<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración del tratamiento para el control de la hipertensión arterial en una comunidad urbana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the treatment for the control of high blood pressure in an urban community]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Las Américas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario 30 de Noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 117 pacientes con hipertensión arterial, pertenecientes al Policlínico Universitario "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, en el período comprendido de octubre a diciembre de 2007, con vista a valorar cómo se administraba la terapéutica antihipertensiva. La enfermedad prevalecía en ancianos, sobre todo del sexo masculino. Más de un tercio de los pacientes con tratamiento regular eran fumadores y aproximadamente una quinta parte consumían bebidas alcohólicas. En la serie, un elevado número de sus integrantes combinaban los medicamentos hipotensores con otros fármacos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study of 117 patients with high blood pressure that belong to the University Polyclinic "30 de Noviembre" was carried out, in the period between October to December 2007, in order to evaluate the control of hypertensive therapy. The disease prevailed in elderly, male gender fundamentally. More than one third of the patients with standard treatment were smokers and approximately one fifth of them consumed alcohol. In the case series, a high number of its participants mixed these hypotensive drugs with other drugs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento antihipertensivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábitos tóxicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[combinación de fármacos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antihypertensive treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toxics practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mixture of drugs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b><font size="4">Valoraci&oacute;n del tratamiento para    el control de la hipertensi&oacute;n arterial en una comunidad urbana </font>    </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b><font size="3">Assessment of the treatment for the    control of high blood pressure in an urban community </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">Lic. Ra&uacute;l Antonio Fern&aacute;ndez    Ferrer<SUP>1 </SUP>y MsC. Vivian Molina Hechavarr&iacute;a<SUP>2</SUP></font></b></font>  </p>     <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP>Licenciado en Ciencias Farmac&eacute;uticas.    Unidad &quot;Las Am&eacute;ricas&quot; Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Urgencias    M&eacute;dicas. Instructora. Policl&iacute;nico Universitario &quot;30 de Noviembre&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se efectu&oacute; un estudio descriptivo y transversal    de 117 pacientes con hipertensi&oacute;n arterial, pertenecientes al Policl&iacute;nico    Universitario &quot;30 de Noviembre&quot; de Santiago de Cuba, en el per&iacute;odo    comprendido de octubre a diciembre de 2007, con vista a valorar c&oacute;mo    se administraba la terap&eacute;utica antihipertensiva. La enfermedad prevalec&iacute;a    en ancianos, sobre todo del sexo masculino. M&aacute;s de un tercio de los pacientes    con tratamiento regular eran fumadores y aproximadamente una quinta parte consum&iacute;an    bebidas alcoh&oacute;licas. En la serie, un elevado n&uacute;mero de sus integrantes    combinaban los medicamentos hipotensores con otros f&aacute;rmacos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> hipertensi&oacute;n arterial,    tratamiento antihipertensivo, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, combinaci&oacute;n    de f&aacute;rmacos, atenci&oacute;n primaria de salud. </font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A descriptive and cross-sectional study of 117    patients with high blood pressure that belong to the University Polyclinic &quot;30    de Noviembre&quot; was carried out, in the period between October to December    2007, in order to evaluate the control of hypertensive therapy. The disease    prevailed in elderly, male gender fundamentally. More than one third of the    patients with standard treatment were smokers and approximately one fifth of    them consumed alcohol. In the case series, a high number of its participants    mixed these hypotensive drugs with other drugs. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words: </B>high blood pressure, antihypertensive  treatment, toxics practice, mixture of drugs, primary health care. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 12 de mayo de 2010    <br> Aprobado: 9 de junio de 2010</font>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La hipertensi&oacute;n arterial es una de las    principales causas de atenci&oacute;n m&eacute;dica, raz&oacute;n por la cual    ha constituido, a trav&eacute;s de los a&ntilde;os, un verdadero problema de    salud a escala mundial. De igual manera, el aumento progresivo de su prevalencia    e incidencia y, con ello, de sus complicaciones, resulta cada vez mayor a expensas    sobre todo de pacientes que mantienen altas cifras de tensi&oacute;n arterial    o experimentan episodios de crisis hipertensivas, <SUP>1 </SUP>pues esa enfermedad    cr&oacute;nica afecta anat&oacute;micamente el coraz&oacute;n y los vasos, as&iacute;    como acelera la aparici&oacute;n de aterosclerosis, de modo que as&iacute; se    determina relaciona la tensi&oacute;n arterial con el riesgo cardiovascular.<SUP>2-4</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Sell&eacute;n <SUP>5 </SUP>aclara que seg&uacute;n    la definici&oacute;n establecida por la Comisi&oacute;n Nacional Asesora a los    efectos, hipertenso es todo individuo de 18 a&ntilde;os o m&aacute;s, que en    3 ocasiones distintas y de acuerdo con los requisitos normados para medir la    tensi&oacute;n arterial, presenta cifras de tensi&oacute;n sist&oacute;lica    y diast&oacute;lica de 140 y 90 mm de Hg o m&aacute;s, respectivamente; criterio    que se ha mantenido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Para diversos autores,<SUP>6,7</SUP> la g&eacute;nesis    de la hipertensi&oacute;n arterial (esencial, primaria o idiom&aacute;tica)    se desconoce en alrededor de 95 % de los pacientes, mientras que en 5 % restante    se atribuye a causas secundarias. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como problema sanitario afecta a grandes grupos    poblacionales (m&aacute;s de 691 millones de personas) y est&aacute; presente    en la mayor&iacute;a de las 15 millones de muertes provocadas por afecciones    circulatorias, de los 7,2 millones por trastornos coronarios y de los 4,6 millones    por enfermedad cerebrovascular. Es considerada el problema de salud m&aacute;s    importante en los pa&iacute;ses desarrollados y solamente en Estados Unidos    de Norteam&eacute;rica origina m&aacute;s de 60 000 muertes anuales e interviene    en la concurrencia de un mill&oacute;n de infartos agudos del miocardio y de    enfermedades cerebrovasculares, pues la padecen aproximadamente m&aacute;s de    24 millones de sus habitantes.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Mucho se ha investigado sobre la hipertensi&oacute;n    arterial y sus complicaciones, as&iacute; como tambi&eacute;n sobre las formas    de prevenirla o controlarla. En la rama de la farmacolog&iacute;a m&eacute;dica,    por ejemplo, se est&aacute;n produciendo f&aacute;rmacos cada vez m&aacute;s    eficaces e inocuos, aunque para controlar la afecci&oacute;n deben tenerse en    cuenta aspectos tan simples como la ingesti&oacute;n del medicamento en los    horarios establecidos, la no asociaci&oacute;n con otros preparados para evitar    su inhibici&oacute;n y la modificaci&oacute;n de estilos de vida propiciadores    del uso de una terap&eacute;utica hipotensora;<SUP>9,10</SUP> todo lo cual redunda    en mantener estables a las personas que la padecen y disminuir el riesgo de    consecuencias negativas para la salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Lo anterior constituy&oacute; un fuerte acicate    para valorar diversos par&aacute;metros relacionados con el tratamiento antihipertensivo    en este territorio, a fin de proponer estrategias sanitarias en beneficio de    la calidad de vida de la poblaci&oacute;n. </font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se hizo un estudio descriptivo y transversal    de 117 pacientes con el diagn&oacute;stico de hipertensi&oacute;n arterial,    pertenecientes al Policl&iacute;nico Universitario &quot;30 de Noviembre&quot;    de Santiago de Cuba, los cuales fueron seleccionados para esta investigaci&oacute;n    durante el per&iacute;odo comprendido desde octubre hasta diciembre de 2007.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Entre las principales variables escogidas figuraron:    edad, sexo, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, f&aacute;rmaco antihipertensivo empleado,    dosis y otros medicamentos utilizados en asociaci&oacute;n. Se utiliz&oacute;    el porcentaje como medida de resumen para indicadores de car&aacute;cter cualitativo.    </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la casu&iacute;stica (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0112111.gif">tabla    1</a>) predominaron el sexo masculino (60,7 %) y el grupo etario de 61-75 a&ntilde;os,    con 27,4 % entre f&eacute;minas y varones en total. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Como se muestra en la <a href="/img/revistas/san/v15n1/t0212111.gif">tabla    2</a>, el mayor n&uacute;mero de pacientes con h&aacute;bito de fumar inger&iacute;an    diur&eacute;ticos (36,7 %); y de los consumidores de alcohol, antic&aacute;lcicos    (16,2 %). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">De los integrantes de la serie, 34 (29,1 %) consum&iacute;an    conjuntamente otros f&aacute;rmacos como hipoglucemiantes; 27 (23,0 %), hipolipemiantes;    analg&eacute;sicos-antiinflamatorios, 23 (19,6 %); y en menor n&uacute;mero:    anti&aacute;cidos (16,2 %), broncodilatadores (9,4 %) y otros (7,7 %). </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El hecho de que 33 % de los cubanos de 15 &oacute;    m&aacute;s a&ntilde;os que residen en &aacute;reas urbanas y 20 % de los que    habitan en zonas rurales, padecen hipertensi&oacute;n arterial, es actualmente    motivo de atenci&oacute;n priorizada por parte del Ministerio de Salud P&uacute;blica.    En Cuba hay diagnosticadas alrededor de 2 200 000 personas adultas con esa enfermedad,    pero se sabe que existe un subregistro, oscilante entre 9-10 % de la poblaci&oacute;n.<SUP>11</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n estad&iacute;sticas, el predominio    de los hombres y las personas ancianas encontrado en esta serie, se corresponde    con informes de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, donde se han    publicado hallazgos similares en cuanto a sexo y edades.<SUP>12</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Aunque los integrantes de la casu&iacute;stica    cumpl&iacute;an el tratamiento farmacol&oacute;gico, como no hab&iacute;an logrado    eliminar sus h&aacute;bitos t&oacute;xicos, esa conducta influ&iacute;a negativamente    sobre el control de la enfermedad, <SUP>13</SUP> atribuible a los cambios vasculares    que se operan en el organismo y favorecen el desarrollo de la aterosclerosis,    adem&aacute;s de que en ocasiones pueden tambi&eacute;n interferir con la absorci&oacute;n    del f&aacute;rmaco y, por tanto, con su mecanismo hipotensor.<SUP>14-16</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se hall&oacute; que un elevado    n&uacute;mero de pacientes consum&iacute;an, adem&aacute;s de los medicamentos    prescritos, otros f&aacute;rmacos como hipoglucemiantes, hipolipemiantes, analg&eacute;sicos-antiinflamatorios,    anti&aacute;cidos y broncodilatadores, por citar los m&aacute;s frecuentes;    aspecto a tener en cuente por las interacciones que pueden generarse entre los    productos, inhibidoras de su acci&oacute;n <SUP>17-19</SUP> y conducentes al    empleo de nuevos preparados hipotensores, cuando la imprudente asociaci&oacute;n    complica el cuadro cl&iacute;nico. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">1. Smith SC, Jackson R, Pearson TA, Fuster V,    Yusuf S, Faergeman O, et al. Principles for guidelines on CVD prevention. Circulation2004;    109:3112-21. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">2. Sierra A de la, Bov&eacute; A, Sierra C, Bragulat    E, G&oacute;mez-Angelats E, Antonio MT, et al. Impacto de los componentes y    sistemas de medici&oacute;n de la presi&oacute;n arterial sobre la lesi&oacute;n    de &oacute;rganos diana y las complicaciones cardiovasculares en la hipertensi&oacute;n    arterial. Med Clin 2002; 119(4):125-9. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Escobar Y&eacute;ndez NV. L&iacute;pidos y    aterosclerosis. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2004:42-78. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">4. Osa J de la. Hipertensi&oacute;n arterial.    &lt;<a href="http://consultas.cuba.cu/consultas.php?sid=d2has3pullpd5ssirharqcg7f2&id_cat=3&letr=h&id_cons=221" target="_blank">http://consultas.cuba.cu/consultas.php?sid=d2has3pullpd5ssirharqcg7f2&amp;id_cat=3&amp;letr=h&amp;id_cons=221</a>&gt;    [consulta: 18 marzo 2010]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">5. Sell&eacute;n Crombet J. Hipertensi&oacute;n    arterial. Diagn&oacute;stico, tratamiento y control. La Habana: Editorial F&eacute;lix    Varela, 2002. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Barry MM. Hipertensi&oacute;n sist&eacute;mica.    En: Lawrence M, Tierey JR, Meplhee SJ, Papadakis MA. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico    y tratamiento. M&eacute;xico, DF: El Manual Moderno, 2002:447-72. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">7. Roca Goderich R, Smith Smith V, Paz Presilla    E, Losada G&oacute;mez J, Serret Rodr&iacute;guez B, Llamos Sierra N, et al.    Hipertensi&oacute;n Arterial. En su: Temas de medicina interna. 4 ed. La Habana;    Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2002, t 1:325-58. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">8. Lanas Zanetti F. <FONT COLOR="#333333">Factores    de riesgo cardiovascular en Am&eacute;rica Latina: Estudio INTERHEART. </FONT>Medwave    2008; 8(10). &lt;<a href="http://www.mednet.cl/link.cgi/Medwave/Congresos/1785" target="_blank">http://www.mednet.cl/link.cgi/Medwave/Congresos/1785</a>&gt;    [consulta: 12 marzo 2010]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Blumenfield JD, Laragh JH. Management of hypertensive    crises: The scientific basis for treatment decisions. Am J Hypertens 2001; 14:1154-67.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">10. Vidt DG. Emergency room management of hypertensive    urgencies and emergencies. J Clin Hypertens 2001; 3:158-64. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">11. Alertan sobre incidencia de la hipertensi&oacute;n    arterial en la poblaci&oacute;n cubana. </font> <font size="2" face="Verdana">&lt;<a href="http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2009-06-26/alertan-sobre-incidencia-de-la-hipertension-arterial-en-la-poblacion-cubana/" target="_blank">http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2009-06-26/alertan-sobre-incidencia-de-la-hipertension-arterial-en-la-poblacion-cubana/</a>&gt;[consulta:    12 marzo 2010].</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">12. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.    Envejecimiento y salud: un cambio de paradigma. Rev Panam Salud P&uacute;blica    2000; 7 (1):60-7. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">13. ________. Declaraci&oacute;n sobre Bellagio,    el tabaco y el desarrollo sostenible. Tema de actualidad. Bol Of Sant Panam    1995; 119(6):635-6. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Consideraci&oacute;n    para el manejo de la drogadicci&oacute;n. En: Atenci&oacute;n a las adicciones    en la comunidad. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica, 2002:2-6. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">15. ________. Alcoholismo. Abordaje integral.    Santiago de Cuba. Editorial Oriente, 2004: 14-98. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">16. Peruga A. El consumo de sustancias aditivas    en las Am&eacute;ricas. Adicciones 2002; 14 (2):227-38. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">17. P&eacute;rez G&oacute;mez A. El impacto de    consumo de drogas en el mundo y Am&eacute;rica Latina. Rev Per Drogodepen 2003;    1(1):195-208. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">18. Alonso Orta I, Alonso L&oacute;pez C, Bastanzuri    Villares T, Broche Villarreal L, Calvo Barbado DM, Cires Pujol M, et al. Medicamentos    cardiovasculares. En su: Formulario Nacional de Medicamentos. La Habana; Editorial    Ciencias M&eacute;dicas, 2003:288-325; 592. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">19. ________. Medicamentos cardiovasculares.    En su: Formulario Nacional de Medicamentos. 2 ed. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas, 2006:260-303. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Lic. Ra&uacute;l Antonio Fern&aacute;ndez    Ferrer. </B>Unidad &quot;Las Am&eacute;ricas&quot;, Avenida de Las Am&eacute;ricas,    Santiago de Cuba, Cuba. </font> <font face="Verdana">    <br>   <font size="2">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:vmolina@medired.scu.sld.cu">Lic.    Ra&uacute;l Antonio Fern&aacute;ndez Ferrer</a></font></font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yusuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faergeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principles for guidelines on CVD prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<page-range>3112-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bové]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bragulat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Angelats]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de los componentes y sistemas de medición de la presión arterial sobre la lesión de órganos diana y las complicaciones cardiovasculares en la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>119</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>125-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Yéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lípidos y aterosclerosis]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>42-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osa de la]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellén Crombet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial: Diagnóstico, tratamiento y control]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión sistémica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tierey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meplhee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico clínico y tratamiento]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>447-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión Arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de medicina interna]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>325-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanas Zanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en América Latina: Estudio INTERHEART]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blumenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laragh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of hypertensive crises: The scientific basis for treatment decisions]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hypertens]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1154-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency room management of hypertensive urgencies and emergencies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Hypertens]]></source>
<year>2001</year>
<volume>3</volume>
<page-range>158-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Alertan sobre incidencia de la hipertensión arterial en la población cubana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento y salud: un cambio de paradigma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam SaludPública]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración sobre Bellagio, el tabaco y el desarrollo sostenible: Tema de actualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Of ant Panam]]></source>
<year>1995</year>
<volume>119</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>635-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideración para el manejo de la drogadicción]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención a las adicciones en la comunidad]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>2-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Alcoholismo: Abordaje integral]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>14-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consumo de sustancias aditivas en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El impacto de consumo de drogas en el mundo y América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Per Drogodepen]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>195-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastanzuri Villares]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broche Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Barbado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cires Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicamentos cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Formulario Nacional de Medicamentos]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>288-325; 592</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicamentos cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Formulario Nacional de Medicamentos]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<page-range>260-303</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
