<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención educativa sobre violencia a integrantes de la Universidad del Adulto Mayor "24 de Febrero"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational intervention on violence for members of the «24 de Febrero» Older Adult University]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Vinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente José Martí Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó una intervención educativa en 20 integrantes de la Universidad del Adulto Mayor "24 de Febrero", perteneciente al centro urbano "José Martí Pérez" de Santiago de Cuba, desde octubre de 2008 hasta marzo de 2009, a fin de modificar algunos conocimientos sobre la violencia en este grupo poblacional, para lo cual se diseñó un programa de actividades que fue impartido en 8 sesiones de trabajo. Las acciones educativas fueron muy eficaces, pues se logró elevar el nivel de conocimientos sobre el tema en todos los integrantes de la serie.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was performed in 20 persons of the "24 de Febrero" Older Adult University , belonging to "José Martí Pérez" city district of Santiago de Cuba, from October 2008 to March 2009, to modify some knowledge of violence in this population, for which a program of activities was designed in 8 working sessions. The educational actions were very effective as it was possible to increase the level of knowledge of the topic in all persons of the series.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maltrato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad del adulto mayor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[older persons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[older adult university]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="4">Intervenci&oacute;n educativa    sobre violencia a integrantes de la Universidad del Adulto Mayor &quot;24 de    Febrero&quot; </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b><font size="3">Educational intervention on    violence for members of the &#171;24 de Febrero&#187; Older Adult University    </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>MsC. Miriam Despaigne Vinent,<SUP>1 </SUP>MsC.    Elena Jim&eacute;nez Betancourt<SUP>2</SUP> y Dr. Bernardo Mart&iacute;nez Despaigne<SUP>3</SUP></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana"><SUP>1</SUP> Especialista de I Grado en Psiquiatr&iacute;a.    M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria. Instructor. Policl&iacute;nico Docente    &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>2</SUP>Licenciada en Psicolog&iacute;a. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria.    Profesora Auxiliar. Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;    P&eacute;rez&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>3</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico    Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Santiago de Cuba,    Cuba. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se efectu&oacute; una intervenci&oacute;n educativa    en 20 integrantes de la Universidad del Adulto Mayor &quot;24 de Febrero&quot;,    perteneciente al centro urbano &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;    de Santiago de Cuba, desde octubre de 2008 hasta marzo de 2009, a fin de modificar    algunos conocimientos sobre la violencia en este grupo poblacional, para lo    cual se dise&ntilde;&oacute; un programa de actividades que fue impartido en    8 sesiones de trabajo. Las acciones educativas fueron muy eficaces, pues se    logr&oacute; elevar el nivel de conocimientos sobre el tema en todos los integrantes    de la serie. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>anciano, maltrato, violencia,    universidad del adulto mayor, intervenci&oacute;n educativa, atenci&oacute;n    primaria de salud.</font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">An educational intervention was performed in    20 persons of the &quot;24 de Febrero&quot; Older Adult University , belonging    to &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; city district of Santiago    de Cuba, from October 2008 to March 2009, to modify some knowledge of violence    in this population, for which a program of activities was designed in 8 working    sessions. The educational actions were very effective as it was possible to    increase the level of knowledge of the topic in all persons of the series. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Key words</B>: older persons, abuse, violence,  older adult university, educational intervention, primary health care</font>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 16 de diciembre del 2009</font> <font face="Verdana">    <br>     <font size="2">Aprobado: 1 de febrero del 2010</font></font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como consecuencia del desarrollo cientificot&eacute;cnico,    de las conquistas sociales que han tenido lugar en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas,    del descenso continuado de la fecundidad y del aumento de la esperanza de vida,    se ha ido incrementando en Cuba la cantidad de adultos mayores. Actualmente    13 % de la poblaci&oacute;n tiene 65 a&ntilde;os y m&aacute;s y se estima que    para el 2020 existan por primera vez m&aacute;s ancianos que ni&ntilde;os.<SUP>1,2    </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El anciano contempor&aacute;neo, luego de jubilarse,    vive como promedio 15 &oacute; 20 a&ntilde;os, per&iacute;odo que en comparaci&oacute;n    con la duraci&oacute;n total de la vida de un hombre resulta significativo (aproximadamente    la cuarta parte de esta). &#191;Es posible que estos individuos se puedan considerar    innecesarios, sobrantes, confinados al lecho, a los asilos y pensar que distraen    a las personas de sus asuntos importantes al requerir atenci&oacute;n y asistencia?    <SUP>3</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">A medida que el n&uacute;mero de senescentes    crece, aumenta proporcionalmente el potencial de ser v&iacute;ctima de la violencia.    <SUP>4</SUP> Aunque no hay una definici&oacute;n ampliamente aceptada sobre    abuso o maltrato al adulto mayor, puede ser definido como una situaci&oacute;n    no accidental, en la cual este sufre un trauma f&iacute;sico, deprivaci&oacute;n    de necesidades f&iacute;sicas b&aacute;sicas, injuria mental o acoso, como resultado    de un acto u omisi&oacute;n por parte de familiares o de otras personas, que    causa da&ntilde;o a su salud o bienestar psicol&oacute;gico y social, o ambos.<SUP>5-7</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La vejez es una etapa de la vida donde se tiende    a la creciente dependencia de los otros. Las maneras de atacar a los ancianos    van desde las muy sutiles, como una frase incisiva y humillante, hasta el abuso    f&iacute;sico, emocional, psicol&oacute;gico, financiero, sexual, as&iacute;    como desatenci&oacute;n, negaci&oacute;n a brindarle ayuda, abandono, intimidaci&oacute;n,    injurias orales, golpes y episodios criminales; aspectos que son causantes de    nerviosismo, temores, depresi&oacute;n, baja autoestima, aislamiento, inactividad,    entre otros.<SUP>8</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Lo ideal es siempre prevenir, para ello hay que    anticiparse a las crisis. Las actividades de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n    deben incluir estrategias de intervenci&oacute;n dirigidas a la educaci&oacute;n    poblacional masiva, que incluye consejos pr&aacute;cticos a los familiares y    adultos mayores. Brindarles informaci&oacute;n a ellos y a la sociedad sobre    las formas en que se puede manifestar el maltrato, son acciones que deben cumplirse    con exactitud y que contribuir&iacute;an a la prevenci&oacute;n de la violencia.<SUP>5</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta la repercusi&oacute;n que    tiene esta problem&aacute;tica en el adulto mayor, especialmente en su calidad    de vida, se decidi&oacute; realizar esta intervenci&oacute;n educativa. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se hizo una intervenci&oacute;n educativa en    20 integrantes de la Universidad del Adulto Mayor &quot;24 de Febrero&quot;,    perteneciente al centro urbano &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;    de Santiago de Cuba, desde octubre de 2008 hasta marzo de 2009, a fin de modificar    algunos conocimientos sobre la violencia en los ancianos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se establecieron 3 etapas en el dise&ntilde;o:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Diagn&oacute;stica: Se caracteriz&oacute; al    grupo objeto de estudio a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de la encuesta,    donde se recogieron las siguientes variables: sexo, escolaridad, conocimientos    sobre violencia, diferentes formas de esta, manifestaciones, causas y consecuencias.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Intervenci&oacute;n: El programa de actividades    dise&ntilde;ado fue impartido en 8 sesiones de trabajo, con tem&aacute;ticas    relacionadas con los diferentes tipos de violencia, sus manifestaciones, causas    y consecuencias. Las clases fueron impartidas quincenalmente (durante 2 horas).    Se utiliz&oacute; el m&eacute;todo explicativo-demostrativo, t&eacute;cnicas    participativas, as&iacute; como las t&eacute;cnicas de control y evaluaci&oacute;n    de la actividad. Al final de cada sesi&oacute;n se hicieron reflexiones al respecto.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">- Evaluaci&oacute;n: Una vez finalizada la intervenci&oacute;n    educativa se evalu&oacute; nuevamente el cuestionario con las mismas caracter&iacute;sticas    iniciales y se valoraron las modificaciones ocurridas en los conocimientos antes    y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>RESULTADOS</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Al evaluar los conocimientos generales sobre    violencia o maltrato f&iacute;sico, se hall&oacute; que antes de la intervenci&oacute;n,    de un total de 20 ancianos, 3 pose&iacute;an nociones inadecuadas al respecto    (15 %) y que despu&eacute;s de la acci&oacute;n educativa, a las 17 que ten&iacute;an    inicialmente informaci&oacute;n adecuada (85,0 %), se sumaron las anteriores,    de manera que los 20 adultos mayores terminaron conociendo lo relacionado con    este tema; resultados que fueron significativos (p&lt;0,05). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El conocimiento sobre violencia psicol&oacute;gica    era inadecuado en 17 ancianos antes de la intervenci&oacute;n (85,0 %) y adecuado    solo en 3 (15, 0 %); sin embargo, despu&eacute;s de efectuada, todos los integrantes    de la casu&iacute;stica lo modificaron favorablemente y con elevada significaci&oacute;n    (p&lt;0,05). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con referencia a la violencia sexual, previo    a la intervenci&oacute;n educativa, 19 de los 20 senescentes (95,0 %) pose&iacute;an    correctas nociones sobre el tema; pero se logr&oacute; que al finalizar el programa    dise&ntilde;ado, el &uacute;nico participante cuyos conocimientos eran inadecuados    inicialmente se sumara a los anteriores. Este logro result&oacute; ser significativo    (p&lt;0,05). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En cuanto al tema sobre violencia por negligencia    o abandono, o ambos, antes de la acci&oacute;n educativa, 17 de los adultos    mayores (85 %) desconoc&iacute;an lo relacionado con este aspecto; pero al concluir    la capacitaci&oacute;n a los efectos, todos se hab&iacute;an apropiado adecuadamente    de los conocimientos y con elevada significaci&oacute;n (p&lt;0,05). Ese mismo    resultado se obtuvo al analizar lo relacionado con la violencia por violaci&oacute;n    de derechos. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El problema del envejecimiento es uno de los    m&aacute;s importantes en la estructura de la poblaci&oacute;n mundial, fundamentalmente    en los pa&iacute;ses m&aacute;s desarrollados y tambi&eacute;n en Cuba, donde    ese grupo poblacional constituye 13,6 % de la poblaci&oacute;n general. Debe    ser una meta para los profesionales de la salud, el mejoramiento de la calidad    de vida de estas personas, proporcion&aacute;ndoles conocimientos que contribuyan    a evitar el maltrato ejercido contra ellos.<SUP>9</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La violencia f&iacute;sica es una de las principales    afectaciones que ha venido azotando a la humanidad y se ha convertido en uno    de los obst&aacute;culos m&aacute;s serios para el crecimiento de las personas,    deteriora la calidad de vida y genera muertes evitables, cuyo costo afectivo    y social escapa de todos los c&aacute;lculos y proyecciones.<SUP>10,11</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En esta casu&iacute;stica, al analizar los conocimientos    generales sobre violencia o maltrato f&iacute;sico, algunos ancianos estimaron    que las v&iacute;ctimas soportan los golpes y el abuso porque son hijas del    maltrato y solo entienden a empujones; otros asumen que el respeto y la autoridad    se deben imponer a la fuerza, porque &quot;si se le peg&oacute; fue por algo    malo que hizo&quot; y hay quien no considera que un esposo o compa&ntilde;ero    sea violento, sino que se pone as&iacute; solo cuando bebe demasiado, pues creen    que la violencia f&iacute;sica forma parte del afrontamiento cotidiano de conflictos    en el contexto de las relaciones de pareja e identifican conductas asumidas    por la familia, e incluso por ellos mismos, como causas que justifican las situaciones    violentas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Cada a&ntilde;o miles de ciudadanos en el mundo    sufren por actos violentos que se manifiestan no solo con golpes f&iacute;sicos,    sino tambi&eacute;n con formas m&aacute;s sutiles (gritos, insultos, reproches,    silencios prolongados, amenazas, entre otros) que provocan impacto a m&aacute;s    largo plazo, pero que pueden ser tan destructivos de la personalidad como los    primeros.<SUP>9,12</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Recibir insultos o estar expuestos a situaciones    generadoras de estr&eacute;s y ansiedad, no fueron identificados por algunos    senescentes participantes en este estudio como manifestaciones de la violencia    psicol&oacute;gica, lo cual tiende a ser justificado por la fuerza de la cotidianeidad.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La sexualidad vivenciada de manera responsable    es fuente de grandes satisfacciones y enriquecimiento emocional, pero ante situaciones    como: obligar a una persona a mantener contacto sexual, f&iacute;sico o verbal,    a participar en otras interacciones sexuales con una persona o que lo obliguen    a mantener relaciones con terceros, mediante el uso de la fuerza, la intimidaci&oacute;n,    la coerci&oacute;n, el chantaje, el soborno, la amenaza, la manipulaci&oacute;n    o cualquier otro mecanismo que anule o limite la voluntad personal, sin valorar    ni medir las consecuencias de esos actos, puede convertirse en promotora de    angustias, sufrimientos y equivocaciones lamentables.<SUP>13,14</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Err&oacute;neamente se identifica el maltrato    solamente en su forma de violencia f&iacute;sica, y en algunos de los casos    la psicol&oacute;gica y la sexual; pero no se aprecian en su real magnitud,    las dis&iacute;miles maneras en que puede manifestarse con las personas mayores.<SUP>15</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los conocimientos generales sobre violencia sexual    que manifestaron los adultos mayores en la intervenci&oacute;n est&aacute;n    relacionados con la posibilidad que ellos han tenido, luego de sus propias peticiones,    de recibir cursos sobre sexualidad en estas edades, donde se incluy&oacute;    dicho tema. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada    se expresan otras formas de violencia como el abandono y la negligencia, dado    por: falta de protecci&oacute;n y cuidados f&iacute;sicos de los miembros de    la familia (de quienes lo requieren), falta de respuestas a las necesidades    de contacto afectivo y estimulaci&oacute;n cognitiva, falta de atenci&oacute;n,    as&iacute; como descuido en la alimentaci&oacute;n y en el vestuario necesario.<SUP>16,17    </SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Varios de los participantes en este estudio no    identificaron algunos hechos como actos negligentes, por ejemplo: no proveerlos    de los cuidados necesarios y el descuido en determinadas atenciones, m&aacute;s    bien justifican a los miembros de la familia por las ocupaciones propias, ya    sean laborales o personales, incluso cuando reconocen que esas situaciones les    crean insatisfacciones que muchas veces son la base de cuadros depresivos y    ansiosos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La violencia financiera es otra de las formas    de abuso contra los ancianos, esta se da cuando se usan los recursos del senescente    en beneficio del cuidador, cuando es v&iacute;ctima de chantaje financiero,    de destrucci&oacute;n, de p&eacute;rdida o extracci&oacute;n discriminada de    propiedades f&iacute;sicas (objetos, dinero, entre otros), por no darle la ayuda    econ&oacute;mica que necesitan (quedar estos dependiendo de familiares, amigos    allegados o de la propia sociedad) o de la coerci&oacute;n para firmar documentos    legales como testamentos y propiedades.<SUP>18</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El anciano no identifica ciertas acciones que    muchas veces ocurren en el seno de la familia como situaciones de violencia,    por ejemplo: que el hijo o la hija disponga de su chequera por ser quien lleva    el mandato de la familia o que esta sea el sustento del hogar (quedar en ambas    de las situaciones sin dinero para resolver sus problemas personales), mientras    los otros disponen de su salario. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Con solo un poco de amor se puede contribuir    a que los ancianos sean felices. Es necesario ayudar a eliminar los prejuicios    sociales que ensombrecen su felicidad, dedicar todo el tiempo que sea posible    a conversar con ellos, a nutrirse de sus experiencias, dejarles su espacio,    tolerar las cosas propias de esa etapa y darles el cuidado y el apoyo que necesitan    para que no se sientan solos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Antes de la intervenci&oacute;n educativa la    mayor&iacute;a de los adultos mayores manifestaron inadecuados conocimientos    en relaci&oacute;n con la violencia, sus diferentes formas, manifestaciones,    causas y consecuencias, pero las acciones educativas fueron muy eficaces, pues    se logr&oacute; elevar el nivel de conocimientos sobre el tema en todos los    integrantes de la serie. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta los resultados obtenidos se    recomienda implementar este programa en todas las instituciones que brindan    atenci&oacute;n al adulto mayor para mejorar la calidad de vida de este grupo    poblacional y con ello el disfrute de una longevidad satisfactoria. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Ortiz de la Huerta D. Aspectos sociales del    envejecimiento &lt;<a href="http://www.drscope.com/pac/mg-2/7/mg2t7_p48.htm" target="_blank">http://www.drscope.com/pac/mg-2/7/mg2t7_p48.htm</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">2. Rodr&iacute;guez Botti R. La sexualidad en    el atardecer de la vida. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2006. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">3. Cruz Tom&aacute;s L. Psicolog&iacute;a del    desarrollo. Selecci&oacute;n de lecturas. La Habana: Editorial F&eacute;lix    Varela, 2006.</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">4. Hopkins HL, Smith HD. Terapia ocupacional.    8 ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2006; t3:733-65. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">5. Mar&iacute;n PP, Castro S. Abuso o maltrato    en el adulto mayor. Bolet&iacute;n de la Escuela de Medicina de Chile 2000;    29(1-2) &lt;<a href="http://escuela.med.puc.cl/publ/Boletin/Geriatria/AbusoMaltrato.html" target="_blank">http://escuela.med.puc.cl/publ/Boletin/Geriatria/AbusoMaltrato.html</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">6. R&iacute;os Oropesa D, Mena Cantero A, Payar&eacute;s    Mart&iacute;nez L, Deidre Stwewick P. Comportamiento de los factores de riesgo    en la violencia familiar contra el adulto mayor. &lt;<a href="http://www.16deabril.sld.cu/rev/224/articulo3.html" target="_blank">http://www.16deabril.sld.cu/rev/224/articulo3.html</a>&gt;    [consulta: 26 octubre 2008]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">7. Problem&aacute;tica del abuso y maltrato del    adulto mayor en la sociedad. &lt;<a href="http://www.gerontologia.org/portal/archivosUpload/Caritas_Peru_ponencia_maltrato_al_adultomayor.pdf" target="_blank">http://www.gerontologia.org/portal/archivosUpload/Caritas_Peru_ponencia_maltrato_al_adultomayor.pdf</a>&gt;    [consulta: 26 octubre 2008]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">8. Carrasco Garc&iacute;a MR. Maltrato a ancianos.    Sexualidad y tercera edad. [monograf&iacute;a en CD-ROM]. La Habana: Facultad    de Ciencias M&eacute;dicas, 2004. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">9. Gorguet Pi I. Violencia, sexualidad y drogas.    Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2006. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">10. Silva PF. Violencia intrafamiliar. &lt;<a href="http://www.psicologia-online.com/colaboradores/paola/violencia/index.htm" target="_blank">http://www.psicologia-online.com/colaboradores/paola/violencia/index.htm</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">11. Ruiz Estrada R. Violencia intrafamiliar.    &lt;<a href="http://www.granma.cubaweb.cu/salud/consultas/v/c02.html" target="_blank">http://www.granma.cubaweb.cu/salud/consultas/v/c02.html</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">12. Ch&aacute;vez L&oacute;pez IM, Gonz&aacute;lez    Garc&iacute;a JJ, L&oacute;pez L&oacute;pez SG. La violencia un problema social.    &lt;<a href="http://www.minsa.gob.ni/enfermeria/PDF/54.pdf" target="_blank">http://www.minsa.gob.ni/enfermeria/PDF/54.pdf</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">13. Violencia sexual. &lt;<a href="http://www.granma.cubaweb.cu/salud/consultas/v/c11.html" target="_blank">http://www.granma.cubaweb.cu/salud/consultas/v/c11.html</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">14. Leyva AI. Los nombres de la violencia en    la tercera edad. La Habana: Peri&oacute;dico Granma, 19 Sept 2008. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">15. Palacios Valverde D. Violencia contra las    personas adultas mayores en el Per&uacute;. &lt;<a href="http://www.sappiens.net/castellano/articulos.nsf/Geriatr%C3%ADa/Violencia_contra_las_personas_adultas_mayores_en_el_Per%C3%BA/A7B76740B8739C84C1256DE10055970A!opendocument" target="_blank">http://www.sappiens.net/castellano/articulos.nsf/Geriatr%C3%ADa/Violencia_contra_las_personas_    <br>   adultas_mayores_en_el_Per%C3%BA/A7B76740B8739C84C1256DE10055970A!opendocument</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">16. Almenares Aleaga M, Louro Bernal I, Ortiz    G&oacute;mez MT. Comportamiento de la violencia intrafamiliar. &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol15_3_99/mgi11399.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol15_3_99/mgi11399.htm</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">17. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.    Abuso (maltrato) y negligencia (abandono). Gu&iacute;a de diagn&oacute;stico    y manejo. Parte II. &lt;<a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/guia01.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/guia01.pdf</a>&gt;    [consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">18. Mart&iacute;nez Querol C, P&eacute;rez Mart&iacute;nez    VT, C&aacute;rdenas Sansor Y, Incl&aacute;n Ravelo L. Maltrato en los ancianos:    Un reto a la atenci&oacute;n primaria de salud. Rev Cubana Med Gen Integr 2005;    21 (1-2). &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol21_1-2_05/mgi091-205.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol21_1-2_05/mgi091-205.pdf</a>&gt;    consulta: 22 octubre 2008]. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>MsC. Miriam Despaigne Vinent.</B> Policl&iacute;nico    Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;. Bloque L s/n. Distrito    &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;. Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:bmartinez@medired.scu.sld.cu">MsC.    Miriam Despaigne Vinent</a></font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz de la Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos sociales del envejecimiento]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Botti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sexualidad en el atardecer de la vida]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del desarrollo: Selección de lecturas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia ocupacional]]></source>
<year>2006</year>
<edition>8</edition>
<page-range>733-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abuso o maltrato en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Escuela de Medicina de Chile]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Oropesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Cantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payarés Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deidre Stwewick]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de los factores de riesgo en la violencia familiar contra el adulto mayor]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Problemática del abuso y maltrato del adulto mayor en la sociedad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maltrato a ancianos: Sexualidad y tercera edad]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorguet Pi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia, sexualidad y drogas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia intrafamiliar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia intrafamiliar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López López]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La violencia un problema social]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Violencia sexual]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los nombres de la violencia en la tercera edad: La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico Granma]]></source>
<year>19 S</year>
<month>ep</month>
<day>t </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia contra las personas adultas mayores en el Perú]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almenares Aleaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento de la violencia intrafamiliar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Abuso (maltrato) y negligencia (abandono): Guía de diagnóstico y manejo. Parte II]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Querol]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Sansor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inclán Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato en los ancianos: Un reto a la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
