<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000800013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de conocimientos en cardiópatas sobre rehabilitación cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification to knowledge of cardiovascular rehabilitation in heart disease patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ragolta Mograve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katiuska]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leydi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idoris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1135</fpage>
<lpage>1140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló una intervención educativa para modificar conocimientos sobre rehabilitación cardiovascular, dada la alta prevalencia de pacientes con enfermedades del corazón: angina de pecho, infarto del miocardio agudo y cardiopatía hipertensiva. El estudio se efectuó en el Policlínico de Especialidades "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba desde enero hasta junio de 2010 e incluyó a 20 trabajadores con alguna de las mencionadas cardiopatías. A los efectos se evaluaron las siguientes variables: concepto de rehabilitación cardiovascular, factores de riesgo, afecciones cardiovasculares más frecuentes, influencia del ejercicio físico y tratamiento. La estrategia didáctica aplicada logró modificar positivamente los conocimientos sobre el tema, lo cual fue comprobado 8 semanas después de realizado ese tipo de capacitación sobre una materia de salud tan importante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was performed to modify the knowledge of cardiovascular rehabilitation because of high prevalence of patients with heart diseases: angina pectoris, acute myocardial infarction and hypertensive heart disease. The study was carried out at "Saturnino Lora" Polyclinic of Specialties in Santiago de Cuba from January to June 2010 and included 20 workers with some of the above heart diseases. With this purpose the following variables were evaluated: concept of cardiovascular rehabilitation, risk factors, more frequent cardiovascular diseases, and influence of the physical exercise and treatment. The teaching strategy was able to positively modify the knowledge of the topic, which was checked 8 weeks after having completed this training on a very important health subject.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiopatía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[policlínico de especialidades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio de intervención]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heart disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular rehabilitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polyclinic of specialties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intervention study]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <!-- Generation of PM publication page 1 -->     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P class="Estilo1"><b><font size="2"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modificaci&oacute;n de conocimientos en cardi&oacute;patas sobre rehabilitaci&oacute;n cardiovascular</font></b></font></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Modification to knowledge of cardiovascular rehabilitation in heart disease patients     </b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b>MsC. Arelis Guerra  Santana, <SUP>1    </SUP>MsC. Katiuska Ragolta Mograve, <SUP>2 </SUP>Dra. Leydi Nieto  Cala, <SUP>3 </SUP>Lic. Olga Lidia Garc&iacute;a Zayas <SUP>4  </SUP>y T&eacute;c. Idoris P&eacute;rez V&aacute;zquez <SUP>5</SUP></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.  M&aacute;ster en Longevidad   Satisfactoria.  Instructora.  Hospital Provincial Docente &nbsp;&nbsp;Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino  Lora Torres&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>2     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.   M&aacute;ster en Medicina Natural y Tradicional.  Instructora.  &nbsp;&nbsp;Hospital Provincial  Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago &nbsp;&nbsp;de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>3     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Medicina F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.   Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino &nbsp;&nbsp;Lora Torres&quot;, Santiago de  Cuba, Cuba.      <br>  <SUP>4     </SUP>Licenciada en Terapia F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.  Hospital Provincial Docente  Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora&nbsp;Torres&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.      <br> <SUP>5     </SUP>T&eacute;cnico Medio en Terapia F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n.  Hospital Provincial  Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se desarroll&oacute; una intervenci&oacute;n educativa para modificar conocimientos sobre  rehabilitaci&oacute;n cardiovascular, dada la alta prevalencia de pacientes con enfermedades del coraz&oacute;n:  angina de pecho, infarto del miocardio agudo y cardiopat&iacute;a hipertensiva.  El estudio se efectu&oacute; en  el Policl&iacute;nico de Especialidades &quot;Saturnino Lora&quot; de Santiago de Cuba desde enero hasta  junio de 2010 e incluy&oacute; a 20 trabajadores con alguna de las mencionadas cardiopat&iacute;as.  A  los efectos se evaluaron las siguientes variables: concepto de rehabilitaci&oacute;n  cardiovascular, factores de riesgo, afecciones cardiovasculares m&aacute;s frecuentes, influencia del ejercicio  f&iacute;sico y tratamiento.  La estrategia did&aacute;ctica aplicada logr&oacute; modificar positivamente  los conocimientos sobre el tema, lo cual fue comprobado 8 semanas despu&eacute;s de realizado  ese tipo de capacitaci&oacute;n sobre una materia de salud tan importante.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>Palabras clave</B>: cardiopat&iacute;a, rehabilitaci&oacute;n cardiovascular, policl&iacute;nico de  especialidades, estudio de intervenci&oacute;n. <hr>     <P class="Estilo1"><B>ABSTRACT</B>     <P class="Estilo1">An educational intervention was performed to modify the knowledge of  cardiovascular rehabilitation because of high prevalence of patients with heart diseases: angina  pectoris, acute myocardial infarction and hypertensive heart disease.  The study was carried out  at &quot;Saturnino Lora&quot; Polyclinic of Specialties in Santiago de Cuba from January to June 2010  and included 20 workers with some of the above heart diseases. With this purpose the  following variables were evaluated: concept of cardiovascular rehabilitation, risk factors,  more frequent cardiovascular diseases, and influence of the physical exercise and treatment.  The teaching strategy was able to positively modify the knowledge of the topic, which  was checked 8 weeks after having completed this training on a very important health subject.        <P class="Estilo1"><B>Key words</B>: heart disease, cardiovascular rehabilitation, polyclinic of specialties,  intervention study.      <P class="Estilo1">Recibido: 16 de abril de 2011    <br> Aprobado: 22 de mayo de 2011  <!-- Generation of PM publication page 2 --> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">Las enfermedades cardiovasculares cada d&iacute;a se presentan en edades m&aacute;s tempranas de  la vida; constituyen la principal causa de muerte y 75 % de estas corresponden a la  cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en todas sus variantes: anginas estables e inestables, infarto y hasta la  parada cardiorrespiratoria. <SUP>1</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han introducido modernos y sofisticados m&eacute;todos de  investigaci&oacute;n diagn&oacute;stica, nuevos medicamentos y se ha obtenido un evidente progreso de la  cirug&iacute;a card&iacute;aca, la epidemiolog&iacute;a y la prevenci&oacute;n de estas enfermedades; sin embargo, no se  ha observado una disminuci&oacute;n consecuente de la mortalidad por esta causa. <SUP>2</SUP>      <P class="Estilo1">El concepto de rehabilitaci&oacute;n card&iacute;aca fue establecido por la oficina europea de  la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en 1969; al respecto se plante&oacute;: &quot;La rehabilitaci&oacute;n  de pacientes con enfermedades card&iacute;acas constituye el conjunto de actividades requeridas  para garantizarles las mejores condiciones posibles desde los puntos de vista f&iacute;sico, mental  y social, de manera que puedan, con sus propios esfuerzos, retornar a la vida en la  comunidad lo m&aacute;s normalmente posible&quot;. <SUP>3-5</SUP>     <P class="Estilo1">Teniendo en cuenta lo anterior, entre dichas actividades figuran:     <P class="Estilo1">-     Modificaci&oacute;n de los factores de riesgo coronario: diabetes, hipertensi&oacute;n, obesidad,  estr&eacute;s, dietas hipergrasas  y  ricas  en  colesterol, sedentarismo, alcoholismo y drogas.     <P class="Estilo1">-     Entrenamiento f&iacute;sico     <P class="Estilo1">-     Apoyo psicol&oacute;gico     <P class="Estilo1">-     Orientaci&oacute;n vocacional y social     <P class="Estilo1">Tambi&eacute;n se emplean otras modalidades terap&eacute;uticas como tratamiento medicamentoso  y quir&uacute;rgico. <SUP>3-5</SUP>     <P class="Estilo1">La rehabilitaci&oacute;n de los pacientes cardi&oacute;patas debe ser multidisciplinaria, su principal  objetivo consiste en incrementar y prolongar la calidad de vida de los afectados, teniendo  como principios elementales: reducir al m&aacute;ximo las consecuencias fisiol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas  y sociales que afectan el coraz&oacute;n y los vasos, lograr la movilizaci&oacute;n temprana, la  evaluaci&oacute;n funcional, el entrenamiento f&iacute;sico y la reincorporaci&oacute;n laboral, as&iacute; como mejorar los  aspectos psicosociales y emplear medidas de prevenci&oacute;n. <SUP>1,5-7</SUP>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1 Estilo2"><B>M&Eacute;TODOS</B>     <P class="Estilo1">Se efectu&oacute; una intervenci&oacute;n educativa para modificar conocimientos sobre  rehabilitaci&oacute;n cardiovascular en 20 trabajadores del Policl&iacute;nico de Especialidades &quot;Saturnino Lora&quot;  de Santiago de Cuba, que presentaban alguna cardiopat&iacute;a, desde enero hasta junio de 2010.     <P class="Estilo1">El universo estuvo constituido por los 118 trabajadores cardi&oacute;patas de dicho centro, no   vinculados directamente con la atenci&oacute;n a pacientes, de los cuales se seleccion&oacute;  una muestra de 20 personas, a trav&eacute;s del m&eacute;todo aleatorio simple.       <P class="Estilo1">La investigaci&oacute;n se dividi&oacute; en 3 etapas: diagn&oacute;stico, intervenci&oacute;n y evaluaci&oacute;n.      <P class="Estilo1">En la primera se identificaron las necesidades de aprendizaje y se aplic&oacute; el cuestionario   para valorar el nivel de conocimiento antes de la intervenci&oacute;n.     <P class="Estilo1">Se tuvieron en cuenta las siguientes variables, categorizadas como adecuadas  o inadecuadas: concepto de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular, factores de riesgo,  afecciones cardiovasculares m&aacute;s frecuentes, influencia del ejercicio f&iacute;sico sobre estas y tratamiento.     <P class="Estilo1">Adecuadas: Cuando se&ntilde;alaron adecuadamente los incisos correctos y alcanzaron m&aacute;s de 60   puntos. <!-- Generation of PM publication page 3 -->     <P class="Estilo1">Inadecuadas: Cuando se&ntilde;alaron inadecuadamente los incisos correctos y alcanzaron  menos de 60 puntos.     <P class="Estilo1">La etapa de intervenci&oacute;n propiamente dicha contempl&oacute; la organizaci&oacute;n de la muestra y  la ejecuci&oacute;n de las actividades durante 6 semanas (6 sesiones de trabajo, distribuidas en  1 frecuencia semanal).     <P class="Estilo1">El programa impartido conten&iacute;a los siguientes aspectos: introducci&oacute;n al taller y  generalidades de la rehabilitaci&oacute;n cardiovascular, factores de riesgo, afecciones  cardiovasculares  m&aacute;s frecuentes, influencia del ejercicio f&iacute;sico, tratamiento y conclusiones.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Durante la tercera etapa o de evaluaci&oacute;n, 2 meses despu&eacute;s, se repiti&oacute; la encuesta inicial  y finalmente se evaluaron las modificaciones de los conocimientos antes y despu&eacute;s de  la intervenci&oacute;n.      <P class="Estilo1">Se utilizaron el porcentaje como medida de resumen y la prueba de McNemar para  precisar las diferencias entre los cambios ocurridos.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>RESULTADOS</B>     <P class="Estilo1">Al evaluar los conocimientos sobre la rehabilitaci&oacute;n cardiovascular, se hall&oacute; que antes de  la intervenci&oacute;n 17 pacientes (85,0 %) pose&iacute;an nociones inadecuadas al respecto, pero   esa cifra se redujo a 4 (20,0 %) al concluir la capacitaci&oacute;n a los efectos.     <P class="Estilo1">En cuanto a los factores de riesgo de padecer esta afecciones, previo a la  intervenci&oacute;n educativa, 12 integrantes de la casu&iacute;stica (60,0 %) desconoc&iacute;an lo relacionado con el  tema; pero al finalizar el programa dise&ntilde;ado se logr&oacute; que 19 de ellos se apropiaran  adecuadamente de los conocimientos (95,0 %).     <P class="Estilo1">Con referencia a las enfermedades cardiovasculares m&aacute;s frecuentes, antes de la  intervenci&oacute;n educativa, 13 de los participantes (65,0 %) ten&iacute;an conocimientos adecuados y luego  de efectuadas las actividades hubo un incremento de las respuestas correctas (18, para  90,0 %).     <P class="Estilo1">El conocimiento sobre la importancia del ejercicio f&iacute;sico era inadecuado en 11 pacientes  (55,0 %); sin embargo, despu&eacute;s del estudio, 18 (90,0 %) lo modificaron positivamente.      <P class="Estilo1">De forma general, antes de la aplicaci&oacute;n del programa educativo, hubo predominio de  los conocimientos inadecuados sobre el tratamiento de pacientes con  enfermedades cardiovasculares (14, para 70,0 %); pero despu&eacute;s de este se corrobor&oacute; que 17 (85,0 %)  se hab&iacute;an apropiado adecuadamente de dichos conocimientos.     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1 Estilo2"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">La era actual, trae consigo el incremento del n&uacute;mero de personas que sufren de  afecciones cardiovasculares, por lo que estas constituyen un gran problema de salud. Hace  algunos a&ntilde;os, hablar de angina de pecho, infarto, hipertensi&oacute;n, insuficiencia renal como  complicaci&oacute;n de esta o de muerte por alguna de esas causas, era sin&oacute;nimo  de vejez; sin  embargo, actualmente, la prevalencia de estas enfermedades se incrementa cada d&iacute;a, de manera  que se impone la necesidad de educar a las personas y ense&ntilde;ar los procedimientos que  permitan prevenirlas.       <P class="Estilo1">En la casu&iacute;stica, la mayor&iacute;a de sus integrantes desconoc&iacute;an inicialmente el concepto  de rehabilitaci&oacute;n cardiovascular, pero las actividades dise&ntilde;adas al efecto permitieron que  se apropiaron de los conocimientos al finalizar las labores educativas; hallazgos que  concuerdan con los obtenidos por otros investigadores. <SUP>1,3 <!-- Generation of PM publication page 4 --> </SUP>     <P class="Estilo1">La poblaci&oacute;n debe conocer los principales factores de riesgo que influyen en la aparici&oacute;n  de estas enfermedades, pues muchas veces la carencia de conocimientos tiene  marcada influencia en ello; por el contrario, cuando el individuo adquiere cultura m&eacute;dica, es capaz  de prevenir y enfrentar con m&aacute;s capacidad las enfermedades.  Algunos autores defienden  la importancia de la educaci&oacute;n en este  sentido. <SUP>5-7</SUP>      <P class="Estilo1">La cultura m&eacute;dica popular se incrementa gracias a los recursos que invierte el estado en   funci&oacute;n de ello.  El hecho de que gran parte de los integrantes de esta serie conocieran  las afecciones cardiovasculares m&aacute;s frecuentes, confirma lo planteado en la bibliograf&iacute;a  m&eacute;dica consultada, <SUP>8 </SUP> donde se reafirma la importancia de saber; sin embrago esos  estudios reflejaron pocos conocimientos al respecto.      <P class="Estilo1">El ejercicio f&iacute;sico no solo constituye una modalidad terap&eacute;utica muy &uacute;til en la prevenci&oacute;n  y tratamiento de las afecciones cardiovasculares, sino tambi&eacute;n un arma para garantizar  mejor calidad de vida en todos los rangos de edades, pero no siempre se conoce con profundidad  la repercusi&oacute;n sist&eacute;mica, ni caracter&iacute;sticas como: frecuencia, tipo, intensidad y duraci&oacute;n  que requiere para sus  efectos ben&eacute;ficos, como result&oacute; ser en la presente investigaci&oacute;n;  al respecto, solo despu&eacute;s de efectuar la actividad educativa se logr&oacute; incrementar  los conocimientos sobre ello, lo cual coincide con lo obtenido en estudios similares. <SUP>9-12</SUP>     <P class="Estilo1">Las afecciones cardiovasculares llevan impl&iacute;cito diversidad de tratamientos que se ajustan  a las caracter&iacute;sticas de cada paciente. <SUP>13-15</SUP> De hecho, el estado cubano dispone de  cuantos recursos son necesarios para esto y se trabaja en funci&oacute;n de que la poblaci&oacute;n conozca  la importancia de eliminar los factores de riesgo que repercuten en la aparici&oacute;n de  estas enfermedades, a fin de mejorar la calidad de vida de los pacientes.      <P class="Estilo1">Cumplimentar la terap&eacute;utica farmacol&oacute;gica o no farmacol&oacute;gica que se prescribe es  de extraordinario valor.  En la presente  investigaci&oacute;n, al igual que en las realizadas por  otros autores, <SUP>16-19</SUP> se demostr&oacute; que si se  educa al paciente se pueden modificar positivamente los   conocimientos sobre una materia de salud tan importante.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="Estilo1">1.     Levin A.  Rehabilitation of cardiovascular disease. Semin Dial 2003; 16:101-5.    <!-- ref --><P class="Estilo1">2.     Hanon O, Rigaud AS, Forette F. Difficulty in assessing heart function in  elderly hypertensive patients. Results of survey in the geriatric environment. Presse Med  2002; 31(23):1071-80.    <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     Koch C, Elard Silva C, Manr&iacute;quez L, Ahumada LC.  Alta prevalencia de factores de  riesgo cardiovascular en poblaci&oacute;n adulta.  Santiago de Chile: Congreso Chileno de Cardiolog&iacute;a  y Cirug&iacute;a Cardiovascular, 2009.    <!-- ref --><P class="Estilo1">4.     Sims R, Cassidy M, Masud T. The increasing number of patients with heart disease.  BMJ 2003; 327:463-4.    <P class="Estilo1">5.     G&oacute;rriz JL, Sancho A, Pallard&oacute; LM, Amoedo LM, Mart&iacute;n M, Sanz P. Significado pron&oacute;stico  de la di&aacute;lisis programada en pacientes que inician tratamiento sustitutivo renal. Un  estudio multic&eacute;ntrico espa&ntilde;ol. Nefrol 2002; 22(1).  &lt;<a href="http://www.revistanefrologia.com/revistas/P1-E190/P1-E190-S132-A1029.pdf">http://www.revistanefrologia.com/revistas/P1-E190/P1-E190-S132-A1029.pdf</a> &gt; [consulta: 10 enero 2011].     <!-- ref --><P class="Estilo1">6.     Meneses H. La educaci&oacute;n en la prevenci&oacute;n. Manual de geriatr&iacute;a. 3 ed. Barcelona:  Masson, 2002.    <P class="Estilo1">7.     Gu&iacute;as de  pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas basadas en la evidencia. C&aacute;liz: Asociaci&oacute;n Colombiana  de Facultades de Medicina Ascofarme. &lt;<a href="http://es.scribd.com/doc/3404060/Guia-ASCOFAME">http://es.scribd.com/doc/3404060/Guia-ASCOFAME</a>&gt;  [consulta: 18 junio 2010].     <P class="Estilo1">8.     Clinical epidemiology of cardiovascular disease.  &lt;<a href="http://www.juliuscentrum.nl/Julius/LinkClick.aspx?link=UploadFiles%2FJulius+leaflet+cardiovascular+diseases+V4.pdf&tabid=883&mid=2087">http://www.juliuscentrum.nl/Julius/LinkClick.aspx?link=UploadFiles%2FJulius+leaflet+cardiovascular+diseases+V4.pdf&amp;tabid=883&amp;mid=2087</a>&gt;  [consulta: 10 enero 2011].     <P class="Estilo1">9.     Guti&eacute;rrez Rubio A, Barrio Mendoza A del, Ruiz Frutos C. Factores de riesgo  cardiovascular. Mapfre Medicina 2001; 12(3):204-13.      <!-- ref --><P class="Estilo1">10.      Boch Vald&eacute;s F, Rab&iacute; Mart&iacute;nez MC, Hern&aacute;ndez Arteaga M, Garc&iacute;a Jacomino JC.  Resultados obtenidos en pacientes con dolor sometidos a tratamiento. Rev Cubana Med Gen  Integr 2001; 17(2):149-54.    <P class="Estilo1">11.     T&eacute;cnicas de trabajo en grupo.  &lt;<a href="http://www.wikilearning.com/monografia/tecnicas_de_trabajo_en_grupo-tecnicas_para_fomentar_la_participacion/16299-2">http://www.wikilearning.com/monografia/tecnicas_de_trabajo_en_grupo-tecnicas_para_fomentar_la_participacion/16299-2</a>&gt; [consulta: 10 enero 2011].     <P class="Estilo1">12.     La rehabilitaci&oacute;n card&iacute;aca en pacientes con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.  &lt;<a href="http://www.corazonyvida.org/La-rehabilitacion-cardíaca-en-pacientes-con-cardiopatias -congenitas_a476.html">http://www.corazonyvida.org/La-rehabilitacion-card&iacute;aca-en-pacientes-con-cardiopatias -congenitas_a476.html</a>&gt; [consulta: 10 enero 2011].     <!-- ref --><P class="Estilo1">13.     Oldridge NB, Guyatt GH, Fischer ME, Rimm AA. Cardiac rehabilitation after  myocardial infarction. Combined experience of randomised clinical trials. JAMA 1988; 260(7):945-50.    <P class="Estilo1">14.     O'Connor GT, Buring JE, Yusuf S, Goldhaber SZ, Olmstead EM, Paffenbarger RS, et al.  An overview of randomized trials of rehabilitation with exercise after myocardial  infarction. Circulation 1989; 80:234-44. &lt;<a href="http://circ.ahajournals.org/content/80/2/234.short">http://circ.ahajournals.org/content/80/2/234.short</a>&gt;  [consulta: 10 enero 2011].     <P class="Estilo1">15.     Taylor RS, Brown A, Ebrahim S, Jolliffe J, Noorani H, Rees K, et al.  Exercise-based rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and  meta-analysis of randomised con trolled trials. Am J Med 2004;  116(10):682-92. &lt;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121495">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121495</a>&gt; [consulta: 10 enero 2011].     <P class="Estilo1">16.     Thompson PD. The benefits and risks of exercise training in patients with                                             chronic coronary artery disease. JAMA 1998;  259(10):1537-40. &lt;<a href="http://jama.ama-assn.org/content/259/10/1537.short">http://jama.ama-assn.org/content/259/10/1537.short</a>&gt; [consulta: 10 enero 2011].     <!-- ref --><P class="Estilo1">17.     Zarzosa C, Grima Serrano A, Luengo P&eacute;rez E, Maz&oacute;n Ramos P. Prevenci&oacute;n cardiovascular  y rehabilitaci&oacute;n card&iacute;aca. Rev Esp Cardiol 2007; 60(Supl 1):68-78.    <P class="Estilo1">18.     Manek NJ, MacGregor AJ. Epidemiology of back disorders: prevalence, risk factors  and prognosis. Curr Opin Rheumatol 2005;  17(2):134-40. &lt;<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15711224">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15711224</a>&gt; [consulta: 10 enero 2011].     <P class="Estilo1">19.     Coronary heart and cerebrovascular disease. Risk factor.   &lt;<a href="http://health.nytimes.com/health/guides/disease/coronary-heart-disease/risk-factors.html">http://health.nytimes.com/health/guides/disease/coronary-heart-disease/risk-factors.html</a>&gt; [consulta: 10  enero 2011].     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><B>MsC. Arelis Guerra  Santana</B>.  Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino  Lora Torres&quot;, avenida de los Libertadores s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o, Santiago  de Cuba, Cuba.     <br> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:katiuskaragolta@infomed.sld.cu">MsC.Arelis Guerra Santana </a> <!-- Generation of PM publication page 6 -->       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitation of cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Dial]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>101-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanon]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forette]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Difficulty in assessing heart function in elderly hypertensive patients. Results of survey in the geriatric environment]]></article-title>
<source><![CDATA[Presse Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1071-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elard Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alta prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en población adulta]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Chileno de Cardiología y Cirugía Cardiovascular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sims]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassidy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masud]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The increasing number of patients with heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>327</volume>
<page-range>463-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Górriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallardó]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amoedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Significado pronóstico de la diálisis programada en pacientes que inician tratamiento sustitutivo renal. Un estudio multicéntrico español]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación en la prevención. Manual de geriatría]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guías de prácticas clínicas basadas en la evidencia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cáliz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Colombiana de Facultades de Medicina Ascofarme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Clinical epidemiology of cardiovascular disease]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Barrio Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Frutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Mapfre Medicina]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>204-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boch Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabí Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Jacomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados obtenidos en pacientes con dolor sometidos a tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Técnicas de trabajo en grupo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La rehabilitación cardíaca en pacientes con cardiopatías congénitas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oldridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rimm]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac rehabilitation after myocardial infarction. Combined experience of randomised clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1988</year>
<volume>260</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>945-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buring]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yusuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldhaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmstead]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paffenbarger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of randomized trials of rehabilitation with exercise after myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1989</year>
<volume>80</volume>
<page-range>234-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noorani]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise-based rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomised con trolled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>116</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>682-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The benefits and risks of exercise training in patients with chronic coronary artery disease]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>259</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1537-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarzosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grima Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazón Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención cardiovascular y rehabilitación cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>^sSupl 1</numero>
<issue>^sSupl 1</issue>
<supplement>Supl 1</supplement>
<page-range>68-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manek]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of back disorders: prevalence, risk factors and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Coronary heart and cerebrovascular disease. Risk factor]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
