<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-9933</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Información Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. inf. cient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-9933</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas Guantánamo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-99332018000400722</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la morbilidad y la mortalidad maternas en la unidad de terapia intensiva]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of maternal morbidity and mortality in the intensive care unit]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caracterização da morbidade e mortalidadematernanaunidade de terapia intensiva]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elías Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordelois Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estevan Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Hechavarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente &#8220;Dr. Agostinho Neto"  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Guantánamo]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>722</fpage>
<lpage>731</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-99332018000400722&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-99332018000400722&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-99332018000400722&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  el registro de la atención a la paciente materna es una exigencia social.  Objetivo:  precisar la mortalidad y la morbilidad materna en la unidad de terapia intensiva del Hospital &#8220;Dr. Agostinho Neto&#8221; durante el 2015 y 2017.  Método:  se realizó un estudio observacional, prospectivo y longitudinal de las pacientes maternas ingresadas en dicha unidad a partir de variables sociodemográficas, biológicas, y del manejo obstétrico.  Resultados:  la edad media del grupo de pacientes fue de 23,4 ± 5,8 años; tenían antecedente de hipertensión arterial (13,2 %), el 35,3 % fue ventilada artificialmente, el 54,1 % ingresó por alguna enfermedad obstétrica y el 45,9 % por una enfermedad no obstétrica, respectivamente las más frecuentes fueron la eclampsia-preclampsia grave (19,3%) y la neumonía bacteriana (8,7%). En el 72,2 % se identificaron criterios de morbilidad materna severa. Fallecieron cuatro pacientes (2,5%).  Conclusiones:  en la unidad la mortalidad materna es baja, pero la morbilidad es notable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  the registration of maternal patient care is a social requirement.  Objective:  to specify mortality and maternal morbidity in the intensive care unit of the Hospital "Dr. Agostinho Neto"since 2015 to 2017.  Method:  an observational, prospective and longitudinal study was conducted of the maternal patients admitted to the unit based on socio demographic, biological variables and obstetric management.  Results:  the average age of the group of patients was 23.4 ± 5.8 years; with medical record of arterial hypertension (13.2%), 35.3% of the patients were ventilated artificially, 54.1% were admitted due to some obstetric diseases and 45.9% due to a non-obstetric disease, respectively the most frequent were eclampsia - severe pre-eclampsia (19.3%) and bacterial pneumonia (8.7%). In 72.2%, criteria of severe maternal morbidity were identified. Four patients died (2.5%).  Conclusions:  in the unit, maternal mortality is low, but the morbidity is remarkable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Introdução:  registro de paciente cuidado maternal é uma exigência social.  Objetivo: especificar mortalidade e morbidade materna na unidade de cuidados intensivos do Hospital "Dr. Agostinho Neto ", durante 2015 e 2017.  Método: se realizou um estudo de observação, em perspectiva, longitudinal, das pacientes maternas admitidas na unidade de variáveis demográficas, biológicas e manjo obstetrico.  Resultados: aidademédia dos pacientes foi grupo23,4 ± 5,8 anos; Eles tinhamum histórico de hipertensão (13,2%)o 35,3% foi ventilado artificialmente, 54,1% foram admitidos para umadoença obstétrica e 45,9% para a doençanão obstétrica, respectivamente, as maisfrequentesforam graves pré-eclâmpsia-eclampsia (19,3%) E pneumonia bacteriana (8,7%). em72,2 % identificaram-se morbidade materna grave. faleceramquatro pacientes (2,5%).  Conclusões:  naunidade a mortalidade materna é baixamas a morbidade é notável.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad de cuidados intensivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal morbidity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intensive care unit]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[amortalidade materna]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[morbidade materna]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[unidade de cuidados Intensivos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Organización Mundial de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa sobre la salud materna]]></source>
<year>2016</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Principales resultados en el Programa de Atención Materno-Infantil durante el 2017 y nuevas estrategias en Cuba para el 2018]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Morbilidad materna aguda severa y condiciones de gravedad de enfermas obstétricas al ingreso en una unidad de cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intens]]></source>
<year>2014</year>
<volume>31</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hornedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Morbilidad materna grave en cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int Emerg]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padovano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maternal collapse]]></article-title>
<source><![CDATA[Bio Med]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<page-range>253-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Organización Mundial de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mortalidad materna en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atención a la morbilidad materna extremadamente grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Gin]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>98-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Say]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gemmill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunçalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ö]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Global causes of maternal death: A WHO systematic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Global Health]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>323-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabert]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización clínica de pacientes obstétricas con coagulación intravascular diseminada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Zoilo Marinello]]></source>
<year>2016</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastrana]]></surname>
<given-names><![CDATA[RIC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mortalidad materna en Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Int Emerg]]></source>
<year>2014</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>270-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maternal near miss: an indicator for maternal health and maternal care]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Comm Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuncalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hindin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Say]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The prevalence of maternal near miss]]></article-title>
<source><![CDATA[Brit J Obst Gyn]]></source>
<year>2012</year>
<volume>119</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>653-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[YCE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Monitoreo de morbilidad materna extrema (near miss) como compromiso internacional para complementar la calidad de la atención en salud materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Perinatol Reprod Hum]]></source>
<year>2016</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semper]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad de la atención a la morbilidad materna extremadamente grave. Matanzas 2016]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2017</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callaghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grobman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Main]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Facility-based identification of women with severe maternal morbidity]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gyn]]></source>
<year>2014</year>
<volume>123</volume>
<page-range>978-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orostegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[NMA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores de riesgo para morbilidad materna extrema]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>80-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
