<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión social de la epidemia causada por el virus de inmunodeficiencia humana en el 2009]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social repercussion of the epidemic caused by the human immunodeficiency virus in 2009]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arianna Dalgis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feraud Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Área Centro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Faustino Pérez Hernández  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sancti Spíritus ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>21</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>21</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe la evolución de la epidemia causada por la infección del virus de inmunodeficiencia humana, cuyo estado final lo constituye el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, desde sus inicios hasta la actualidad, con especial énfasis en la repercusión que ha tenido para el desarrollo de la humanidad en el ámbito social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical course of the epidemic caused by the infection of the human immunodeficiency virus whose final state is the acquired immunodeficiency syndrome, from its beginning up to the present time, with special emphasis on the repercussion that it has had for the humanity's development in the social environment is described.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[virus de inmunodeficiencia humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de inmunodeficiencia adquirida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repercusión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revisión bibliográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human immunodeficiency virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acquired immunodeficiency syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social repercussion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literature review]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education in health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Repercusi&oacute;n social de la epidemia causada por el  virus de inmunodeficiencia    humana en el 2009 </font>   </b> </font>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Social repercussion of the epidemic caused by the human immunodeficiency virus    in 2009    </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>      <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Arianna Dalgis Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez, <SUP>1 </SUP>MsC. Mario Feraud Sotelo <SUP>2  </SUP>y  MsC. Gustavo D&iacute;az Pacheco <SUP>3</SUP></font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades  Infecciosas. Instructor.   &nbsp;&nbsp;Policl&iacute;nico &Aacute;rea Centro. Municipio Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2     </SUP>Especialista de II Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de  Salud. Instructor. &nbsp;&nbsp;Direcci&oacute;n Provincial de Salud, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3     </SUP>Especialista de I Grado en Higiene Escolar. Especialista de II Grado en Higiene y  Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Salud &nbsp;&nbsp;P&uacute;blica. Profesor Auxiliar. Facultad  de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Faustino  P&eacute;rez Hern&aacute;ndez&quot;, Sancti Sp&iacute;ritus,  Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1" noshade="noshade">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe la evoluci&oacute;n de la epidemia causada por la infecci&oacute;n del virus de  inmunodeficiencia humana, cuyo estado final lo constituye el s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida, desde  sus inicios hasta la actualidad, con especial &eacute;nfasis en la repercusi&oacute;n que ha tenido para el  desarrollo de la humanidad en el &aacute;mbito social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> virus de inmunodeficiencia humana, s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia  adquirida, repercusi&oacute;n social, revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica, educaci&oacute;n en salud </font> <hr size="1" noshade="noshade">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The clinical course of the epidemic caused by the infection of the human immunodeficiency  virus whose final state is the acquired immunodeficiency syndrome, from its beginning up to  the present time, with special emphasis on the repercussion that it has had for the  humanity's development in the social environment is described.   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>key words</B>: human immunodeficiency virus, acquired immunodeficiency syndrome,  social repercussion, literature review, education in health </font> <hr size="1" noshade="noshade">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) constituye la primera pandemia de la  segunda mitad del siglo XX, pero sus or&iacute;genes hay que buscarlos en el &Aacute;frica Central, donde  probablemente se produjo la primera infecci&oacute;n de un ser humano. <SUP>1, 2</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los primeros casos del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) coinciden con la  revoluci&oacute;n sexual que se vivi&oacute; en la sociedad  norteamericana entre 1960 y 1970, quiz&aacute;s influida por  el desmoronamiento de los valores familiares tradicionales, el desencanto de la guerra de  Viet-Nam, la desdramatizaci&oacute;n de las enfermedades de transmisi&oacute;n sexual, gracias al  descubrimiento de la penicilina y la utilizaci&oacute;n masiva de anticonceptivos, pero probablemente fue el  movimiento de liberaci&oacute;n gay en 1969 el episodio que m&aacute;s facilit&oacute; la transmisi&oacute;n, no solo de esta  enfermedad <!-- Generation of PM publication page 2 -->      <BR> sino de otras de transmisi&oacute;n sexual. No se puede dejar de hablar del &quot;paciente 0&quot;  (Gaetan Dugas) un auxiliar de vuelo homosexual y extremadamente promiscuo de donde al  parecer parti&oacute; la epidemia en los primeros momentos. A partir del virus aislado en su sangre se  identificaron a m&aacute;s de 40 casos de infecci&oacute;n por el VIH de id&eacute;nticas caracter&iacute;sticas, repartidos por  diferentes pa&iacute;ses que ten&iacute;an en com&uacute;n, adem&aacute;s, haber compartido sexo entre ellos, lo que ayud&oacute;  a reconocer que la enfermedad era muy contagiosa y que ciertas actitudes pod&iacute;an ayudar a  su diseminaci&oacute;n, por lo tanto era posible tomar medidas para reducir la tasa de contagios. <SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta enfermedad fue bautizada con el nombre de SIDA, por ser un t&eacute;rmino que hace  referencia a la falta de defensa que sufr&iacute;an los pacientes y al hecho de que se adquiriese durante la  vida, ya que hasta aquel momento la mayor&iacute;a de los casos de inmunodeficiencia aparec&iacute;an de  forma cong&eacute;nita o bien en pacientes con c&aacute;ncer que estuviesen recibiendo quimioterapia. <SUP>4</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro elemento importante a tener presente es el impacto social que ha causado, pues  ha anulado decenios de inversiones en educaci&oacute;n y en recursos humanos. Hasta los pa&iacute;ses ricos  se ver&iacute;an en dificultades para afrontar la situaci&oacute;n y dispensar los tratamientos existentes si  sus tasas de infecci&oacute;n fueran tan elevadas como las de los pa&iacute;ses pobres. Es probable que  la enfermedad siga siendo un flagelo a lo largo de toda la  vida &uacute;til de la presente generaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La revisi&oacute;n de temas relacionados con esta pandemia ha permitido a los autores  analizar  la evoluci&oacute;n que ha tenido desde sus inicios hasta la actualidad.  Se ha observado que  su propagaci&oacute;n es parad&oacute;jica ya que muchas enfermedades infecciosas como la gripe, por ejemplo,   son sumamente contagiosas y hallarse cerca de una persona infectada basta, a veces,  para contraerla; sin embargo, la difusi&oacute;n del VIH es relativamente f&aacute;cil de prevenir, pues las  personas informadas y motivadas tienen la posibilidad de protegerse, pero en ocasiones no ocurre as&iacute;,  lo que ha tra&iacute;do consigo el aumento de nuevos pacientes. En la actualidad se considera no  solo como la enfermedad infecciosa que ataca el organismo humano, sino tambi&eacute;n a la sociedad. <SUP>5</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REPERCUSI&Oacute;N SOCIAL DE LA EPIDEMIA </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hasta la fecha, veinte a&ntilde;os despu&eacute;s de su descubrimiento, la epidemia del VIH ha cambiado  el mundo, ya que en los pa&iacute;ses m&aacute;s afectados como los de &Aacute;frica  se ha reducido la  expectativa de vida en m&aacute;s de 20 a&ntilde;os, enlenteciendo el crecimiento econ&oacute;mico, ha profundizado la  pobreza de los hogares, ha sesgado dr&aacute;sticamente la distribuci&oacute;n et&aacute;rea natural en muchas  poblaciones, lo que potencialmente plantea peligrosas consecuencias para la transferencia de  conocimientos y valores de una generaci&oacute;n a la siguiente; en otros pa&iacute;ses donde la infecci&oacute;n es m&aacute;s  baja como en Asia, genera una p&eacute;rdida de la productividad, mayor que cualquier otra enfermedad  y probablemente lleve a otros 6 millones de hogares a la pobreza para el a&ntilde;o 2015. <SUP>5-7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta epidemia ha elevado la conciencia mundial sobre las disparidades en materia de  sanidad. Ninguna enfermedad en la historia hab&iacute;a impulsado una movilizaci&oacute;n comparable de  recursos pol&iacute;ticos, financieros y humanos, y ning&uacute;n desaf&iacute;o al desarrollo ha originado un nivel tan  s&oacute;lido de liderazgo y pertenencia por parte de las comunidades y los pa&iacute;ses m&aacute;s gravemente  afectados. <SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala mundial, la epidemia de VIH se ha estabilizado, pero los niveles de nuevas  infecciones y de fallecimientos son inaceptablemente altos.  Se estima que en todo el mundo, 33  millones de personas viv&iacute;an con el VIH en 2007; el n&uacute;mero anual de nuevas infecciones disminuy&oacute; de  3,0 millones en 2001 a 2,7 millones en 2007 y en este mismo a&ntilde;o  2,0 millones de  personas fallecieron a causa del SIDA. <SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 11 de septiembre de 2001, unas 3 000 vidas humanas fueron aniquiladas brutalmente por  el derrumbe de las &quot;Torres Gemelas&quot;; sin embargo, el VIH infecta a casi cinco veces m&aacute;s  personas. No son solo los individuos quienes est&aacute;n expuestos al riesgo, pues constituye tambi&eacute;n  un desastre para el desarrollo al destruir la capacidad de producci&oacute;n, tanto por la p&eacute;rdida de  las personas m&aacute;s productivas como por acrecentar los gastos de la asistencia a los enfermos y  a los hu&eacute;rfanos. Esta pandemia se ha convertido en una cat&aacute;strofe social de proporciones  in&eacute;ditas, con un impacto comparable al de una guerra. <SUP>9, 10 <!-- Generation of PM publication page 3 -->  </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transmisi&oacute;n del VIH se est&aacute; produciendo en el contexto de factores comunes en la  mayor&iacute;a de pa&iacute;ses: pobreza, migraci&oacute;n generalizada e informaci&oacute;n insuficiente acerca de las  tendencias de la epidemia fuera de las grandes zonas urbanas, lo que  multiplica las probabilidades de  que las ni&ntilde;as sean m&aacute;s vulnerables a la explotaci&oacute;n sexual comercial, y por lo tanto las expone  m&aacute;s a contraer la enfermedad; no obstante, es probable que la mayor dificultad que impide  el control mundial eficaz de la infecci&oacute;n por el VIH/sida sea la falta de datos fidedignos para  guiar la selecci&oacute;n de intervenciones preventivas y asistenciales para zonas o grupos de  poblaci&oacute;n espec&iacute;ficos. <SUP>11-15</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impone una educaci&oacute;n preventiva, enfatizar en los grupos poblacionales de mayor riesgo  y obviar las formas particulares de ignorancia estrechamente asociadas con las  condiciones socioecon&oacute;micas en las que se desarrolla la  epidemia, especialmente en los pa&iacute;ses   m&aacute;s afectados.  No es menos cierto que muchas personas est&aacute;n informadas en relaci&oacute;n con el  VIH y sobre el da&ntilde;o que esto implica, pero no adoptan pr&aacute;cticas m&aacute;s seguras, se niegan a ver  los riesgos y hasta se exponen a la infecci&oacute;n. <SUP>16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En algunos pa&iacute;ses occidentales, grupos vulnerables han vuelto a incurrir en pr&aacute;cticas  peligrosas por creer que la existencia actual de nuevos tratamientos significa que dicho riesgo ha  disminuido. A esto se suma que la mayor&iacute;a de las personas infectadas por la enfermedad no saben que  lo est&aacute;n y otro grupo nunca se ha realizado los ex&aacute;menes necesarios, ya sea  porque no  cuentan con accesibilidad al servicio m&eacute;dico para hacerlo, y tambi&eacute;n es posible que haya pocos  incentivos para someterse a una prueba, debido al censura social en que incurre alguien de quien se  sabe que est&aacute; infectado. <SUP>17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si los conocimientos y las actitudes no est&aacute;n adaptados desde el punto de vista cultural,  la educaci&oacute;n preventiva puede ser obstruida y contrarrestada por las creencias y los modos  de vida tradicionales. Tambi&eacute;n est&aacute;n basados en las normas de propiedad, las  tradiciones matrimoniales y las creencias religiosas, que pueden acrecentar el silencio acerca de la  epidemia, sus causas y sus consecuencias. Las comunidades y las culturas interact&uacute;an con la epidemia  y, en consecuencia, experimentan cambios; del mismo modo, la educaci&oacute;n preventiva debe  adaptarse a la din&aacute;mica de la epidemia. <SUP>18 -20</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevenci&oacute;n y tratamiento no son t&eacute;rminos contradictorios. La epidemia de VIH/sida es  un proceso din&aacute;mico y complejo, es decir, no hay una f&oacute;rmula m&aacute;gica para detener la infecci&oacute;n,  es de tal magnitud y seguir&aacute; afectando durante tantos decenios, que se debe participar en  la lucha y alentar las contribuciones, sean del lugar que fuere. Intervenir implica  colaborar estrechamente con los pa&iacute;ses y grupos afectados, con la sociedad civil y las organizaciones  no gubernamentales. <SUP>4, 10</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clave del &eacute;xito en la prevenci&oacute;n del SIDA radica en favorecer o evitar ciertas  conductas, pero existen una serie de premisas y pasos progresivos que facilitar&aacute;n la consecuci&oacute;n de  ese objetivo final. El primero de estos es puramente cognitivo.  Aunque el reconocimiento de  algo, por s&iacute; solo, no es un indicador de cambio de proceder, s&iacute; se ha demostrado que cierta  cantidad de informaci&oacute;n es necesaria para iniciar el proceso que conducir&aacute; a un cambio del  comportamiento. <SUP>21</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los prometedores avances que se han logrado en las iniciativas mundiales  para tratar la epidemia, incluido un mayor acceso a los programas eficaces de tratamiento y  prevenci&oacute;n, no es menos cierto que el n&uacute;mero de personas que viven con el VIH sigue en aumento, as&iacute;  como las defunciones por esta causa, lo que habla a favor de que a&uacute;n queda un largo camino  por recorrer, sobre todo en el campo de la prevenci&oacute;n, en los grupos m&aacute;s vulnerables como  los adolescentes y mujeres que representan un elevado porcentaje de casos nuevos. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La epidemia del VIH/sida se ha convertido en una cat&aacute;strofe social de proporciones  in&eacute;ditas, donde no solo los individuos est&aacute;n expuestos al riesgo, pues  adem&aacute;s de ser un  problema sanitario constituye tambi&eacute;n un problema para el desarrollo social. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fari&ntilde;as AT, S&aacute;nchez SL. Ense&ntilde;anza del VIH/SIDA en los planes de estudio de  las   <!-- Generation of PM publication page 4 -->        <BR>   carreras y especialidades m&eacute;dicas y de las tecnolog&iacute;as de la salud. Rev Cubana  Educ Med Super 2005; 19(4).  &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_4_05/ems02405.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_4_05/ems02405.htm</a>&gt; [consulta: 27 agosto 2007]. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Qu&eacute; debe decir el personal de las Naciones Unidas en Am&eacute;rica Latina y el Caribe  acerca de la epidemia de VIH, 2005. &lt;<a href="http://www.americalatinagenera.org/tematica/vih-publicacion_detalle.php?IDPublicacion=282" target="_blank">http://www.americalatinagenera.org/tematica/vih-publicacion_detalle.php?IDPublicacion=282</a>&gt; [consulta: 27 agosto 2007].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     SIDA: Historia de una nueva enfermedad &lt;<u><a href="http://www.elmundo.es/elmundosalud/especiales/2004/01/sida-historia" target="_blank">http://www.elmundo.es/elmundosalud/especiales/2004/01/sida-historia</a>&gt;</u> [consulta: 27 agosto 2007].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Gayet C, Sol&iacute;s P. Sexualidad saludable de los adolescentes: la necesidad de  pol&iacute;ticas basadas en evidencias. Salud P&uacute;blica M&eacute;x 2007; 49(1):47-51.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud. Situaci&oacute;n de la epidemia de SIDA. ONUSIDA/OMS, 2006.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Senok AC, Botta GA. Prevalence of human immunodeficiency virus, hepatitis B  virus, hepatitis C virus and syphilis among prison inmates and officers at Nsawam and  Accra, Ghana. J Med Microbiol 2006; 55:481-2. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Bott S, Morrison A, Ellsberg M. Preventing and responding to gender-based violence  in middle and low-income countries: a global review and analysis.  Washington, DC:  World Bank, 2005:61.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     La UNESCO contra el VIH/SIDA: la historia y diez ense&ntilde;anzas. &lt;<FONT  COLOR="#000000"><a href="http://www.ibe.unesco.org/publications/Prospects/ProspectsPdf/122s/122sher.pdf" target="_blank">http://www.ibe.unesco.org/publications/Prospects/ProspectsPdf/122s/122sher.pdf</a></FONT><FONT  COLOR="#666666">&gt; </FONT>[consulta: 27 agosto 2007].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Marshall HB, Joseph JG. AIDS and behavioral change to reduce risk: a review. Am  J Public Health 2005; 78 (4):394.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Bautista CT. Seroprevalence of and risk factors for HIV-1 infection among  female commercial sex workers in South America. Sexually Transmitted Infections 2006;  82(4): 311-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Mann J, Tarantola JMd, Netter TW. AIDS in the World. New York: Oxford  University Press,&#160;2006:42.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Gotzman P. Reducci&oacute;n de da&ntilde;os y prevenci&oacute;n del VIH entre poblaci&oacute;n joven de  barrios pobres de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Memorias II Foro en  VIH/SIDA/ITS. La Habana, 2003.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     El VIH/SIDA en Venezuela. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n y recomendaciones.  Venezuela:  ONUSIDA, 1998:22-4.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Blanco LC, P&eacute;rez R, Osuna  Z. VIH/SIDA: conocimientos y conducta  sexual. Gac Med Caracas 113(3):372-8.       </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Sobre el programa de la mujer, salud y desarrollo. Violencia de g&eacute;nero y el  VIH/SIDA. OPS 2005 &lt;<FONT COLOR="#000000"><a href="http://www.paho.org/Spanish/HDP/HDW/abouthdw.htm">http://www.paho.org/Spanish/HDP/HDW/abouthdw.htm</a></FONT><FONT  COLOR="#666666">&gt;</FONT>[consulta: 2 mayo 2009].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Herrera C, Campero L. La vulnerabilidad e invisibilidad de las mujeres ante el  VIH/SIDA: constantes y cambios en el tema &lt;<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elmundo.es/elmundosalud/especiales/2004/01/sida-historia">http://www.comminit.com/es/node/196984</a></FONT></U> &gt; [consulta: 27 agosto 2007].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     ONUSIDA/OMS<FONT COLOR="#666666">.   </FONT>Situaci&oacute;n de la epidemia del SIDA<FONT  COLOR="#666666">. &lt;</FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.unaids.org/epi/2005/doc/EPIupdate2005_pdf_sp/Epi_01_sp.pdf">http://www.unaids.org/epi/2005/doc/EPIupdate2005_pdf_sp/Epi_01_sp.pdf</a></FONT></U><FONT  COLOR="#666666">&gt;</FONT></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[consulta: 27 agosto 2007].     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     OPS/OMS. SIDA. La epidemia de los tiempos modernos. Comunicaci&oacute;n para la salud No. 5.   Washington, DC: OPS/OMS, 1993.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     El  estigma y la discriminaci&oacute;n ante el D&iacute;a Mundial del SIDA<FONT  COLOR="#666666"> &lt;</FONT><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.paho.org/Spanish/HDP/HDW/abouthdw.htm">http://www.caracolsida.org/?m=200811</a></FONT></U><FONT  COLOR="#666666">&gt;</FONT> [consulta: 2 mayo 2009].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Fineberg H. Education to prevent AIDS: prospects and obstacles. Science 2004;  239:592-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     OPS. Informe de la I Conferencia de Cooperaci&oacute;n T&eacute;cnica Horizontal de Am&eacute;rica Latina  y el Caribe en VIH/SIDA/ETS. Memorias I Foro VIH/SIDA/ETS, 2000.     </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22 de septiembre del 2009    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de noviembre del 2009</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MsC. Arianna Dalgis Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez<FONT  COLOR="#666666">.</FONT></B> Policl&iacute;nico &Aacute;rea Centro. Sancti Sp&iacute;ritus, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:arydalgis2000@yahoo.com" target="_blank">MsC. Arianna Dalgis Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez</a><FONT  COLOR="#666666">                <!-- Generation of PM publication page 6 -->    </FONT></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñanza del VIH/SIDA en los planes de estudio de las carreras y especialidades médicas y de las tecnologías de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Qué debe decir el personal de las Naciones Unidas en América Latina y el Caribe acerca de la epidemia de VIH, 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[SIDA: Historia de una nueva enfermedad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad saludable de los adolescentes: la necesidad de políticas basadas en evidencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Méx]]></source>
<year>2007</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Situación de la epidemia de SIDA]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[ONUSIDA/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Senok]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botta]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalence of human immunodeficiency virus, hepatitis B virus, hepatitis C viru and syphilis among prison inmates and officers at Nsawam and Accra, Ghana]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<page-range>481-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bott]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preventing and responding to gender-based violence in middle and low-income countries: a global review and analysis]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La UNESCO contra el VIH/SIDA: la historia y diez enseñanzas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AIDS and behavioral change to reduce risk: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>2005</year>
<volume>78</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seroprevalence of and risk factors for HIV-1 infection among female commercial sex workers in South America]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexually Transmitted Infections]]></source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>311-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarantola]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Netter]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AIDS in the World]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gotzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducción de daños y prevención del VIH entre población joven de barrios pobres de la provincia de Buenos Aires, Argentina: Memorias II Foro en VIH/SIDA/ITS]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El VIH/SIDA en Venezuela: Análisis de la situación y recomendaciones]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>22-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Venezuela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONUSIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIH/SIDA: conocimientos y conducta sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Caracas]]></source>
<year></year>
<volume>113</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>372-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sobre el programa de la mujer, salud y desarrollo: Violencia de género y el VIH/SIDA]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vulnerabilidad e invisibilidad de las mujeres ante el VIH/SIDA: constantes y cambios en el tema]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONUSIDA/OMS</collab>
<source><![CDATA[Situación de la epidemia del SIDA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS/OMS</collab>
<source><![CDATA[SIDA: La epidemia de los tiempos modernos. Comunicación para la salud No. 5]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El estigma y la discriminación ante el Día Mundial del SIDA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fineberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education to prevent AIDS: prospects and obstacles]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2004</year>
<volume>239</volume>
<page-range>592-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[Informe de la I Conferencia de Cooperación Técnica Horizontal de América Latina y el Caribe en VIH/SIDA/ETS: Memorias I Foro VIH/SIDA/ETS, 2000]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
