extracto et&#233;reo, tanto en la corteza como en la pulpa,      se detect&#243; la presencia de triterpenos y esteroides y en el acuoso la      de az&#250;cares reductores. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este estudio      solo se visualiz&#243; una discreta diferencia entre la corteza y la pulpa      para el ensayo de muc&#237;lagos que dio positivo en la corteza y no en la      pulpa. La presencia de estos en la corteza de la ra&#237;z puede deberse a      que en este &#243;rgano, en ocasiones, se producen muc&#237;lagos para fijar      la planta a la tierra. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los ensayos      practicados sobre los extractos etan&#243;licos rindieron la mayor diversidad      de metabolitos secundarios en este &#243;rgano. Dieron resultados positivos      los ensayos de detecci&#243;n de alcaloides, flavonoides, amino&#225;cidos,      saponinas y sustancias reductoras para la corteza y para la pulpa. Solo el      resultado de la prueba de detecci&#243;n de triterpenos y esteroides result&#243;      diferente para ambas partes del &#243;rgano. Integrando todos los resultados      se sugiere que las ra&#237;ces de la especie contengan triterpenos y esteroides,      az&#250;cares reductores, alcaloides, flavonoides, amino&#225;cidos y saponinas.      La literatura refiere que las ra&#237;ces de la especie son ricas en alcaloides      adem&#225;s de otros compuestos tales como: fitosteroles, ceras, resinas,      zeatina, quercetina, &#225;cido cafeoilqu&#237;nico, pterigospermina y kaempferol.<sup>1,5,16</sup>      Los resultados se encuentran en total concordancia con estos reportes, tomando      en consideraci&#243;n los que se pueden detectar mediante este tipo de ensayo.      </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se puede observar      que en los ensayos practicados para el extracto et&#233;reo de los tallos,      solo dio positivo el de detecci&#243;n de triterpenos y esteroides; en el      extracto acuoso muc&#237;lagos, saponinas y sustancias reductoras y en el      etan&#243;lico, donde se observ&#243; mayor variedad de metabolitos, amino&#225;cidos,      catequinas, saponinas, sustancias reductoras, compuestos fen&#243;licos, triterpenos      y esteroides y alcaloides. El anexo 2 permite sugerir la presencia de alcaloides,      triterpenos y esteroides, sustancias reductoras, saponinas, catequinas, muc&#237;lagos,      compuestos fen&#243;licos y amino&#225;cidos. La literatura establece la presencia      de alcaloides, as&#237; como tambi&#233;n vainillina, sitosterol, &#946;-      sitosterona, 4-hidroximellina y &#225;cido octacosanoico. Del tallo se obtiene      una goma que contiene L-arabinosa, galactosa, &#225;cido glucur&#243;nico,      y L-rhamnosa, manosa, xilosa y polisac&#225;ridos. Los resultados se encuentran      en concordancia con lo reportado para este &#243;rgano.<sup>1,5,16</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se debe recordar      que estos resultados son sugerentes, el basamento de esta t&#233;cnica conduce      a numerosos falsos negativos y positivos, errores de apreciaci&#243;n de colores      y baja sensibilidad.<sup>12</sup> </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Al analizar      los resultados del estudio por CCD (<a href="#fig1_13">fig.</a>), se observa      que, en los tres tipos de extractos, a medida que aument&#243; la cantidad      del extracto aplicado, se visualizan con mayor claridad las manchas cromatogr&#225;ficas.      En los tres extractos (P, C y T) se pudieron apreciar manchas que revelaron      bajo la luz ultravioleta (se&#241;aladas con par&#233;ntesis a mayores valores      e Rf) y dos manchas coloreadas, luego del revelado mixto, una amarilla, de      menor Rf y otra viol&#225;cea de mayor Rf. La estructura de los componentes      que revelan frente al UV debe corresponder a compuestos con insaturaciones      conjugadas. Las manchas coloreadas sugieren la presencia de compuestos con      grupos aminos libres (fenilmetilaminas), los que son capaces de reaccionar      con la ninhidrina produciendo esas coloraciones caracter&#237;sticas. La apariencia      de las machas obtenidas para los tres tipos de extractos sugiere que la naturaleza      de sus componentes es similar; sin embargo, las diferencias en cuanto a apariencia      y valores de Rf de las manchas sugieren estructuras diferentes. La idea de      la presencia en dichas muestras de alcaloides derivados de la fenilmetilamina      se pudo reforzar al realizar un corrida cromatogr&#225;fica bajo las mismas      condiciones, pero revelando con el reactivo de Dragendorff. Para este ensayo      el resultado result&#243; negativo, lo que reafirma la idea de que los alcaloides      presentes en estos &#243;rganos de la planta resultan ser protoalcaloides,      es decir aminas simples, en los que el nitr&#243;geno no forma parte de un      anillo heteroc&#237;clico. Los reportes para estos &#243;rganos de la especie      confirman este resultado.<sup>1,5,16</sup></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#FF0000"><a name="fig1_13"></a><img src="img/revistas/pla/v22n1/f113117.jpg" width="420" height="331"></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <br>     Al realizar un an&#225;lisis global del trabajo se puede concluir que el estudio      permiti&#243; establecer par&#225;metros de calidad de la droga cruda para      la especie estudiada; comprobar la ausencia de metales t&#243;xicos en los      &#243;rganos estudiados y sugerir, en principio, semejanzas en composici&#243;n      qu&#237;mica de la planta analizada con otras de or&#237;genes geogr&#225;ficos      diferentes. </font></p>       <p>&nbsp; </p>       <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Surbhi K,      Pushpa P, Amit R, Ram KS. An Overview on Phytochemistry and Pharmacological      Explorations of Moringa oleifera. Revista Ciencias M&#233;dicas. 2014;2(1):43.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Organizaci&#243;n      Mundial de la Salud. Situaci&#243;n reglamentaria de los medicamentos. Una      rese&#241;a mundial. Ginebra. OMS. 2000<font color="#000000">; p 1-12.     </font></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Folkard G,      Sutherland J. <i>Moringa oleifera</i> un &#225;rbol con enormes potencialidades.      Agroforesteria. 1996;8(3):23-6.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Mart&#237;nez      R, Rojo G, Ju&#225;rez J, Ram&#237;rez B. Estudios y propuestas para el medio      rural. Puebla: Publicado por la Universidad Aut&#243;noma Ind&#237;gena de      M&#233;xico.1<sup>era</sup> Edici&#243;n. Tomo VII. <font color="#000000">2010.      p 159-97.     </font></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. Bonal R,      Rivera R, Bol&#237;var M. <i>Moringa ole&#237;fera</i>: una opci&#243;n saludable      para el bienestar. MEDISAN. 2012;16(10):1596.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Mart&#237;n      C, Mart&#237;n A, Garc&#237;a A, Fern&#225;ndez T, Hern&#225;ndez E, J&#252;rgen      P. Potenciales aplicaciones de <i>Moringa ole&#237;fera</i>. Una revisi&#243;n      cr&#237;tica. Revista Pastos y Forrajes. 2013;36(2):137-49.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Perumal S,      Klaus B. Antioxidant Properties of Various Solvent Extracts of Total Phenolic      Constituents from Three Different Agroclimatic Origins of Drumstick Tree (<i>Moringa      oleifera </i>Lam.) Leaves. Journal Agriculture. Food Chemestry. 2003;51(8):2144-55.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Kuklinski      C. Farmacognosia. Estudio de las sustancias medicamentosas de origen natural.      Barcelona: Editorial Omega. 2000. 1-24.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. World Health      Organization. Quality control methods for medicinal plant materials. Geneva.      WHO 2011.<font color="#000000"> p 1-4, 26-31.    </font><font color="#FF0000">      </font></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Rojas N,      Lemus M, Rojas L, Mart&#237;nez G, Ramos Y, Chung KS. Contenido de mercurio      en Perna viridis en la costa norte del Estado Sucre, Venezuela. Ciencias marinas.      2009;35(1):91-9.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Miranda      M, Cuellar A. Manual de Pr&#225;cticas de Laboratorio. Farmacognosia y Productos      Naturales. La Habana: Editorial F&#233;lix Varela. 2000.<b><font color="#FF0000">      </font></b><font color="#000000">p 70-110</font><b><font color="#FF0000">      </font></b></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Lock O.      Investigaci&#243;n fitoqu&#237;mica. M&#233;todos para el estudio de los productos      naturales. Lima: 1<sup>era</sup> edici&#243;n. Editorial Fondo. 1988. <font color="#000000">p      1-111.    </font> </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Dierksmeier      G. M&#233;todos cromatogr&#225;ficos. Cap&#237;tulo 1. Origen y desarrollo      de los m&#233;todos cromatogr&#225;ficos. La Habana: Editorial Cient&#237;fico      T&#233;cnica. 2005.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Wagner H,      Bladt S, Zgainski EM. Plant Drug Analysis. A Thing Layer Chromatography Atlas.      New York: Editorial Springer-Verlag. 1984.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Hostettmann      K. T&#233;cnicas de cromatogr&#225;fica preparative. Aplicaciones en el aislamiento      de productos naturales. Barcelona: Editorial Springer-Verlag. 2001.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Villarreal      A, Ortega K. Revisi&#243;n de las caracter&#237;sticas y usos De la planta      Moringa ole&#237;fera. Revista Investigaci&#243;n y Desarrollo. 2014;22(2):309-30.          </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. Miranda      M, Cu&#233;llar A. Farmacognosia y Productos Naturales. La Habana: Editorial      F&#233;lix Varela. <font color="#000000">2001. p 135-45.    </font><font color="#FF0000">      </font></font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Prieto F,      Callejas J, Lechuga A, Gayt&#225;n C, Barrado E. Acumulaci&#243;n en tejidos      vegetales de ars&#233;nico proveniente de aguas y suelos de Zimap&#225;n,      Estado de Hidalgo, M&#233;xico. Revista Bioagro. 2005;17(3):129-35.     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 19. Orro&#241;o      D. Acumulaci&#243;n de metales (cadmio, zinc, cobre, cromo, N&#237;quel y      Plomo) en especies del g&#233;nero Pelargonium: suministro desde El suelo,      ubicaci&#243;n en la planta y toxicidad [Tesis]. Universidad de Buenos Aires.      2002.     </font></p>       <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 20. Villar A.      Farmacognosia General. Madrid: Editorial Sintesis S.A. 2010. <font color="#000000">p      100-120.    </font><font color="#FF0000"> </font></font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 21. Bruneton      J. Farmacognosia, fitoqu&#237;mica de las plantas medicinales. Zaragoza: Segunda      edici&#243;n. Editorial Acribia SA. 1993. <font color="#000000">p 773-95.</font><font color="#FF0000">      </font></font></p>       <p>&nbsp; </p>       <p>&nbsp; </p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 13      de mayo de 2016.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:      14 de febrero de 2017. </font></p> </div>     <p>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ingrid M&#225;rquez    Hern&#225;ndez. </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad    T&#233;cnica de Machala. Ecuador. Correo electr&#243;nico: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="mailto:ingridmarquezhernandez@yahoo.com">ingridmarquezhernandez@yahoo.com</a>    </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Surbhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pushpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amit]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ram]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Overview on Phytochemistry and Pharmacological Explorations of Moringa oleifera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Médicas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Situación reglamentaria de los medicamentos: Una reseña mundial]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folkard]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Moringa oleifera un árbol con enormes potencialidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroforesteria]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios y propuestas para el medio rural]]></source>
<year>2010</year>
<volume>VII</volume>
<edition>1era</edition>
<page-range>159-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicado por la Universidad Autónoma Indígena de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Moringa oleífera: una opción saludable para el bienestar]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jürgen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Potenciales aplicaciones de Moringa oleífera: Una revisión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pastos y Forrajes]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perumal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant Properties of Various Solvent Extracts of Total Phenolic Constituents from Three Different Agroclimatic Origins of Drumstick Tree (Moringa oleifera Lam.) Leaves]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Agriculture. Food Chemestry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2144-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuklinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia: Estudio de las sustancias medicamentosas de origen natural]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Quality control methods for medicinal plant materials]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-4, 26-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contenido de mercurio en Perna viridis en la costa norte del Estado Sucre, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencias marinas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Prácticas de Laboratorio: Farmacognosia y Productos Naturales]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>70-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lock]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación fitoquímica: Métodos para el estudio de los productos naturales]]></source>
<year>1988</year>
<edition>1era</edition>
<page-range>1-111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Fondo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dierksmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos cromatográficos: Capítulo 1. Origen y desarrollo de los métodos cromatográficos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bladt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zgainski]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Drug Analysis: A Thing Layer Chromatography Atlas]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hostettmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas de cromatográfica preparative: Aplicaciones en el aislamiento de productos naturales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de las características y usos De la planta Moringa oleífera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Investigación y Desarrollo]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>309-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia y Productos Naturales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>135-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaytán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acumulación en tejidos vegetales de arsénico proveniente de aguas y suelos de Zimapán, Estado de Hidalgo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bioagro]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>129-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orroño]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acumulación de metales (cadmio, zinc, cobre, cromo, Níquel y Plomo) en especies del género Pelargonium: suministro desde El suelo, ubicación en la planta y toxicidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia General]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>100-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sintesis S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruneton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia, fitoquímica de las plantas medicinales]]></source>
<year>1993</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>773-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Acribia SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
