<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacitación de profesionales de la Facultad de Tecnología de la Salud durante el curso 2007-2008]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training of professionals from the Health Technology Faculty during 2007-2008]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado Legrá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esbán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Tecnología de la Salud Dr. Juan Manuel Páez Inchausti  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>09</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>09</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se llevó a cabo una estrategia de intervención con el fin de satisfacer las necesidades de superación de 106 profesionales de la Facultad de Tecnología de la Salud "Dr. Juan Manuel Páez Inchausti" de Santiago de Cuba durante el curso 2007-2008, para lo cual se trazaron tareas científicas, cognitivas y prácticas. Los cursos de actualización fueron los más necesitados en las diferentes especialidades y la mayoría de los profesionales se superaron a través de actividades pedagógico-metodológicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An intervention strategy was conducted with the purpose of satisfying the training necessities of 106 professionals from "Dr. Juan Manuel Páez Inchausti" Health Technology Faculty in Santiago de Cuba during 2007-2008, thus drawing up scientific, cognitive and practical tasks. The updating courses were the most needed in different specialties and most of the professionals were trained by means of pedagogical and methodological activities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[superación profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividades pedagógicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividades metodológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia de intervención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pedagogic activities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodological activities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intervention strategy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"></p>     <P><font size="4" face="verdana"><strong>Capacitaci&oacute;n de profesionales    de la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud durante el curso 2007-2008 </strong></font>     <P>      <P><font size="3" face="verdana"><strong>Training of professionals    from the Health Technology Faculty during 2007-2008 </strong></font>      <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><strong>Dr. Esb&aacute;n Prado Legr&aacute;,    <SUP>1</SUP> Lic. Francisco Rosell Blanco <SUP>2 </SUP> y Lic. Ariadna Ortiz    Rivas<SUP>3</SUP> </strong></font>      <p align="left"><font size="2" face="verdana"><SUP>1</SUP>Doctor en Medicina Veterinaria.    Especialista en Higiene y Control Sanitario de los Alimentos. Diplomado en &nbsp;Enfoques    Actuales de la Psicopedagog&iacute;a y en Direcci&oacute;n de Salud. Profesor    Asistente. Facultad de Tecnolog&iacute;a de &nbsp;la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez    Inchausti&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>2</SUP>Licenciado en Qu&iacute;mica. Diplomado en Direcci&oacute;n de Salud.    Profesor Asistente. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la &nbsp;Salud &quot;Dr. Juan    Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>3</SUP>Licenciada en Defectolog&iacute;a. Diplomada en Direcci&oacute;n    de Salud. Profesora Asistente. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la &nbsp;Salud &quot;Dr.    Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font> </p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="verdana">Se llev&oacute; a cabo una estrategia de intervenci&oacute;n    con el fin de satisfacer las necesidades de superaci&oacute;n de 106 profesionales    de la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez    Inchausti&quot; de Santiago de Cuba durante el curso 2007-2008, para lo cual    se trazaron tareas cient&iacute;ficas, cognitivas y pr&aacute;cticas. Los cursos    de actualizaci&oacute;n fueron los m&aacute;s necesitados en las diferentes    especialidades y la mayor&iacute;a de los profesionales se superaron a trav&eacute;s    de actividades pedag&oacute;gico-metodol&oacute;gicas. </font>      <P><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave:</B> capacitaci&oacute;n profesional,    superaci&oacute;n profesional, actividades pedag&oacute;gicas, actividades metodol&oacute;gicas,   estrategia de intervenci&oacute;n </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="verdana"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="verdana">An intervention strategy was conducted with the    purpose of satisfying the training necessities of 106 professionals from &quot;Dr.    Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot; Health Technology Faculty in Santiago    de Cuba during 2007-2008, thus drawing up scientific, cognitive and practical    tasks. The updating courses were the most needed in different specialties and    most of the professionals were trained by means of pedagogical and methodological    activities. </font>      <P><font size="2" face="verdana"><B>Key words:</B> professional training, pedagogic  activities, methodological activities, intervention strategy </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="verdana">La educaci&oacute;n de posgrado tiene, entre    sus antecedentes m&aacute;s importantes, los grados de doctor, maestro y profesor    que otorgaban las universidades medievales y que caracterizaban a un hombre    culto y capaz en el &aacute;mbito de su profesi&oacute;n. Constituye el conjunto    de procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje dirigidos a garantizar la preparaci&oacute;n    de los graduados universitarios, con el prop&oacute;sito de completar, actualizar    y profundizar en los conocimientos y habilidades que poseen, as&iacute; como    de alcanzar un mayor nivel de ejercicio profesional o de conocimientos y habilidades    cient&iacute;ficas, en correspondencia con los avances cientificot&eacute;cnicos    y las necesidades de las entidades donde laboran. Su objetivo esencial es contribuir    a incrementar la eficiencia, la calidad y la productividad en el trabajo. <SUP>1</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="verdana">Durante toda la vida laboral se desarrollan los    procesos de capacitaci&oacute;n, dise&ntilde;ados a partir de las necesidades    identificadas mediante el empleo de m&eacute;todos activos y participativos,    organizados por problemas y, siempre que sea posible, no disociados del puesto    de trabajo. <SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">Con la implementaci&oacute;n de los cr&eacute;ditos    acad&eacute;micos, los profesionales formados en el sistema nacional de salud    o en otro pueden elevar su calidad como tales e impactar en la de los servicios    que brinda el Sector, para lo cual se han trazado estrategias y pol&iacute;ticas    encaminadas a fortalecer la superaci&oacute;n de posgrado del capital humano    en funci&oacute;n de las nuevas perspectivas, tareas y programas del Ministerio    de Salud P&uacute;blica, con el fin de mejorar los indicadores sanitarios en    la poblaci&oacute;n cubana.<SUP> 3</SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">La superaci&oacute;n profesional tiene como premisas    la formaci&oacute;n permanente y actualizaci&oacute;n sistem&aacute;tica de    los graduados universitarios, el perfeccionamiento en el desempe&ntilde;o de    sus actividades profesionales y acad&eacute;micas, el enriquecimiento de su    acervo cultural, adem&aacute;s de la educaci&oacute;n con una alta competencia    profesional y avanzadas capacidades para la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    y la innovaci&oacute;n, lo que se reconoce con un t&iacute;tulo acad&eacute;mico    o determinado grado cient&iacute;fico. La especialidad de posgrado, la maestr&iacute;a    y el doctorado constituyen las formas organizativas del posgrado acad&eacute;mico.    <SUP>4</SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">En Cuba, el Sistema Nacional de Salud adquiere    cada d&iacute;a un mayor desarrollo y dispone de un equipamiento tecnol&oacute;gico    acorde con el avance de la ciencia y la t&eacute;cnica, lo cual requiere de    una capacitaci&oacute;n profesional que responda a los intereses y exigencias    de las nuevas tecnolog&iacute;as. <SUP>5</SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">La primera graduaci&oacute;n en la Facultad de    Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;    de Santiago de Cuba se produjo en el curso escolar 2007-2008, cuyo claustro    profesoral era mayoritariamente no formado en el Sistema Nacional de la Salud,    por lo que fue necesario realizar una adecuada capacitaci&oacute;n mediante    una estrategia de intervenci&oacute;n educativa, con vista a dar respuesta a    sus inminentes demandas de superaci&oacute;n. </font>      <p align="right">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      <P><font size="2" face="verdana">Se llev&oacute; a cabo una estrategia de intervenci&oacute;n    para satisfacer los requerimientos de superaci&oacute;n de 106 profesionales    de la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez    Inchausti&quot; de Santiago de Cuba durante el curso 2007-2008, para lo cual    se emplearon m&eacute;todos te&oacute;ricos (an&aacute;lisis - s&iacute;ntesis,    sist&eacute;mico estructural), emp&iacute;ricos y matem&aacute;ticos. </font>      <P><font size="2" face="verdana">Tambi&eacute;n se aplicaron encuestas para identificar    las necesidades y problemas de los profesionales docentes, as&iacute; como entrevistas    al comit&eacute; de expertos de las distintas especialidades para investigar    las especificidades de las diferentes carreras.</font>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P><font size="2" face="verdana">En la <a href="#t01">tabla 1</a> puede    verse que los cursos de actualizaci&oacute;n en las diversas especialidades    fueron los m&aacute;s demandados por los profesionales (76, para 71,6 %), seguidos    por los metodol&oacute;gicos (62,2 %) y pol&iacute;ticos (42,4 %). </font>      <P align="center"><a name="t01"></a><img src="/img/revistas/san/v14n1/t0105110.gif" width="432" height="256">     
<P><font size="2" face="verdana">Las actividades de posgrado predominantes (<a href="#t02">tabla    2</a>) resultaron ser los cursos y talleres de las diferentes especialidades    (13, para 56,5 %) y la mayor&iacute;a de los profesionales se superaron a trav&eacute;s    de actividades pedag&oacute;gico-metodol&oacute;gicas (<a href="#t03">tabla    3</a>), dados por 337, para 50,4 %. </font>      <P align="center"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/san/v14n1/t0205110.gif" width="528" height="162">     
<P align="center"><a name="t03"></a><img src="/img/revistas/san/v14n1/t0305110.gif" width="354" height="170">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Entre las figuras de posgrado (<a href="/img/revistas/san/v14n1/t0405110.gif" target="_blank">tabla    4</a>), las m&aacute;s representadas en la casu&iacute;stica fueron los diplomados    de competencia profesional, seguidos de los de terapia ocupacional, con 40(45,4    %) y 30 (34,0 %) profesionales, respectivamente. </font>      
<p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="verdana">En el curso escolar 2007-2008, las necesidades    de superaci&oacute;n profesional identificadas ascendieron a 12, fundamentadas    por el personal docente en el perfeccionamiento del desempe&ntilde;o de sus    actividades profesionales y acad&eacute;micas, lo cual se tuvo en cuenta para    implementar la estrategia de intervenci&oacute;n. Generalmente estas han respondido    a las exigencias de las nuevas tecnolog&iacute;as, por contar con un mayor equipamiento    tecnol&oacute;gico al alcance de la ciencia y la t&eacute;cnica. <SUP>5</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="verdana">Los profesionales se superaron mayoritariamente    en actividades pedag&oacute;gico-metodol&oacute;gicas, luego en las diferentes    especialidades, metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y computaci&oacute;n    e inform&aacute;tica, como respuesta al contenido cientificot&eacute;cnico propio    de la especialidad, con sus componentes pol&iacute;ticos, ideol&oacute;gicos,    &eacute;ticos y sociales del modo profesional cubano. <SUP>6</SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">En la serie, la participaci&oacute;n de los profesionales    en los 4 diplomados programados result&oacute; mayor en el de competencia profesional,    seguido en orden descendente por el de de terapia ocupacional, el de g&eacute;nero    y familia y el predoctoral. En las maestr&iacute;as semipresenciales participaron    15 de ellos, 14 en las de ciencias de la educaci&oacute;n y 7 cursan el doctorado.    Esta superaci&oacute;n acad&eacute;mica ha dotado a los profesionales de esta    instituci&oacute;n de alta competencia profesional y avanzadas capacidades para    la investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n, lo cual se reconoce con el correspondiente    t&iacute;tulo acad&eacute;mico y pronto se contar&aacute; con los grados cient&iacute;ficos.    <SUP>7, 8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">De hecho, en la Facultad Tecnol&oacute;gica de    la Salud, la educaci&oacute;n de posgrado se ha fortalecido con el trabajo colectivo,    la integraci&oacute;n a redes, la atenci&oacute;n personalizada a las necesidades    de formaci&oacute;n y el cumplimiento de funciones en la estructuraci&oacute;n    de la superaci&oacute;n profesional, proyectada hacia la formaci&oacute;n acad&eacute;mica    de los docentes que all&iacute; se desempe&ntilde;an. </font>      <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS    </font></B> </font>      <P><font size="2" face="verdana">1. Morles V, A&ntilde;orga MJ, Giannetto G, Mart&iacute;n    SE, Navarro D, Valarino E<I>, </I>et al. Posgrado y desarrollo en Am&eacute;rica    Latina. &lt;<a href="http://www.postgrado.ucv.ve/biblioteca/archivos/lib4.pdf" target="_blank">http://www.postgrado.ucv.ve/biblioteca/archivos/lib4.pdf</a><strong>&gt;</strong>[consulta:    13 julio 2008]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">2. Rodr&iacute;guez Medina SL. La formaci&oacute;n    laboral en el tecn&oacute;logo de la salud. Contradicciones dial&eacute;cticas    en la din&aacute;mica del proceso. Rev Pedag Univ 2009;14(1).&lt;<a href="http://revistas.mes.edu.cu/Pedagogia-Universitaria/articulos/2009/numero-1/189409103.pdf/view" target="_blank">http://revistas.mes.edu.cu/Pedagogia-Universitaria/articulos/2009/numero-1/189409103.pdf/view</a><strong>&gt;</strong>    [consulta: 21 febrero 2009]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">3. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Instrucci&oacute;n VAD. La Habana: MINSAP, 1997. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">4. Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior.    Reglamento de educaci&oacute;n de posgrado. La Habana:MES, 2005:18. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">5. Rosell R. Formaci&oacute;n tecnol&oacute;gica    integral. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas, 2007:147. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">6. Landaluce O. Pedagog&iacute;a: Temas para    la tecnolog&iacute;a de la salud. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas,    2005:18. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">7. Bayarre H. Estad&iacute;stica descriptiva    y estad&iacute;stica de salud. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas,    2007: 47. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">8. &Aacute;lvarez P. Una relectura al modelo    de educaci&oacute;n permanente. La Habana: MINSAP, 2000:10-9. </font>    <P>     <P><font size="2" face="verdana">Recibido: 13 de julio del 2009 </font> <font face="verdana" size="2">    <br> Aprobado: 12 de agosto del 2009</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Dr. Esb&aacute;n Prado Legr&aacute;</B>. Facultad    de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;.    Kil&oacute;metro 2&#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba,    Cuba    <br>   Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:esban@fts.scu.sld.cu" target="_self">Dr.    Esb&aacute;n Prado Legr&aacute;</a></font>      <P>     <P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morles]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Añorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Posgrado y desarrollo en América Latina]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación laboral en el tecnólogo de la salud: Contradicciones dialécticas en la dinámica del proceso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pedag Univ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Instrucción VAD]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Reglamento de educación de posgrado]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación tecnológica integral]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>147</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landaluce]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía: Temas para la tecnología de la salud]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística descriptiva y estadística de salud]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una relectura al modelo de educación permanente]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>10-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
