<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000700008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad del tratamiento aplicado a gestantes con hipertensión arterial en el Distrito de Salud 4 "Abel Santamaría Cuadrado"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of treatment applied to pregnant women with hypertension at "Abel Santamaría Cuadrado" Health District 4]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia Asorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yilán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Distrito de Salud 4 Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Servicio de Cirugía Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>934</fpage>
<lpage>941</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó la calidad del tratamiento aplicado a 32 embarazadas con hipertensión arterial, pertenecientes al Distrito de Salud 4 "Abel Santamaría Cuadrado" de Santiago de Cuba. El estudio, efectuado desde octubre de 2009 hasta mayo de 2010, incluyó a dichas gestantes y 93 médicos de familia de la localidad. La evaluación, que contempló proceso (calidad cientificotécnica) y resultado (satisfacción), se basó en el análisis retrospectivo de las historias obstétricas, el examen de conocimiento y la información obtenida a través de las encuestas. Se concluyó, entre otros aspectos, que tanto los profesionales en cuestión como las gestantes se mostraron insatisfechos en sentido general, de donde se derivó que tampoco la terapéutica fue adecuada al comparar los indicadores de cada criterio con los estándares prefijados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The quality of the treatment applied to 32 pregnant women with hypertension, belonging to "Abel Santamaría Cuadrado" Health District 4 in Santiago de Cuba was evaluated. The study carried out from October 2009 to May 2010 included these pregnant women and 93 family physicians of the locality. The evaluation, which looked at process (scientific and technical quality) and result (satisfaction), was based on retrospective analysis of the obstetric records, examination of knowledge and information obtained through surveys. It was concluded, among other issues, that both the professionals and pregnant women were generally dissatisfied, therefore the therapy was inappropriate when comparing the indicators of each criterion with the preset standards.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del tratamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de indicadores sanitarios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of health indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ARTÍCULO ORIGINAL  </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><b><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calidad del tratamiento aplicado a gestantes con hipertensi&oacute;n arterial en el Distrito de Salud 4 &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;</font></b></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Quality of treatment applied to pregnant women with hypertension at    &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot; Health District 4 </b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b>Dra. Vivian Teresa Mach&iacute;n Rodr&iacute;guez, <SUP>1</SUP> MsC. Jorge Carlos Mach&iacute;n Rodr&iacute;guez, <SUP>2 </SUP>Dra. C. Carolina Plasencia Asorey  <SUP>3 </SUP>y Dra. Yil&aacute;n Santana Garc&iacute;a <SUP>4</SUP></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><SUP>1</SUP>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral.  Instructora.  Distrito de Salud 4  &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>2</SUP>  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General y de II Grado en Cirug&iacute;a&#160;Cardiovascular.      M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.  Profesor Asistente.  Investigador agregado.  Servicio de  Cirug&iacute;a Cardiovascular, Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>3</SUP>  Especialista de II Grado en Medicina General Integral.  Doctora en Ciencias M&eacute;dicas.    Profesora Titular.  Centro&nbsp;Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, santiago de  Cuba, Cuba.     <br> <SUP>4 </SUP> Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Laboratorio Cl&iacute;nico.   Instructora.   Distrito de Salud 4&nbsp;&quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se evalu&oacute; la calidad del tratamiento aplicado a 32 embarazadas con hipertensi&oacute;n  arterial, pertenecientes al Distrito de Salud 4 &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot; de Santiago de Cuba.   El estudio, efectuado desde octubre de 2009 hasta mayo de 2010, incluy&oacute; a dichas gestantes  y 93 m&eacute;dicos de familia de la  localidad.  La evaluaci&oacute;n, que contempl&oacute;  <B>proceso</B> (calidad  cientificot&eacute;cnica) y <B>resultado </B>(satisfacci&oacute;n), se bas&oacute; en el an&aacute;lisis retrospectivo de las  historias obst&eacute;tricas, el examen de conocimiento y la informaci&oacute;n obtenida a trav&eacute;s de las  encuestas. Se concluy&oacute;, entre otros aspectos, que tanto los profesionales en cuesti&oacute;n  como las gestantes se mostraron insatisfechos en sentido general, de donde se deriv&oacute; que  tampoco la terap&eacute;utica fue adecuada al comparar los indicadores de cada criterio con  los est&aacute;ndares prefijados.      <P class="Estilo1"><B>Palabras clave</B>: embarazada, hipertensi&oacute;n arterial, calidad del tratamiento, evaluaci&oacute;n  de indicadores sanitarios, atenci&oacute;n primaria de salud. <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>ABSTRACT </B>     <P class="Estilo1">The quality of the treatment applied to 32 pregnant women with hypertension, belonging  to &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot; Health District 4 in Santiago de Cuba was evaluated.  The  study carried out from October 2009 to May 2010 included these pregnant women and 93  family physicians of the locality.  The evaluation, which looked at <strong>process</strong> (scientific and  technical quality) and <strong>result</strong> (satisfaction), was based on retrospective analysis of the  obstetric records, examination of knowledge and information obtained through surveys. It  was concluded, among other issues, that both the professionals and pregnant women  were generally dissatisfied, therefore the therapy was inappropriate when comparing the  indicators of each criterion with the preset standards.        <P class="Estilo1"><B>Key words</B>: pregnant woman, hypertension, quality of treatment, evaluation of  health indicators, primary health care.      <P class="Estilo1">Recibido: 25 de abril de 2011    <br> Aprobado: 16 de mayo de 2011  <!-- Generation of PM publication page 2 --> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">La hipertensi&oacute;n arterial (HTA), la m&aacute;s com&uacute;n de las condiciones que afectan la salud de  los individuos y la poblaci&oacute;n mundial, representa por s&iacute; misma una enfermedad, un factor de  riesgo y la tercera causa de muerte materna en el orbe. <SUP>1</SUP> Su incidencia var&iacute;a y hay quienes  afirman incluso que en 50 % de las gestantes se elevan sus cifras tensionales en alg&uacute;n  momento de la gravidez. <SUP>2</SUP>       <P class="Estilo1">De hecho, la hipertensi&oacute;n arterial durante el embarazo es un programa prioritario de salud  en el planeta,  pues adem&aacute;s de provocar mortalidad o morbilidad materna, fetal y neonatal,  condiciona el nacimiento de neonatos con bajo peso y pret&eacute;rmino. <SUP>3,4</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Durante el &uacute;ltimo quinquenio, esta enfermedad ha venido ocupando el tercer lugar como  causa de muerte de las gestantes en Cuba e incrementando el n&uacute;mero de reci&eacute;n nacidos con  insuficiencia ponderal; por tanto, para disminuir la morbilidad y mortalidad maternoinfantil  se impone establecer un diagn&oacute;stico precoz y tratamiento adecuado, as&iacute; como indicar los  medicamentos en las dosis y el momento preciso, de manera que la embarazada reciba un  seguimiento cl&iacute;nico conveniente y el tratamiento que demanda su estado. <SUP> 5,6</SUP>        <P class="Estilo1">El control de la calidad es una herramienta esencial, que exige la valoraci&oacute;n de los  conocimientos y el desempe&ntilde;o profesional mediante la identificaci&oacute;n de las necesidades de  aprendizaje, la aplicaci&oacute;n de estrategias capacitantes para evaluar el rendimiento y el  perfeccionamiento de sus acciones, para lo cual se instituye el binomio: evaluaci&oacute;n de  competencia-educaci&oacute;n permanente. <SUP>7,8</SUP>     <P class="Estilo1">Motivados por lo antes expuesto, los autores de este art&iacute;culo decidieron evaluar la  calidad del tratamiento aplicado a gestantes con hipertensi&oacute;n arterial, pues solo as&iacute; se podr&aacute;n  determinar las dificultades existentes, identificar los errores, trazar las pautas que permitan  perfeccionar la importante labor del personal de salud e incrementar el nivel de satisfacci&oacute;n de  la poblaci&oacute;n en general.     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>M&Eacute;TODOS</B>     <P class="Estilo1">El universo de estudio estuvo conformado por 93 m&eacute;dicos de familia y 32 gestantes  con hipertensi&oacute;n arterial, identificadas como tales en el control del Programa de  Atenci&oacute;n Maternoinfantil del Distrito de Salud 4 &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot; de Santiago de Cuba,  en el periodo comprendido desde octubre de 2009 hasta mayo de 2010.     <P class="Estilo1">Para evaluar la calidad se contemplaron los 3 pilares: estructura, proceso (nivel de  conocimientos y desempe&ntilde;o de los profesionales de la salud) y resultado (satisfacci&oacute;n de usuarios  y prestadores).  Un grupo de expertos defini&oacute; los elementos que se tendr&iacute;an en cuenta  para desarrollar esta investigaci&oacute;n, es decir, los criterios, indicadores y est&aacute;ndares o valores  de referencia.      <P class="Estilo1">Se realizaron 2 tipos de evaluaciones: retrospectiva (historias cl&iacute;nicas obst&eacute;tricas) y  concurrentes (examen de conocimiento y encuestas  de satisfacci&oacute;n), as&iacute; como se analizaron 2  dimensiones del proceso: la calidad cientificot&eacute;cnica y la satisfacci&oacute;n. Se aplic&oacute; el test Alfa  de Crombach para probar la fiabilidad del instrumento aplicado.     <P class="Estilo1">Los indicadores se expresaron num&eacute;ricamente, con una relaci&oacute;n entre el numerador y el  denominador, lo cual posibilit&oacute; evaluar e identificar problemas o variaciones en los modelos  de actuaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica profesional.  Se escogieron est&aacute;ndares de 90 %, por su margen  tolerable de desviaci&oacute;n respecto a la norma de un criterio en los estudios de calidad. <!-- Generation of PM publication page 3 -->     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1 Estilo2"><B>RESULTADOS</B>     <P class="Estilo1">La evaluaci&oacute;n de los conocimientos (<a href="/img/revistas/san/v15n7/t0108711.gif">tabla  1</a>) revel&oacute; que todos los criterios eran  inadecuados; pero sobresalieron entre ellos, en orden ascendente, el desconocimiento de cu&aacute;ndo  iniciar el tratamiento, la dosis de medicamentos, los factores de riesgo y c&oacute;mo seguir  adecuadamente a estas pacientes. Solo 9 m&eacute;dicos obtuvieron calificaci&oacute;n mayor de 70 puntos,  para 9,7 % del total evaluado.      
<P class="Estilo1">En cuanto al desempe&ntilde;o de los profesionales  (<a href="/img/revistas/san/v15n7/t0208711.gif">tabla 2</a>), exceptuando la recogida de datos generales (93,7 %), los restantes criterios resultaron inadecuados, especialmente en  relaci&oacute;n con las interconsultas de medicina interna y del obstetra, as&iacute; como la valoraci&oacute;n de  la efectividad del tratamiento, incluidos el medicamentoso e higienodiet&eacute;tico.      
<P class="Estilo1">Al evaluar la satisfacci&oacute;n de quienes brindaron el  servicio (<a href="/img/revistas/san/v15n7/t0308711.gif">tabla 3</a>), se hall&oacute; que solo  consideraron adecuada la utilidad de su trabajo (93,5 %).       
<P class="Estilo1">Respecto a la satisfacci&oacute;n de las gestantes estudiadas  (<a href="/img/revistas/san/v15n7/t0408711.gif">tabla 4</a>), fue evidente su complacencia con el trato recibido de su enfermera (100,0 %) y m&eacute;dico de la familia (91,8 %);  pero no as&iacute; del especialista en medicina interna y el obstetra.  Tambi&eacute;n consideraron  inadecuado, entre otras insatisfacciones, el lenguaje empleado para ense&ntilde;ar a vigilar los s&iacute;ntomas de  gravedad de su afecci&oacute;n y para cumplir el tratamiento indicado.      
<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">Se impone conocer el punto de partida para poder perfeccionar la atenci&oacute;n que ha de  brindarse a las gestantes con hipertensi&oacute;n arterial grav&iacute;dica.     <P class="Estilo1">Al iniciar este trabajo se constat&oacute; que la estructura estaba completa, por cuanto se  dispon&iacute;a de los locales, el personal y los recursos materiales necesarios para asistir a estas  pacientes y hacerlo bien.     <P class="Estilo1">De hecho, controlar y garantizar la calidad constituye una obligaci&oacute;n ineludible para  quienes tienen que administrar y prestar servicios de salud.  Es una dura labor en la que no  existen atajos ni arreglos r&aacute;pidos, de manera que lograrla con &eacute;xito exige un cambio en la cultura  de la organizaci&oacute;n, un compromiso absoluto de la direcci&oacute;n de las instituciones involucradas y  la participaci&oacute;n activa de todos los trabajadores. <SUP> 9</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">La evaluaci&oacute;n de la competencia profesional implica, obviamente, la valoraci&oacute;n de la  esfera cognoscitiva, as&iacute; como tambi&eacute;n de las habilidades y experiencias adquiridas con su  ejercicio en el terreno. <SUP>10</SUP>     <P class="Estilo1">Es preocupante el insuficiente conocimiento te&oacute;rico y pr&aacute;ctico de los m&eacute;dicos que atienden  a las embarazadas hipertensas en algunas &aacute;reas de salud, lo cual explicar&iacute;a el incremento  del n&uacute;mero de neonatos con bajo peso al nacer y crecimiento intrauterino retardado, pues  no controlan ni tratan adecuadamente a estas gr&aacute;vidas; sin embargo,  las consecuencias no  resultan peores porque en muchos casos son capaces de tomar la decisi&oacute;n correcta en el  momento oportuno.     <P class="Estilo1">La reorganizaci&oacute;n en los servicios de salud, desarrollada hace unos a&ntilde;os, pudiera  explicar esta situaci&oacute;n, pues el personal m&eacute;dico tiene una gran carga asistencial, no dedica el  tiempo necesario a cada consulta, limita el espacio para su autopreparaci&oacute;n y a veces se  ausenta de las actividades de actualizaci&oacute;n docente programadas.     <P class="Estilo1">Urge mantener un proceso continuo de superaci&oacute;n de posgrado, as&iacute; como trazar  estrategias que permitan desarrollar las habilidades requeridas para brindar una atenci&oacute;n prenatal de  excelencia y cumplir todos los par&aacute;metros establecidos en las consultas e interconsultas  previstas.<SUP> 11,12</SUP>     <P class="Estilo1">Se detectaron deficiencias en la atenci&oacute;n brindada por el obstetra y especialista en  medicina   <!-- Generation of PM publication page 4 -->    interna, a los cuales les interesa m&aacute;s el hecho de que las gestantes sean  evaluadas  y reevaluadas; por consiguiente, debe modificarse la manera de pensar, actuar y exigir  para obtener mejores resultados, planificar adecuadamente el seguimiento por parte del  personal especializado y considerar la calidad como premisa indispensable de los servicios de  salud.<SUP>  9</SUP>     <P class="Estilo1">No se hallaron estudios similares al presente en la bibliograf&iacute;a revisada, pero s&iacute;  evaluaciones generales sobre la atenci&oacute;n prenatal (Beltr&aacute;n Boudet Y. Evaluaci&oacute;n de la calidad de la  atenci&oacute;n prenatal en el Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot;. Santiago de Cuba [trabajo  para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de Salud]. 2007. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba), coincidentes con lo obtenido por los autores de este art&iacute;culo.     <P class="Estilo1">La satisfacci&oacute;n de los m&eacute;dicos influye en la eficacia de los servicios que prestan, de  modo que considerar &uacute;til su labor no solo conforta, sino que compromete a  perfilar mejor su  contenido de trabajo para optimizar las consultas.      <P class="Estilo1">Asimismo, aunque los encuestados reconocieron que sus conocimientos resultaban  insuficientes, no eran conscientes de la trascendencia de autoprepararse y mantener un  entrenamiento que respondiera a las necesidades de una fuerza laboral equilibrada con otras  especialidades.     <P class="Estilo1">Otra situaci&oacute;n complicada fue la referida al apoyo brindado en la atenci&oacute;n secundaria  cuando se remite a ese nivel de asistencia a las gr&aacute;vidas con hipertensi&oacute;n arterial. Es preciso  exigir que se respeten los criterios de los m&eacute;dicos de familia, aunque tambi&eacute;n es cierto que se  impone demostrar fehacientemente su idoneidad y exponer las razones para esa decisi&oacute;n  con base cient&iacute;fica.  Lograrlo ser&aacute; determinante.     <P class="Estilo1">El Grupo B&aacute;sico de Trabajo, adem&aacute;s de ser un eslab&oacute;n vital en la importante labor del  m&eacute;dico y enfermera de la familia, debe participar en sus metas y objetivos. <SUP>15</SUP> Hay que retomar de otras etapas lo hermoso de trabajar cohesionadamente en equipo y levantar muy en alto  lo bello de esta joven especialidad.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Satisface grandemente el hecho de que las embarazadas se sintieran convenientemente  asistidas por el m&eacute;dico y la enfermera de la familia, como muestra de la atenci&oacute;n prioritaria  que les brindaban, con lo cual cumpl&iacute;an una parte de su responsabilidad moral, que ser&iacute;a  completa si recordaran que para hacer bien, hace falta saber hacer; y para saber hacer, estar  bien preparados.     <P class="Estilo1">En resumen, la calidad fue inadecuada en todos los aspectos evaluados, tanto en el  proceso como en los resultados; pero es imposible realizar acciones sanitarias de excelencia sin  un trabajo diario eficaz, donde la preservaci&oacute;n de la salud sea el paradigma de la asistencia  m&eacute;dica.     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <!-- ref --><P class="Estilo1">1.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Gu&iacute;a cubana para la prevenci&oacute;n y tratamiento de  la hipertensi&oacute;n arterial. La Habana: MINSAP, 2006.    <!-- ref --><P class="Estilo1">2.     Roca Goderich R, Smith Smith V, Paz Presilla E, Losada G&oacute;mez J, Serret Rodr&iacute;guez  B, Llamos Sierra N, et al. Temas de medicina interna. 4 ed. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas, 2002; t1:325-54.    <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     Castillo F, Navas N.  Hipertensi&oacute;n grave que complica el embarazo. Arch M&eacute;d  Camag&uuml;ey 2006; 10(1):32-46.    <!-- ref --><P class="Estilo1">4.     &Aacute;lvarez V, S&aacute;nchez A, Rodr&iacute;guez A. Tratamiento de la hipertensi&oacute;n inducida por el  embarazo.  Rev Cubana Obstet Ginecol 2005; 25(3):154-64.    <!-- ref --><P class="Estilo1">5.     Peracoli JC, Parpinelli MA. S&iacute;ndromes hipertensivas da gestacao: identificao de casos  graves. Rev Bras Ginecol Obstet 2006; 27(10):26-9.       <!-- Generation of PM publication page 5 -->     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">6.     Miranda RO, Miranda RF.  Aspectos cl&iacute;nicos de la hipertensi&oacute;n inducida en el  embarazo. Quito: [Peisa?], 2008:97-117.     <P class="Estilo1">7.     Asorey  G.  La calidad del servicio y el profesional de la salud.  &lt;<a href="http://www.revistabioanalisis.com/arxius/notas/nota7_26_Bioanalisis.pdf">http://www.revistabioanalisis.com/arxius/notas/nota7_26_Bioanalisis.pdf</a>&gt;  [consulta: 10 agosto 2010].      <!-- ref --><P class="Estilo1">8.     Gerencia en salud. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2007:67-72.    <P class="Estilo1">9.     Beneficios de la buena calidad. &lt;<a href="http://info.k4health.org/pr/prs/sj47/j47chap1_2.shtml">http://info.k4health.org/pr/prs/sj47/j47chap1_2.shtml</a>&gt;  [consulta: 21 enero 2011].      <!-- ref --><P class="Estilo1">10.     Ramos Dom&iacute;nguez BR.  Control de calidad de la atenci&oacute;n de salud. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2006:22-32.    <!-- ref --><P class="Estilo1">11.     Dieste SW, Rodr&iacute;guez VM, Skeen GG, Due&ntilde;as HA. Competencia y  desempe&ntilde;o.  Programa Nacional de Hipertensi&oacute;n Arterial. Boyeros y Habana Vieja, 2005. Rev Cubana Med  Gen Integr 2006; 13(6):544-50.    <P class="Estilo1">12.     Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, &Aacute;lvarez P&eacute;rez AG.  Pautas conceptuales para futuros estudios  nacionales de la eficiencia en los servicios m&eacute;dicos primarios. Rev Cubana de Salud P&uacute;blica,  2006; 32(2). &lt;<a href="http://redalyc.uaemex.mx/pdf/214/21432210.pdf">http://redalyc.uaemex.mx/pdf/214/21432210.pdf</a>&gt; [consulta: 21 enero 2011].     <!-- ref --><P class="Estilo1">13.     &Aacute;lvarez Sintes R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;ster Moro JC, Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez RD. Temas de  medicina general integral. 2 ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2008;  t1:32-4.    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>Dra. Vivian Teresa Mach&iacute;n  Rodr&iacute;guez</B>. Distrito de Salud 4 &quot;Abel Santamar&iacute;a  Cuadrado&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:machin@medired.scu.sld.cu">Dra.Vivian Teresa Mach&iacute;n Rodr&iacute;guez</a> <!-- Generation of PM publication page 6 -->       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Guía cubana para la prevención y tratamiento de la hipertensión arterial]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina interna]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>325-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión grave que complica el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Méd Camagüey]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la hipertensión inducida por el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>154-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peracoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parpinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes hipertensivas da gestacao: identificao de casos graves]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Ginecol Obstet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>26-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos clínicos de la hipertensión inducida en el embarazo]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>97-117</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad del servicio y el profesional de la salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Gerencia en salud]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>67-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Beneficios de la buena calidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad de la atención de salud]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>22-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dieste]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencia y desempeño. Programa Nacional de Hipertensión Arterial. Boyeros y Habana Vieja, 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>544-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pautas conceptuales para futuros estudios nacionales de la eficiencia en los servicios médicos primarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina general integral]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<page-range>32-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
