<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-9933</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Información Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. inf. cient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-9933</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas Guantánamo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-99332019000200171</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios del psicoballet cubano en el tratamiento de enfermos de Alzheimer. Validación psicométrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The benefits of Cuban psychoballet in the treatment of patients with Alzheimer's disease. Psychometric validation]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os benefícios do psychoballet cubano no tratamento de pacientes com doença de Alzheimer. Validação psicométrica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cernuda Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Andrés Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Rey Juan Carlos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Madrid]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad Rey Juan Carlos Centro de Referencia Estatal de Atención a Personas con Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias (CREA) del Imserso ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salamanca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-99332019000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-99332019000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-99332019000200171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Introducción:  existe necesidad de estudios con rigor científico que evalúen los beneficios del psicoballet en personas con demencia y también un vacío de estudios que midan directamente el estado emocional del paciente y no a través de un observador.  Objetivo:  analizar las posibles diferencias en las puntuaciones de los participantes antes y después de las sesiones de psicoballet a través del Profile of Mood States (POMS).  Método:  es un diseño casi experimental. El POMS se administró a 36 personas con demencia antes y después de cuatro sesiones de psicoballet.  Resultados:  después de las sesiones de psicoballet los factores tensión, depresión y confusión del POMS se redujeron, mientras que vigor aumentó significativamente. El tamaño del efecto variaba de pequeño a moderado-alto. No hubo ningún efecto sobre fatiga y cólera.  Conclusiones:  los resultados indican que el psicoballet puede ser una terapia no farmacológica beneficiosa para personas con Alzheimer u otras demencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Introduction:  there is a need for studies with scientific rigor that evaluate the benefits of psychoballet in people with dementia and also a vacuum of studies that directly measure the emotional state of the patient and not through an observer.  Objective:  to analyze the possible differences in the scores of the participants before and after the psychoballet sessions through the "Profile of Mood States" (POMS).  Method:  it is an almost experimental design. The POMS was administered to 36 people with dementia before and after four psychoballet sessions.  Results:  after the psychoballet sessions the stress, depression and confusion factors of the POMS were reduced, while vigor increased significantly. The size of the effect varied from small to moderate-high. There was no effect on fatigue and anger.  Conclusions:  the results indicate that psychoballet can be a beneficial non-pharmacological therapy for people with Alzheimer's or other dementias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO  Introdução:  há a necessidade de estudos com rigor científico que avaliem os benefícios do psychoballet em pessoas com demência e também um vácuo de estudos que meçam diretamente o estado emocional do paciente e não através de um observador.  Objetivo:  analisar as possíveis diferenças nos escores dos participantes antes e após as sessões de psicobalética por meio do "Perfil dos Estados de Humor" (POMS).  Método:  é um desenho quase experimental. O POMS foi administrado a 36 pessoas com demência antes e depois de quatro sessões de psychoballet.  Resultados:  após as sessões de psicobalônia, os fatores estresse, depressão e confusão do POMS foram reduzidos, enquanto o vigor aumentou significativamente. O tamanho do efeito variou de pequeno a moderado-alto. Não houve efeito sobre fadiga e raiva.  Conclusões:  os resultados indicam que o psychoballet pode ser uma terapia não farmacológica benéfica para pessoas com Alzheimer ou outras demências.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[afectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alzheimer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[danza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emoción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psicoballet; cubano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[affections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alzheimer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dementia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[movement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychoballet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[afecções]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doença de Alzheimer]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[demência emoção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[movimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psychoballet]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cubano]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La demencia: una prioridad de salud pública. Nota descriptiva/]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicoballet. Método Psicoterapéutico Cubano. ¿Qué es el psicoballet?]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cernuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arte comunitario y aplicaciones clínicas del Psicoballet.40 años de experiencia cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de Actas del I Congreso Internacional de Intervención Psicosocial, Artesocial y Arteterapia]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cernuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efectos de la danza en el bienestar físico y psicológico en las personas mayores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología y Salud I. Educación, aprendizaje y salud]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>227-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pontevedra, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEU Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cernuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beneficios Psicoballet en la evolución y calidad de vida de adultos mayores con deterioro cognitivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de Actas XI Congreso Internacional Psicología Clínica]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>413-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEPC Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Formiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mapa de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias en España Proyecto MapEA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Geriatr Gerontol]]></source>
<year>2018</year>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Múñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olarazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mapa de Terapias no Farmacológicas para demencias de tipo Alzheimer: Guía de iniciación técnica para profesionales]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Wolff y C.R.E. de Alzheimer y otras demencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karkou]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meekums]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dance movement therapy for dementia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2017</year>
<numero>CD011022</numero>
<issue>CD011022</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AHJC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rochester]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dancing as a psychosocial intervention in care homes a systematic review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Geriatr Psych]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>914-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dance therapy and communication in dementia]]></article-title>
<source><![CDATA[Signpost Cardiff Royal Hamadryod Hospital]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Povey]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Creative Arts in Dementia Care: practical Person-Centred Approaches and Ideas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jessica Kingsley Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Arnés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto de la musicoterapia como terapia no farmacológica en la enfermedad de Alzheimer Revisión sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neur]]></source>
<year>2017</year>
<volume>65</volume>
<page-range>529-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Vidales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernate-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Influencia del ejercicio físico en la prevención del deterioro cognitivo en las personas mayores revisión sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neur]]></source>
<year>2013</year>
<volume>56</volume>
<page-range>545-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kunz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lykou]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of dance movement therapy and dance on health-related psychological outcomes a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arts Psychot]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The measurement of mood states in older adults]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci]]></source>
<year>1997</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>167-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concordance of self-report and informant assessment of emotional well-being in nursing home residents with dementia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci]]></source>
<year>2007</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNair]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Droppleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual for the Profile of Mood States]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educational and Industrial Testing Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cernuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Innovations in Research and Development of Scientific Procedures to Reach the Success and the Excellence by Means of Psychology Applied to the High Performance]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazadiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Key Issues for Management of Innovative Projects]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>61-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTECH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cernuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Medida del Perfil de Estados de Humor]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Prácticas de Psicología General]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
