<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales aspectos inmunológicos en familias con casos secundarios de lepra en el área de salud "Frank País García"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Main immunological aspects in families with secondary cases of leprosy in "Frank País García" health area]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palú Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Iluminada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Duharte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Toxicología Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Tecnología de la Salud Juan Manuel Páez Inchausti  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 32 familias con casos secundarios de lepra (entre los cuales predominaron los pacientes menores de 15 años, como evidencia de la transmisión activa de la enfermedad) y contactos de primer orden, pertenecientes al área de salud "Frank País García" de Santiago de Cuba, desde enero del 2007 hasta marzo del 2008, a fin de caracterizarles según elementos inmunológicos y epidemiológicos. El número de eosinófilos puede ser utilizado como marcador para pronosticar la evolución de los pacientes y contactos; asimismo, la neutrofilia y la eosinofilia por una parte y la leucopenia, la linfopenia y las alteraciones en la calidad de los clones linfocitarios T, por la otra, pudieran considerarse en función de marcadores de efecto: los primeros como indicativos de respuesta ante el Mycobacterium leprae y los segundos como expresión del daño inmunológico existente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study of 32 families with secondary cases of leprosy was carried out (among them prevailed the patients younger than 15 years, as evidence of the active transmission of the disease) and first contacts belonging to "Frank País García" health area in Santiago de Cuba, from January, 2007 to March, 2008, to characterize them according to the immunological and epidemiological elements. The number of eosinophils may be used as a marker to predict the clinical course of the patients and contacts; the neutrophilia, the eosinophilia on the one hand and the leukopenia, lymphocytopenia and disorders in the quality of the lymphocitary clones T, on the other hand, could be considered as effect markers: the former as indicative of response before the Mycobacterium leprae and the latter as expression of the existing immunological damage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lepra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunología de la lepra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología de la lepra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leprosy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leprosy immunology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leprosy epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Principales aspectos inmunol&oacute;gicos    en familias con casos secundarios de lepra en el &aacute;rea de salud &quot;Frank    Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot; </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Main immunological aspects    in families with secondary cases of leprosy in &quot;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;    health area </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>MsC. Adri&aacute;n Pal&uacute; Orozco, <SUP>1    </SUP>MsC. Mar&iacute;a Iluminada Orozco Gonz&aacute;lez, <SUP>2 </SUP>Dr. Alexander    Batista Duharte, <SUP>3 </SUP>Dra. Isabel Mar&iacute;a P&eacute;rez P&eacute;rez    <SUP>4 </SUP>y Dr. Alberto Garc&iacute;a Vidal <SUP>5</SUP></b></font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de I Grado en Higiene    y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster en Infectolog&iacute;a. Instructor. Unidad    Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de II Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Primaria de Salud. Profesora Auxiliar. Unidad Municipal de    Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font face="Verdana">    <br>   <font size="2"><SUP>3</SUP>Especialista de II Grado en Inmunolog&iacute;a. Profesor    Asistente. Centro de Toxicolog&iacute;a M&eacute;dica, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font></font><font size="2" face="Verdana"><SUP>4</SUP>Especialista de I Grado    en Medicina General Integral e Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Instructora.    Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>5</SUP>Especialista de I Grado en Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Profesor    Asistente. Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Juan Manuel P&aacute;ez    Inchausti&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal    de 32 familias con casos secundarios de lepra (entre los cuales predominaron    los pacientes menores de 15 a&ntilde;os, como evidencia de la transmisi&oacute;n    activa de la enfermedad) y contactos de primer orden, pertenecientes al &aacute;rea    de salud &quot;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot; de Santiago de Cuba, desde    enero del 2007 hasta marzo del 2008, a fin de caracterizarles seg&uacute;n elementos    inmunol&oacute;gicos y epidemiol&oacute;gicos. El n&uacute;mero de eosin&oacute;filos    puede ser utilizado como marcador para pronosticar la evoluci&oacute;n de los    pacientes y contactos; asimismo, la neutrofilia y la eosinofilia por una parte    y la leucopenia, la linfopenia y las alteraciones en la calidad de los clones    linfocitarios T, por la otra, pudieran considerarse en funci&oacute;n de marcadores    de efecto: los primeros como indicativos de respuesta ante el <I>Mycobacterium    leprae</I> y los segundos como expresi&oacute;n del da&ntilde;o inmunol&oacute;gico    existente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> lepra, inmunolog&iacute;a    de la lepra, epidemiolog&iacute;a de la lepra, familia, atenci&oacute;n primaria    de salud.</font>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A descriptive and cross-sectional study of 32    families with secondary cases of leprosy was carried out (among them prevailed    the patients younger than 15 years, as evidence of the active transmission of    the disease) and first contacts belonging to &quot;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;    health area in Santiago de Cuba, from January, 2007 to March, 2008, to characterize    them according to the immunological and epidemiological elements. The number    of eosinophils may be used as a marker to predict the clinical course of the    patients and contacts; the neutrophilia, the eosinophilia on the one hand and    the leukopenia, lymphocytopenia and disorders in the quality of the lymphocitary    clones T, on the other hand, could be considered as effect markers: the former    as indicative of response before the <I>Mycobacterium leprae </I>and the latter    as expression of the existing immunological damage. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: leprosy, leprosy immunology,  leprosy epidemiology, family, primary health care.</font>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 22 de octubre de 2009    <br> Aprobado: 22 de noviembre de 2009</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La lepra es una enfermedad infecciosa producida    por el <I>Mycobacterium leprae</I> , que afecta al sistema nervioso del ser    humano y la piel, as&iacute; como determinados &oacute;rganos y mucosas; esta    se transmite de una persona a otra sin precisar vectores intermedios o reservorios    extrahumanos, aunque se plantea el aislamiento del bacilo en la almohadilla    plantar del armadillo de 9 bandas. Existen tesis actuales que mantienen que    la transmisi&oacute;n tambi&eacute;n es respiratoria. <SUP>1-4 </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al finalizar el a&ntilde;o 2000, el municipio    de Santiago de Cuba presentaba la mayor tasa de prevalencia, con 1,9 por cada    10 000 habitantes, y todas sus &aacute;reas urbanas presentaban tasas de prevalencia    por encima de 1 por 10 000 personas. En el 2001, de las &aacute;reas de salud,    8 no cumpl&iacute;an el criterio de eliminaci&oacute;n y al concluir el 2002,    tampoco comet&iacute;an dicho criterio 6 &aacute;reas urbanas y 1 suburbana    (informes anuales del Programa Nacional del Control de la Lepra. Unidad Municipal    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Santiago de Cuba). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El &aacute;rea de salud &quot;Frank Pa&iacute;s    Garc&iacute;a&quot;, ubicada en la cabecera provincial, es considerada en la    actualidad, el foco lepr&oacute;geno m&aacute;s importante de Santiago de Cuba,    con tasas de prevalencia que han oscilado entre 4,9 y 2,8 por 10 000 habitantes    en el &uacute;ltimo quinquenio. Desde el establecimiento del primer Programa    hasta el 2008 se han detectado 110 familias que poseen 162 casos secundarios,    de ellos, 32 familias correspondieron al &aacute;rea de estudio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De hecho, la resistencia del hu&eacute;sped humano    a la infecci&oacute;n por <I>Mycobacterium leprae</I> est&aacute; influida por    factores gen&eacute;ticos, lo cual explica el espectro cl&iacute;nico tan variado    de la enfermedad. La capacidad de los macr&oacute;fagos para detener la multiplicaci&oacute;n    de las micobacterias var&iacute;a mucho y los sistemas de ant&iacute;genos leucocitarios    humanos (HLA) que controlan la inmunidad mediada por c&eacute;lulas hacen probable    que las diferencias en los haplotipos HLA contribuyan al amplio espectro de    respuesta inmune observada en la lepra. Se asume que por lo menos 2 loci pueden    contribuir a la transmisi&oacute;n de dicha bacteria, junto con los sucesos    ambientales ligados a la duraci&oacute;n e intensidad de factores de riesgo    extr&iacute;nsecos, que cambian en funci&oacute;n del tiempo. Investigaciones    recientes han referido que la respuesta de macr&oacute;fagos es causada por    un gen. <SUP>5, 10, 11</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Actualmente el nivel de conocimientos conduce    a sostener el elemento hipot&eacute;tico de que la lepra, como enfermedad, est&aacute;    biol&oacute;gicamente influenciada, bajo la asociaci&oacute;n de factores innatos    del hu&eacute;sped, as&iacute; como socioambientales, que determinan su evoluci&oacute;n.    Por ello es que ante el reto de eliminar la lepra como problema de salud y teniendo    en consideraci&oacute;n los aspectos anteriormente expuestos, surgi&oacute;    la motivaci&oacute;n para el desarrollar esta investigaci&oacute;n. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal    de 32 familias con casos secundarios de lepra (entre los cuales predominaron    los pacientes menores de 15 a&ntilde;os, como evidencia de la transmisi&oacute;n    activa de la enfermedad) y contactos de primer orden, que correspondi&oacute;    a 58 afectados y 209 convivientes, pertenecientes al &aacute;rea de salud &quot;Frank    Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot; de Santiago de Cuba, desde enero del 2007 hasta    marzo del 2008, a fin de caracterizarles seg&uacute;n elementos inmunol&oacute;gicos    y epidemiol&oacute;gicos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Fue seleccionada una muestra opin&aacute;tica,    a criterio de expertos, de 61 individuos (19 pacientes y 42 contactos), magnitud    que satisfizo los requerimientos estad&iacute;sticos m&iacute;nimos para la    consecuci&oacute;n de los prop&oacute;sitos de conocimientos planificados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El resumen de variables se realiz&oacute; mediante    las frecuencias absoluta y relativa (porcentaje). Como medidas de tendencia    central fueron utilizadas la media aritm&eacute;tica y mediana, y de dispersi&oacute;n,    la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y varianza, o ambas, seg&uacute;n se consider&oacute;    oportuno; se aplic&oacute;, adem&aacute;s, la prueba de Ji cuadrado (X <SUP>2</SUP>)    de independencia en los casos en que se consider&oacute; oportuno, siendo las    hip&oacute;tesis a docimar las siguientes: </font>      <P><font size="2" face="Verdana">a) Hip&oacute;tesis nula (Ho): Existe independencia    entre las variables en estudio.</font>      <P><font size="2" face="Verdana">b) Hip&oacute;tesis alterna (Ha): No existe independencia    entre las variables en estudio. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De las 61 personas seleccionadas como muestra,    39 correspondieron al sexo femenino, para representar 63,9 % de la poblaci&oacute;n,    y 22 (36,1 %), al masculino (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0107111.gif">tabla 1</a>). Se apreci&oacute;    que en el grupo etario de menores de 15 a&ntilde;os, las 2 hembras y uno de    los varones padecen la enfermedad. El grupo de 15-44 a&ntilde;os de edad result&oacute;    ser el predominante, con 31 individuos (50,8 %), de los cuales el mayor porcentaje    correspondi&oacute; a las f&eacute;minas (34,4 %). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Aproximadamente 55 personas, para 90,2 %, se    encuentran identificadas con un primer y segundo grados de consanguinidad (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0207111.gif">tabla    2</a>), consider&aacute;ndose como patr&oacute;n de referencia la fuente de    infecci&oacute;n determinada para los afectados con lepra. Del grupo de contagiados    con primer grado de consanguinidad, 7 pacientes (11,5 %) correspondieron a casos    secundarios &uacute;nicos y 6 (9,8 %) resultaron ser casos secundarios, con    3 afectados en el foco. Se desconoci&oacute; la fuente de infecci&oacute;n en    una paciente (caso menor). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Del total de integrantes de la casu&iacute;stica,    19 pertenec&iacute;an al grupo de infectados con la enfermedad, de los cuales,    7 eran varones y 12, f&eacute;minas; 6 clasificaron como casos &iacute;ndices    (9,8 % del total poblacional), 7 se ubicaron en la categor&iacute;a de casos    secundarios &uacute;nicos (11,5 %) y 6 se incluyeron en el grupo de casos secundarios    con 3 afectados en el foco (9,8 %). En cuanto al sexo, existi&oacute; un predominio    de las f&eacute;minas entre los casos &iacute;ndices y secundarios &uacute;nicos,    con 4 (6,5 %) y 5 (8,2 %), respectivamente, y se observ&oacute; un equilibrio    en la categor&iacute;a de casos secundarios con 3 afectados (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0307111.gif">tabla    3</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Entre los aspectos epidemiol&oacute;gicos result&oacute;    importante que el nivel escolar medio tuviera la primac&iacute;a, pues este    elemento pudiera influir en la percepci&oacute;n del riesgo de la enfermedad,    as&iacute; como en la adopci&oacute;n de conductas sanas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">De los casos secundarios, 11 de ellos (84,6 %)    recibieron quimioprofilaxis solamente con rifampicina y a un solo paciente le    fueron aplicados 2 esquemas terap&eacute;uticos (rifampicina y hansolar), lo    que no impidi&oacute; el desarrollo de la enfermedad, sino que alarg&oacute;    el tiempo de aparici&oacute;n de esta. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Desde la perspectiva inmunol&oacute;gica, no    se identificaron, en sentido general, alteraciones en cuanto al conteo total    de leucocitos, tanto en los pacientes como en sus contactos; sin embargo, el    diferencial practicado mostr&oacute; un predominio de pacientes (15 para 84,2    %) y contactos (39 para 92,8 %) con alteraci&oacute;n en la cantidad de linfocitos    (linfopenia) (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0407111.gif">tabla</a> <a href="/img/revistas/san/v15n1/t0407111.gif">4</a>).    Otros hallazgos importantes resultaron ser el conteo de eosin&oacute;filos (se    descartaron procesos que pudieran relacionarse con la eosinofilia como enfermedades    tumorales, infecciones activas y parasitismo), que fue observado en 17 individuos    del grupo de afectados, para 89,4 %, as&iacute; como en 30 contactos, para 71,4    %, lo que represent&oacute; un total de 47 personas (77,0 %) con esta alteraci&oacute;n    de la serie blanca; y la neutrofilia que se present&oacute; en un total de 43    individuos, para 70,4 %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">La aplicaci&oacute;n de las pruebas de rosetas    (espont&aacute;nea y activa) permiti&oacute; identificar la funci&oacute;n de    la respuesta linfocitaria (c&eacute;lulas T) en aproximadamente 36,8 % de los    pacientes y 14,3 % de los contagiados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, la eosinofilia posibilit&oacute;    la identificaci&oacute;n de patrones inmunol&oacute;gicos en pacientes y contactos    (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0507111.gif">tabla</a> <a href="/img/revistas/san/v15n1/t0507111.gif">5</a>). El aumento    de los eosin&oacute;filos traduce una respuesta mediada por la inmunoglobulina    E (IgE) fundamentalmente, por tanto, en los individuos que lo presenten, se    supone que el patr&oacute;n de respuesta predominante corresponde al T-Helper    2. Ambos patrones de respuesta inmunitaria (T-Helper 1 y T-Helper 2) son mutuamente    excluyentes. A partir de este an&aacute;lisis, fue identificado en 17 pacientes    (89,4 %) y 30 contactos (71,4 %) el patr&oacute;n de respuesta T-Helper 2, lo    que mostr&oacute; en los primeros, insuficiente defensa ante el <I>Mycobacterium    leprae</I> por carecer de mecanismos efectivos de respuesta celular (patr&oacute;n    T-Helper 1), y en los segundos (contactos), un riesgo importante de desarrollar    la enfermedad. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">En sentido general se consider&oacute; que el    predomino de las f&eacute;minas en la casu&iacute;stica, no correspond&iacute;a    a ning&uacute;n aspecto en particular relacionado con la enfermedad, sino a    elementos demogr&aacute;ficos propios de la comunidad estudiada donde se apreci&oacute;    porcentaje superior del sexo femenino y un movimiento migratorio importante    de varones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La presencia de 13 contagiados con antecedentes    familiares de lepra, puede conducir a considerar algunas conjeturas hipot&eacute;ticas    como que en las familias con casos secundarios de la enfermedad se presupone    una elevada transmisibilidad de esta, o que el contagio de la entidad cl&iacute;nica,    por observarse predominantemente entre individuos de primer o segundo grado    de consanguinidad, reforzar&iacute;a la suposici&oacute;n de transmisi&oacute;n    de factores gen&eacute;ticos relacionados con la susceptibilidad del hu&eacute;sped.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El per&iacute;odo de incubaci&oacute;n de la    lepra en la poblaci&oacute;n caracterizada, exhibi&oacute; una mediana de 7    a&ntilde;os. La desviaci&oacute;n est&aacute;ndar ubicada en 2,86, alerta en    que se pudiera encontrar hasta un per&iacute;odo m&aacute;ximo de incubaci&oacute;n    de casi 10 a&ntilde;os en 68 % de los casos aproximadamente. Algunos estudios    nacionales tuvieron resultados similares a los de esta investigaci&oacute;n,    pues en ellos se se&ntilde;al&oacute; un per&iacute;odo promedio de contacto    de 7 a&ntilde;os y m&aacute;s ((Orozco Gonz&aacute;lez MI. Caracter&iacute;sticas    epidemiol&oacute;gicas de la lepra en el municipio de Santiago de Cuba [<FONT  COLOR="#0d0d0d">trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado    en Higiene y </FONT>Epidemiolog&iacute;a]. 1981. Santiago de Cuba) (Correa Limonta    A. Aspectos epidemiol&oacute;gicos de la lepra en la provincia de Guant&aacute;namo    [<FONT  COLOR="#0d0d0d">trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado    en Higiene y </FONT>Epidemiolog&iacute;a]. 1985. Guant&aacute;namo)). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Del total de casos secundarios, 12 de ellos recibieron    los esquemas terap&eacute;uticos establecidos por el Programa, sin embargo,    la enfermedad se desarroll&oacute;, con la diferencia de que el tiempo de aparici&oacute;n    de esta se duplic&oacute; en relaci&oacute;n con la media observada en la evoluci&oacute;n    natural de la afecci&oacute;n en el territorio (7 a&ntilde;os). La consideraci&oacute;n    de los expertos en la gerencia del Programa es que en poblaciones expuestas    a factores socioecon&oacute;micos &quot;agresivos&quot; para el hu&eacute;sped    en cuanto al sustrato inmunol&oacute;gico, as&iacute; como a otros aspectos    epidemiol&oacute;gicos que facilitan la transmisi&oacute;n de la enfermedad,    la acci&oacute;n en el bacilo &uacute;nicamente mediante quimioprofilaxis, no    resulta del todo completa, por lo que esta debe ser combinada con inmunomoduladores.<SUP>9-11</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las alteraciones en la serie blanca resultaron    ser una traducci&oacute;n directa del da&ntilde;o inmunol&oacute;gico tanto    en los pacientes como en sus contactos, aspecto que refuerza cient&iacute;fica    y estad&iacute;sticamente la hip&oacute;tesis de que el deterioro del sistema    inmunitario constituye un elemento importante en la aparici&oacute;n y evoluci&oacute;n    de la enfermedad. La identificaci&oacute;n de linfopenia en los pacientes impidi&oacute;    el desarrollo de una respuesta celular ulterior de calidad, sobre todo a partir    de los mecanismos de activaci&oacute;n de los macr&oacute;fagos ante el <I>Mycobacterium    leprae</I>, lo que, l&oacute;gicamente, determina el movimiento en la respuesta    inmunol&oacute;gica correspondiente con la evoluci&oacute;n de la entidad cl&iacute;nica,    bien hacia el borde tuberculoide o el lepromatoso. Pitulle <I>et al </I><SUP>5    </SUP>y Ulrich <SUP>8</SUP> describieron algunos hallazgos importantes que se    relacionan con los resultados de la serie. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Un elemento importante de la casu&iacute;stica    lo fue la neutrofilia, pues indic&oacute; la respuesta y activaci&oacute;n,    o ambas, del sistema inmunitario ante la bacteria, aspecto que pudiera ser relevante    en futuras investigaciones de seguimiento y control tanto en pacientes como    contactos. La identificaci&oacute;n de neutrofilia en personas con lepra, no    resulta, de forma suficiente, un elemento &uacute;til, puesto que la respuesta    efectiva solamente es posible mediante el &quot;ataque&quot; directo de macr&oacute;fagos,    activados fundamentalmente a partir de las subpoblaciones de linfocitos T. Por    otra parte, la eosinofilia permiti&oacute; identificar patrones inmunol&oacute;gicos    en los pacientes y sus contactos, pues el aumento de los eosin&oacute;filos    traduce una respuesta mediada por IgE fundamentalmente, por tanto, en los afectados    se supone que el patr&oacute;n de respuesta predominante corresponde al T-Helper    2. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al respecto, la prueba de rosetas, aun cuando    no mostr&oacute; alteraciones importantes, evidenci&oacute; el funcionamiento    inmunol&oacute;gico en pacientes y contactos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis factorial permiti&oacute;    identificar como elementos fundamentales relacionados con el fallo del sistema    inmunitario, a la linfopenia, neutropenia y eosinofilia, as&iacute; como la    prueba activa de rosetas con resultados negativos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">A partir de los elementos definidos, se pudo    concluir que la existencia de una gran asociaci&oacute;n entre los casos secundarios    con antecedentes patol&oacute;gicos familiares de lepra, sugiri&oacute; una    circulaci&oacute;n activa del bacilo en el seno familiar, y pudo a&ntilde;adirse    la posible influencia de factores gen&eacute;ticos relacionados con la inmunidad    de los pacientes. La uni&oacute;n estad&iacute;stica de los casos secundarios    con primer grado de consaguinidad en correspondencia con sus respectivas fuentes    de infecci&oacute;n, sustenta la hip&oacute;tesis de que en el asentamiento    estudiado la endemia leprosa tiene una manifestaci&oacute;n familiar evidente.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Igualmente, el tiempo promedio de aparici&oacute;n    de los casos secundarios (7 a&ntilde;os) debe tenerse en cuenta para el control    de la enfermedad. La aplicaci&oacute;n de los reg&iacute;menes de quimioprofilaxis    no impidi&oacute; el desarrollo ulterior de la afecci&oacute;n en casos secundarios    actuales, aspecto que sugiere la necesidad, adem&aacute;s del &quot;ataque&quot;    al bacilo, de la intervenci&oacute;n en el sistema inmunitario, a fin de lograr    mayor competencia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El conteo de eosin&oacute;filos en pacientes    y contactos propicia la clasificaci&oacute;n del patr&oacute;n de respuesta    inmunitaria predominante, por lo que pudiera considerarse como marcador pron&oacute;stico    de evoluci&oacute;n en los pacientes y del posible espectro cl&iacute;nico en    los contactos en caso de desarrollar la enfermedad. La neutrofilia y eosinofilia    en un sentido, junto a la leucopenia y linfopenia, as&iacute; como las alteraciones    en la calidad de los clones linfocitarios T, pudieran considerarse como marcadores    de efecto: los primeros, como indicativos de respuesta inmunitaria ante los    ant&iacute;genos de <I>Mycobacterium leprae</I> y los segundos, como expresi&oacute;n    del funcionamiento inmunol&oacute;gico existente. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Kumar B, Rai R, Kaur I. Systemic involvement    in leprosy and its significance. Indian J Lepr 2001; 73(3):123-42. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Clark-Curtiss JE, Jacobs WR, Docherty MA,    Ritchie LR, Curtiss R<I>.</I> Molecular analysis of DNA and construction of    genomic libraries of <I>Mycobacterium leprae</I>. J Bacteriol 1985; 161(3):1093-102.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Young RA, Mehra V, Sweetser D, Buchanan T,    Clark-Curtiss J, Davis RW, <I>et al</I>. Genes for the major protein antigens    of the leprosy parasite <I>Mycobacterium leprae.</I> Nature 1985; 316(6027):450-2.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Clark-Curtiss JE. Genome structure of mycobacteria.    En: McFadden JJ. Molecular biology of Mycobacteria. London: Academy Press, 1990:77-98.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Pitulle C, Stackebrandt E, Kazda J. Other    Mycobacterium Discovery. Further evidence for the exclusiveness of the <I>Mycobacterium    leprae</I>-specific DNA probes. Int J Lepr 2003; (58):130-3. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Teske A, Wolters J, B&ouml;ttger EC. The 16S    rRNA nucleotide sequence of <I>Mycobacterium leprae</I>: phylogenetic position    and development of DNA probes. FEMS Microbiol Lett 1991; 64(2-3):231-7. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Fine PEM. Leprosy: The epidemiology of slow    bacteria. Epidemiol Rev 1982; 4:161-88. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">8. Ulrich M. Other <I>Mycobacterium</I> discovery.    IgM antibodies to native glicolipid in contacts of leprosy patients in Venezuela:    Epidemiological observations and a prospective study of the risk of leprosy.    Int J Lepr 2001; 59(3):405-15. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Nuevo programa de control de lepra. Ciudad de La Habana: MINSAP, 1977. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. __________. Programa Nacional de Control    de la Lepra. (Revisi&oacute;n). Ciudad de La Habana: MINSAP, 1994. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">11. __________. Programa Nacionalde Control de    la Lepra. (Revisi&oacute;n). Ciudad de La Habana: MINSAP, 2001. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Noordeen SK. Eliminating leprosy as a public    health problem-is the optimism justified? World Health Forum 1996; 17(2). </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>MsC. Adri&aacute;n Pal&uacute; Orozco. </B>Unidad    Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Santo Tom&aacute;s nr. 353 e/ Santa    Luc&iacute;a y Santa Rita, Santiago de Cuba, Cuba. </font> <font face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:adrian740629@hotmail.com">MsC.    Adri&aacute;n Pal&uacute; Orozco</a></font></font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic involvement in leprosy and its significance]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Lepr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>123-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark-Curtiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Docherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular analysis of DNA and construction of genomic libraries of Mycobacterium leprae]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>161</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1093-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweetser]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark-Curtiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genes for the major protein antigens of the leprosy parasite Mycobacterium leprae]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1985</year>
<volume>316</volume>
<numero>6027</numero>
<issue>6027</issue>
<page-range>450-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark-Curtiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genome structure of mycobacteria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[McFadden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Molecular biology of Mycobacteria]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>77-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitulle]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stackebrandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Other Mycobacterium Discovery: Further evidence for the exclusiveness of the Mycobacterium leprae-specific DNA probes]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Lepr]]></source>
<year>2003</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<page-range>130-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teske]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolters]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böttger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 16S rRNA nucleotide sequence of Mycobacterium leprae: phylogenetic position and development of DNA probes]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Microbiol Lett]]></source>
<year>1991</year>
<volume>64</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>231-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Fine PEM</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Leprosy: The epidemiology of slow bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Rev]]></source>
<year>1982</year>
<volume>4</volume>
<page-range>161-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Other Mycobacterium discovery: IgM antibodies to native glicolipid in contacts of leprosy patients in Venezuela: Epidemiological observations and a prospective study of the risk of leprosy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Lepr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>59</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>405-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Nuevo programa de control de lepra]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacional de Control de la Lepra]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Programa Nacionalde Control de la Lepra]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noordeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eliminating leprosy as a public health problem-is the optimism justified?]]></article-title>
<source><![CDATA[World Health Forum]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
