<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad en la ejecución del Programa de Prevención y Control de la Conducta Suicida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality in the implementation of the Prevention and Control Program of the Suicidal Behavior]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raxsy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brossard Cisnero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carilda Emilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene, Epidemiología y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>19</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>19</day>
<month>07</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal para evaluar la calidad en la ejecución del Programa de Prevención y Control de la Conducta Suicida en el Policlínico "Mario Muñoz Monroy" de Santiago de Cuba durante el 2007, teniendo en cuenta el desempeño cientificotécnico y la satisfacción de los usuarios. Mediante la creación de un grupo de expertos se establecieron criterios explícitos, descriptivos y normativos, así como se construyeron indicadores y prefijaron estándares. Se constató que la estructura no garantizaba un idóneo cumplimiento del Programa y existía insuficiente competencia profesional de los prestatarios del Sector, debido a la poca capacitación e insatisfacción con respecto a su contenido, todo lo cual pudo influir en los resultados inadecuados de los indicadores previstos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study to evaluate the quality in the implementation of the Prevention and Control Program of the Suicidal Behavior was carried out in "Mario Muñoz Monroy" Polyclinic in Santiago de Cuba during 2007, taking into account the scientific technical performance and the satisfaction of the users. By means of the creation of a group of experts explicit, descriptive and normative approaches were established, as well as indicators were built and standards were preset. It was verified that the structure didn't guarantee a suitable implementation of the Program and there was insufficient professional competence in workers of the Sector, due to the little training and dissatisfaction with regard to its content, all this could influence in the inadequate results of the foreseen indicators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de la calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[de Prevención y Control de la Conducta Suicida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencia profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevention and Control Program of the Suicidal Behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional competence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Calidad en la ejecuci&oacute;n    del Programa de Prevenci&oacute;n y Control de la Conducta Suicida </font> </b>    </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Quality in the implementation    of the Prevention and Control Program of the Suicidal Behavior </font> </b>    </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Dra. Raxsy Soler Santana,<SUP>1</SUP> MsC.    B&aacute;rbara Castillo N&uacute;&ntilde;ez,<SUP>2</SUP> MsC. Marlene Brossard    Cisnero<SUP>3</SUP> y MsC. Carilda Emilia Pe&ntilde;a Garc&iacute;a<SUP>4</SUP></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de I Grado en Medicina    General Integral e Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Instructora. Centro Provincial    de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de II Grado en Organizaci&oacute;n y Administraci&oacute;n    de Salud. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Profesora Auxiliar.    Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a, Santiago    de Cuba, Cuba.</font><font face="Verdana">    <br>   <font size="2"><SUP>3</SUP>Especialista de I Grado en Higiene General. M&aacute;ster    en Enfermedades Infecciosas. Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.</font>    <br>   <font size="2"><SUP>4</SUP>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Centro Provincial de Higiene, Epidemiolog&iacute;a    y Microbiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba. </font></font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal    para evaluar la calidad en la ejecuci&oacute;n del Programa de Prevenci&oacute;n    y Control de la Conducta Suicida en el Policl&iacute;nico &quot;Mario Mu&ntilde;oz    Monroy&quot; de Santiago de Cuba durante el 2007, teniendo en cuenta el desempe&ntilde;o    cientificot&eacute;cnico y la satisfacci&oacute;n de los usuarios. Mediante    la creaci&oacute;n de un grupo de expertos se establecieron criterios expl&iacute;citos,    descriptivos y normativos, as&iacute; como se construyeron indicadores y prefijaron    est&aacute;ndares. Se constat&oacute; que la estructura no garantizaba un id&oacute;neo    cumplimiento del Programa y exist&iacute;a insuficiente competencia profesional    de los prestatarios del Sector, debido a la poca capacitaci&oacute;n e insatisfacci&oacute;n    con respecto a su contenido, todo lo cual pudo influir en los resultados inadecuados    de los indicadores previstos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>evaluaci&oacute;n de la    calidad, Programa de Prevenci&oacute;n y Control de la Conducta Suicida, competencia    profesional, atenci&oacute;n primaria de salud</font>  <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A descriptive and cross-sectional study to evaluate    the quality in the implementation of the Prevention and Control Program of the    Suicidal Behavior was carried out in &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot; Polyclinic    in Santiago de Cuba during 2007, taking into account the scientific technical    performance and the satisfaction of the users. By means of the creation of a    group of experts explicit, descriptive and normative approaches were established,    as well as indicators were built and standards were preset. It was verified    that the structure didn't guarantee a suitable implementation of the Program    and there was insufficient professional competence in workers of the Sector,    due to the little training and dissatisfaction with regard to its content, all    this could influence in the inadequate results of the foreseen indicators. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key Words</B>: quality evaluation, Prevention    and Control Program of the Suicidal Behavior, professional competence, primary  health care</font>  <font size="2" face="Verdana">Recibido: 22 de diciembre de 2009    <br> Aprobado: 12 de enero de 2010 </font>     <P><hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El suicidio constituye un acto que, como consecuencia    del intento suicida, produce la muerte. Este es considerado un hecho de causa    multifactorial en el que intervienen elementos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos    y sociales. Se define como intento suicida a cualquier acci&oacute;n mediante    la cual el individuo se produce a si mismo una lesi&oacute;n independientemente    de la letalidad, el m&eacute;todo empleado y el conocimiento real de su intenci&oacute;n.<SUP>1</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud, el suicidio constituye un importante problema de salud y se encuentra    entre las 10 primeras causas de muerte en todas las edades. A escala mundial    sus tasas aumentaron 60 % en los &uacute;ltimos 45 a&ntilde;os y, en 90 % de    los casos, est&aacute; asociado con la depresi&oacute;n y el abuso de sustancias.    Cada a&ntilde;o se suicidan un mill&oacute;n de personas.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las naciones desarrolladas presentan altas tasas    de mortalidad por suicidio. Corea del Sur y Jap&oacute;n presentan los &iacute;ndices    m&aacute;s altos del mundo, con 24,8 y 27 de cada 100 000 personas, respectivamente;    seguidos por B&eacute;lgica (21,3), Finlandia (20,35) y los Estados Unidos (11,1).<SUP>3,4</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Dicha tasa se ha mantenido en aumento en Cuba.    La incidencia anual por consultorio m&eacute;dico es de 0,2 suicidios consumados    y 2 intentos por cada 1 000 habitantes. <SUP>5 </SUP>En 1989 se cre&oacute;    el Programa de Prevenci&oacute;n de la Conducta Suicida, actualizado en el 2000,    el cual constituye una v&iacute;a de acci&oacute;n para los m&eacute;dicos y    las enfermeras de la familia.<SUP>6</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la provincia de Santiago de Cuba, durante    los &uacute;ltimos a&ntilde;os, la tasa de mortalidad por suicidio, cada 100    000 habitantes, ha sido similar. En el 2003 ocurrieron 80, para una tasa de    7,7; posteriormente hubo un incremento en el 2004 y 2005, con 98 (9,4) y 103    (9,9) suicidios, respectivamente. En el 2006 se redujo el indicador a 7,9 y    en el 2007 sucedieron 89, para una tasa de 8,5. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La segunda posici&oacute;n por fallecimientos    debido a esta causa en el municipio de Santiago de Cuba, en el 2007, la ocup&oacute;    el Policl&iacute;nico &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot;, donde hubo 3 personas,    para una tasa de mortalidad de 1,1 por 10 000 habitantes. Por tal motivo, se    decidi&oacute; efectuar este trabajo en el citado policl&iacute;nico. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal    para evaluar la calidad en la ejecuci&oacute;n del Programa de Prevenci&oacute;n    y Control de la Conducta Suicida en el Policl&iacute;nico &quot;Mario Mu&ntilde;oz    Monroy&quot; de Santiago de Cuba durante el 2007, teniendo en cuenta el desempe&ntilde;o    cientificot&eacute;cnico y la satisfacci&oacute;n de los usuarios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El universo estuvo constituido por los 20 m&eacute;dicos    y 33 enfermeras de la familia que se encontraban laborando en el &aacute;rea    cuando se realiz&oacute; el estudio y los 22 pacientes que fueron notificados    por medio de las tarjetas de enfermedades de declaraci&oacute;n obligatoria    (EDO), con conducta suicida, durante el 2007, as&iacute; como los 237 pacientes    con riesgo, dispensarizados. La identificaci&oacute;n de los casos fue de base    institucional y los tipos de criterios fueron expl&iacute;citos normativos y    descriptivos e impl&iacute;citos en el momento de la evaluaci&oacute;n. Se confeccionaron    criterios, indicadores y est&aacute;ndares, se seleccionaron los m&eacute;todos    evaluativos y crearon los instrumentos a utilizar. Las dimensiones de calidad    a estudiar fueron la cientificot&eacute;cnica, la competencia profesional de    los proveedores de salud y la satisfacci&oacute;n de los pacientes respecto    a la atenci&oacute;n profesional y todos los servicios de salud recibidos. La    investigaci&oacute;n fue concurrente para la estructura y el proceso, y retrospectiva    para los resultados del Programa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La estructura fue evaluada de adecuada si se    cumpl&iacute;an 6 de los 7 indicadores, es decir, si se obten&iacute;a 85,7    % &oacute; m&aacute;s de los criterios evaluados como adecuados. El proceso    fue evaluado de adecuado si se cumpl&iacute;an 13 de los 15 indicadores, es    decir, si alcanzaban 86,7 % &oacute; m&aacute;s de los criterios considerados    adecuados. Los resultados del Programa se evaluaron de adecuado si cumpl&iacute;an    17 de los 20 indicadores, o sea, 85,0 %. Para la evaluaci&oacute;n de los criterios    utilizados se tuvo en cuenta el resultado del indicador en relaci&oacute;n con    el est&aacute;ndar que se estableci&oacute; por el equipo de expertos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Asimismo, se consider&oacute; al indicador en    la categor&iacute;a de adecuado (A) cuando el resultado de este fuese igual    o mayor que el est&aacute;ndar establecido por el grupo de expertos, excepto    en los indicadores de los resultados del Programa, los que se consideraron adecuados    cuando fueran menores que el est&aacute;ndar, e inadecuado (I) cuando el resultado    del indicador fuese menor que el est&aacute;ndar establecido por el grupo de    expertos, excepto en los indicadores de los resultados del programa, los cuales    se consideraron inadecuados cuando fueran mayores que el est&aacute;ndar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En general se utilizaron 42 criterios para evaluar    la estructura, el proceso y los resultados. Se consider&oacute; de adecuada    la evaluaci&oacute;n en este policl&iacute;nico, cuando los resultados de 36    (85,7 %) indicadores o m&aacute;s del total de criterios evaluados, fueran iguales    o superiores a los est&aacute;ndares establecidos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al evaluar la estructura (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0110510.gif">tabla    1</a>), se observ&oacute; que solo 1 (14,3 %) de los indicadores evaluados tuvo    una calidad adecuada, mientras que 85,7 % fue considerado inadecuado. La disponibilidad    de equipo de salud mental fue el que alcanz&oacute; los resultados m&aacute;s    desalentadores. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/san/v14n6/t0210510.gif">tabla 2</a><B> </B>muestra    que 100,0 % de los criterios evaluados en el examen de competencia aplicado    a los profesionales de la salud, obtuvieron evaluaci&oacute;n de inadecuados.    Los m&aacute;s representativos fueron el conocimiento de la finalidad del programa    y el seguimiento del paciente que realiz&oacute; un intento suicida, con 47,2    y 40,0 %, respectivamente. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">De los criterios utilizados para evaluar el proceso    (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0310510.gif">tabla 3</a>), en el seguimiento de pacientes con riesgo    e intento suicida, 70,0 % obtuvieron evaluaci&oacute;n de inadecuados, y los    indicadores con los resultados m&aacute;s alarmantes fueron la evaluaci&oacute;n    del riesgo potencial de suicidio y el seguimiento adecuado del intento suicida,    con 31,8 y 36,6 %, respectivamente. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Se evidenci&oacute; que los proveedores de salud    est&aacute;n insatisfechos con los servicios prestados (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0410510.gif">tabla    4</a>), pues 100,0 % de los criterios evaluados fueron inadecuados. Los indicadores    que alcanzaron los resultados m&aacute;s desfavorables fueron: la satisfacci&oacute;n    con los cursos de capacitaci&oacute;n y la bibliograf&iacute;a existente (20,7    %) y con los conocimientos acerca del programa (22,6 %). De los criterios evaluados    en relaci&oacute;n con la satisfacci&oacute;n del paciente, 100,0 % resultaron    adecuados. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Al evaluar los criterios (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0510510.gif">tabla    5</a>), se observ&oacute; que 14,4 % result&oacute; adecuado, 42,8 %, inadecuado    y 42,8 %, no evaluado (en el policl&iacute;nico no exist&iacute;a la informaci&oacute;n    estad&iacute;stica). La tasa de incidencia de intentos suicidas fue de 8,4 x    10 000 habitantes y las tasas de letalidad y de a&ntilde;os de vida potencialmente    perdidos fueron de 13,6 por cada 100 habitantes y 5,0 por 1 000, respectivamente.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Se constat&oacute; que la calidad en la ejecuci&oacute;n    del Programa de Prevenci&oacute;n y Control de la Conducta Suicida en el Policl&iacute;nico    &quot;Mario Mu&ntilde;oz Monroy&quot; result&oacute; inadecuada, puesto que    de un total de 42 criterios para evaluar la estructura, el proceso y los resultados,    solo 5 (11,9 %) fueron adecuados, cifra muy inferior al est&aacute;ndar establecido    de 85,7 % por el grupo de expertos.</font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para la aplicaci&oacute;n y el desarrollo de    los diferentes programas sanitarios resulta vital una adecuada infraestructura    en la atenci&oacute;n primaria de salud. La estructura para desarrollar las    acciones del Programa de Prevenci&oacute;n y Control de la Conducta Suicida    en este policl&iacute;nico no es adecuada, es decir, que no alcanz&oacute; el    est&aacute;ndar preestablecido para este fin, por el grupo de expertos. Estos    resultados son similares a los obtenidos por Armas <I>et al</I>.<SUP>7</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El estigma de los trastornos mentales debe ser    superado para poder reducir la tasa de suicidio asociada. Las personas que necesitan    los servicios de salud mental, deben ser vistas como personas que requieren    cuidados b&aacute;sicos en salud.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Algunos autores <SUP>9 </SUP>opinan que no siempre    una estructura adecuada presupone resultados favorables, pues esta por s&iacute;    sola no garantiza el &eacute;xito. El hecho de disponer de los recursos humanos,    con un alto nivel de competencia, en cantidad suficiente y debidamente calificados,    en los lugares y momentos oportunos, constituye la parte decisiva de la calidad    de los servicios. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los objetivos que persigue el Programa son la    reducci&oacute;n de la morbilidad por intento suicida y los indicadores de mortalidad    por suicidio consumado, por lo que se hace necesario que el personal de salud    est&eacute; debidamente entrenado en la identificaci&oacute;n de individuos    y familias con factores de riesgo para la conducta suicida; de esta manera se    cumplir&aacute; con su finalidad de evitar que se cometa el primer intento,    el desenlace fatal y los intentos repetidos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta investigaci&oacute;n se evidenci&oacute;    el desconocimiento del personal de salud sobre aspectos fundamentales del Programa,    hecho que resulta alarmante, pues la principal actividad del m&eacute;dico y    la enfermera de la atenci&oacute;n primaria es la prevenci&oacute;n. Dichos    hallazgos coinciden con los de Sierra y Guibert.<SUP>10</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La identificaci&oacute;n de factores de riesgos    y de comportamientos, que pueden considerarse como prodr&oacute;micos de suicidio,    es importante en el seguimiento de los pacientes. Son numerosos los estudios    <SUP>11-13 </SUP>que describen este fen&oacute;meno social e identifican entre    los principales factores de riesgo: las edades extremas de la vida, las afecciones    cr&oacute;nicas invalidantes, los trastornos psiqui&aacute;tricos, las deformidades    por cualquier causa, el alcoholismo y las familias con alteraciones en la din&aacute;mica    y bajos ingresos per c&aacute;pita. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El seguimiento de los pacientes con intentos    suicidas present&oacute; problemas en los primeros 30 d&iacute;as despu&eacute;s    de ocurrido cada hecho, principalmente porque no se llevaba a cabo la interconsulta    con el equipo de salud mental del &aacute;rea, por lo que ning&uacute;n paciente    hab&iacute;a sido valorado al no estar constituido dicho equipo, ni recib&iacute;an    los servicios que brindan las diferentes modalidades terap&eacute;uticas de    salud mental. Similares resultados obtuvo Ramos <SUP>7</SUP> en su investigaci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De hecho, el proceso en el seguimiento de los    pacientes con riesgo de suicidio y de los que realizaron un intento suicida,    tuvo calidad deficiente. Los criterios no lograron el est&aacute;ndar propuesto    por el grupo de expertos, lo cual pudo estar determinado por las deficiencias    detectadas en la estructura y competencia profesional en relaci&oacute;n con    el Programa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al respecto, la calidad de la atenci&oacute;n    m&eacute;dica se favorece extraordinariamente cuando quienes la brindan est&aacute;n    satisfechos con las condiciones de trabajo, el nivel de preparaci&oacute;n cient&iacute;fica    y el logro de sus aspiraciones en el campo profesional. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Valadez Figueroa <I>et al</I> <SUP>14 </SUP>plantean    que el afrontamiento de este problema multicausal no solo se logra con la atenci&oacute;n    m&eacute;dica, sino con la integraci&oacute;n de los sectores sociales, la familia    y la comunidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los criterios que no lograron el est&aacute;ndar    propuesto por el grupo de expertos fueron: la tasa de incidencia de intentos    suicidas, la tasa de letalidad, que result&oacute; la m&aacute;s alta de los    &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os, y la de a&ntilde;os de vida potencialmente perdidos.    En Colombia la tasa de a&ntilde;os de vida productiva perdidos por suicidio    en el 2003 fue de 6,43 por cada 1 000 habitantes.<SUP>15</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada,    solo se encontr&oacute; un n&uacute;mero limitado de estudios de evaluaci&oacute;n    en relaci&oacute;n con este Programa. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Resultaron evidentes, en esta investigaci&oacute;n,    las deficiencias en la calidad de la ejecuci&oacute;n del Programa de Prevenci&oacute;n    y Control de la Conducta Suicida en el Policl&iacute;nico &quot;Mario Mu&ntilde;oz    Monroy&quot;. Fueron notables la inadecuada estructura con que cuenta el &aacute;rea    e insuficiente competencia profesional del personal de salud para desarrollar    las acciones, lo cual pudiera estar influyendo en los resultados desfavorables    de los indicadores seleccionados e impidiendo el logro de los objetivos del    Programa. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Montesino Vald&eacute;s C. Comportamiento    de la conducta suicida en el municipio pinare&ntilde;o de San Luis. Rev Cubana    Enfermer 2004; 20(2). &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/enf/vol20_2_04/enf05204.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/enf/vol20_2_04/enf05204.htm</a>&gt;    [consulta: 25 enero 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Actitud ante el suicidio y conductas autolesivas.    &lt;<a href="http://www.saludalia.com/Saludalia/web_saludalia/urgencias/doc/documentos/doc/suicidio.htm" target="_blank">http://www.saludalia.com/Saludalia/web_saludalia/urgencias/doc/documentos/doc/suicidio.htm</a>&gt;    [consulta: 18 enero 2008]. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Yamada T, Kawanishi C, Hasegawa H, Ryoko S,    Konishi A, Kato D, et al. Psychiatric assessment of suicide attempters in Japan:    a pilot study at a critical emergency unit in an urban area. BMC Psychiatry    2007; 7(64). &lt;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles /PMC2180171/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles    /PMC2180171/</a>&gt; [consulta: 18 enero 2008]. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Mansilla Izquierdo F. La conducta suicida    y su prevenci&oacute;n. &lt;<a href="http://www.psicologia-online.com/monografias/9/conducta3.shtml" target="_blank">http://www.psicologia-online.com/monografias/9/conducta3.shtml</a>&gt;    [consulta: 14 mayo 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. D&iacute;az Novas J, &Aacute;vila D&iacute;az    M. Algunos datos estad&iacute;sticos sobre morbilidad e invalidez permanente    de utilidad para el m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Med Gen Integr 1994;    10(1):92-4. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Actualizaci&oacute;n del Programa de Prevenci&oacute;n y Control de la Conducta    Suicida, 2000. La Habana: MINSAP, 2000. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Armas NB, Ramos F, Mar&iacute;a PA, Sosa I.    Evaluaci&oacute;n de algunos aspectos del Programa Nacional de Prevenci&oacute;n    de la Conducta Suicida: Municipio Playa, 1995. Rev Cubana Hig Epidemiol 1998;    36(2):105-12. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Moskos M, Olson L, Halbern S, Keller T, Gray    D. Utah youth suicide study: psychological autopsy. Suicide Life Threat Behav    2005; 35(5):236-46.&#160; </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Asociaci&oacute;n Regional de Facultades y    Escuelas de Enfermer&iacute;a. Memorias VIII Congreso Nacional de Intercambio    Acad&eacute;mico. Enfermer&iacute;a hacia el siglo XXI. Calidad total. M&eacute;xico,DF:    [s.n.], 1995. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Blanca Casas SM, Guibert Reyes W. Identificaci&oacute;n    de indicadores suicidas en pacientes generales por la enfermera de atenci&oacute;n    primaria. Rev Cubana Enfermer 1998; 14(2): 117-23. &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol14_2_98/enf07298.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol14_2_98/enf07298.htm</a>&gt;    [consulta:     25 enero 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">11. Torres Li-Coo V, Josu&eacute; D&iacute;az    L, Rodr&iacute;guez Vald&eacute;s NR, Font Dar&iacute;as I, G&oacute;mez Arias    BM, Garc&iacute;a Garc&iacute;a CM. Aspectos relacionados con el intento suicida    en pacientes ingresados en el Centro Nacional de Toxicolog&iacute;a. Rev Cubana    Med Mil 2006;&#160;35(2). &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-65572006000200005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138-65572006000200005&amp;script=sci_arttext</a>&gt;    [consulta: 4 mayo 2009]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Baader- Matthei T, Richter P, Mundt C. Suicidios    de pacientes psiqui&aacute;tricos hospitalizados y sus factores de riesgo. Un    estudio caso control. Rev Chil Neuro-Psiquiat 2004; 42(4):293-316. &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-92272004000400006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-92272004000400006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>&gt;    [consulta: 4 mayo 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">13. Botega NJ, Azevedo Barros MB, Bosco de Oliveira    H, Dalgalarrondo P, Mar&iacute;n-Le&oacute;n L. Suicidal behavior in the community:    prevalence and factors associated with suicidal ideation. Rev Bras Psiquiatr    2005; 27(1).&#160; &lt;<a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-44462005000100011" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-44462005000100011</a>&gt;    [consulta: 25 enero 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Valadez Figueroa I, Quintanilla Montoya R,    Amezcua Fern&aacute;ndez R<I>. </I>El papel de la familia en el intento suicida    del adolescente. Salud P&uacute;blica M&eacute;xico, 2005:47(1). &lt;<a href="http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/106/10647101.pdf">http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/106/10647101.pdf    </a>&gt; [consulta: 4 mayo 2009]. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. P&eacute;rez Olmos I, Rodr&iacute;guez Sandoval    E, Duss&aacute;n Buitrago MM, Ayala Aguilera JP. Caracterizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica    y social del Intento suicida atendido en una Cl&iacute;nica Infantil, 2003-2005.    Rev Salud Pub Bogot&aacute; 2007; 9(2): 230-40. &lt;<a href="http://www.scielo.org.co/pdf/rsap/v9n2/v9n2a07.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/rsap/v9n2/v9n2a07.pdf</a>&gt;    [consulta: 25 enero 2009. </font>    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Dra. Raxsy Soler Santana. </B>Centro Provincial    de Higiene, Epidemiolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a. Calle 4 No. 612 C,    reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   Tel&eacute;fono de la instituci&oacute;n: 642495 </font> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesino Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la conducta suicida en el municipio pinareño de San Luis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Actitud ante el suicidio y conductas autolesivas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawanishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasegawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryoko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychiatric assessment of suicide attempters in Japan: a pilot study at a critical emergency unit in an urban area]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Psychiatry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conducta suicida y suprevención]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos datos estadísticos sobre morbilidad e invalidez permanente de utilidad para el médicode la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Actualización del Programa de Prevención y Control de la Conducta Suicida, 2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de algunos aspectos del Programa Nacional de Prevención de la Conducta Suicida: Municipio Playa, 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moskos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halbern]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Utah youth suicide study: psychological autopsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Suicide Life Threat Behav]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>236-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Asociación Regional de Facultades y Escuelas de Enfermería: Memorias VIII Congreso Nacional de Intercambio Académico. Enfermería hacia el siglo XXI. Calidad total]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanca Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de indicadores suicidas en pacientes generales por la enfermera de atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>1998</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>117-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baader-Matthei]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suicidios de pacientes psiquiátricos hospitalizados y sus factores de riesgo: Un estudio caso control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neuro-Psiquiat]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>293-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botega]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosco de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalgalarrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicidal behavior in the community: prevalence and factors associated with suicidal ideation]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Psiquiatr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valadez Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de la familia en el intento suicida del adolescente]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública México]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dussán Buitrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización psiquiátrica y social del Intento suicida atendido en una Clínica Infantil, 2003-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pub Bogotá]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>230-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
