<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del perfil lipídico durante la descompensación metabólica de pacientes con diabetes mellitus de tipo 2]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the lipidic profile during the metabolic decompensation of patients with type 2 diabetes mellitus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venet Cadet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gleymis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo Falagán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aglais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martorell Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eslaen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina No 2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>09</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>09</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo de personas con diabetes mellitus de tipo 2, atendidas en el Hospital "Hermanos Ameijeiras" de La Habana, desde 1997 hasta 2005, en colaboración con la Facultad de Medicina No. 2 de la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba y The University of the West Indies en Jamaica, con el propósito de determinar la influencia del cambio de estado metabólico, según niveles de glucemia, en la manifestación del perfil lipídico, así como estudiar las variaciones del colesterol, los triglicéridos; las lipoproteínas de baja, muy baja y alta densidad, al variar de un estado metabólico compensado (glucemia: 3,0-6,9 mmol/L) a otro descompensado (glucemia: 10,0-20,0 mmol/L), pues durante esta última etapa no se apreciaron modificaciones importantes de los parámetros del perfil lipídico en dichos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A longitudinal and prospective study of people with type 2 diabetes mellitus , assisted in "Hermanos Ameijeiras" Hospital of Havana, from 1997 to 2005 was carried out, in collaboration with the Medicine Faculty No. 2 of the Medical Sciences University in Santiago de Cuba and The University of the West Indies in Jamaica, with the purpose of determining the influence of the change of metabolic state, according to glycemia levels, in the manifestation of the lipidic profile , as well as to study the variations of cholesterol, triglycerides; lipoproteins of low, very low and high density, when varying from a compensated metabolic state (glycemia: 3,0-6,9 mmol/L) to another descompensated (glycemia: 10,0-20,0 mmol/L), because during this last stage important modifications of the parameters of the lipidic profile were not appreciated in these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes mellitus de tipo 2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfil lipídico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glicemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado metabólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colesterol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[triglicéridos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lipoproteínas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[type 2 diabetes mellitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipidic profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glycemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholesterol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[triglycerides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipoproteins]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>COMUNICACIÓN BREVE </b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p> <b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valoraci&oacute;n del perfil lip&iacute;dico durante la descompensaci&oacute;n metab&oacute;lica de pacientes  con diabetes mellitus de tipo 2</font>  </b>     <p align="left" class="Estilo5">Assessment of the lipidic profile during the metabolic decompensation of patients  with type 2 diabetes mellitus</p>     <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><strong>Lic. Gleymis Venet Cadet, <SUP>1 </SUP> Dra. Aglais Arredondo Falag&aacute;n, <SUP>2</SUP> Dra. Karelis Fern&aacute;ndez Arias, <SUP>3</SUP>Dr. Eslaen Martorell Zamora    <SUP>4 </SUP>y Al. Alejandro Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez <SUP>5</SUP> </strong>     <p align="left">&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Instructora. Facultad de Medicina No.2,  Santiago de Cuba, Cuba.       <br>   <SUP>2     </SUP>Licenciada en Bioqu&iacute;mica. Instructora. Facultad de Medicina No.2, Santiago de Cuba, Cuba.       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>3     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Residente de 3er a&ntilde;o de  Laboratorio Cl&iacute;nico. Hospital &nbsp;&nbsp;General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>4     </SUP>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Hospital Provincial Docente  &quot;Saturnino Lora Torres&quot;,  &nbsp;&nbsp;Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>5     </SUP>Alumno de 4to a&ntilde;o de Medicina. Facultad de Medicina No.2, Santiago de Cuba, Cuba.     <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se realiz&oacute; un estudio longitudinal y prospectivo de personas con diabetes mellitus de tipo  2, atendidas en el Hospital &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; de La Habana, desde 1997 hasta 2005,  en colaboraci&oacute;n con la Facultad de Medicina No. 2 de la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Santiago de Cuba y The University of the West Indies en Jamaica,  con el prop&oacute;sito  de determinar la influencia del cambio de estado metab&oacute;lico, seg&uacute;n niveles de glucemia, en  la manifestaci&oacute;n del perfil lip&iacute;dico, as&iacute; como estudiar las variaciones del colesterol,  los triglic&eacute;ridos; las lipoprote&iacute;nas de baja, muy baja y alta densidad, al variar de un  estado metab&oacute;lico compensado (glucemia: 3,0-6,9 mmol/L) a otro descompensado (glucemia:  10,0-20,0 mmol/L), pues durante esta &uacute;ltima etapa no se apreciaron modificaciones  importantes de los par&aacute;metros del perfil lip&iacute;dico en dichos pacientes.      <P class="Estilo1"><B>Palabras clave:</B> diabetes mellitus de tipo 2, perfil lip&iacute;dico, glucemia, estado  metab&oacute;lico, colesterol, triglic&eacute;ridos, lipoprote&iacute;nas <hr size="1" noshade>     <P class="Estilo1"><B>ABSTRACT</B>     <P class="Estilo1">A longitudinal and prospective study of people with  type 2 diabetes mellitus , assisted  in   &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; Hospital of Havana, from 1997  to 2005 was carried out,  in collaboration with the Medicine Faculty No. 2 of the Medical Sciences University in  Santiago de Cuba and The University of the West Indies in Jamaica, with the purpose of  determining the influence of the change of metabolic state, according to glycemia levels, in  the manifestation of the lipidic profile , as well as to study the variations of cholesterol,   triglycerides; lipoproteins of low, very low and high density, when varying from  a compensated metabolic state (glycemia: 3,0-6,9 mmol/L) to another  descompensated (glycemia: 10,0-20,0 mmol/L), because during this last stage important modifications of  the parameters of the lipidic profile  were not appreciated in these patients.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>Key words:</B>  type 2 diabetes mellitus, lipidic profile, glycemia, metabolic state,  cholesterol, triglycerides, lipoproteins  <!-- Generation of PM publication page 2 --> <hr size="1" noshade>     <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>     <p class="Estilo1 Estilo22 Estilo11"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></p>     <P class="Estilo1">Es bien conocido que la diabetes sacarina se caracteriza desde el punto de vista  metab&oacute;lico por hipertrigliceridemia, acompa&ntilde;ada de niveles elevados de lipoprote&iacute;nas de baja  densidad (LDL) y bajos niveles de lipoprote&iacute;nas de alta densidad (HDL), lo que determina en  gran magnitud el riesgo incrementado que tienen los diab&eacute;ticos para padecer  enfermedades vasculares. <SUP>1-4</SUP> Ante estos hechos, la cuesti&oacute;n b&aacute;sica es contestar si existe alguna  variaci&oacute;n significativa entre los distintos indicadores del perfil lip&iacute;dico de estos enfermos cuando  pasan de un estado metab&oacute;lico compensado a uno descompensado, lo cual puede contribuir a  la descripci&oacute;n de la fisiopatolog&iacute;a de esta entidad en cuanto a las variaciones que sufren  estos indicadores como consecuencia del aumento de los niveles de glucemia hasta los niveles  de descompensaci&oacute;n de los enfermos.     <P class="Estilo1"><B>CARACTER&Iacute;STICAS GENERALES</B>     <P class="Estilo1">Este trabajo form&oacute; parte de un proyecto destinado a investigar la variaci&oacute;n de los  par&aacute;metros metab&oacute;licos, hormonales, de estr&eacute;s oxidativo y defensa antioxidante en     <P class="Estilo1">2 211 personas con diabetes sacarina de tipo 2 atendidas en el Hospital  &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; de Ciudad de La Habana entre 1997 y 2005, en colaboraci&oacute;n con The  University of the West Indies (Jamaica), con vista a determinar la influencia del cambio del  estado metab&oacute;lico seg&uacute;n niveles de glucemia en los valores del perfil lip&iacute;dico.     <P class="Estilo1">Muchas enfermedades y problemas de salud como los h&aacute;bitos t&oacute;xicos (h&aacute;bito de fumar  y alcoholismo, por citar algunos) pueden influir en la fluctuaci&oacute;n de los niveles de  hormonas, perfil lip&iacute;dico, hemoglobina glicosilada, da&ntilde;o oxidativo celular y otros indicadores, pues  dichos par&aacute;metros son muy sensibles de modificaci&oacute;n en estas condiciones; por tanto, para  evitar su efecto pernicioso, solo se escogi&oacute; a pacientes con diabetes sacarina de tipo 2, que  no tuvieran asociadas esas contingencias negativas, capaces de alterar la interpretaci&oacute;n de  los indicadores evaluados, y que hubieran recibido educaci&oacute;n e instrucci&oacute;n acerca de  su enfermedad. <SUP>2,3</SUP>     <P class="Estilo1"><B>PRINCIPALES RESULTADOS</B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Aunque se observ&oacute; una diferencia estad&iacute;stica altamente significativa (p = 0.0065) entre  los niveles de colesterol seg&uacute;n su estado metab&oacute;lico (compensado o descompensado),  dicha diferencia no muestra importancia desde el punto de vista fisiopatol&oacute;gico, pues el nivel  de colesterol solo aument&oacute; de 4,32 &#177; 1,16 mmol/L durante el estado metab&oacute;lico compensado  a 4,96 &#177; 1,11 mmol/L durante la descompensaci&oacute;n de la enfermedad; no obstante, los  valores de triglic&eacute;ridos, HDL y LDL de los pacientes con diabetes  no mostraron  variaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa (p &lt; 0,05) entre ambos momentos del estado  metab&oacute;lico, compensado o descompensado. Algo similar se observ&oacute; con los valores de lipoprote&iacute;nas  de muy baja densidad (VLDL), pues apenas se incrementaron de 0.69 a 0,74 mmol/L al pasar  del estado compensado al descompensado de la afecci&oacute;n. <SUP>4</SUP>     <P class="Estilo1"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B>     <P class="Estilo1">Es bien conocido que los indicadores del perfil lip&iacute;dico se encuentran muy  estrechamente relacionados con otros par&aacute;metros en la diabetes mellitus de tipo 2. Esta relaci&oacute;n  determina un riesgo de aterosclerosis y enfermedad vascular e incluye a los pacientes con  diagn&oacute;stico reciente de esta enfermedad, en los cuales la afectaci&oacute;n de la capa &iacute;ntima y media de  la car&oacute;tida com&uacute;n se relaciona con los niveles de colesterol total y con la aparici&oacute;n de  varias complicaciones. <SUP>5-9</SUP>     <P class="Estilo1">Por otro lado, la adhesi&oacute;n de monocitos al endotelio es uno de los eventos m&aacute;s tempranos  en el desarrollo de arterosclerosis. Esto puede representar uno de los mecanismos que  conllevan a la aterosclerosis acelerada en las personas con diabetes y puede estar promovido por  la oxidaci&oacute;n de lipoprote&iacute;nas y glicaci&oacute;n de las prote&iacute;nas. O sea, que quiz&aacute;s los cambios en  el <!-- Generation of PM publication page 3 -->      <BR> perfil lip&iacute;dico necesitan una observaci&oacute;n de mayor duraci&oacute;n en relaci&oacute;n con las variaciones  de los niveles de glucemia, raz&oacute;n por la cual, en este estudio, no se observaron  cambios importantes en estos par&aacute;metros, de ah&iacute; la importancia de investigar indicadores  m&aacute;s sensibles del nivel molecular como los del estr&eacute;s oxidativo y la defensa antioxidante  para explicar parte de la fisiopatolog&iacute;a de la diabetes de tipo 2, seg&uacute;n la variaci&oacute;n del  perfil glic&eacute;rico, que denote un cambio r&aacute;pido de un estado metab&oacute;lico compensado a  uno descompensado. <SUP>10-12</SUP>     <P class="Estilo1">Dado que durante el estado de descompensaci&oacute;n de las personas con diabetes  de tipo 2  no se apreciaran cambios significativos en los par&aacute;metros del perfil lip&iacute;dico, se demostr&oacute;  que estos indicadores no son sensibles al cambio durante las variaciones r&aacute;pidas del  estado metab&oacute;lico seg&uacute;n niveles de glucemia.     <p align="left">&nbsp;</p>     <P class="Estilo5">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS      <!-- ref --><P class="Estilo1">1.     Menon V, Ram M, Dorn J, Armstrong D, Muti P, Freudenheim JL, et al. Oxidative stress  and glucose levels in a population-based sample. Diabet Med 2004;  21(12):1346-52.    <!-- ref --><P class="Estilo1">2.     Third report of the national cholesterol education program (NCEP) expert panel  on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults. Final  report. Circulation 2002; 106: 3143-21.    <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     Cano-P&eacute;rez JF, Franch J, Mata M. Gu&iacute;a de tratamiento de la diabetes de tipo 2  en atenci&oacute;n primaria. 4 ed. Barcelona: Elsevier, 2004:22-7.    <P class="Estilo1">4.     Holman RR, Coleman RL, Shine Brian SF, Stevens RJ. Non-HDL cholesterol is  less informative than the total-to-HDL cholesterol ratio in predicting cardiovascular risk  in type 2 diabetes. Diabetes Care 2005; 28(7):1796- 7.     <!-- ref --><P class="Estilo1">5.     Dijk JM, Van Der Graaf Y, Bots ML, Grobbee DE, Algra A. Carotid intima-media  thickness and the risk of new vascular events in patients with manifest atherosclerotic disease:  the smart study. J Eur Heart 2006; 27(16):12-24.    <!-- ref --><P class="Estilo1">6.     Basta G, Schmidt AM, De Caterina R. Advanced glycation end products and  vascular inflammation: implications for accelerated atherosclerosis in diabetes.  &lt;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15306213" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15306213</a>&gt;[consulta:26 diciembre 2007].    <!-- ref --><P class="Estilo1">7.     D&iacute;az M, Baiza LA, Ib&aacute;&ntilde;ez MA, Pascoe&#160; D, Guzm&aacute;n AM, Kumate J. Aspectos moleculares  del da&ntilde;o tisular inducido por la hiperglucemia cr&oacute;nica. Gac Med Mex 2004; 140(4):437-47.    <!-- ref --><P class="Estilo1">8.     Wannamethee SG, Shaper AG, Lennon L. Cardiovascular disease&#160;incidence and mortality  in older men with diabetes and in men with coronary heart disease. Heart 2004;  90:1398-1403.    <!-- ref --><P class="Estilo1">9.     Gaede P, Vedel P, Larsen N, Jensen GV, Parving HH, Pedersen O. Multifactorial  intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes.  Engl J Med 2003; 348(5):383-93.    <!-- ref --><P class="Estilo1">10.     Dalle-Donne I, Ranieri R, Colombo R, Giustarini D, Milzani A. Biomarkers of  oxidative damage in human disease. Clinical Chemistry 2006, 52(4):601-23.    <!-- ref --><P class="Estilo1">11.     Halvatsiotis P, Short KR, Bigelow M, Nair KS. Synthesis rate of muscle proteins,  muscle functions, and aminoacid kinetics in type 2 diabetes. Diabetes 2002; 51(8):2395-404.    <!-- ref --><P class="Estilo1">12.      Ceriello A, Hanefeld M, Leiter L, Monnier I, Moses A, Owens D, et al. Postpandrial  glucose regulation and diabetic complications. Arch Intern Med 2004; 164(19):2090.    <P class="Estilo1">     <P class="Estilo1">Recibido:8 de enero del 2008     <br> Aprobado:22 de septiembre del 2009     <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left">&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><B>Lic. Gleymis Venet Cadet</B>. Facultad de Medicina No.2, Kil&oacute;metro 1&#189; y Autopista, Carretera  de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba   <!-- Generation of PM publication page 4 -->       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ram]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freudenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxidative stress and glucose levels in a population based sample]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabet Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1346-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third report of the national cholesterol education program (NCEP) expert panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults: Final report]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>3143-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de tratamiento de la diabetes de tipo 2 en atención primaria]]></source>
<year>2004</year>
<edition>4</edition>
<page-range>22-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shine Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-HDL holesterol is less informative than the total-to-HDL cholesterol ratio in predicting cardiovascular risk in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1796-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Graaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bots]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grobbee]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Algra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carotid intima-media thickness and the risk of new vascular events in patients with manifest atherosclerotic disease: the smart study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Eur Heart]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>12-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Caterina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Advanced glycation end products and vascular inflammation: implications for accelerated atherosclerosis in diabetes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos moleculares del daño tisular inducido por la hiperglucemia crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Mex]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>437-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wannamethee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaper]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lennon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease incidence and mortality in older men with diabetes and in men with coronary heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart]]></source>
<year>2004</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1398-1403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaede]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parving]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multifactorial intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Engl J Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>348</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>383-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalle-Donne]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colombo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giustarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milzani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomarkers of oxidative damage in human disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Chemistry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>601-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halvatsiotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigelow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthesis rate of muscle proteins, muscle functions, and aminoacid kinetics in type 2 diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2395-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moses]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpandrial glucose regulation and diabetic complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>164</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>2090</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
