<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000500003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia acupuntural en la cirugía de la mano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupuncture analgesia in hand surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abiague Nicot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Presupuestada Asistencial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>19</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>19</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000500003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hizo un estudio descriptivo y transversal de 112 pacientes operados de la mano en la Unidad Presupuestada Asistencial del poblado de Boniato de Santiago de Cuba, desde enero de 2006 hasta septiembre de 2007, con el fin de evaluar los resultados de la analgesia acupuntural en la cirugía de esa parte distal del miembro superior. En la serie primaron el sexo masculino, los grupos etarios de 25-35 y 58-68 años y el ganglión del carpo, este último como diagnóstico más común. Este proceder resultó eficaz y seguro, pues permitió realizar las operaciones de la mano con el mínimo de complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study was carried out in 112 patients with hand surgery at the Assistance Budget Unit from Boniato neighborhood in Santiago de Cuba, from January, 2006 to September, 2007, with the purpose of evaluating the results of the acupuncture analgesia in surgery of the distal upper limb. In the series male sex, 25-35 and 58-68 years age groups and carpal ganglion prevailed, the latter as more common diagnosis. This procedure was effective and safe as it allowed to perform hand surgeries with minimal complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[operación de la mano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganglión del carpo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgesia acupuntural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina natural y tradicional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hand surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carpal ganglion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acupuncture analgesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traditional and natural medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Analgesia acupuntural en la    cirug&iacute;a de la mano </font> </b> </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Acupuncture analgesia in hand    surgery </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>MsC. Carlos Abiague Nicot<SUP>1</SUP></b></font>      <p><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de I Grado en Anestesiolog&iacute;a    y Reanimaci&oacute;n. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Profesor    Asistente. Unidad Presupuestada Asistencial, Santiago de Cuba, Cuba. </font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se hizo un estudio descriptivo y transversal    de 112 pacientes operados de la mano en la Unidad Presupuestada Asistencial    del poblado de Boniato de Santiago de Cuba, desde enero de 2006 hasta septiembre    de 2007, con el fin de evaluar los resultados de la analgesia acupuntural en    la cirug&iacute;a de esa parte distal del miembro superior. En la serie primaron    el sexo masculino, los grupos etarios de 25-35 y 58-68 a&ntilde;os y el gangli&oacute;n    del carpo, este &uacute;ltimo como diagn&oacute;stico m&aacute;s com&uacute;n.    Este proceder result&oacute; eficaz y seguro, pues permiti&oacute; realizar    las operaciones de la mano con el m&iacute;nimo de complicaciones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>operaci&oacute;n de la    mano, gangli&oacute;n del carpo, analgesia acupuntural, medicina natural y tradicional    </font>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A descriptive and cross-sectional study was carried    out in 112 patients with hand surgery at the Assistance Budget Unit from Boniato    neighborhood in Santiago de Cuba, from January, 2006 to September, 2007, with    the purpose of evaluating the results of the acupuncture analgesia in surgery    of the distal upper limb. In the series male sex, 25-35 and 58-68 years age    groups and carpal ganglion prevailed, the latter as more common diagnosis. This    procedure was effective and safe as it allowed to perform hand surgeries with    minimal complications. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: hand surgery, carpal ganglion,  acupuncture analgesia, traditional and natural medicine </font> <font size="2" face="Verdana">Recibido: 23 de noviembre de 2009    <br> Aprobado: 4 de marzo de 2010</font>     <P>  <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La acupuntura es un m&eacute;todo terap&eacute;utico    tradicional chino del cual, entre los a&ntilde;os 5000 y 2000 a.n.e. ya se registraban    sistem&aacute;ticamente los conocimientos te&oacute;ricos y la experiencia cl&iacute;nica.    En el presente siglo, la t&eacute;cnica acupuntural se ha desarrollado adicionalmente    sobre la base de la popularizaci&oacute;n y, en particular, a trav&eacute;s    de la combinaci&oacute;n de la medicina tradicional asi&aacute;tica y la occidental.<SUP>1,    2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Esta t&eacute;cnica milenaria surge y se desarrolla    como uno de los m&eacute;todos buscados por el hombre en su af&aacute;n por    combatir el dolor. Constituye uno de los componentes de la medicina tradicional    oriental, y conjuntamente con la moxibusti&oacute;n y la herbolaria, son los    m&eacute;todos terap&eacute;uticos m&aacute;s antiguos que se conocen, creados    y difundidos por los pueblos orientales a lo largo de varias centurias.<SUP>3</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A partir de 1975 se registra en Cuba la primera    utilizaci&oacute;n de la analgesia acupuntural para cirug&iacute;a, en una amigdalectom&iacute;a,    pero no se desarrolla hasta 1982 con la ayuda internacionalista al pueblo de    Vietnam, donde se entrena a un grupo de m&eacute;dicos cubanos en ese pa&iacute;s.<SUP>4-6</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La analgesia por acupuntura, entre otros m&eacute;todos    terap&eacute;uticos que han ido surgiendo sucesivamente, ha despertado gran    inter&eacute;s y atra&iacute;do la atenci&oacute;n de diversos investigadores    en todo el mundo y es de amplia utilizaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica    diaria. E n Cuba, ha sido utilizada para tratar diversas afecciones desde hace    m&aacute;s de 15 a&ntilde;os y cada d&iacute;a adquiere m&aacute;s popularidad.    Las principales acciones de la acupuntura son: analg&eacute;sica, sedante, homeost&aacute;tica,    inmunodefensiva, psicol&oacute;gica y de recuperaci&oacute;n motora.<SUP>7-9</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En Santiago de Cuba se comenz&oacute; a estudiar    esta t&eacute;cnica con m&aacute;s frecuencia a partir de 1995, pero actualmente    existen numerosas afecciones en las que se usa este proceder, tales como: oft&aacute;lmicas,    ginecol&oacute;gicas, ortop&eacute;dicas, mastoplastias reductoras, as&iacute;    como tambi&eacute;n en herniorrafias, varicocelectom&iacute;a, tiroidectom&iacute;a,    cataratas, entre otras. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El desarrollo alcanzado en Cuba en cuanto al    uso de la analgesia quir&uacute;rgica acupuntural, en Santiago de Cuba en particular,    as&iacute; como las conocidas ventajas de dicha t&eacute;cnica sirvieron de    motivaci&oacute;n para llevar a cabo esta investigaci&oacute;n. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se hizo un estudio descriptivo y transversal    de 112 pacientes operados de la mano en la Unidad Presupuestada Asistencial    del poblado de Boniato de Santiago de Cuba, desde enero de 2006 hasta septiembre    de 2007, con el fin de evaluar los resultados de la analgesia acupuntural en    la cirug&iacute;a de esa parte distal del miembro superior. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>DESCRIPCI&Oacute;N DEL M&Eacute;TODO Y SU    PROCEDIMIENTO OPEACIONAL</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A trav&eacute;s del interrogatorio y del examen    f&iacute;sico minucioso, los pacientes fueron clasificados con estado f&iacute;sico    1, seg&uacute;n la escala de la sociedad americana de anestesia. A todos se    les explic&oacute; en qu&eacute; consist&iacute;a el m&eacute;todo de la analgesia    acupuntural quir&uacute;rgica y se le realiz&oacute; una peque&ntilde;a demostraci&oacute;n    mediante la inserci&oacute;n de una aguja de acero inoxidable n&uacute;mero    26 de 1,5 pulgadas en el punto ig4 a 0,5 cun de profundidad, previa asepsia    y antisepsia de la regi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se tuvieron en cuenta determinados variables    de inter&eacute;s, tales como: edad, sexo, diagn&oacute;stico, resultados de    la estabilidad hemodin&aacute;mica y humoral y complicaciones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los pacientes fueron ingresados en la consulta    de ortopedia. En la sala preoperatoria se tomaron los signos vitales y se canaliz&oacute;    una vena perif&eacute;rica, se administr&oacute; el medicamento 10 minutos antes    de pasar al sal&oacute;n de operaciones (difenhidramina: 0,3 mg/kg de peso,    por v&iacute;a endovenosa), posteriormente se insertaron las agujas de acupuntura    de acero inoxidable nr. 26 de 1,5 pulgadas, a 0,5 cun de profundidad, en puntos    ubicados ipsolateralmente a la mano que iba a ser operada. Una vez en el quir&oacute;fano    se procedi&oacute; a realizar la anestesia de la mano por infiltraci&oacute;n    local, consistente en: infiltraci&oacute;n con una aguja nr. 20, lidoca&iacute;na    al 2 % (2 mL) como dosis &uacute;nica en toda la cirug&iacute;a, a modo de microdosis,    para potenciar el efecto analg&eacute;sico de dicha t&eacute;cnica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- ig4 (hego): cara dorsal de la mano, entre el    primer y el segundo metacarpiano, en la parte m&aacute;s alta de la prominencia    que se observa al efectuar la abducci&oacute;n del pulgar. Se encuentra m&aacute;s    pr&oacute;ximo al punto medio del borde radial del segundo metacarpiano, es    el punto de mayor analgesia, as&iacute; como el m&aacute;s usado e importante.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- tf5 (wuiguan): en la l&iacute;nea media de    la cara posterior del antebrazo, a 2 cun por encima del pliegue anterobraqueodorsal,    entre el radio y la ulna (aguja perpendicular, a 0,5 cun de profundidad). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- vb14 (yan pai): Este se utiliz&oacute; de forma    bilateral, para lograr una potencializaci&oacute;n de la analgesia acupuntural    quir&uacute;rgica a un cun por encima del punto medio de la ceja, es decir,    de yuyao (aguja oblicua, interpuntal, desde vb14 a extra 2, a 0,3 cun de profundidad).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; la estimulaci&oacute;n con    corriente el&eacute;ctrica durante 30 min, para lo cual se utiliz&oacute; un    equipo multiprop&oacute;sito chino Kw.-808-11 con un est&iacute;mulo intermitente    puls&aacute;til con ondas continuas analg&eacute;sicas y una intensidad ajustada    a la tolerancia del paciente, que se inici&oacute; con baja frecuencia de 2-8    hertzios (Hz) y se fue aumentando progresivamente hasta 80-100 Hz. Transcurrido    este tiempo los pacientes fueron trasladados hasta el quir&oacute;fano, donde    se continu&oacute; con la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica de los puntos    de acupuntura. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el per&iacute;odo preoperatorio, los pacientes    fueron hidratados con dextrosa al 5 % (de 1- 5 mL/kg de peso/hora de ayuno),    a pasar 1/3 antes de la operaci&oacute;n y el resto durante esta. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Si mientras la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    apareci&oacute; dolor, se aument&oacute; progresivamente la electroestimulaci&oacute;n    e incluso se repiti&oacute; el uso de anest&eacute;sico local; si con esta medida    no desapareci&oacute;, entonces se cambi&oacute; la t&eacute;cnica anest&eacute;sica.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A los 7 d&iacute;as de efectuarse el proceder    quir&uacute;rgico los pacientes fueron evaluados por el especialista de ortopedia    y el anestesi&oacute;logo para precisar la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y    quir&uacute;rgica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La eficacia de la analgesia fue evaluada de satisfactoria    y no satisfactoria: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Satisfactoria: Cuando la analgesia fue evaluada    de buena entre 85-100 %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- No satisfactoria: Excluyente </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para valorar el resultado de la analgesia se    analizaron las opiniones del cirujano, del paciente, del anestesi&oacute;logo    y se obtuvo una puntuaci&oacute;n seg&uacute;n la escala de intensidad del dolor:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Bueno: Si el paciente se mantuvo tranquilo,    cooperador, no refiri&oacute; dolor o solo molestias ligeras y no hubo necesidad    de reforzar la anestesia local (0-1 punto). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Regular: Si el paciente estuvo algo intranquilo,    pero cooperador, si mejor&oacute; el dolor al aumentar la frecuencia del est&iacute;mulo    o desapareci&oacute; al reforzar la anestesia local hasta tres veces (2-3 puntos).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Malo: Si el paciente no cooper&oacute;, estuvo    intranquilo, sinti&oacute; dolor que no desapareci&oacute; a pesar de las medidas    tomadas y si fue necesario cambiar el m&eacute;todo (4-5 puntos). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tiempo de analgesia posoperatoria: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">- No satisfactorio: Cuando el paciente manifest&oacute;    dolor en las primeras 4 horas despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica    y fue necesario administrar analg&eacute;sico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Satisfactorio: Cuando refiri&oacute; dolor    entre 5 y 6 horas despu&eacute;s de la operaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Muy satisfactorio: Cuando no refiri&oacute;    dolor hasta despu&eacute;s de 6 horas de operado y no se administr&oacute; analg&eacute;sico.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se emple&oacute; la media aritm&eacute;tica para    los datos cuantitativos y como medida de variabilidad, la desviaci&oacute;n    est&aacute;ndar. Para los datos cualitativos se utiliz&oacute; el porcentaje    como medida de resumen, con un intervalo de confianza de 95 %. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la casu&iacute;stica predominaron los grupos    etarios de 25-35 y 58 - 68 a&ntilde;os, dado por 44,64 %, en cada caso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como diagn&oacute;sticos m&aacute;s comunes (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0103510.gif">tabla    1</a>) primaron, en el sexo masculino, el gangli&oacute;n del carpo, dado por    58 pacientes (51,78%) y en el femenino, el s&iacute;ndrome del t&uacute;nel    del carpo y el gangli&oacute;n del carpo (13 pacientes) para 11,61%, respectivamente.    Este &uacute;ltimo estuvo presente en 63,39 % de los integrantes de la serie.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La analgesia alcanzada result&oacute; buena en    la mayor&iacute;a de los pacientes (108 para 96,42 %), regular en 3 (2,68 %)    y mala en uno (0,89 %). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar las complicaciones de la analgesia    acupuntural y anest&eacute;sica (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0203510.gif">tabla 2</a>) sobresali&oacute;    el aumento de la tensi&oacute;n arterial, en ambos sexos (7,14 y 1,79 % para    el masculino y femenino, respectivamente). El resto de los pacientes (91 para    81,25 %) no present&oacute; complicaciones.</font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El tiempo de analgesia en el per&iacute;odo posoperatorio    inmediato fue evaluado como muy satisfactorio en 100 de los integrantes de la    serie (89,29 %) y como satisfactorio en 12 (10,71 %). La mayor&iacute;a de ellos    no necesit&oacute; analgesia en dicho per&iacute;odo, al menos en las primeras    6 horas. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las afecciones de las manos son bastante frecuentes    y adem&aacute;s de ocasionar la p&eacute;rdida de la capacidad funcional, limitan    la vida social del individuo. La analgesia quir&uacute;rgica acupuntural es    un procedimiento habitualmente inocuo, libre de efectos secundarios trascendentes    y que por lo regular puede producir alivio, mejor&iacute;as o curaci&oacute;n    de muchos problemas de salud, afecciones o enfermedades, s&iacute;ndromes o    s&iacute;ntomas, resulta econ&oacute;mico y de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n    por personas capacitadas.<SUP>7- 9</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la casu&iacute;stica predominaron los grupos    etarios de 25-35 y 58-68 a&ntilde;os. En los primeros, este resultado tuvo que    ver con el trabajo que llevaban a cabo en las f&aacute;bricas aleda&ntilde;as,    donde se produc&iacute;an accidentes casuales con el empleo de las diferentes    herramientas; los segundos (58 - 68 a&ntilde;os) presentaban lesiones en la    mano por enfermedades degenerativas y por las propias del envejecimiento. Estos    hallazgos concuerdan con lo referido en la literatura m&eacute;dica consultada,    donde prevalecieron los adultos j&oacute;venes mayores de 25 a&ntilde;os y los    de m&aacute;s de 58 a&ntilde;os, relacionados con causas similares.<SUP>10-12</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La poblaci&oacute;n del sexo masculino, en esta    &aacute;rea, es la que se dedica, en su mayor&iacute;a, a realizar labores preferentemente    artesanales y manuales, las cuales podr&iacute;an influir en el desarrollo de    ese tipo de lesi&oacute;n. En las f&eacute;minas hubo un predominio similar    en el diagn&oacute;stico del s&iacute;ndrome del t&uacute;nel del carpo y el    gangli&oacute;n del carpo, resultados que se atribuyen a que son ellas las que    por lo general realizan las actividades dom&eacute;sticas y gastron&oacute;micas    de dicha &aacute;rea. Otros autores refieren que el gangli&oacute;n del carpo    es una lesi&oacute;n frecuente en cualquier comunidad.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La analgesia alcanzada fue evaluada como buena    en 96,42 % de los pacientes, lo cual fue posible gracias a la combinaci&oacute;n    de esta t&eacute;cnica con una f&oacute;rmula acupuntural capaz de producir    analgesia y sedaci&oacute;n en los puntos ig4 y tf5 respectivamente, con m&eacute;todos    de microdosis de anest&eacute;sicos locales, que por s&iacute; solo, a bajas    dosis, no lograr&iacute;an analgesia total, pero s&iacute; una disminuci&oacute;n    de los efectos adversos de estos, adem&aacute;s de la electroestimulaci&oacute;n    empleada en el per&iacute;odo preoperatorio y la rigurosidad en la selecci&oacute;n    de dichos pacientes. Los resultados obtenidos en la serie estuvieron relacionados    con el correcto tratamiento de la t&eacute;cnica analg&eacute;sica empleada,    unido a la posibilidad de contar con un equipo de trabajo con experiencia en    la labor. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Gonz&aacute;lez <i>et al</i>, <SUP>9</SUP> en    un estudio similar, encontraron que la analgesia acupuntural fue satisfactoria    en 74,6 % de los pacientes y otros exponen rangos de efectividad que oscilan    alrededor de 94 %.<SUP>10,</SUP><SUP>11</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n, las variaciones    en los par&aacute;metros hemodin&aacute;micos y humorales fueron m&iacute;nimas,    de modo que no influyeron de forma significativa en el estudio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los integrantes de la serie    (81, 25 %) no tuvieron complicaciones, lo cual explica la inocuidad de la t&eacute;cnica    empleada, pues un reducido n&uacute;mero de pacientes, de ambos sexos, present&oacute;    aumento de la tensi&oacute;n arterial en el per&iacute;odo perioperatorio. Resultados    similares obtuvo Delgado <SUP>12</SUP> en su estudio, donde solo 2 pacientes    presentaron reacci&oacute;n vagal como &uacute;nica complicaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El tiempo de analgesia en el per&iacute;odo posoperatorio    inmediato result&oacute; muy satisfactorio en 89,29 % de los pacientes, es decir,    la mayor&iacute;a de ellos no requiri&oacute; analgesia, al menos en las primeras    6 horas, lo que demuestra el &eacute;xito de la f&oacute;rmula acupuntural empleada    para la cirug&iacute;a de mano. Estos hallazgos guardan relaci&oacute;n con    los encontrados por algunos autores, <SUP>11 </SUP>quienes refieren que solo    10 % de los pacientes presentaron dolor en el per&iacute;odo posoperatorio inmediato    y otros, <SUP>12 </SUP> hablan de 64,6 % de analgesia satisfactoria en dicho    per&iacute;odo.</font>      <P><font size="2" face="Verdana">Algunos investigadores recomiendan seleccionar    adecuadamente, durante intervenciones quir&uacute;rgicas, los par&aacute;metros    de electroacupuntura y complementarlos con el uso de f&aacute;rmacos si fuera    necesario.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tanto la analgesia perioperatoria como posoperatoria    alcanzada en esta casu&iacute;stica fue buena en la mayor&iacute;a de los pacientes,    lo que demuestra que este proceder result&oacute; eficaz y seguro, pues permiti&oacute;    realizar las operaciones de la mano con el m&iacute;nimo de complicaciones.    </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. &Aacute;lvarez D&iacute;az TA, D&iacute;az    Mastellad M. Manual de acupuntura. &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/libros/manual_deacupuntura/cap01.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/libros/manual_deacupuntura/cap01.pdf</a>&gt;    [consulta: 12 agosto 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. Analgesia acupuntural en cirug&iacute;a reconstructiva    de mama &lt;<a href="http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/291/3/Analgesia-acupuntural-en -cirugia-reconstructiva-de-mama" target="_blank">http://www.portalesmedicos.com/publicaciones/articles/291/3/Analgesia-acupuntural-en    -cirugia-reconstructiva-de-mama</a>&gt; [consulta: 22 septiembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Patricio AL, Socarr&aacute;s B&aacute;ez L,    Freire Herrera M, Fis Poll E. Analgesia acupuntural en el Servicio de Urgencias    &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192002000300006&script=sci_arttext#cargo#cargo" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-03192002000300006&amp;script=sci_arttext#cargo#cargo</a>&gt;    [consulta: 22 septiembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">4. Wihite PF. Papel de las t&eacute;cnicas no    farmacol&oacute;gicas en el tratamiento y la prevenci&oacute;n del dolor y la    emesis posoperatoria &lt;<a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/papel_de_las_tecnicas_no_farmacologicas_en_el_dolor,_nauseas_y_vomitos.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/papel_de_las_tecnicas_no_farmacologicas_en_el_dolor,_nauseas_y_vomitos.pdf</a>&gt;    [consulta: 22 septiembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">5. Cabana Salazar JA, Ruiz Reyes<SUP> R. </SUP>Analgesia    por acupuntura<B><I> &lt;</I></B><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mil/Vo33_1_04/mil07104.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mil/Vo33_1_04/mil07104.htm</a>&gt;    [consulta: 22 septiembre 2009]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez A. Mecanismo    de acci&oacute;n de la analgesia acupuntural. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas, 1995: 11-2. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. &Aacute;lvarez D&iacute;az T. Manual de acupuntura    2 ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 1998: 112-21. </font>    <P><font size="2" face="Verdana">8. </font> <font size="2" face="Verdana">Efectos    de la acupuntura y otros m&eacute;todos afines sobre el sistema nervioso: sus    fundamentos y sus inconsistencias &lt;<a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/efectos_de_la_acupuntura_y_afines_sobre_el_sn._i_parte.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/efectos_de_la_acupuntura_y_afines_sobre_el_sn._i_parte.pdf</a>&gt;    [consulta: 22 septiembre 2009]. </font><font face="Verdana">    <br>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana">9. Gonz&aacute;lez Pla EA, G&oacute;mez Peire    J, Gonz&aacute;lez Pacheco F. Analgesia quir&uacute;rgica acupuntural en cirug&iacute;a    ortop&eacute;dica de la mano <strong>&lt;</strong><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol9_supl2_03/articulos/a3_v9_supl203.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol9_supl2_03/articulos/a3_v9_supl203.htm</a>&gt;    [consulta: 22 septiembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">10. Cuidados alternativos &lt;<a href="http://www.salusline.com/index.php?SEC=modulos&MOD=ALTERNATIVAS&aid=1453" target="_blank">http://www.salusline.com/index.php?SEC=modulos&amp;MOD=ALTERNATIVAS&amp;aid=1453</a>&gt;[consulta:    22 septiembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">11. Delgado Rif&aacute; E, Pe&ntilde;a Guerra    M, Camejo Lluch R. Analgesia acupuntural: su repercusi&oacute;n en el distr&eacute;s    posquir&uacute;rgico. Rev Cubana Ortop Traumatol 1998; 12(1-2):77-80 &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-215X1998000100015" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-215X1998000100015</a>&gt;    [consulta: 22 septiembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">12. Delgado Rif&aacute; E. Eficacia de la analgesia    acupuntural en la cirug&iacute;a del t&uacute;nel carpiano &lt;<a href="http://www.bibliociencias.cu/gsdl/cgi-bin/library?e=d-000-00—0revistas—00-0-0 —0prompt-10—-4———0-1l—1-es-50—20-about—00031-001-1-0utfZz-8 -00&a=d&c=revistas&cl=CL1.5&d=HASH0116699d540282139f7e0f41" target="_blank">http://www.bibliociencias.cu/gsdl/cgi-bin/library?e=d-000-00&#151;0revistas&#151;00-0-0    &#151;0prompt-10&#151;-4&#151;&#151;&#151;0-1l&#151;1-es-50&#151;20-about&#151;00031-001-1-0utfZz-8    -00&amp;a=d&amp;c=revistas&amp;cl=CL1.5&amp;d=HASH0116699d540282139f7e0f41</a><I>&gt;    </I>[consulta: 22 septiembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">13. Gubitosi Moya E. Bases cient&iacute;ficas    de la analgesia acupuntural 2005;21(4):282-90 Rev M&eacute;d Urug &lt;<a href="http://www.rmu.org.uy/revista/2005v4/art4.pdf" target="_blank">http://www.rmu.org.uy/revista/2005v4/art4.pdf</a>&gt;[consulta:    22 septiembre 2009]. </font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>MsC. Carlos Abiague Nicot. </B> Unidad Presupuestada    Asistencial, poblado Boniato, Santiago de Cuba, Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana">Direcci&oacute;n    electr&oacute;nica: <a href="mailto:abiague@medired.sld.scu.cu">    <br>   MsC. Carlos Abiague Nicot</a></font> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Mastellad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de acupuntura]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Analgesia acupuntural en cirugía reconstructiva de mama]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freire Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fis Poll]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analgesia acupuntural en el Servicio de Urgencias]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wihite]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papel de las técnicas no farmacológicas en el tratamiento y la prevención del dolor y la emesis posoperatoria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabana Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Reyes]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analgesia por acupuntura]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecanismo de acción de la analgesia acupuntural]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>11-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de acupuntura]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<page-range>112-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Efectos de la acupuntura y otros métodos afines sobre el sistema nervioso: sus fundamentos y sus inconsistencias]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Peire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analgesia quirúrgica acupuntural en cirugía ortopédica de la mano]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuidados alternativos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Rifá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camejo Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia acupuntural: su repercusión en el distrés posquirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ortop Traumatol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>77-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Rifá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficacia de la analgesia acupuntural en la cirugía del túnel carpiano]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gubitosi Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases científicas de la analgesia acupuntural]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Urug]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>282-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
