<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000500020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elegía al Dr. Antonio María Béguez César]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elegy to Dr. Antonio María Béguez César]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Endi Felfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Sur Docente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>715</fpage>
<lpage>717</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> CULTURA Y SALUD </b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eleg&iacute;a al Dr. Antonio Mar&iacute;a B&eacute;guez C&eacute;sar </font></strong></b>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b><font face="Verdana" size="3">Elegy to Dr. Antonio    Mar&iacute;a B&eacute;guez C&eacute;sar </font></b>      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. F&eacute;lix Endi Felfi    <SUP>1</SUP></b> </font>     <p><font face="Verdana" size="2"><SUP>1</SUP>Cirujano general. Hospital Infantil    Sur Docente, Santiago de Cuba, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B><font size="3" face="Verdana">UNA BREVE INTRODUCCI&Oacute;N    </font></B>      <P class="Estilo1">El Dr. Antonio Mar&iacute;a B&eacute;guez C&eacute;sar muri&oacute; el 12 de febrero de 1975 y yo trabaj&eacute; junto a &eacute;l  los &uacute;ltimos a&ntilde;os de su vida en el Hospital Infantil Norte de Santiago de Cuba (conocido  como ONDI).      <P class="Estilo1">A su muerte, la entra&ntilde;able amistad surgida entre el viejo profesor y el joven cirujano que  era entonces, propici&oacute; que los familiares me concedieran el honor de pronunciar la despedida  de duelo.  Esa circunstancia asoci&oacute;, de cierta manera, mi nombre a su recuerdo.     <P class="Estilo1">Esta fue la composici&oacute;n po&eacute;tica que declam&eacute; en su sepelio:     <P class="Estilo1"> Perd&oacute;neme, maestro, si me atrevo     <br> a hablar de duelo por el viejo roble     <br> con la emoci&oacute;n filial del pino nuevo.     <P class="Estilo1">Por su existencia dilatada y noble,       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>cumplida en su vital arquitectura,       <br>   la admiraci&oacute;n, no el duelo, ha de ser doble,     <P class="Estilo1">  por nombre y obra en impecable altura     <br>   que, acabado el trabajo del artista,     <br>   queda la gloria para la escultura.     <P class="Estilo1">Tal fue su vida, plena en cada arista,    <br>sin el consorcio de los acertijos       <br>   ni el maquillaje, enga&ntilde;o de la vista.      <P class="Estilo1">Colmaron sus secretos regocijos       <br>la familia, el honor, su medicina.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Hijo de un pueblo y padre de sus hijos,     <P class="Estilo1">con la&#160;acritud frutal de la resina    <br>   fue su car&aacute;cter armaz&oacute;n de acero;       <br>   su coraz&oacute;n, costumbre cristalina.     <P class="Estilo1">Usted nos dio lecci&oacute;n de caballero    <br>   y&#160;no guard&oacute; en su torre sus saberes    <br>   ni en su prestigio se mostr&oacute; altanero.     <P class="Estilo1">Al d&iacute;a en los cient&iacute;ficos quehaceres    <br> jam&aacute;s tuvo codicia por honores &nbsp;&nbsp;    <br> ni ambici&oacute;n por ajenos mereceres.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Hoy se va, Capit&aacute;n de los mejores,    <br>   pero lleva su puesto de avanzada    <br>a la vanguardia de los fundadores.      <P class="Estilo1">Se queda en su ciudad enamorada    <br> toda la procesi&oacute;n de los cari&ntilde;os     <br> con la emoci&oacute;n temblando en la mirada.      <P class="Estilo1">Nos deja sus joviales desali&ntilde;os,&nbsp;&nbsp;    <br>   la&#160;franca brusquedad de su manera    <br>   y su amor infinito por los ni&ntilde;os.      <P class="Estilo1">Fue ese amor su penacho y su bandera,     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>en ese menester lo vio Santiago,    <br>   adolescente a&uacute;n en su carrera,      <P class="Estilo1">levantando en la nada, como un mago,    <br>   el edificio de la pediatr&iacute;a, &nbsp;&nbsp;    <br> indiferente a m&eacute;rito y halago.     <P class="Estilo1">Medio siglo de siembra y osad&iacute;a     <br>   y hasta el &uacute;ltimo instante demostrando      <br>   su poderosa y firme jerarqu&iacute;a.      <P class="Estilo1">Usted, que fue verdugo de lo blando,     <br>   de la hip&oacute;crita busca de renombre,       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>que solo supo perdurar luchando,      <P class="Estilo1">por constructor, por m&eacute;dico, por hombre,     <br>   todo cuanto en los ni&ntilde;os se proclama     <br>   ha de ir asociado con su nombre.     <P class="Estilo1">Cuando la rebeli&oacute;n prendi&oacute; su llama,    <br>   le pidi&oacute; de sus hijos el empe&ntilde;o    <br>   y usted le dio sus hijos y su fama.     <P class="Estilo1">No pidi&oacute; nunca, pero vio risue&ntilde;o    <br> c&oacute;mo la obra revolucionaria     <br> daba perfiles reales a su sue&ntilde;o.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Y, hasta ayer, su figura legendaria,    <br>con ochenta nevadas en las sienes,    <br>   a&uacute;n andaba en labor hospitalaria.      <P class="Estilo1">No importaron tampoco los desdenes     <br>de algunas pobres sombras sin destino,    <br>   si, al final, el m&aacute;s puro de los bienes      <P class="Estilo1">vino a desembocar&#160;en su camino:    <br>porque no pudo el hacha con el roble,    <br>pero la brisa hace llorar el pino.      <P class="Estilo1">Que por usted la pena no redoble.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Que haya consuelo en el costado izquierdo,    <br>por su existencia dilatada y noble.      <P class="Estilo1">Su vida y obra en armonioso acuerdo    <br>   borran el signo de sus ojos fijos,     <br>   y va a seguir viviendo en el recuerdo    <br> y en este adi&oacute;s de su millar de hijos.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1">Recibido: 22 de marzo de 2011       <br>   Aprobado: 23 de marzo de 2011     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><B>Dr. F&eacute;lix Endi Felfi.  </B>Hospital Infantil Sur Docente, avenida &quot;24 de Febrero&quot; nr 402,  Santiago de Cuba, Cuba.    <br> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:  <a href="mailto:felix.endi@medired.scu.sld.cu">Dr. F&eacute;lix Endi Felfi</a>      ]]></body>
</article>
