<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contraindicaciones de la cirugía de catarata en pacientes del municipio Maracaibo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract surgery contraindications for patients from Maracaibo municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hizo un estudio descriptivo y transversal de 76 pacientes con catarata, que no pudieron ser intervenidos quirúrgicamente en el Centro Oftalmológico del municipio de Maracaibo, perteneciente al estado de Zulia (Venezuela), desde junio hasta julio del 2009, a fin de identificar las principales causas que estaban contraindicando la operación de esa oftalmopatía, para lo cual se examinó un ojo de cada integrante de la serie. En la casuística predominaron el grupo etario de 60-69 años y el sexo masculino, así como la agudeza visual por debajo de 0,3 y el diagnóstico prequirúrgico de catarata senil. La degeneración macular asociada a la edad prevaleció como la enfermedad más frecuente que invalidara la cirugía, con primacía de la opacidad lenticular nuclear en cuanto a la clasificación morfológica. Se concluyó que no siempre la opacidad del cristalino causa la mala visión, por lo que es necesario realizar un detallado examen oftalmológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study of 76 patients with cataract, who could not be surgically treated at the Ophthalmological Center from Maracaibo municipality, belonging to Zulia State (Venezuela), was carried out from June to July, 2009 in order to identify the main causes that were contraindicating the ophthalmopathy surgery, for which each participant's eye was examined. The 60-69-year-old age group and male sex, as well as the visual sharpness under 0,3 and pre-surgical diagnosis of senile cataract, were predominant in the case material. Macular degeneration associated with age prevailed as the most frequent disease invalidating the surgery, giving some priority to nuclear lenticular opacity according to morphological classification. It was concluded that opacity of crystalline lens does not always cause bad vision, thus it is necessary to carry out a detailed ophthalmological test.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[catarata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contraindicaciones quirúrgicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agudeza visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico prequirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[degeneración macular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[opacidad del cristalino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centro Oftalmológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cataract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical contraindications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual sharpness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pre-surgical diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[macular degeneration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[opacity of crystalline lens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ophthalmological Center]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Contraindicaciones de la cirug&iacute;a de catarata en pacientes del municipio Maracaibo </strong></font></b>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1 Estilo2"><b><font size="3" face="Verdana">Cataract surgery contraindications    for patients from Maracaibo municipality </font> </b>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Dr. Ernesto Marrero Rodr&iacute;guez, <SUP>1    </SUP>Dr. Osmar S&aacute;nchez Vega, <SUP>2</SUP> Dra. Blanca Rosa Barrera Garc&eacute;s    <SUP>3 </SUP>y Dra. Dania Vald&eacute;s Boza <SUP>2</SUP></font></b> </p>     <p><SUP><font face="Verdana" size="2">1</font></SUP><font face="Verdana" size="2">Especialista    de I Grado de Medicina General Integral y Oftalmolog&iacute;a. Profesor Asistente.    Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago    de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Oftalmolog&iacute;a.    Instructor. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>3</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Oftalmolog&iacute;a.    Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago  de Cuba, Cuba.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se hizo un estudio descriptivo y transversal de 76 pacientes con catarata, que no  pudieron ser intervenidos quir&uacute;rgicamente en el Centro Oftalmol&oacute;gico del municipio de  Maracaibo, perteneciente al estado de Zulia (Venezuela), desde junio hasta julio del 2009, a fin  de identificar las principales causas que estaban contraindicando la operaci&oacute;n de  esa oftalmopat&iacute;a, para lo cual se examin&oacute; un ojo de cada integrante de la serie.   En la  casu&iacute;stica predominaron el grupo etario de 60-69 a&ntilde;os y el sexo masculino, as&iacute; como la agudeza  visual por debajo de 0,3 y el diagn&oacute;stico prequir&uacute;rgico de catarata senil.  La degeneraci&oacute;n  macular asociada a la edad prevaleci&oacute; como la enfermedad m&aacute;s frecuente que invalidara la  cirug&iacute;a, con primac&iacute;a de la opacidad lenticular nuclear en cuanto a la clasificaci&oacute;n morfol&oacute;gica.   Se concluy&oacute; que no siempre la opacidad del cristalino causa la mala visi&oacute;n, por lo que  es necesario realizar un detallado examen oftalmol&oacute;gico.         <P class="Estilo1"><B>Palabras clave:</B>catarata,contraindicaciones quir&uacute;rgicas,agudeza visual,diagn&oacute;stico prequir&uacute;rgico,degeneraci&oacute;n    macular,opacidad del cristalino,Centro Oftalmol&oacute;gico,Venezuela. <hr size="1" noshade>     <P class="Estilo1"><B>ABSTRACT</B>     <P class="Estilo1">A descriptive and cross-sectional study of 76 patients with cataract, who could not be  surgically treated at the Ophthalmological Center from Maracaibo municipality, belonging to Zulia  State (Venezuela), was carried out from June to July, 2009 in order to identify the main causes  that were contraindicating the ophthalmopathy surgery, for which each participant's eye  was examined. The 60-69-year-old age group and male sex, as well as the visual sharpness  under 0,3 and pre-surgical diagnosis of senile cataract, were predominant in the case  material. Macular degeneration associated with age prevailed as the most frequent disease  invalidating the surgery, giving some priority to nuclear lenticular opacity according to  morphological classification. It was concluded that opacity of crystalline lens does not always cause  bad vision, thus it is necessary to carry out a detailed ophthalmological test.     <P class="Estilo1"><B>Key words:</B>cataract,surgical contraindications,visual    sharpness,pre-surgical diagnosis,macular degeneration, opacity of crystalline    lens,Ophthalmological Center,Venezuela.     <P class="Estilo1">Recibido: 2 de noviembre de 2010    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 9 de diciembre de 2010 <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">La cirug&iacute;a de catarata ha experimentado un vertiginoso    avance en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, lo cual ha facilitado una pronta    recuperaci&oacute;n visual del paciente, as&iacute; como una r&aacute;pida y    elevada calidad visual.<SUP> 1</SUP>      <P class="Estilo1">Al respecto, el tratamiento quir&uacute;rgico es indicado si la calidad de vida de la persona  es afectada por esta enfermedad, que es la primera causa de ceguera reversible en el mundo.   No siempre la opacidad del cristalino es causante de la mala visi&oacute;n, por lo que la  operaci&oacute;n podr&iacute;a contraindicarse de forma permanente o temporal.  <SUP>2,3</SUP>     <P class="Estilo1">Su &eacute;xito se ha medido usualmente mediante un control adecuado del estado  preoperatorio, de modo que debe realizarse una adecuada evaluaci&oacute;n en la consulta, mediante una serie  de pruebas cronol&oacute;gicas: agudeza visual, refracci&oacute;n y estados de la &oacute;rbita, la conjuntiva y  los p&aacute;rpados, a fin de detectar la presencia de blefaritis, entropi&oacute;n o ectropi&oacute;n, que deben  ser corregidos antes de la cirug&iacute;a.  <SUP>2,3</SUP>      <P class="Estilo1">Asimismo, el especialista examina el brillo y la transparencia de la c&oacute;rnea, por medio de  la l&aacute;mpara de hendidura, la presencia de procesos degenerativos, distr&oacute;ficos e inflamatorios,  as&iacute; como la profundidad de la c&aacute;mara anterior.  En el cristalino se debe explorar su  transparencia en el eje visual antes de la dilataci&oacute;n pupilar y despu&eacute;s de esta, para diagnosticar y  clasificar el tipo de catarata, lo cual se hace luego de haber efectuado la tonometr&iacute;a de aplanaci&oacute;n  de Goldman.  Posteriormente se hace la fondoscopia, que permite buscar  alteraciones vitreorretinianas y de la papila, que puedan anular el tratamiento  quir&uacute;rgico.<SUP> 4,5</SUP>     <P class="Estilo1">Una vez efectuado el examen oftalmol&oacute;gico se valora de manera integral al paciente, pues  se tiene como premisa que ning&uacute;n resultado de estudio sobre la funci&oacute;n visual, es  lo suficientemente concluyente como para indicar una cirug&iacute;a.      <P class="Estilo1">En julio del 2004 comenz&oacute; la Misi&oacute;n Milagro y se crearon diferentes centros oftalmol&oacute;gicos  en la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela, entre ellos el Centro Oftalmol&oacute;gico del municipio  de Maracaibo, adonde eran remitidos de las dem&aacute;s instituciones un n&uacute;mero determinado  de pacientes, que no pod&iacute;an ser intervenidos quir&uacute;rgicamente debido a  enfermedades oftalmol&oacute;gicas, ya fuera de forma permanente o temporal, para una evaluaci&oacute;n prequir&uacute;rgica.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Por todo lo expuesto anteriormente y teniendo en cuenta que no exist&iacute;a ning&uacute;n estudio  sobre este tema en el citado Centro, que adem&aacute;s pudiera servir como referencia a  trabajos similares dada la importancia y actualizaci&oacute;n del asunto para los m&eacute;dicos residentes  y diplomados de la especialidad, surgi&oacute; el inter&eacute;s de realizar la presente investigaci&oacute;n.      <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1 Estilo2"><B>M&Eacute;TODOS</B>     <P class="Estilo1">Se hizo un estudio descriptivo y transversal de 76 pacientes con catarata, que no  pudieron ser intervenidos quir&uacute;rgicamente en el Centro Oftalmol&oacute;gico del municipio de  Maracaibo, perteneciente al estado de Zulia (Venezuela), desde junio hasta julio del 2009, a fin  de identificar las principales causas que estaban contraindicando la operaci&oacute;n de  esa oftalmopat&iacute;a, ya fuera de forma temporal o permanente, para lo cual se examin&oacute; un ojo  de cada integrante de la serie.     <P class="Estilo1">La informaci&oacute;n fue obtenida mediante la revisi&oacute;n de las hojas de cargo y la historia  cl&iacute;nica individual.  Entre las variables de inter&eacute;s figuraron: edad, sexo, agudeza visual antes de  la cirug&iacute;a, diagn&oacute;stico preoperatorio de la catarata, causas que contraindicaron la cirug&iacute;a y  el tipo de catarata seg&uacute;n clasificaci&oacute;n  morfol&oacute;gica.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>RESULTADOS</B>     <P class="Estilo1">Seg&uacute;n la edad y el sexo de los pacientes con catarata    (<a href="/img/revistas/san/v15n2/t0113211.gif">tabla 1</a>), pudo apreciarse que el grupo etario m&aacute;s    afectado fue el de 60-69 a&ntilde;os (38 personas, para 50,0 %), con preponderancia    en los hombres (57,8 %); le siguieron, en orden descendente de frecuencia, el    grupo de 50-59 a&ntilde;os, para 30,2 %, en el que hubo primac&iacute;a de las    f&eacute;minas (52,1 %).      
<P class="Estilo1">En cuanto a la agudeza visual de los integrantes de la serie    antes de la cirug&iacute;a, se observ&oacute; un predominio de los que la presentaban    por debajo de 0,3, con 39 de ellos, para 51,3 % (<a href="/img/revistas/san/v15n2/t0213211.gif">tabla    2</a>).      
<P class="Estilo1"> Los diagn&oacute;sticos preoperatorios en la casu&iacute;stica    mostraron una notable supremac&iacute;a de la catarata senil (<a href="#t3">tabla    3</a>), con 42 pacientes, para 55,2 %; le sigui&oacute;, en menor cuant&iacute;a,  la traum&aacute;tica (17,1 %).      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" class="Estilo1"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/san/v15n2/t0313211.gif" width="348" height="190">     
<P class="Estilo1">Entre las causas que contraindicaron la cirug&iacute;a de catarata,    predomin&oacute; la degeneraci&oacute;n macular asociada a la edad, con 29 afectados,    para 38,1 % (<a href="/img/revistas/san/v15n2/t0413211.gif">tabla 4</a>). La catarata incipiente y descompensaci&oacute;n    corneal continuaron en orden de frecuencia, con 17,1 y 15,7 %, respectivamente.      
<P class="Estilo1">Se observ&oacute; que, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n    morfol&oacute;gica de la catarata que contraindicaba la cirug&iacute;a, la mayor&iacute;a    de los pacientes presentaban el tipo nuclear, con 42 de ellos, para 55,2 %.    En menor frecuencia le sigui&oacute; la catarata cortical, con 23,6 % (<a href="/img/revistas/san/v15n2/t0513211.gif">tabla    5</a>).      
<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B><font size="3" face="Verdana">DISCUSI&Oacute;N</font></B>      <P class="Estilo1">La incidencia de catarata aumenta con la edad; algunos autores  <SUP>1,2</SUP> refieren que la prevalencia es de 63,2 % despu&eacute;s de los 60 a&ntilde;os y de 76 % por encima de los 75 a&ntilde;os.   Los resultados de la serie no difieren de lo expuesto en la literatura en cuanto a los  grupos et&aacute;reos m&aacute;s afectados.      <P class="Estilo1">En la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica existe cierta divergencia en relaci&oacute;n con el sexo, pues  las frecuencias son ambivalentes en dependencia de la zona geogr&aacute;fica donde se realice  el estudio. <SUP>3,4</SUP>      <P class="Estilo1">Con el transcurso del tiempo las cataratas producen una marcada disminuci&oacute;n de la  agudeza visual, que empeora y provoca problemas de movilidad, con lo que se dificulta el  desempe&ntilde;o de las actividades diarias, por lo que debe realizarse la operaci&oacute;n en dependencia de  las necesidades visuales del paciente y del potencial visual de otras estructuras del ojo como  la retina y el nervio &oacute;ptico.  En otra investigaci&oacute;n similar pudo observarse que del total  de pacientes con diagn&oacute;stico de catarata, 66 % ten&iacute;a una visi&oacute;n por debajo de 0,1 hasta  0,01 con la mayor correcci&oacute;n, lo cual coincide con lo obtenido en este  estudio.<SUP> 5</SUP>     <P class="Estilo1">Se ha planteado <SUP>6-8 </SUP>que despu&eacute;s de los 55 a&ntilde;os comienza un proceso de envejecimiento y  se produce una esclerosis de la lente que dificulta la visi&oacute;n, as&iacute; como otros s&iacute;ntomas que  pueden conducir a complicaciones en el &oacute;rgano de la vista.  En el presente estudio se observ&oacute;  que existe un mayor porcentaje de pacientes con diagn&oacute;stico de catarata senil.      <P class="Estilo1">Los traumatismos, tanto contusos como perforantes, son causas de catarata unilateral  y pueden asociarse a otras secuelas oculares que contraindican el tratamiento quir&uacute;rgico en  la enfermedad, tales como: uve&iacute;tis,glaucoma secundario, hemorragia v&iacute;trea, cuerpos  extra&ntilde;os intraoculares y opacidades corneales con sinequias posteriores; esta &uacute;ltima constituy&oacute;  la segunda causa de contraindicaci&oacute;n de cirug&iacute;as en esta investigaci&oacute;n, pues no estaban  al alcance otros medios necesarios para efectuar operaciones m&aacute;s complejas, por lo que  se propuso que los afectados fueran remitidos a Cuba.  <SUP>8-10</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">La degeneraci&oacute;n macular asociada a la edad ocasiona la p&eacute;rdida de la visi&oacute;n central.   Debido al envejecimiento poblacional se pronostica que el n&uacute;mero de afectados se duplique en  el 2020, por lo que los pacientes deben ser examinados mediante la oftalmoscopia para  evaluar el estado de la m&aacute;cula y poder discernir si el origen de la mala visi&oacute;n proviene de la  opacidad del cristalino o enfermedad retinal; en la serie se obtuvo un marcado predominio de  esta afecci&oacute;n como causa que contraindicaba la cirug&iacute;a.  <SUP>11,12</SUP>      <P class="Estilo1">Al respecto, la evaluaci&oacute;n del cristalino es una parte esencial en el examen ocular  completo; pero si esta opacidad es incipiente y se mantiene la agudeza visual, que no perjudique  la actividad del paciente, se cree que lo m&aacute;s recomendable es no operar hasta tanto  existan elementos cl&iacute;nicos que justifiquen la intervenci&oacute;n,  <SUP>13,14 </SUP>tal como sucedi&oacute; en la  casu&iacute;stica.      <P class="Estilo1">Las cataratas nucleares muy densas pueden permitir una buena    agudeza visual, por lo que algunos autores le prestan mucha atenci&oacute;n    a este tipo morfol&oacute;gico de la enfermedad, pues debido a su consistencia    dura la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica ser&iacute;a la facoemulsificaci&oacute;n    del cristalino.<SUP> 13,15</SUP>      <P class="Estilo1">La decisi&oacute;n de efectuar el tratamiento quir&uacute;rgico o no, resulta dif&iacute;cil, pues el  oftalm&oacute;logo debe tener en cuenta, adem&aacute;s, las prioridades del paciente y que el resultado  posoperatorio cumpla sus expectativas.  La presencia de una catarata cl&iacute;nicamente importante  es indicativa de cirug&iacute;a, pero hay que cerciorarse de que la mala visi&oacute;n no sea causada  por otras oftalmopat&iacute;as.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>      <!-- ref --><P class="Estilo1">1.     Col&iacute;n Malag&oacute;n A.  Exploraci&oacute;n preoperatoria de la catarata: plan quir&uacute;rgico. &#191;Cu&aacute;l es  el objetivo de la cirug&iacute;a?  En: Ali&oacute; JL.  Buscando excelencia en la cirug&iacute;a de la catarata.   Barcelona: Editorial Glosa, 2007; t 2:28-38.     <!-- ref --><P class="Estilo1">2.     Menezo JL, Esparia E.  T&eacute;cnicas exploratorias en oftalmolog&iacute;a.  Barcelona: ESPAXS, 2006.        <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     Ti SE, Chee SP.  Cataract surgery in patients with Fuchs.  Ophthalmology 2006;  113 (10):1883-4.     <!-- ref --><P class="Estilo1">4.     Boyd S.  Nuevas t&eacute;cnicas en cirug&iacute;a de catarata.  Panam&aacute;: Highlights  Ophthalmology, 2005:163-8.  (Colecci&oacute;n Highlights)     <!-- ref --><P class="Estilo1">5.     Graves E.  El edema corneal. Una complicaci&oacute;n que puede ser evitada.  En: Centuri&oacute;n  V, N&iacute;coli C, Villar Hur&iacute; J.  El Libro del Cristalino de las Am&eacute;ricas. Sao Paulo: ALACCSA  Santos, 2007:613-7.       <P class="Estilo1">6. Cort&eacute;s JI. El trauma ocular. Secci&oacute;n de Oftalmolog&iacute;a.    Santa Fe de Bogot&aacute;. &lt;<a href="http://www.aibarra.org/Guias/2-16.htm" target="_blank">http://www.aibarra.org/Guias/2-16.htm</a>&gt;    [consulta: 5 marzo 2010].      <!-- ref --><P class="Estilo1">7.     Buratto L.  Phacoemulsification. Principles and Tecniques.  2 ed.  Roma: Slac, 2003.     <!-- ref --><P class="Estilo1">8.     American Academy of Ophthalmology.  Fundamentals and Principles of  Ophthalmology. Basic and Clinical Science Course.  New York: Elsevier, 2008; Sec: 2 (t 3):76.     <!-- ref --><P class="Estilo1">9.     Hern&aacute;ndez JR, Ballesteros A.  Facoemulsificaci&oacute;n en casos especiales.  Rev  Cubana Oftalmol 2006; 19(1).     <!-- ref --><P class="Estilo1">10.     Babar FT, Khan TM, Marwat ZM, Shah AM, Murad Y, Khan MD.  Partens ocular trauma.   JCPSP 2007; 17(3):148-53.     <!-- ref --><P class="Estilo1">11.     Kocur I.  Degeneraci&oacute;n macular relacionada con la edad.  Rev Salud Ocular  Comunitaria 2006; 1(2):14-8.     <!-- ref --><P class="Estilo1">12.     Cano M.  Perspectiva de ceguera para el futuro.  Rev Salud Ocular Comunitaria  2006; 1(2):3-12.     <P class="Estilo1">13. Hern&aacute;ndez Silva JR, Curbelo Cunill L, Padilla Gonz&aacute;lez    CM, Ramos L&oacute;pez M, R&iacute;o Torres M. Resultados de la cirug&iacute;a    de catarata por microincisiones. Rev Cubana Oftalmol 2005; 18(1). &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21762005000100009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21762005000100009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>&gt;    [consulta: 5 marzo 2010].      <!-- ref --><P class="Estilo1">14.     Kanski JJ.  Clinical ophthalmology. 5 ed.  [New York?]: International Edition Disorders  of Lens, 2004:156-82.     <!-- ref --><P class="Estilo1">15.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.  Tratamiento de la catarata en servicios de  atenci&oacute;n primaria de salud.  Ginebra: OMS, 2001.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><B>Dr. Ernesto Marrero Rodr&iacute;guez. </B>Hospital General Docente &#171;Dr. Juan Bruno Zayas  Alfonso&#187;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto  Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:marrero@medired.scu.sld.cu">Dr.    Ernesto Marrero Rodr&iacute;guez</a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colín Malagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exploración preoperatoria de la catarata: plan quirúrgico. ¿Cuál es el objetivo de la cirugía?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alió]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buscando excelencia en la cirugía de la catarata]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>28-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Glosa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esparia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas exploratorias en oftalmología]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ESPAXS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ti]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cataract surgery in patients with Fuchs]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1883-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas técnicas en cirugía de catarata]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>163-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Panamá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Highlights Ophthalmology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El edema corneal: Una complicación que puede ser evitada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nícoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Hurí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Libro del Cristalino de las Américas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>613-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ALACCSA Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El trauma ocular: Sección de Oftalmología. Santa Fe de Bogotá]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buratto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phacoemulsification: Principles and Tecniques]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Slac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Ophthalmology</collab>
<source><![CDATA[Fundamentals and Principles of Ophthalmology: Basic and Clinical Science Course]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>76</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Facoemulsificación en casos especiales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babar]]></surname>
<given-names><![CDATA[FT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marwat]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partens ocular trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[JCPSP]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>148-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kocur]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Degeneración macular relacionada con la edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular Comunitaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>14-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectiva de ceguera para el futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Ocular Comunitaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Cunill]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la cirugía de catarata por microincisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical ophthalmology]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<page-range>156-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Edition Disorders of Lens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Tratamiento de la catarata en servicios de atención primaria de salud]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
