<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000600011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la competencia docente en Tecnología de la Salud: desde la práctica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of teaching competence in Health Technology: from the practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas No.1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Pedagógicas Frank País García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>28</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>28</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>807</fpage>
<lpage>813</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la "joven" carrera de Licenciatura en Tecnología de la Salud, dada su elevada matrícula, un gran número de profesionales se desempeñan como docentes. La necesidad de contar con un profesorado cada vez más competente desde el punto de vista formativo ha sido discutida en los 2 eventos efectuados al respecto en Cuba: el Primer Congreso Nacional de Tecnología de la Salud (2007) y la Primera Convención Internacional de Tecnología y Salud (2009). En el artículo se exponen los resultados que, desde la práctica de los procesos de superación, permiten valorar la factibilidad de la aplicación de una metodología para el desarrollo de la competencia docente en Tecnología de la Salud. La investigación consistió en un estudio exploratorio de naturaleza empírica, donde se empleó la acción participativa, en tanto los resultados se valoraron a través de un método de triangulación de evaluadores. La metodología para el desarrollo de la competencia docente en Tecnología de la Salud puede devenir una alternativa viable para la transformación del modo de actuación del docente y ser factible de aplicar en las condiciones actuales de la educación médica en general y de la formación de tecnólogos en particular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the new career of Degree in Health Technology, given its high registration, a great number of professionals work as teachers. The need for increasingly competent teachers from the educational point of view has been discussed in two events held in Cuba: First National Congress of Health Technology (2007) and First International Convention of Technology and Health (2009). The article shows the results that, from the practice of training processes, allow to asses the feasibility of the implementation of a methodology for the development of teaching competence in Health Technology. The investigation consisted of an empiric nature exploratory study, which used the participatory action, while the results were valued by means of a triangulation method of evaluators. Methodology for the development of teaching competence in Health Technology may become an alternative for the transformation of teachers' performance and feasible to be implemented in the current conditions of medical education in general and of technologists' education in particular.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[competencias docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Licenciatura en Tecnología de la Salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica superior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Degree in Health Technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[higher medical education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo    de la competencia docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud: desde la pr&aacute;ctica    </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Development    of teaching competence in Health Technology: from the practice </font> </b>    </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Nadina    Travieso Ramos <SUP>1 </SUP> y Dr.C. Alcides Almaguer Delgado <SUP>2</SUP></font></b></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciada    en Qu&iacute;mica. M&aacute;ster en Ense&ntilde;anza de las Ciencias en la Educaci&oacute;n    Superior. Profesora Auxiliar. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas No.1,Santiago    de Cuba,Cuba.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Licenciado    en Educaci&oacute;n, especialidad F&iacute;sica. Doctor en Ciencias Pedag&oacute;gicas.    Profesor Titular. Universidad de Ciencias Pedag&oacute;gicas Frank Pa&iacute;s    Garc&iacute;a,Santiago de Cuba,Cuba. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la &quot;joven&quot;    carrera de Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud, dada su elevada matr&iacute;cula,    un gran n&uacute;mero de profesionales se desempe&ntilde;an como docentes. La    necesidad de contar con un profesorado cada vez m&aacute;s competente desde    el punto de vista formativo ha sido discutida en los 2 eventos efectuados al    respecto en Cuba<B>:</B> el Primer Congreso Nacional de Tecnolog&iacute;a de    la Salud (2007) y la Primera Convenci&oacute;n Internacional de Tecnolog&iacute;a    y Salud (2009). En el art&iacute;culo se exponen los resultados que, desde la    pr&aacute;ctica de los procesos de superaci&oacute;n, permiten valorar la factibilidad    de la aplicaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a para el desarrollo de la competencia    docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud. La investigaci&oacute;n consisti&oacute;    en un estudio exploratorio de naturaleza emp&iacute;rica, donde se emple&oacute;    la acci&oacute;n participativa, en tanto los resultados se valoraron a trav&eacute;s    de un m&eacute;todo de triangulaci&oacute;n de evaluadores. La metodolog&iacute;a    para el desarrollo de la competencia docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud    puede devenir una alternativa viable para la transformaci&oacute;n del modo    de actuaci&oacute;n del docente y ser factible de aplicar en las condiciones    actuales de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en general y de la formaci&oacute;n    de tecn&oacute;logos en particular. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B>    competencias docentes, Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud, educaci&oacute;n    m&eacute;dica superior</font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the new career    of Degree in Health Technology, given its high registration, a great number    of professionals work as teachers. The need for increasingly competent teachers    from the educational point of view has been discussed in two events held in    Cuba: First National Congress of Health Technology (2007) and First International    Convention of Technology and Health (2009). The article shows the results that,    from the practice of training processes, allow to asses the feasibility of the    implementation of a methodology for the development of teaching competence in    Health Technology. The investigation consisted of an empiric nature exploratory    study, which used the participatory action, while the results were valued by    means of a triangulation method of evaluators. Methodology for the development    of teaching competence in Health Technology may become an alternative for the    transformation of teachers' performance and feasible to be implemented in the    current conditions of medical education in general and of technologists' education    in particular. </font>  </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>:    teaching competences, Degree in Health Technology, higher medical education</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de mayo de 2010    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 25 de mayo de 2010 </font></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, la educaci&oacute;n    m&eacute;dica se halla inmersa en un complejo proceso de transformaci&oacute;n,    a trav&eacute;s de la sistem&aacute;tica incorporaci&oacute;n del nuevo modelo    pedag&oacute;gico, centrado en la formaci&oacute;n del profesional en las &aacute;reas    asistenciales, donde el docente desempe&ntilde;a un papel protag&oacute;nico,    insertado en los colectivos acad&eacute;micos. &quot;La labor de formaci&oacute;n    supone, en general, una doble profesi&oacute;n: el profesor universitario est&aacute;    obligado a ser un especialista en la materia de estudio que ense&ntilde;a y    a la vez debe dominar las regularidades pedag&oacute;gicas de esa labor, permiti&eacute;ndole    dirigirla hacia el logro de los objetivos trazados&quot;. <SUP>1 </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, en la    &quot;joven&quot; carrera de Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud,    dada su elevada matr&iacute;cula, un gran n&uacute;mero de profesionales fungen    como docentes, cuya preparaci&oacute;n preeminente en ese contexto ha sido discutida    en los 2 eventos desarrollados en Cuba en esta &aacute;rea de formaci&oacute;n    profesional: el Primer Congreso Nacional de Tecnolog&iacute;a de la Salud (2007)    y la Primera Convenci&oacute;n Internacional de Tecnolog&iacute;a y Salud (2009).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, Fleitas    <SUP>2</SUP> reconoce la importancia de la preparaci&oacute;n del docente para    suplir la necesidad &quot;en la b&uacute;squeda de soluciones pertinentes y    creadoras a los problemas relacionados con el proceso formativo de los tecn&oacute;logos    de la salud. Los cambios que se operan en dicho proceso deben permitir la asunci&oacute;n    de las tendencias contempor&aacute;neas de la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica    referidas, pero respondiendo de forma esencial y sistem&aacute;tica al encargo    que exige la sociedad actual al subsistema de Educaci&oacute;n M&eacute;dica&quot;.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las posibles    v&iacute;as para solucionar dicha problem&aacute;tica, es el empleo de alternativas    que garanticen el desarrollo de la competencia docente; <SUP>3</SUP> enfoque    que encuentra gran aceptaci&oacute;n en la comunidad cient&iacute;fica de esta    &aacute;rea de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. <SUP>4 - 6</SUP> La asunci&oacute;n    de la categor&iacute;a competencia &quot;intenta restablecer la imprescindible    conexi&oacute;n entre la escuela y la vida, el estudio y el trabajo, la teor&iacute;a    y la pr&aacute;ctica, la formaci&oacute;n y el desempe&ntilde;o social&quot;.    <SUP>7</SUP> La competencia docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud define    los elementos sobre la base de los cuales se desempe&ntilde;a el profesorado    en los diferentes escenarios formativos, de manera que contribuye al perfeccionamiento    de su modo de actuaci&oacute;n. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Travieso y Almaguer    <SUP>8</SUP> proponen una metodolog&iacute;a para el desarrollo de la competencia    docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud, basada en el siguiente sistema de    acciones: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Profundizaci&oacute;n    en el estudio de las bases te&oacute;ricas del modelo did&aacute;ctico sustentado    en un proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje desarrollador </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Selecci&oacute;n    de los procesos tecnol&oacute;gicos objeto de an&aacute;lisis, seg&uacute;n    los problemas profesionales del tecn&oacute;logo </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Profundizaci&oacute;n    en el estudio cient&iacute;fico, tecnol&oacute;gico y social de los procesos    objeto de an&aacute;lisis </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Elaboraci&oacute;n    de materiales did&aacute;cticos </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Presentaci&oacute;n    de los recursos pedag&oacute;gicos elaborados </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal alternativa    se implementa en el proceso de superaci&oacute;n del docente a trav&eacute;s    de sus diversas formas organizativas, una de las cuales puede ser un taller,    que mediante variadas sesiones de trabajo permita ir desarrollando dicha competencia.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con vista a lograr    las referencias que desde la pr&aacute;ctica de los procesos de superaci&oacute;n,    posibilitan valorar la factibilidad de aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a    para desarrollar la competencia docente, se realiz&oacute; un estudio exploratorio    de naturaleza emp&iacute;rica en los marcos de la ejecuci&oacute;n del proyecto    ramal &quot;La formaci&oacute;n permanente de los profesores de la Facultad    de Tecnolog&iacute;a de la Salud a partir del desarrollo de competencias profesionales&quot;,    conducido por la autora de este art&iacute;culo. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emple&oacute;    la investigaci&oacute;n de acci&oacute;n participativa <SUP>9</SUP> a partir    de la selecci&oacute;n de grupos de docentes, incluidos en 3 ediciones del taller,    en cada una de las cuales participaron 20 de ellos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para obtener la    informaci&oacute;n necesaria se utilizaron t&eacute;cnicas como la observaci&oacute;n    participante, la entrevista no formal y el an&aacute;lisis documental de los    trabajos efectuados por los docentes, a la vez que se us&oacute; un cuestionario    para valorar la pertinencia, coherencia e integralidad de    <!-- Generation of PM publication page 3 -->       <BR>   la metodolog&iacute;a aplicada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    de ese estudio de factibilidad emp&iacute;rica fueron analizados mediante una    triangulaci&oacute;n de evaluadores, que permiti&oacute; determinar el valor    medio de las puntuaciones otorgadas. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de introducir    la metodolog&iacute;a en la pr&aacute;ctica mediante la investigaci&oacute;n    de acci&oacute;n participativa, fue estructurado en 3 fases de aplicaci&oacute;n    gradual con car&aacute;cter continuo: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>I. Fase de familiarizaci&oacute;n:    </B>Se ejecut&oacute; en la sesi&oacute;n plenaria con la que se inici&oacute;    el taller, en cuyo contexto, adem&aacute;s de realizarse la presentaci&oacute;n,    se explicaron los presupuestos metodol&oacute;gicos de partida empleados, as&iacute;    como tambi&eacute;n se expusieron y sometieron a la discusi&oacute;n grupal    los elementos del sistema de acciones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>II. Fase de    ejecuci&oacute;n: </B>Se llev&oacute; a cabo en las 5 sesiones de trabajo del    taller. La atenci&oacute;n para este caso se focaliz&oacute; en las tareas a    desarrollar por los docentes para su reconstrucci&oacute;n, partiendo del an&aacute;lisis    que se realiza en la pr&aacute;ctica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>III. Fase de    valoraci&oacute;n: </B>Tuvo lugar durante el cierre del taller y en ella se    socializaron los resultados de las t&eacute;cnicas aplicadas. Se emitieron las    recomendaciones derivadas del proceso, se debatieron los aciertos y desaciertos    de su implementaci&oacute;n, as&iacute; como se sometieron a discusi&oacute;n    los elementos que componen la evaluaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a y los    requerimientos para su puesta en pr&aacute;ctica. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la ejecuci&oacute;n    de la acci&oacute;n participativa se aplicaron las t&eacute;cnicas previstas.    En la observaci&oacute;n participante se pudieron constatar el nivel de participaci&oacute;n    y la calidad de los debates efectuados, donde se incorporaron y discutieron    vivencias y experiencias personales para el enriquecimiento de la discusi&oacute;n    grupal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las entrevistas    no formales se expresaron criterios favorables acerca de la metodolog&iacute;a,    su actualidad, novedad y utilidad. Muestra de ello son las siguientes opiniones:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; &quot;La    metodolog&iacute;a ha sido una herramienta para mejorar lo que hago en la clase    y en la educaci&oacute;n en el trabajo; me siento mejor preparado te&oacute;ricamente    sobre la Tecnolog&iacute;a de la Salud.&quot; </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; &quot;He    estado motivado con participar en una actividad de investigaci&oacute;n como    esta, que me ha enriquecido profesionalmente.&quot; </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; &quot;He    aprendido a acercar la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica y a pensar en los    problemas profesionales de mis alumnos.&quot; </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; &quot;La    metodolog&iacute;a permite ubicarse mejor en el contexto para mejorar el desarrollo    del PEA [proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje].&quot; </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al    an&aacute;lisis de los documentos de trabajo de los docentes, se puso de manifiesto    el tratamiento integral que ellos dan al material dise&ntilde;ado y c&oacute;mo    lo adecuan a los requerimientos formativos de la Tecnolog&iacute;a de la Salud.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la fase de valoraci&oacute;n    se produjo una din&aacute;mica grupal y se escribieron en la pizarra los elementos    que defin&iacute;an los siguientes t&eacute;rminos: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pertinencia: La    metodolog&iacute;a tributa en sus fines a los del modelo profesional del tecn&oacute;logo    desde la actuaci&oacute;n docente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coherencia: La    metodolog&iacute;a contribuye a disminuir la distancia entre las demandas de    los desempe&ntilde;os docentes en Tecnolog&iacute;a de la Salud y los contenidos    de la superaci&oacute;n del profesorado. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Integralidad: La    metodolog&iacute;a contribuye a la concreci&oacute;n de enfoques integrales    en el proceso formativo del tecn&oacute;logo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se entreg&oacute;    a los docentes un cuestionario para que asignaran una puntuaci&oacute;n entre    1 y 10 a cada uno de los aspectos relacionados con la metodolog&iacute;a para    el desarrollo de competencias docentes en Tecnolog&iacute;a de la Salud, a saber:    </font>     <P> <table width="689" border="1">   <tr>      <td width="78"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspectos</font></strong></td>     <td width="53">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></strong></div>     </td>     <td width="50">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></strong></div>     </td>     <td width="59">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></strong></div>     </td>     <td width="55">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></strong></div>     </td>     <td width="52">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></strong></div>     </td>     <td width="50">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6</font></strong></div>     </td>     <td width="58">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7</font></strong></div>     </td>     <td width="56">            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8</font></strong></div>     </td>     <td width="51">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9</font></strong></div>     </td>     <td width="57">            <div align="center"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10</font></strong></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pertinencia</font></td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coherencia</font></td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>      <td><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Integralidad</font></td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De    la informaci&oacute;n procesada se obtuvo la media grupal de las puntuaciones    otorgadas por cada miembro del profesorado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La triangulaci&oacute;n    (<a href="/img/revistas/san/v14n6/t0111610.gif">tabla</a>) proporcion&oacute; los siguientes valores:    </font>      
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las t&eacute;cnicas    aplicadas han permitido constatar que la metodolog&iacute;a propuesta cumple    con los atributos objeto de evaluaci&oacute;n. Particularmente sobresalieron    los resultados sobre la pertinencia, pues revelaron la necesidad sentida del    claustro con respecto a la implementaci&oacute;n de alternativas que posibiliten    conseguir, desde su actuar docente, una mejor articulaci&oacute;n con el modelo    del profesional; por otra parte, a pesar del reconocido aporte de la metodolog&iacute;a    a la concreci&oacute;n de enfoques integrales en el proceso formativo del tecn&oacute;logo,    esta es un &aacute;rea que por su complejidad demanda continuar con la puesta    en marcha de iniciativas que potencien su desarrollo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A modo de resumen    puede plantearse que los aspectos abordados se ajustan a las demandas del desempe&ntilde;o    profesional del docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud y que la metodolog&iacute;a    propuesta se considera pertinente para ser implementada. De forma general, su    aplicaci&oacute;n propicia abordar el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje    con una mayor integralidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las principales    recomendaciones cabe citar: </font>  <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Incluir el      tratamiento de los conceptos: proceso tecnol&oacute;gico de la salud y formaci&oacute;n      tecnol&oacute;gica integral. </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Poder disponer      de procedimientos demostrativos que orienten al docente acerca de &quot;c&oacute;mo      se hace&quot; para elaborar individualmente los materiales did&aacute;cticos.      </font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Desarrollar      un mayor grado de despliegue de algunas de las tareas. </font> </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a    para el desarrollo de la competencia docente en Tecnolog&iacute;a de la Salud    puede devenir una alternativa viable para la transformaci&oacute;n del modo    de actuaci&oacute;n del profesorado, por cuanto su concepci&oacute;n se corresponde    con las propuestas que tanto en el plano general de los procesos educativos    <SUP>10 </SUP>como en el particular de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, <SUP>11    - 13</SUP> se conciben en las universidades cubanas. Su implementaci&oacute;n    es factible en las condiciones actuales de la formaci&oacute;n de los tecn&oacute;logos    de la salud y su aplicaci&oacute;n puede extenderse a los grupos nacionales    de la carrera que se encuentran en pleno proceso de reorganizaci&oacute;n curricular.    </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Horrutinier    P. La universidad cubana: el modelo de formaci&oacute;n. Rev Ped Univ 2007;    (4):24-65. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Fleitas &Aacute;vila    A. Importancia de la preparaci&oacute;n integral de los profesores de la licenciatura    en Tecnolog&iacute;a de la Salud en la universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza    superior [art&iacute;culo en CD-ROM]. I Congreso Nacional de Tecnolog&iacute;a    de la Salud, La Habana: CEDISAP, 2007. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Soler Mart&iacute;nez    C. Reflexiones acerca del t&eacute;rmino competencias en la actividad docente    [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. Educ Med Sup 2004;18(1). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol18_1_04/ems05104.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol18_1_04/ems05104.htm</a>&gt;[consulta:    12 octubre 2009]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Nogueira Sotolongo    M, Rivera Michelena N, Blanco Horta F. Desarrollo de competencias para la gesti&oacute;n    docente en la educaci&oacute;n m&eacute;dica superior [art&iacute;culo en l&iacute;nea].    Educ Med Sup 2003;17(3). &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_3_03/ems04303.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_3_03/ems04303.htm</a>&gt;    [consulta: 12 octubre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. M&aacute;rquez    Socarr&aacute;s CJ, G&oacute;mez Paz M, Torres Guevara N. Propuesta de acciones    para el perfeccionamiento de las competencias docentes de los pediatras del    Hospital Pedi&aacute;trico de Sancti Sp&iacute;ritus. Gac M&eacute;d Espirituana    2006;8(1). &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.8.(1)_07/p7.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.8.(1)_07/p7.html</a>&gt;    [consulta: 21 enero 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Manzo Rodr&iacute;guez    L, Rivera Michelena N, Rodr&iacute;guez Orozco AR. Competencias docentes en    los profesores de medicina de la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s    de Hidalgo [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. Educ Med Sup 2006;20(2). &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol20_2_06/ems08206.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol20_2_06/ems08206.htm</a>&gt;[consulta:    14 noviembre 2009].</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Castellanos    Simons D. Competencias investigativas. En: Esquema conceptual, referencial y    operativo sobre la investigaci&oacute;n educativa. La Habana: Editorial Pueblo    y Educaci&oacute;n, 2005:106. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Travieso N,    Almaguer A. Implementaci&oacute;n de modalidades de superaci&oacute;n del docente    en Tecnolog&iacute;a de la Salud para la educaci&oacute;n m&eacute;dica actual    [art&iacute;culo en CD-ROM]. I Convenci&oacute;n Internacional Tecnolog&iacute;a    y Salud, La Habana: CEDISAP, 2009. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Baxter P&eacute;rez    E. El proceso de investigaci&oacute;n en la metodolog&iacute;a cualitativa.    El enfoque participativo y la investigaci&oacute;n acci&oacute;n. En: Metodolog&iacute;a    de la investigaci&oacute;n educacional. La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas,    2004:98-113. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Delors J. La    educaci&oacute;n encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisi&oacute;n    Internacional sobre la educaci&oacute;n para el siglo XXI, presidida por Jaques    Delors. Madrid: Santillana, 1997:167. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Soler Mart&iacute;nez    C, Hatim Ricardo A. Sistema de superaci&oacute;n profesional pedag&oacute;gica,    dirigida a los licenciados en tecnolog&iacute;a de la salud [art&iacute;culo    en l&iacute;nea]. Educ Med Sup 2003; 17 (2). </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_2_03/ems05203.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_2_03/ems05203.htm</a>&gt;    [consulta: 12 octubre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Vidal Ledo    M. Dise&ntilde;o curricular por competencias [art&iacute;culo en l&iacute;nea].    Educ Med Sup 2003;17(3). &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_3_03/ems10303.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol17_3_03/ems10303.htm</a>&gt;    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[consulta:    12 noviembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. D&iacute;az    Velis Mart&iacute;nez E, Ramos Ram&iacute;rez R, Romero Monteagudo E. El curr&iacute;culo    y el profesor en la transformaci&oacute;n del binomio pr&aacute;ctica m&eacute;dica-educaci&oacute;n    m&eacute;dica [art&iacute;culo en l&iacute;nea]. Educ Med Sup 2005;19(2).&lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_2_05/ems03205.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol19_2_05/ems03205.htm</a>&gt;    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">[consulta:    12 noviembre 2009]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MsC. Nadina    Travieso Ramos</B>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas No.1, avenida de las    Am&eacute;ricas, entre calles I y E, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba,    Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n    electr&oacute;nica: <a href="mailto:nadina@medired.scu.sld.cu">MsC. Nadina    Travieso Ramos</a></font> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutinier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ped Univ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>24-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Importancia de la preparación integral de los profesores de la licenciatura en Tecnología de la Salud en la universalización de la enseñanza superior]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDISAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones acerca del término competencias en la actividad docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2004</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de competencias para la gestión docente en la educación médica superior]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de acciones para el perfeccionamiento de las competencias docentes de los pediatras del Hospital Pediátrico de Sancti Spíritus]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Espirituana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias docentes en los profesores de medicina de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias investigativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Esquema conceptual, referencial y operativo sobre la investigación educativa]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>106</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de modalidades de superación del docente en Tecnología de la Salud para la educación médica actual]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDISAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxter Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El proceso de investigación en la metodología cualitativa: El enfoque participativo y la investigación acción]]></article-title>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación educacional]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>98-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delors]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación encierra un tesoro: Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la educación para el siglo XXI, presidida por Jaques Delors]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>167</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatim Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de superación profesional pedagógica, dirigida a los licenciados en tecnología de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño curricular por competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Velis Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El currículo y el profesor en la transformación del binomio práctica médica-educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
