<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de conocimientos en familiares de niños y niñas con trastornos por déficit de atención]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification to knowledge in relatives of children with disorders due to attention deficit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duany Veranes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daury Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cuñat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edirio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Norte Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>447</fpage>
<lpage>453</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención educativa para modificar los conocimientos de 22 familiares de niños y niñas con trastornos por déficit de la atención, hiperactivos o no, que asistieron a la consulta de psicopedagogía del Hospital Infantil Norte "Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira" de Santiago de Cuba, desde enero hasta mayo de 2009, con la finalidad de que adquiriesen estilos de conducción educativa adecuados para comprender y controlar a los menores. Se revisaron las historias clínicas de estos últimos y se aplicaron a los padres la entrevista y la prueba de funcionamiento familiar FF-SILL. El diseño de la actividad educativa contempló 8 sesiones semanales de trabajo, de 50 a 60 minutos cada una, durante las cuales se utilizaron técnicas participativas, así como de control y evaluación de los encuentros. Los resultados del estudio fueron los esperados en sentido general, de donde se deduce que sería muy beneficioso extender esta modalidad de enseñanza-aprendizaje a todas las familias que manifiesten hallarse en esa situación y a los entornos escolares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention to modify the knowledge of 22 relatives of boys and girls with disorders due to attention deficit, with hyperactivity or not, who attended the Psychopedagogy consulting room from "Dr. Juan of the Cruz Martínez Maceira" Northern Children Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January tol May, 2009, with the purpose that they acquire appropriate educational conduction styles to understand and control those children. The medical records of these children were reviewed and the interview and test of family performance FF-SILL were applied to the parents. The design of the educational activity comprised 8 weekly working sessions, with 50 to 60 minutes duration each, during which participating, control and evaluation techniques were used. The results of the study were the expected ones in general sense, from which it is infered that it would be very beneficial to extend this teaching-learning modality to all the families which are in that situation and to the school environments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperactividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[déficit de la atención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de intervención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prueba de funcionamiento familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consulta de psicopedagogía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospital pediátrico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[schoolchild]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hyperactivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[attention deficit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intervention study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[test of family performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychopedagogy consulting room]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children hospital]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modificaci&oacute;n    de conocimientos en familiares de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as con trastornos    por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n </font> </b> </font> </p>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modification to knowledge in relatives of children with disorders due to    attention deficit      </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Daury    Elena Duany Veranes,&#185; MsC. Vilma &Aacute;lvarez Cu&ntilde;at&#178; y MsC.    Edirio P&eacute;rez Reyna&#179;</font></b></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#185;Licenciada    en Psicopedagog&iacute;a. M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Profesora    Auxiliar. Hospital Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez    Maceira&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.</font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#178;Especialista    de I Grado en Medicina General Integral y en Psiquiatr&iacute;a Infantojuvenil.    M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional. Profesora Auxiliar. Hospital    Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, &nbsp;&nbsp;Santiago    de Cuba,&nbsp;Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#179;Especialista    de I Grado en Medicina General Integral y en Psiquiatr&iacute;a Infantojuvenil.    M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Instructor. Hospital    Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, Santiago    de &nbsp;&nbsp;Cuba, Cuba. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa para modificar los conocimientos de 22 familiares  de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as con trastornos por d&eacute;ficit de la atenci&oacute;n, hiperactivos o no, que asistieron a  la consulta de psicopedagog&iacute;a del Hospital Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez  Maceira&quot; de Santiago de Cuba, desde enero hasta mayo de 2009, con la finalidad de que  adquiriesen estilos de conducci&oacute;n educativa adecuados para comprender y controlar a los menores.   Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de estos &uacute;ltimos y se aplicaron a los padres la entrevista y  la prueba de funcionamiento familiar FF-SILL. El dise&ntilde;o de la actividad educativa contempl&oacute;  8 sesiones semanales de trabajo, de 50 a 60 minutos cada una, durante las cuales se  utilizaron t&eacute;cnicas participativas, as&iacute; como de control y evaluaci&oacute;n de los encuentros.  Los  resultados del estudio fueron los esperados en sentido general, de donde se deduce que ser&iacute;a  muy beneficioso extender esta modalidad de ense&ntilde;anza-aprendizaje a todas las familias  que manifiesten hallarse en esa situaci&oacute;n y a los entornos escolares. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:    </B>ni&ntilde;o, escolar, hiperactividad, d&eacute;ficit de la atenci&oacute;n,    estudio de intervenci&oacute;n, prueba de funcionamiento familiar, consulta    de psicopedagog&iacute;a, hospital pedi&aacute;trico. </font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An educational intervention to modify the knowledge of 22 relatives of boys and girls  with disorders due to attention deficit, with hyperactivity or not, who attended  the Psychopedagogy consulting room from &quot;Dr. Juan of the Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; Northern Children Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January tol May, 2009, with  the purpose that they acquire appropriate educational conduction styles to understand  and control those children.  The medical records of these children were reviewed and  the interview and test of family performance FF-SILL were applied to the parents. The design  of the educational activity comprised 8 weekly working sessions, with 50 to 60 minutes  duration each, during which participating, control and evaluation techniques were used.  The  results of the study were the expected ones in general sense, from which it is infered that it  would be very beneficial to extend this teaching-learning modality to all the families which are  in that situation and to the school environments. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>child,    schoolchild, hyperactivity, attention deficit, intervention study, test of family    performance, Psychopedagogy consulting room, children hospital. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trastorno por    d&eacute;ficit de atenci&oacute;n, con hiperactividad o sin ella (TDAH), es    la alteraci&oacute;n conductual m&aacute;s com&uacute;nmente diagnosticada en    ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, que afecta entre 3-5 % de los que se encuentran    en edad escolar y predominantemente a los varones.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se caracteriza    por la evidente dificultad para concentrar la atenci&oacute;n por mucho tiempo    en una labor determinada y por las muestras de hiperactividad -- &#160;esta    &uacute;ltima manifestada cl&iacute;nicamente de tan variadas formas, que lleva    a los menores a cambiar de una tarea a otra sin acabar ninguna --; todo lo cual,    adem&aacute;s de afectar la integraci&oacute;n social y el rendimiento acad&eacute;mico    de la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica que presenta esos desajustes comportamentales,    constituye un verdadero reto para cualquier familia.<SUP>2</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es uno de los problemas    m&aacute;s prevalentes en psiquiatr&iacute;a infantil y el causante de no menos    de 30 % de la asistencia a consultas de salud mental infantojuvenil.<SUP>3,4</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La impulsividad    cognitiva de muchos de estos ni&ntilde;os les hace cometer constantes indisciplinas    en los planteles, conducentes a malos rendimientos escolares, expulsiones de    clases e incluso repeticiones de cursos, acompa&ntilde;adas de fuertes censuras    por parte de profesores y condisc&iacute;pulos;en el hogar se muestran hiperactivos    y desobedientes, de manera que condicionan estados desfavorables para los familiares    u otras personas que viven con ellos, quienes generalmente tratan de controlarles    de forma inadecuada y les aplican medidas incompatibles con ese problema del    desarrollo, por lo que inconscientemente, lejos de mejorar las manifestaciones    neuropsicopatol&oacute;gicas, las agudizan, con el gran riesgo de empeorar el    comportamiento indeseado y contribuir a la formaci&oacute;n de un adulto inadaptado    o con un claro componente disociativo.<SUP>5,6</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por consiguiente, se impone que familia, m&eacute;dico, maestro y sociedad no traten a este  ni&ntilde;o como a un malcriado, rebelde sin causa, bellaco, violento e insoportable, sino como a un  menor enfermo, que necesita ayuda, tratamiento interdisciplinario y comprensi&oacute;n. Solo  convencidos de esa realidad es que podr&aacute; apoy&aacute;rseles como merecen. <SUP>7  </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta situaci&oacute;n,  t&iacute;pica del s&iacute;ndrome hipercin&eacute;tico de la infancia, fue un poderoso  incentivo para elaborar el presente art&iacute;culo con la finalidad de socializarlo y enriquecerlo. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa, dirigida a 22 familiares de 15 ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que  presentaban trastornos por d&eacute;ficit de la atenci&oacute;n e hiperactividad (aunque esta &uacute;ltima no  siempre exist&iacute;a), diagnosticados en la consulta de psicopedagog&iacute;a del Hospital Infantil Norte &quot;Dr.  Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; de Santiago de Cuba, durante el per&iacute;odo de enero a mayo  de 2009, con vistas a modificar los estilos de conducci&oacute;n educativa de estos menores,  generalmente inadecuados por parte de sus padres o parientes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los familiares recibieron explicaciones detalladas acerca de los objetivos y beneficios de  esta investigaci&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n en relaci&oacute;n con el hecho de que los datos aportados  ser&iacute;an estrictamente confidenciales y de forma exclusiva utilizados con fines puramente cient&iacute;ficos.   Con esa certeza fue que consintieron en participar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as con TDAH, se coordinaron  entrevistas con los padres u otros parientes y se les aplic&oacute; la prueba  de funcionamiento familiar FF-SILL, por medio de la cual se determinaron las siguientes variables: edad, parentesco con el  menor, escolaridad, ocupaci&oacute;n, tipo de familia, funcionamiento familiar, conocimiento sobre el  trastorno y estilos de conducci&oacute;n&#160;educativa (ben&eacute;volo firme o con rigidez, autoritarismo,   permisividad, sobreprotecci&oacute;n, rechazo, maltrato, conducta culpabilizante, inconsistencia y niveles  de exigencia por encima de las posibilidades individuales de los peque&ntilde;os). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Estructura general de las sesiones terap&eacute;uticas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa se estructur&oacute; en 3 fases, teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas del estudio y  los aspectos a tratar: </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Fase inicial: 1 sesi&oacute;n </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es ese contexto se cre&oacute; el clima sociopsicol&oacute;gico adecuado, necesario para desarrollar  las sesiones subsiguientes. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Fase intensiva o desarrolladora: 6 sesiones </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A lo largo de estos encuentros se analiz&oacute; con los familiares el contenido te&oacute;rico de  los diferentes temas. </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Fase evaluativa o final: 1 sesi&oacute;n </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las sesiones de trabajo transcurrieron por varios momentos esenciales, de acuerdo con  una secuencia l&oacute;gica: encuadre, caldeamiento, modalidades, rescate, devoluciones y cierre. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El programa de intervenci&oacute;n educativa cont&oacute; con 3 componentes personales  b&aacute;sicos: psicopedagogo, psiquiatra infantojuvenil y familiares de ni&ntilde;os de ambos sexos con TDAH. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectuaron 8 sesiones de trabajo semanales, de 50 a 60 minutos cada una, durante  las cuales se utilizaron t&eacute;cnicas participativas, de control y evaluativas de la actividad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Estructura interna en la planificaci&oacute;n de las sesiones</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sesi&oacute;n 1. Tema: Encuentro con el grupo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sesi&oacute;n 2. Tema: Familia </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sesi&oacute;n 3. Tema: Comunicaci&oacute;n familiar </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sesi&oacute;n 4. Tema: De paseo con mi grupo </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sesiones 5, 6 y 7. Tema: Estilos de conducci&oacute;n educativa familiar </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con referencia a estas &uacute;ltimas cabe puntualizar que en la quinta se debatieron los  estilos: rigidez,  autoritarismo, permisividad y sobreprotecci&oacute;n; en la sexta: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">rechazo, conflictos en relaci&oacute;n con la crianza del ni&ntilde;o y maltrato; y en la s&eacute;ptima: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">conducta culpabilizante, inconsistencia en la conducci&oacute;n y niveles de exigencia por  encima de las posibilidades individuales de los peque&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sesi&oacute;n 8. Tema: Evaluaci&oacute;n y actividad final </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los familiares seg&uacute;n grupos etarios, entre los 22 participantes predominaron  las madres (15, para 68,2 %): 10 (66,7 %) de 20-40 a&ntilde;os y 5 (33,3 %) de 41-60; seguidas de  3 padrastros (13,6 %) de 41-60, as&iacute; como de 2 padres (9,1 %) de 20-40  y 41-60,  respectivamente, e igual n&uacute;mero de abuelos (9,1 %) de 60 y m&aacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con referencia al nivel de escolaridad, 11 familiares eran universitarios (50,0 %): 10  trabajadores en activo (90,9%) y 1 jubilado (9,1%), as&iacute; como 9  hab&iacute;an cursado el preuniversitario (40,9 %): 5 (55,6 %) continuaban estudiando y 4 (44,4 %) estaban incorporados al trabajo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con la clasificaci&oacute;n de las familias: 7 resultaban extensas (46,7 %), 5  nucleares (33,3 %) y 3 ampliadas (20,0 %). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acerca del funcionamiento    familiar, primaron las familias moderadamente disfuncionales, con 7 (46,7 %):    4 extensas (57,1 %), 2 nucleares (28,6 %) y 1 ampliada (14,3 %), seguidas por    5 disfuncionales (33,3 %): 3 ampliadas (60,0 %) y 2 extensas (40,0 %); solo    3 clasificaban como funcionales (20,0 %): 2 nucleares (66,7 %) y 1 extensa (33,3    %).</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de la intervenci&oacute;n educativa, apenas 11 de los 22 familiares pose&iacute;an conocimientos  generales sobre el TDAH, distribuidos en 10 madres (90,9 %) y un padre (9,1 %); pero  despu&eacute;s de efectuada, todos modificaron, adquirieron o incrementaron la informaci&oacute;n al respecto,  particularmente acerca de los estilos de conducci&oacute;n de los menores, puesto que eran  inadecuados en 18 de ellos (81,8 %): manifiesto en 12 madres (66,7 %), 3 padrastros (16,7 %),  2 abuelas (11,1 %) y 1 padre (5,6 %). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El TDAH es un problema de salud mental que se identifica fundamentalmente por  desatenci&oacute;n, hiperactividad e impulsividad; todo lo cual puede causar alteraciones emocionales,  dificultar las relaciones interpersonales, condicionar un bajo rendimiento acad&eacute;mico o acompa&ntilde;arse  de otros trastornos que impidan adaptarse a los requerimientos del medio: psicosociales,  culturales y familiares, por mencionar algunos de los factores interactuantes. <SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impone aunar fuerzas para modificar los factores de riesgo y evitar el desarrollo de las  circunstancias desencadenantes que agravan el cuadro cl&iacute;nico en estos ni&ntilde;os.  Urge  hacerlo con acciones transformadoras y no simplemente orientadoras, pues solo as&iacute;  podr&aacute; incrementarse el bienestar de estos menores, sobre todo en su medio parental, donde  son muy a menudo incomprendidos e inadecuadamente juzgados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La familia, como c&eacute;lula b&aacute;sica de la sociedad, debe mantenerse en continuo  perfeccionamiento; por tanto, para los familiares de estos ni&ntilde;os es vital conocer las caracter&iacute;sticas del  s&iacute;ndrome para poder comprender por qu&eacute; suelen actuar contracorriente, evitar el  agravamiento de las malas conductas y propiciar una mejor conducci&oacute;n de su comportamiento en  diferentes entornos.<SUP> 9-11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la formaci&oacute;n de la personalidad de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as son decisivos los estilos de  conducci&oacute;n educativa empleados por progenitores u otros familiares, por lo que la situaci&oacute;n ideal  sigue siendo la de un acuerdo, lo m&aacute;s completo posible, entre los adultos formadores  (padres, abuelos, maestros&#133;); todo en funci&oacute;n de inculcarles buenos h&aacute;bitos y moldear su  car&aacute;cter, teniendo en cuenta que el TDAH es un factor de riesgo para presentar  trastornos conductuales en el futuro, debido esencialmente a factores ambientales como alteraci&oacute;n  de las relaciones sociales, problemas familiares o padres  hostiles. <SUP>12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, en estos casos se tiende a utilizar determinados m&eacute;todos educativos como el  autoritario, el maltrato, el rechazo y el nivel de exigencias por encima de sus posibilidades  individuales, entre otros; pero lamentablemente apenas se aplican el racional, el persuasivo o  el ben&eacute;volo firme, que adem&aacute;s de estar basados en argumentos l&oacute;gicos y convincentes  para explicar la necesidad de un comportamiento, permiten participar en la toma de decisiones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos padres se muestran m&aacute;s violentos e hipercr&iacute;ticos en el uso de la disciplina, otros  son regularmente m&aacute;s permisivos e inconsistentes, en tanto unos terceros se inclinan hacia  no castigar o hacerlo desproporcionadamente; sin embargo, estas formas de proceder,  parad&oacute;jicamente, lejos de reforzar las buenas costumbres conducen a ignorar las conductas y  manifestaciones positivas. <SUP>11,12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Numerosas familias acusan a estos ni&ntilde;os de perezosos, inatentos o majaderos; pero  adem&aacute;s de lo anterior les dicen que si se esforzaran, prestaran atenci&oacute;n o quisieran, aprender&iacute;an  con igual rapidez y facilidad que los dem&aacute;s.  Como esa afirmaci&oacute;n es incierta, los menores  con trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n, con hiperactividad o sin ella, enfrentan una  circunstancia imposible de resolver, que incluso es a&uacute;n m&aacute;s critica cuando llegan a pensar que fracasan  por su culpa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas situaciones    se observan com&uacute;nmente en las madres, quienes suelen formular bastante    a menudo expresiones como las siguientes: &quot;&#161;Me vas a enfermar!&quot;,    &quot;&#191;No te da pena hacer sufrir as&iacute; a tu mam&aacute; (o t&iacute;a,    pap&aacute;, abuelito&#133;)?&quot; &quot;Tu mam&aacute; est&aacute; enferma    por tu culpa&quot;, y as&iacute; sucesivamente. Aun cuando los menores parezcan    haberse&#160;&quot;acostumbrado a o&iacute;r esas frases&quot; por las tantas    veces que las escuchan, lo cierto es que pueden generar sentimientos de reproche    e inferioridad en ellos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para los familiares r&iacute;gidos, ceder o hacer concesiones incluso en cuestiones de menor  cuant&iacute;a, equivale a una derrota o p&eacute;rdida de su fuerza moral.  Esa forma de proceder se  acompa&ntilde;a de un nivel de exigencia excesivo para la edad del ni&ntilde;o en cuanto a modales, h&aacute;bitos  sociales y rendimiento en general, sobre todo en la escuela.  Se trata de personas  intransigentes con las fallas o errores normales de todo ser humano, particularmente cuando son  cometidos por los peque&ntilde;os, lo cual condiciona que el mayor n&uacute;mero de contactos entre adultos  y menores provoque conflictos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro estilo de conducci&oacute;n educativa inadecuada es el autoritarismo, capaz de engendrar  a corto plazo actitudes de sumisi&oacute;n, rebeld&iacute;a o ambas en la infancia, que es lo m&aacute;s usual; y  ya en la adultez, caracteres inflexibles y con frecuencia violentos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sobreprotecci&oacute;n favorece la formaci&oacute;n de ni&ntilde;os intranquilos, inseguros e indefensos,  sobre todo en las relaciones interpersonales con sus contempor&aacute;neos, si bien este efecto es  mayor cuando existe una predisposici&oacute;n gen&eacute;tica a la excesiva evitaci&oacute;n social (temor al  extra&ntilde;o), al desmedido apegamiento (ansiedad de separaci&oacute;n) y a la ansiedad como tal.  En  su interacci&oacute;n con otros se intercambian constantemente se&ntilde;ales de impaciencia y se  potencian rec&iacute;procamente sus inquietudes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los sentimientos de rechazo, algunos familiares piensan que esa agresividad  y reprimenda constantes ayudan a corregir su conducta inconveniente desde la ni&ntilde;ez, o sea,   que todo lo que hacen ellos como adultos, es &quot;por su bien&quot;. <SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque en la casu&iacute;stica primaron las familias moderadamente disfuncionales, disfuncionales  y ampliadas, esas condiciones no obstaculizaron que se llevara a efecto la intervenci&oacute;n.   Esta &uacute;ltima contribuy&oacute; a modificar o cambiar por completo el comportamiento de padres u  otros familiares hacia los ni&ntilde;os con ese d&eacute;ficit, toda vez que entendieron por qu&eacute; se conduc&iacute;an  de ese modo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Campos, <SUP>12 </SUP>las intervenciones no farmacol&oacute;gicas contemplan educaci&oacute;n, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">consejer&iacute;a, as&iacute; como terapia individual y familiar.  Estos menores, adem&aacute;s de </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">precisar ayuda escolar y psicol&oacute;gica, necesitan mucho control por parte de los padres  para vigilar con qui&eacute;nes andan y qu&eacute; ambientes frecuentan; pero los progenitores tambi&eacute;n  pueden ser asesorados por profesionales de la psicolog&iacute;a y es fundamental que tanto ellos como  los m&eacute;dicos apoyen a los profesores. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Rom&aacute;n Hern&aacute;ndez M, Pe&oacute;n Vald&eacute;s TA, Galeano Ram&iacute;rez MC, G&oacute;mez Garc&iacute;a AM, Mart&iacute;n  Reyes M.  Trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n con/sin hiperactividad.  Normas de  procedimientos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2008. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Rodr&iacute;guez    Aguiar CM,&#160;Jacomino Fern&aacute;ndez D, Quesada Sanabria RM,&#160;Le&oacute;n    Medina D. El ni&ntilde;o con trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n    e hiperactividad. &lt;<a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol14_1_08/hab05108.htm" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol14_1_08/hab05108.htm</a>&gt;    [consulta: 4 noviembre 2009]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Michanie C.    Trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n con hiperactividad (TDA/H) &lt;<a href="http://www.alcmeon.com.ar/5/17/a17_06.htm" target="_blank">http://www.alcmeon.com.ar/5/17/a17_06.htm</a>&gt;    [consulta: 12 mayo 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Fern&aacute;ndez    P&eacute;rez M, L&oacute;pez Benito M. Trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n    con o sin hiperactividad en la infancia (TDAH): evaluaci&oacute;n en la consulta    pedi&aacute;trica. &lt;<a href="http://www.didacticalvs.com/psico/TDA/EVALUACI%D3N%20DEL%20TDA%20EN%20LA%20CONSULTA%20PEDI%C1TRICA.pdf" target="_blank">http://www.didacticalvs.com/psico/TDA/EVALUACI%D3N%20DEL%20TDA%20EN%20LA%20CONSULTA%20PEDI%C1TRICA.pdf</a>&gt;    [consulta: 8 junio 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Roca Perara    MA, Alem&aacute;n Arias LC. Caracterizaci&oacute;n general de las alteraciones    psicol&oacute;gicas popularmente conocidas como hiperactividad: d&eacute;ficit    de la atenci&oacute;n-trastorno de hiperactividad (ADHD). Rev Cubana Psicol    2000; n17(3). &lt;<a href="http://pepsic.homolog.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0257-43222000000300002&script=sci_arttext" target="_blank">http://pepsic.homolog.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0257-43222000000300002&amp;script=sci_arttext</a>&gt;    [consulta: 8 junio 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Jacomino Fern&aacute;ndez    D, Rodr&iacute;guez Aguiar CM, del Toro Zamora MA, Quesada Sanabria RM<I>. </I>Frecuencia    del trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n en una escuela primaria.    &lt;<a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol14_2_08/hab08208.htm" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol14_2_08/hab08208.htm</a>&gt;    [consulta: 4 noviembre 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Vaquerizo J.    Evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica del trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n    e hiperactividad, modelo de entrevista y controversias. Rev Neurol 2008; 46(1).    &lt;<a href="http://www.psiquiatria.com/articulos/hiperactividad/diagnostico/35770/" target="_blank">http://www.psiquiatria.com/articulos/hiperactividad/diagnostico/35770/</a>&gt;    [consulta: 8 junio 2010]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Wemmer U.  El s&iacute;ndrome hipercin&eacute;tico en la infancia. Trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n  e hiperactividad.  Med Biol 2002; 15(4):100-4. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Orosa T, Verger L, Ar&eacute;s P.  Selecci&oacute;n de lecturas sobre las edades y la familia.  La  Habana: Editorial F&eacute;lix Varela, 2006. </font>    <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Ares Muzio P.  Psicolog&iacute;a de  familia.  Una aproximaci&oacute;n a su estudio.  La Habana:  Editorial F&eacute;lix Varela, 2007. </font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Palacios Cruz    L, Romo Nava F, Pati&ntilde;o Dur&aacute;n LR, Leyva Hern&aacute;ndez F, Barrag&aacute;n    P&eacute;rez E, Becerra C. Trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e    hiperactividad y trastorno bipolar pedi&aacute;trico, &#191;comorbilidad o traslape    cl&iacute;nico?: una revisi&oacute;n. II parte. Salud Ment 2008; 31(2). &lt;<a href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-33252008000200002&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S0185-33252008000200002&amp;script=sci_arttext</a>&gt;    [consulta: 8 junio 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Campos Hern&aacute;ndez    GM. Trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad. Rev Per&uacute;    Pediatr 2007; 60(2). &lt;<a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/rpp/v60n2/pdf/a10v60n2.pdf" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/rpp/v60n2/pdf/a10v60n2.pdf</a>&gt;    [consulta: 4 noviembre 2009]. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de junio de 2010    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 2 de julio de 2010 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MsC. Daury Elena Duany Veranes.  </B>Hospital Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz  Mart&iacute;nez Maceira&quot;, calle 8, reparto Fomento, Santiago de Cuba, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n    electr&oacute;nica: <a href="mailto:dilly@medired.scu.sld.cu">MsC. Daury Elena    Duany Veranes</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peón Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeano Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastorno por déficit de atención con/sin hiperactividad: Normas de procedimientos diagnósticos y terapéuticos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacomino Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El niño con trastorno por déficit de atención e hiperactividad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michanie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDA/H)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastorno por déficit de atención con o sin hiperactividad en la infancia (TDAH): evaluación en la consulta pediátrica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Perara]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización general de las alteraciones psicológicas popularmente conocidas como hiperactividad: déficit de la atención-trastorno de hiperactividad (ADHD)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Psicol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>n17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacomino Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Toro Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frecuencia del trastorno por déficit de atención en una escuela primaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaquerizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación clínica del trastorno por déficit de atención e hiperactividad, modelo de entrevista y controversias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wemmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome hipercinético en la infancia: Trastorno por déficit de atención e hiperactividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Biol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>100-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arés]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de lecturas sobre las edades y la familia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ares Muzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de familia: Una aproximación a su estudio]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romo Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patiño Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barragán Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastorno por déficit de atención e hiperactividad y trastorno bipolar pediátrico, ¿comorbilidad o traslape clínico?: una revisión. II parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Ment]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastorno por déficit de atención e hiperactividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perú Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
