<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecografía de las malformaciones congénitas del sistema nervioso central]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echography of congenital malformations of the central nervous system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toirac Romani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmon Cruzata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Acelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musle Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirelvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Fargié]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dosouto Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Materno Norte Tamara Bunke Bider  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Julián Grimau  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>21</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>21</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo de 173 embarazadas atendidas en el Departamento Provincial de Genética Clínica de Santiago de Cuba, desde enero del 2000 hasta diciembre del 2004, para identificar las malformaciones congénitas del sistema nervioso central detectadas mediante la ecografía. La malformación más frecuente fue la hidrocefalia, seguida de los defectos de fusión de la columna vertebral, asociados con la hidrocefalia y la ausencia de cavidad craneana. Hubo predominio de la alfafetoproteína alterada y del líquido amniótico elevado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and prospective study was conducted in 173 pregnant women attended at the Provincial Department of Clinical Genetics of Santiago de Cuba, from January, 2000 to December, 2004, to identify congenital malformations of the central nervous system detected by means of echography. The most frequent malformation was the hydrocephaly, followed by the fusion defects of the spine, associated with the hydrocephaly and the absence of cranial cavity. There was a prevalence of altered alpha fetoprotein and of elevated amniotic fluid.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malformaciones congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema nervioso central]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrocefalia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acráneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alfafetoproteína]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital malformations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[central nervous system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrocephaly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acranius]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alpha fetoprotein]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ecograf&iacute;a de las malformaciones cong&eacute;nitas del sistema nervioso central </font>   </b> </font>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Echography of congenital malformations of the central nervous system     </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Carlos Andr&eacute;s Toirac Romani, <SUP>1</SUP> Dra. Acelia Salmon Cruzata,          <SUP>2</SUP> MsC. Mirelvis Musle Acosta,          <SUP>3</SUP> Dra. Yamil&eacute; Rosales Fargi&eacute;      <SUP>4</SUP>  y Dra Vivian Dosouto Infante <SUP>3</SUP></font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Imagenolog&iacute;a. Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora  Torres&quot;, Santiago de &nbsp;&nbsp;Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2     </SUP>Especialista de II Grado en Imagenolog&iacute;a. Profesor  Auxiliar. Hospital Materno    Norte &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, &nbsp;&nbsp;Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3     </SUP>Especialista de I Grado en Imagenolog&iacute;a. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Instructor.   Hospital Provincial Docente &nbsp;&nbsp;&quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4     </SUP>Especialista de I Grado en Imagenolog&iacute;a. Instructor. Policl&iacute;nico &quot;Juli&aacute;n Grimau&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba. </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade="noshade">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y prospectivo de 173 embarazadas atendidas en el  Departamento Provincial de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica de Santiago de Cuba, desde enero del 2000 hasta  diciembre del 2004, para identificar las malformaciones cong&eacute;nitas del sistema nervioso  central detectadas mediante la ecograf&iacute;a.  La malformaci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue la hidrocefalia,  seguida de los defectos de fusi&oacute;n de la columna vertebral, asociados con la hidrocefalia y la  ausencia de cavidad craneana. Hubo predominio de la  alfafetoprote&iacute;na alterada y del  l&iacute;quido amni&oacute;tico elevado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>ecograf&iacute;a, embarazo, malformaciones cong&eacute;nitas, sistema nervioso  central, hidrocefalia,  acr&aacute;neo, estudio gen&eacute;tico, alfafetoprote&iacute;na </font> <hr size="1" noshade="noshade">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and prospective study was conducted in 173 pregnant women attended at  the Provincial Department of Clinical Genetics of Santiago de Cuba, from January, 2000 to  December, 2004, to identify congenital malformations of the central nervous system detected by means  of echography.  The most frequent malformation was the hydrocephaly, followed by the  fusion defects of the spine, associated with the hydrocephaly and the absence of cranial  cavity. There was a prevalence of altered alpha fetoprotein and of elevated amniotic fluid.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key Words:</B> echography, pregnancy, congenital malformations, central nervous  system, hydrocephaly, acranius, genetic study, alpha fetoprotein </font> <hr size="1" noshade="noshade">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las malformaciones cong&eacute;nitas constituyen actualmente un problema de salud que precisa  de la profundizaci&oacute;n en el conocimiento de su patog&eacute;nesis, pues no solo implica aspectos  relativos a la salud de la poblaci&oacute;n, profesi&oacute;n m&eacute;dica y el medio familiar, sino tambi&eacute;n a  afectaciones de &iacute;ndole econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y social que imponen al sistema de salud la adopci&oacute;n  de medidas m&aacute;s activas con respecto a este problema. <SUP>1, 2 <!-- Generation of PM publication page 2 -->  </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de las malformaciones cong&eacute;nitas var&iacute;a entre 5 y 15 por cada 1 000  nacidos vivos. Al analizar el comportamiento de la mortalidad por malformaciones cong&eacute;nitas en  Cuba, se observa que, en 1973, ocuparon el tercer lugar en los menores de un a&ntilde;o de edad y  en 1980, precedidas por las afecciones perinatales, pasaron al segundo lugar donde se han  mantenido. En 1973, el riesgo de morir por &eacute;stas fue de 2,5 por cada 1 000 nacidos vivos;  en 1994, de 2,2 y en los a&ntilde;os 1995 y 1996, de 2,1 en ambos. En el a&ntilde;o 1998 hubo una  mortalidad por defectos cong&eacute;nitos de 2 por cada 1 000 nacidos  vivos.<SUP> 2-4</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aproximadamente 1 por cada 1 000 de los reci&eacute;n nacidos vivos presenta alg&uacute;n tipo de  deformidad craneoencef&aacute;lica; por otra parte, las malformaciones cef&aacute;licas representan     15 %  de todas las anomal&iacute;as. <SUP>4, 5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la ecograf&iacute;a en la evoluci&oacute;n del &uacute;tero gestante fue descrito por primera vez en  1958 y, desde entonces, ha reemplazado a los otros m&eacute;todos de diagn&oacute;stico por im&aacute;genes en  la evaluaci&oacute;n del &uacute;tero y el  feto.<SUP> 3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta exploraci&oacute;n durante el embarazo es ya una t&eacute;cnica de rigor y su aplicaci&oacute;n conduce a  la disminuci&oacute;n de la mortalidad perinatal. <SUP>3, 5 </SUP>Por medio de la ecograf&iacute;a, 90 % de las  malformaciones fetales pueden ser diagnosticadas. <SUP>5</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Motivados por la incidencia de malformaciones diagnosticadas en este territorio, se  decidi&oacute; ahondar en el conocimiento del estado actual de esta problem&aacute;tica. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y prospectivo de 173 embarazadas atendidas en el  Departamento Provincial de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica de Santiago de Cuba, desde enero del 2000 hasta  diciembre del 2004, para identificar las malformaciones cong&eacute;nitas del sistema nervioso  central (SNC) detectadas mediante la ecograf&iacute;a. Algunas de las variables incluidas en la  investigaci&oacute;n fueron: tipo de malformaci&oacute;n del SNC, relaci&oacute;n con los resultados de la alfafetoprote&iacute;na,  valoraci&oacute;n del volumen del l&iacute;quido amni&oacute;tico y conexi&oacute;n entre el hallazgo sonogr&aacute;fico y el  resultado de la necropsia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas las ecograf&iacute;as fueron realizadas por el mismo equipo m&eacute;dico, preferentemente con  cortes longitudinales y transversales y equipos de ultrasonido sectorial de tiempo real. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La calidad para diagnosticar las malformaciones del sistema nervioso central se  ha incrementando con el transcurso de los  a&ntilde;os (<a href="#t01">tabla 1</a>). Durante el quinquenio estudiado,  se registraron un total de 173 casos con anomal&iacute;as cong&eacute;nitas del SNC en el per&iacute;odo prenatal,  lo que evidencia un perfeccionamiento del recurso humano que labora en este  departamento unido al mejoramiento de los equipos de ecograf&iacute;a. </font>       <P align="center"><a name="t01"></a><img src="/img/revistas/san/v14n2/t0106210.gif" width="404" height="214">       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las malformaciones m&aacute;s frecuentes fueron: hidrocefalia, en 71 fetos (41,0 %); defectos  de fusi&oacute;n de la columna vertebral asociados con hidrocefalia o acr&aacute;neo o ambas, en 30,  para 17,3 %, y acr&aacute;neo, en 28, que representaron 16,1 %. A estas les siguieron, en orden  descendente, los defectos de fusi&oacute;n de la columna vertebral (22,0 %), la encefalocele (9,0  %), la microcefalia (6,0 %) y otras (7,0 %). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al relacionar los resultados de la alfafetoprote&iacute;na en los pacientes con malformaciones  del SNC diagnosticadas por ecograf&iacute;a(<a href="#t02">tabla 2</a>), se observ&oacute; un predominio de los resultados  elevados, con 87 casos, para 50,2 %; seguidos por los normales y bajos, con 23,8 % y 4,0  %, respectivamente; por lo que existi&oacute; correlaci&oacute;n diagn&oacute;stica entre la alfafetoprote&iacute;na y  la sonograf&iacute;a y se demostr&oacute;, a su vez, que estos 2 medios de diagn&oacute;sticos son  fundamentales para determinar las malformaciones del SNC. </font>     <P align="center"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/san/v14n2/t0206210.gif" width="466" height="180">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El volumen del l&iacute;quido amni&oacute;tico estuvo aumentado en 60 pacientes, para 34,7 %, y  normal  y disminuido, en 105 (60,7 %) y 8 (4,6 %) embarazadas, respectivamente.   <!-- Generation of PM publication page 3 -->  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante este per&iacute;odo de estudio, existi&oacute; correlaci&oacute;n entre los diagn&oacute;sticos sonogr&aacute;fico  y anatomopatol&oacute;gico, pues en 166 (98,8 %) de los embarazos interrumpidos, el pron&oacute;stico  result&oacute; positivo. Solo 5 gestantes, y sus respectivos c&oacute;nyuges, decidieron no interrumpir  la gravidez y los reci&eacute;n nacidos tuvieron las malformaciones descriptas por la ecograf&iacute;a. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico de las malformaciones cong&eacute;nitas constituye, desde hace varios a&ntilde;os, un  elemento fundamental en la disminuci&oacute;n de la morbilidad y mortalidad infantil.  Investigaciones anteriores <SUP>6-9 </SUP>se&ntilde;alan a la ecograf&iacute;a como un valioso medio para el diagn&oacute;stico de las  malformaciones cong&eacute;nitas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hidrocefalia fue la anomal&iacute;a que prevaleci&oacute; en la serie, seguida, en menor cuant&iacute;a,  por los defectos de fusi&oacute;n de la columna vertebral asociados con hidrocefalia o acr&aacute;neo o ambos,  el acr&aacute;neo, los defectos de fusi&oacute;n de la columna vertebral, entre otras. Estos resultados  coinciden con los de Pelegrino Reyes <I>et al</I>  <SUP>8</SUP> y  P&eacute;rez Ram&iacute;rez <I>et  al</I>, <SUP>9</SUP> en 1998 y 1999, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existi&oacute; una correlaci&oacute;n diagn&oacute;stica entre la alfafetoprote&iacute;na y la ecograf&iacute;a en este estudio,  lo que concuerdan con las investigaciones efectuadas por otros autores. <SUP>6, 9-12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al volumen del l&iacute;quido amni&oacute;tico, los datos se corresponden con los de la  literatura m&eacute;dica revisada, <SUP>13-16  </SUP>en la cual se destaca una elevaci&oacute;n del l&iacute;quido amni&oacute;tico en  aproximadamente una tercera parte de los fetos con malformaciones del  SNC. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado que existe una buena preparaci&oacute;n del equipo m&eacute;dico que lleva a cabo  estos tipos de ex&aacute;menes ecogr&aacute;ficos, lo que adem&aacute;s se corresponde con el uso de  equipos sonogr&aacute;ficos de alta resoluci&oacute;n con tecnolog&iacute;a avanzada. <SUP>17, 18</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la casu&iacute;stica se concluy&oacute; que las malformaciones cong&eacute;nitas del sistema nervioso  central determinadas con mayor frecuencia fueron la hidrocefalia y los defectos de fusi&oacute;n de la  columna vertebral asociados con hidrocefalia y/o acr&aacute;neo, la diagnosis de dichas anomal&iacute;as  ha sido m&aacute;s eficaz en los &uacute;ltimos a&ntilde;os debido al mejoramiento del personal que labora en  este departamento de ecograf&iacute;a y al desarrollo tecnol&oacute;gico de los equipos para tal fin, el  volumen aumentado del l&iacute;quido amni&oacute;tico se correspondi&oacute; con la presencia de las malformaciones,  el diagn&oacute;stico prenatal por sonograf&iacute;a de las deformaciones del SNC se asoci&oacute; a una alta  confirmaci&oacute;n necr&oacute;psica en las pacientes estudiadas y, finalmente, existi&oacute; correlaci&oacute;n entre lo  descrito por la ecograf&iacute;a y la elevaci&oacute;n de la alfafetoprote&iacute;na en las gestantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se recomienda una mayor capacitaci&oacute;n del personal de imagenolog&iacute;a en funci&oacute;n del  pron&oacute;stico prenatal, as&iacute; como la realizaci&oacute;n de ecograf&iacute;as a 100 % de las embarazadas, entre las  22 y 24 semanas de gestaci&oacute;n, para pesquisar malformaciones cong&eacute;nitas, y  ecograf&iacute;a transvaginal, entre las 11y 12 semanas, a fin de descartar signos indirectos  de cromosomopat&iacute;as. </font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Hallandrs NS, Wessels MW, Niermeijer MF, Los FJ, Wladimiroff JW. Early fetal  anomaly scaning in a population at increased risk of abnormalities. Ultrasound Obstet  Gynecol 2002; 19(6):570-4.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     P&eacute;rez Ram&iacute;rez M, Mulet Matos E. Avances en Ecograf&iacute;a Obstetricia y Ginecolog&iacute;a.  La tridimensi&oacute;n ecogr&aacute;fica. Segunda Parte. Rev Cubana Obstet Ginecol 1999; 25(2):92-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     P&eacute;rez Guerrero JL, Quevedo Torres R, Gonz&aacute;lez P&eacute;rez A. Resultados del pesquisaje de  malformaciones fetales por ultrasonido. Estudio en 4 a&ntilde;os (1984-1987). Rev Cubana  Obstet Ginecol 1990; 16(1):49-56.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Sen C. The use of first trimestre ultrasound in routine practice. J Perinat Med  2001; 29(3):212-21.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Rashid SO. A study of fetal anomalies detected by ultrasound in Bangladesh and  their relative frequencies. JR Soc Health 2002; 122(1):55-7.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Nadel AS, Green JK, Holmes LB, Frigoletto FD, Benacerraf BR. Absence of need  for    <!-- Generation of PM publication page 4 -->        <BR> amniocentesis in patients with elevated levels of maternal serum alpha-fetoprotein  and normal ultrasonographic examinations. <FONT  COLOR="#000000">N Engl J Med.</FONT> 1990;323(9):557-61. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Pelegrino Reyes RT, Vel&aacute;zquez Matos L, Fern&aacute;ndez Leyva F, Pelegrino Vel&aacute;zquez  B. Malformaciones congenitas diagnosticadas por ultrasonido, 15 a&ntilde;os de trabajo.  MULTIMED 1998; 2(3). &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mul/vol2_3_98/mul06398.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mul/vol2_3_98/mul06398.htm</a>&gt; [consulta:  10 diciembre 2007]. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     P&eacute;rez Ram&iacute;rez M, Mulet Matos E, Hartman Guilarte A. Diagn&oacute;stico ultrasonogr&aacute;fico de  malformaciones cong&eacute;nitas. Nuestra experiencia en el per&iacute;odo 1983-1995. Rev  Cubana Obstet Ginecol 1997; 23(1):53-8.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Alegr&iacute;a R, Donayre A, Lima M, Bustamante L. Evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y ecogr&aacute;fica  del polihidramnios. Rev Fac Med Hum 1999; 1(1): 20-3  &lt;<a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/BvRevistas/rfmh_urp/v01_n1/a06.htm" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.pe/BvRevistas/rfmh_urp/v01_n1/a06.htm</a>&gt; [consulta: 5 febrero 2008]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     L&oacute;pez MA, Husulak TM, Barreto SM. Actualizaci&oacute;n sobre mielomeningocele. Rev Postg   VIa C&aacute;t Med 2003; (124):14-26.  &lt;<a href="http://med.unne.edu.ar/revista/revista124/mielomeningo.htm" target="_blank">http://med.unne.edu.ar/revista/revista124/mielomeningo.htm</a>&gt; [consulta: 5 febrero 2008]. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Bonilla-Musoles F. Diagn&oacute;stico prenatal de las malformaciones  fetales. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica;  1983:303-14.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Fong KW, Toi A, Salem S, Hornberger LK, Chitayat D, Keating SJ, et al. Detection of  fetal structural abnormalities with US during early pregnancy. Radiographics 2004;  24(1):157-74.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Lennon CA, Gray DL. Sensitivity and specificity of ultrasound for the detection of  neural tube and ventral wall defects in a high-risk population. Obstetrics &amp;  Gynecology 1999;94:562-6 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Bajo Arenas JM, Olaizola Llodio JI. Ecograf&iacute;a obst&eacute;trica. Madrid: Masson, 1994:135-67.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Sol&aacute; A, Rogido M. Cuidados especiales del feto y el reci&eacute;n nacido. M&eacute;xico, DF:  McGraw-Hill Interamericana, 2001; t1:146-53.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Abramowicz JS, Jaffe R. Ultrasound detection of fetal abnormalities. Pediatric  Annals 1996; 25(4):228-38.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Bukowsky R, Soade GR. Hidropesia fetal (Hydrops fetalis). Clin Perinatol 2000;  27(4):1007-32.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Bronsteen RA, Comstoch CHM. Anomal&iacute;as del SNC. Clin Perinatol 2000;27(4):791-812.     </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21 de julio del 2008    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 17 de enero del 2009</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dr. Carlos Andr&eacute;s Toirac Romani. </B>Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot;,  Avenida de los Libertadores y calle 4ta, reparto Fomento, Santiago de Cuba, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:carlosatoirac@yahoo.com">Dr. Carlos Toirac Romani</a>   <!-- Generation of PM publication page 5 -->   </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hallandrs]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wessels]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niermeijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Los]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wladimiroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early fetal anomaly scaning in a population at increased risk of abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Ultrasound Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>570-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances en Ecografía Obstetricia y Ginecología: La tridimensión ecográfica. Segunda Parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>92-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del pesquisaje de malformaciones fetales por ultrasonido: Estudio en 4 años (1984-1987)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of first trimestre ultrasound in routine practice]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>212-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rashid]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A study of fetal anomalies detected by ultrasound in Bangladesh and their relative frequencies]]></article-title>
<source><![CDATA[JR Soc Health]]></source>
<year>2002</year>
<volume>122</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nadel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frigoletto]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benacerraf]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Absence of need for amniocentesis in patients with elevated levels of maternal serum alpha-fetoprotein and normal ultrasonographic examinations]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>323</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>557-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrino Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrino Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones congenitas diagnosticadas por ultrasonido, 15 años de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[MULTIMED]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartman Guilarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico ultrasonográfico de malformaciones congénitas: Nuestra experiencia en el período 1983-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegría]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donayre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación clínica y ecográfica del polihidramnios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med Hum]]></source>
<year>1999</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husulak]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre mielomeningocele]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Postg VIa Cát Med]]></source>
<year>2003</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>14-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla-Musoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico prenatal de las malformaciones fetales]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>303-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hornberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chitayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keating]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of fetal structural abnormalities with US during early pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>157-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lennon]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity and specificity of ultrasound for the detection of neural tube and ventral wall defects in a high-risk population]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetrics & Gynecology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<page-range>562-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajo Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaizola Llodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecografía obstétrica]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>135-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidados especialesdel feto y el recién nacido]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>146-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill-Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasound detection of fetal abnormalities]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Annals]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>228-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bukowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soade]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidropesia fetal (Hydrops fetalis)]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1007-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronsteen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comstoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anomalías del SNC]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>791-812</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
