<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000800015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos epidemiológicos, fisiopatológicos y clínicos de la sepsis en la población infantil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological, pathophysiological and clinical fundamentals of sepsis in children]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaquelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1156</fpage>
<lpage>1165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A pesar de las numerosas investigaciones realizadas en torno a la sepsis, la morbilidad y mortalidad elevadas por su causa revelan un insuficiente conocimiento al respecto, que impide en muchos casos identificar oportunamente sus manifestaciones clínicas y pone en riesgo la supervivencia de los niños hospitalizados; razón por la cual se impone aumentar y actualizar el volumen de información que posee el personal de la salud encargado de atender a la población infantil ingresada en instituciones sanitarias pediátricas. Para ello se revisaron los resultados de discusiones médicas en conferencias de consensos internacionales, donde se debatió acerca de importantes aspectos epidemiológicos, fisiopatológicos y clínicos relacionados con el asunto, siempre con el propósito de disminuir la incidencia de ese factor de riesgo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Despite the numerous researches on sepsis, the high morbidity and mortality because of it reveal a lack of knowledge about it, which prevents in many cases timely identification of its clinical manifestations and threatens the survival of hospitalized children; reason why it should be increased and updated the volume of information that the people in charge of health care for children admitted to pediatric health institutions have. With this purpose the results of medical discussions on international consensus conferences were reviewed, where important epidemiological, pathophysiological and clinical aspects related to the subject were discussed, always with the aim of reducing the incidence of this risk factor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sepsis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospital infantil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sepsis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children hospital]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <span class="Estilo1"> <!-- Generation of PM publication page 1 --> </span>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ACTUALIZACIÓN DE TEMA  </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><b><font size="2"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamentos epidemiol&oacute;gicos, fisiopatol&oacute;gicos y cl&iacute;nicos de la sepsis en la poblaci&oacute;n infantil</font></b></font></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Epidemiological, pathophysiological and clinical fundamentals of sepsis in children     </b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b>MsC. Yaquel&iacute;n Valverde Torres</b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1">Especialista de I Grado en Pediatr&iacute;a.  Diplomada en Terapia Intensiva Pedi&aacute;trica.   M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.  Instructora.  Hospital Infantil &nbsp;&nbsp;Sur, Santiago de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">A  pesar de  las numerosas investigaciones realizadas en torno a la sepsis,  la morbilidad  y mortalidad elevadas por su causa revelan un insuficiente conocimiento al respecto,  que impide en muchos casos identificar oportunamente sus manifestaciones cl&iacute;nicas y pone  en riesgo la supervivencia de los ni&ntilde;os hospitalizados; raz&oacute;n por la cual se impone aumentar  y actualizar el volumen de informaci&oacute;n que posee el personal de la salud encargado de  atender a la poblaci&oacute;n infantil ingresada en instituciones sanitarias pedi&aacute;tricas.  Para ello se  revisaron los resultados de discusiones m&eacute;dicas en conferencias de consensos internacionales,  donde se debati&oacute; acerca de importantes aspectos epidemiol&oacute;gicos, fisiopatol&oacute;gicos y  cl&iacute;nicos relacionados con el asunto, siempre con el prop&oacute;sito de disminuir la incidencia de ese  factor de riesgo.     <P class="Estilo1"><B>Palabras clave</B>: ni&ntilde;o, sepsis, factor de riesgo, hospital infantil. <hr>     <P class="Estilo1"><B>ABSTRACT</B>     <P class="Estilo1">Despite the numerous researches on sepsis, the high morbidity and mortality because of  it reveal a lack of knowledge about it, which prevents in many cases timely identification of  its clinical manifestations and threatens the survival of hospitalized children; reason why  it should be increased and updated the volume of information that the people in charge  of health care for children admitted to pediatric health institutions have.  With this purpose  the results of medical discussions on international consensus conferences were reviewed,  where important epidemiological, pathophysiological and clinical aspects related to the subject  were discussed, always with the aim of reducing the incidence of this risk factor.       <P class="Estilo1"><B>Key words</B>: child, sepsis, risk factor, children  hospital.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Recibido: 26 de mayo de 2011     <br> Aprobado: 12 de junio de 2011 <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>        <P class="Estilo1">En todas partes del mundo se investiga c&oacute;mo reducir la morbilidad y mortalidad por  sepsis, por cuanto esta &uacute;ltima se ha incrementado con la atenci&oacute;n a pacientes en estadios  m&aacute;s avanzados y gravemente enfermos, muchos con compromiso inmunol&oacute;gico por el uso  de quimioter&aacute;picos e inmunosupresores y por determinadas conductas m&eacute;dicas durante  la <!-- Generation of PM publication page 2 -->   permanencia de los afectados en el hospital, particularmente en las unidades de  cuidados intensivos (UCI).  A pesar de los numerosos e importantes avances en la comprensi&oacute;n de  los diferentes momentos fisiopatol&oacute;gicos, el descubrimiento de nuevas sustancias o  mol&eacute;culas participantes en el proceso, as&iacute; como la profundizaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de  nuevas estrategias terap&eacute;uticas, no se ha logrado modificar considerablemente la mala  evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y el pron&oacute;stico de esta alteraci&oacute;n. <SUP>1,2</SUP>     <P class="Estilo1">A los efectos, estudios llevados a cabo en UCI acerca de pacientes con sospecha de  sepsis, entre 1993 y 2001, revelaron tasas de mortalidad desde 33,6 % en M&eacute;xico hasta 56 %  en Brasil. <SUP>3</SUP>      <P class="Estilo1">De hecho, algunos datos indican que la situaci&oacute;n de la sepsis y las infecciones  sist&eacute;micas graves en Am&eacute;rica Latina puede ser a&uacute;n peor que en pa&iacute;ses desarrollados, con tasas  de mortalidad m&aacute;s altas y mayor frecuencia en la poblaci&oacute;n menor de 50 a&ntilde;os, lo cual  est&aacute; relacionado con la elevada incidencia de factores de riesgo, as&iacute; como la prevalencia  de enfermedades infectocontagiosas. <SUP>4</SUP>     <P class="Estilo1">El cuidado de cada paciente con sepsis cuesta alrededor de $ 50 000 d&oacute;lares y genera  un gasto anual de $17 millones en los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica; cifras demostrativas  de c&oacute;mo la sepsis se ha convertido en un generador de impacto no solo en la salud de  los pueblos, sino tambi&eacute;n en su econom&iacute;a y estabilidad de los sistemas sanitarios. <SUP>5</SUP>      <P class="Estilo1">Asimismo, en el Congreso Anual de la Sociedad Europea de Medicina de Cuidados  Intensivos, la Campa&ntilde;a de Supervivencia a la Sepsis expidi&oacute; su &quot;Declaraci&oacute;n de Barcelona&quot; como  un llamado para la acci&oacute;n global contra la septicemia.  La Campa&ntilde;a -- un trabajo en conjunto  de la Sociedad Europea de Medicina de Cuidados Intensivos, la Sociedad de Medicina de  Cuidado Cr&iacute;tico y el Foro Internacional de Sepsis -- estim&oacute; que el n&uacute;mero de pacientes  infectados alcanzaba anualmente los 18 millones y que la tasa de mortalidad de casi 30 % pod&iacute;a  ser considerada como una causa importante de muerte en todo el mundo. <SUP>6,7</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">En Cuba, al igual que en otras naciones, la sepsis ha constituido un problema de salud.  Desde hace varios a&ntilde;os, numerosos decesos atribuibles a infecciones, especialmente de  ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o, suceden en un cuadro de choque s&eacute;ptico.  En 1980 murieron  91 lactantes por sepsis, para una tasa de 0,7 por 1 000 nacidos vivos menores de un a&ntilde;o,  as&iacute; como 15 en el bienio 2006-2007, para una tasa nacional de 0,1, que correspondi&oacute; a su vez  a la cuarta y comparti&oacute; la tercera causa de muerte, respectivamente, en los que no  hab&iacute;an cumplido el primer a&ntilde;o de vida.  A su vez, en 1980 fallecieron 80 infantes de 1-4 a&ntilde;os, 23  en 2006 y 13 en 2007, para tasas respectivas de 1,2, 0,4 y 0,3 por cada 10 000 habitantes.  <SUP>8   </SUP>En Santiago de Cuba, en el trienio 2001-2003, la tasa de mortalidad infantil por  sepsis oscil&oacute; entre 0,3-0,8, por encima de los prop&oacute;sitos (0,2), y aunque descendi&oacute; en 2006 a 0,1  y en 2007 a 0,3, se elev&oacute; en 2008 a 0,9; sin embargo, en 2009 y 2010 han mejorado  esos indicadores (Direcci&oacute;n Provincial de Salud P&uacute;blica. Estad&iacute;sticas. Santiago de Cuba, 2010).      <P class="Estilo1">Por otro lado, entre los instrumentos disponibles para diagnosticar precozmente la sepsis ocupa un lugar  primordial el m&eacute;todo cl&iacute;nico, pues a pesar de los diversos y constantes estudios que se realizan en todo el orbe para  identificar el o los marcadores biol&oacute;gicos como posibilidades diagn&oacute;sticas o terap&eacute;uticas, no se ha podido estandarizar  su uso,&#160;pues la mayor&iacute;a tiene sensibilidad pero carece de especificidad, debido a la dificultad de no lograr  diferenciar completamente a los que presentaban enfermedades inflamatorias no infecciosas de los que hab&iacute;an adquirido  infecciones.  Adem&aacute;s de ello, estos&#160;marcadores biol&oacute;gicos no se encuentran siempre disponibles, requieren de un  cierto tiempo para obtenerse y algunos se hallan en fase de investigaci&oacute;n. <SUP>9-11</SUP>&#160; Lo anteriormente planteado pone de  manifiesto cu&aacute;n importante es profundizar y actualizar el conocimiento sobre aspectos  patog&eacute;nicos y cl&iacute;nicos de la sepsis, habida cuenta de que toda esa informaci&oacute;n contribuir&aacute;, unida a  un diagn&oacute;stico temprano, a mejorar la supervivencia y calidad de vida de estos pacientes.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>EPIDEMIOLOG&Iacute;A, FISIOPATOLOG&Iacute;A Y CL&Iacute;NICA DE LA SEPSIS EN LA INFANCIA</B> <ul>   <li class="Estilo1">     Definiciones </li>     </ul>     <P class="Estilo1">-  <I>S&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica  (SRIS)</I>: Respuesta sist&eacute;mica ante una <!-- Generation of PM publication page 3 -->   variedad de situaciones cl&iacute;nicas graves (infecci&oacute;n, trauma, quemaduras). Se  manifiesta por la presencia de al menos 2 de los 4 siguientes criterios, de los cuales temperatura  o n&uacute;mero de leucocitos deben ser anormales: temperatura  central  superior a 38,5 o inferior a 36 &#186;C; taquicardia (frecuencia card&iacute;aca mayor de 2 desviaciones est&aacute;ndares  (DE) para la edad, en ausencia de est&iacute;mulos externos o dolorosos, medicamentos de uso  vitalicio o elevada persistencia inexplicable por m&aacute;s de 0,5 a 4 horas, o bradicardia  en ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o; polipnea (frecuencia respiratoria por encima de 2 DE para  la edad o ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica para un proceso agudo no vinculado a  enfermedad neuromuscular o anestesia general), volumen de leucocitos elevado o disminuido para  la edad (no atribuible a quimioterapia) o m&aacute;s de 10 % de neutr&oacute;filos inmaduros  (<a href="#c">cuadro</a>).        <P class="Estilo1"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a name="c"></a>Cuadro.   <I>Definiciones de sepsis, signos vitales y variables de laboratorio                      por grupos de  edades</I>      <P class="Estilo1">  <table border="1" align="center" cellpadding="0">   <tr>     <td colspan="2" rowspan="2" valign="top">    <p align="center" class="Estilo4">&nbsp;</p>             <p align="center" class="Estilo4">Grupos de edades</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo4">&nbsp;</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center" class="Estilo4">Frecuencia cardiaca     <br>       FC/min</p></td>     <td width="115" rowspan="2" valign="top">    <p align="center" class="Estilo4">Frecuencia respiratoria     <br>       FR/mto.</p></td>     <td width="115" rowspan="2" valign="top">    <p align="center" class="Estilo4">Leucocitos x 103/mm3</p></td>     <td width="98" rowspan="2" valign="top">    <p align="center" class="Estilo4">TA sangu&iacute;nea sist&oacute;lica, mm/Hg</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="74" valign="top">    <p align="center" class="Estilo4">Taqui-cardia</p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center" class="Estilo4">Bradi-cardia</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="96" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">Reci&eacute;n    nacido</p></td>     <td width="70" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">0&ndash;1s</p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    180</p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    100</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    50</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    34</p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    65</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="96" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">Neonato</p></td>     <td width="70" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;1s-1m</p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    180</p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    100</p></td>     <td width="115" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">&gt;    40</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    19,5 o &lt; 5</p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    75</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="96" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&ldquo;Infant&rdquo;    &nbsp;(lactante)</p></td>     <td width="70" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;1m-1a</p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    180</p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    90</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    34</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    17,5 o &lt; 5</p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    100</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="96" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">Preescolar</p></td>     <td width="70" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">2-5a</p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    140</p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">NA</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    22</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    15,5 o &lt; 6</p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    94</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="96" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">Escolar</p></td>     <td width="70" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">6-12a</p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    130</p></td>     <td width="72" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">NA</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    18</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    13,5 o&lt; 4,5</p></td>     <td width="98" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&lt;    105</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="96" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">Adolescente/    adulto joven</p></td>     <td width="70" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">13&ndash;18a</p></td>     <td width="74" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    110</p></td>     <td width="72" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">NA</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    14</p></td>     <td width="115" valign="top">    <p align="center" class="Estilo1">&gt;    11 o &lt; 4,5</p></td>     <td width="98" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class="Estilo1">&lt;    117</p></td>   </tr> </table>     <P class="Estilo1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuente:&#160;Consenso del <I>American College of Critical Care  Medicine</I> (ACCCM)        <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Leyenda:       <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FC: frecuencia card&iacute;aca    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FR: frecuencia respiratoria    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;TA: tensi&oacute;n arterial     <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;NA: no aplicable     <P class="Estilo1">- <I>Infecci&oacute;n</I>: Invasi&oacute;n y multiplicaci&oacute;n causada por cualquier agente pat&oacute;geno,    sospechada o probada (mediante cultivo positivo, muestra de tejido o prueba de reacci&oacute;n  en cadena de polimerasa) o un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico asociado a una elevada probabilidad de  infecci&oacute;n. Evidencia de infecci&oacute;n incluye hallazgos positivos al examen cl&iacute;nico, estudios  de im&aacute;genes, o test de laboratorio (gl&oacute;bulos blancos en un fluido corporal normalmente  est&eacute;ril).     <P class="Estilo1">- <I>Sepsis</I>: SRIS como resultado de una infecci&oacute;n sospechada o comprobada.                          <P class="Estilo1">- <I>Sepsis severa</I>: Sepsis m&aacute;s uno de los siguientes elementos: disfunci&oacute;n cardiovascular o       s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria agudo (SDRA) o 2 o m&aacute;s disfunciones de &oacute;rganos.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">- <I>Choque s&eacute;ptico</I>: Persisten los elementos referidos en la sepsis severa -- a pesar de  la aplicaci&oacute;n de una terap&eacute;utica adecuada con fluidos -- y se necesita apoyo  inotr&oacute;pico para revertir los trastornos de perfusi&oacute;n. <!-- Generation of PM publication page 4 -->     <P class="Estilo1"><B>- </B><I>S&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n m&uacute;ltiple de  &oacute;rganos</I> (SDMO): Alteraciones fisiol&oacute;gicas en  las funciones org&aacute;nicas, donde no es posible conservar la homeostasis sin una  intervenci&oacute;n m&eacute;dica. <ul>   <li class="Estilo1">Criterios para disfunci&oacute;n de &oacute;rganos  </li>     </ul>     <P class="Estilo1"><I>Disfunci&oacute;n cardiovascular</I>: Despu&eacute;s de administrar bolo de fluido isot&oacute;nico a raz&oacute;n de 40  mL/kg en una hora, persistencia de hipotensi&oacute;n  o necesidad de medicamentos vasoactivos  para mantener la tensi&oacute;n arterial dentro de l&iacute;mites aceptables (dopamina &gt; 5 &#181;g/kg/min  o dobutamina, adrenalina o noradrenalina a cualquier dosis), o 2 de las siguientes alteraciones:   acidosis metab&oacute;lica inexplicable (d&eacute;ficit de base &gt; 5,0 mEq/L), aumento del lactato  arterial m&aacute;s de 2 veces del valor normal, oliguria (diuresis &lt; 0,5 mL/kg/h), llenado capilar &gt; 5 seg  y diferencia de temperatura central/perif&eacute;rica &gt; 3 &#186;C.      <P class="Estilo1"><I>Disfunci&oacute;n respiratoria</I>:PaO<SUB>2</SUB>/FiO<SUB>2</SUB> menor de 300 en ausencia de afecci&oacute;n card&iacute;aca cian&oacute;tica  o enfermedad pulmonar preexistente, o PaCO<SUB>2  </SUB>&gt; 65 torr o 20 mm Hg mayor del valor basal  de pCO<SUB>2;</SUB> aumento de requerimientos de ox&iacute;geno o m&aacute;s de 50 % de  FiO<SUB>2</SUB> para mantener SatO<SUB>2</SUB> a 92  %<SUB>,</SUB> o necesidad de ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica invasiva o no  invasiva (excepto en el per&iacute;odo posoperatorio, cuando no se puede extubar por infecci&oacute;n o inflamaci&oacute;n aguda pulmonar).      <P class="Estilo1"><I>Disfunci&oacute;n neurol&oacute;gica</I>: Escala del coma de Glasgow &lt;11 o cambios agudos del estado  de conciencia, con disminuci&oacute;n de 3 puntos de esa escala basal.      <P class="Estilo1"><I>Disfunci&oacute;n hematol&oacute;gica</I>: Plaquetas &lt; 80  000/mm<SUP>3</SUP> o disminuci&oacute;n de 50 % del n&uacute;mero  previo de estas, m&aacute;s alto en los &uacute;ltimos 3 d&iacute;as (para pacientes con enfermedades hematol&oacute;gicas  u oncol&oacute;gicas cr&oacute;nicas), o cociente internacional normalizado (INR) &gt; 2.      <P class="Estilo1"><I>Disfunci&oacute;n renal</I>: Creatinina s&eacute;rica 2 veces por encima del l&iacute;mite normal para la edad o  aumento al doble del valor basal.      <P class="Estilo1"><I>Disfunci&oacute;n hep&aacute;tica:</I> Bilirrubina total de 4 mg/dL (no aplicable a reci&eacute;n nacido) o  alanina transaminasa 2 veces mayor del l&iacute;mite normal para la edad.      <P class="Estilo1">Dado que la taquicardia y la polipnea son s&iacute;ntomas frecuentes en muchas afecciones en  la infancia, se incorpor&oacute; a la definici&oacute;n de SRIS en ni&ntilde;os la necesidad de que est&eacute;n  presentes las alteraciones en la temperatura corporal y/o en el n&uacute;mero de leucocitos; por tanto, las  2 primeras, solas, no bastan para el diagn&oacute;stico.  Se a&ntilde;adi&oacute; la bradicardia como una de las  variables para el  menor de un a&ntilde;o.  La descripci&oacute;n de sepsis  severa incluye: disfunci&oacute;n  org&aacute;nica cardiovascular, SDRA o 2 o m&aacute;s de las siguientes disfunciones org&aacute;nicas: respiratoria,  renal, neurol&oacute;gica, hematol&oacute;gica o hep&aacute;tica.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">La definici&oacute;n de choque s&eacute;ptico es la m&aacute;s problem&aacute;tica.  Como los ni&ntilde;os pueden  mantener estable la presi&oacute;n arterial aunque est&eacute;n gravemente enfermos, no es requisito la presencia  de hipotensi&oacute;n arterial para diagnosticar las alteraciones hemodin&aacute;micas causadas por  agentes infecciosos, como sucede en los adultos. <SUP>12,13</SUP>  <ul>   <li class="Estilo1">Factores de riesgo epidemiol&oacute;gico </li>     </ul>     <P class="Estilo1">Varias situaciones favorecen el desarrollo de la sepsis y sus diferentes estadios, como son  los factores de riesgo biol&oacute;gico y social.  Entre los primeros figuran: edad, inmunosupresi&oacute;n,  desnutrici&oacute;n, lactancia materna incompleta o ausente, enfermedades cr&oacute;nicas, uso previo  de antimicrobianos y egreso hospitalario reciente; entre los segundos: bajo  nivel socioecon&oacute;mico, deficiente grado cultural de los familiares, mala calidad de la asistencia  m&eacute;dica y poca accesibilidad a los servicios de salud. <SUP>14</SUP>      <P class="Estilo1">Las infecciones hospitalarias son aquellas que se producen durante la hospitalizaci&oacute;n del  enfermo y que no estaban presentes, o en per&iacute;odo de incubaci&oacute;n, en el momento del  ingreso, as&iacute; como las adquiridas en la instituci&oacute;n sanitaria o que se manifiestan despu&eacute;s del alta.   Entre los factores de riesgo vinculados con estas se encuentran los relacionados con el  medio <!-- Generation of PM publication page 5 -->   hospitalario: tipo de hospital, sala de ingreso, tiempo de estancia, asociados a obras  de remodelaci&oacute;n, aire acondicionado y otros; pero tambi&eacute;n los dependientes de las  caracter&iacute;sticas individuales: edad, enfermedades cr&oacute;nicas y gravedad del proceso, estado de  conciencia, nutrici&oacute;n y condici&oacute;n inmunol&oacute;gica, as&iacute; como los derivados de medidas  terap&eacute;uticas, monitorizaci&oacute;n y aparatos: ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica, anti&aacute;cidos y bloqueantes H2, cirug&iacute;a,  drenajes, antimicrobianos, nutrici&oacute;n enteral-parenteral, cat&eacute;teres vasculares,  humedificadores, transductores, nebulizadores y otros en general. <SUP>2,15</SUP> <ul>   <li class="Estilo1">     Fisiopatolog&iacute;a </li>     </ul>     <P class="Estilo1">La sepsis es reconocida como una respuesta sist&eacute;mica del hu&eacute;sped ante un agente  infeccioso, a trav&eacute;s de mecanismos inmunol&oacute;gicos y metab&oacute;licos que determinan el proceso  de disfunci&oacute;n celular, con deterioro cl&iacute;nico progresivo. <SUP>1</SUP> Cualquier microorganismo puede conducir a un cuadro s&eacute;ptico, pero con mayor frecuencia las bacterias.  Los  eventos fisiopatol&oacute;gicos de la sepsis se inician con la multiplicaci&oacute;n de los g&eacute;rmenes pat&oacute;genos en  un tejido e invasi&oacute;n subsiguiente del torrente sangu&iacute;neo, o la inoculaci&oacute;n de sustancias  extra&ntilde;as (peptidoglicano, &aacute;cido lipoteicoico, endotoxinas o lipopolisac&aacute;rido, exotoxinas) en la  circulaci&oacute;n, denominados detonadores.  Luego de la agresi&oacute;n inicial, el individuo desarrolla una  respuesta proinflamatoria regulada por citoquinas, seguida por otra antiinflamatoria.      <P class="Estilo1">Cabe especificar que las citoquinas son una gran familia de glicoprote&iacute;nas de bajo  peso molecular, que participan directamente en varias funciones como el control celular  e inmunol&oacute;gico, la regulaci&oacute;n de la respuesta inflamatoria, la hematopoyesis y la reparaci&oacute;n  o remodelaci&oacute;n tisular. Determinan m&uacute;ltiples alteraciones fisiopatol&oacute;gicas observadas en  la sepsis y especialmente interfieren en la microcirculaci&oacute;n (inicialmente  provocan vasodilataci&oacute;n y luego vasoconstricci&oacute;n); el endotelio vascular (aumentando la  permeabilidad), que es la estructura diana de la cascada inflamatoria; en el miocardio (depresi&oacute;n de  la contractilidad) y en las c&eacute;lulas (d&eacute;ficit en la captaci&oacute;n de ox&iacute;geno por estas en el  choque s&eacute;ptico), adem&aacute;s estimular las del sistema inmunol&oacute;gico. <SUP>16,17</SUP>     <P class="Estilo1">El lipolisac&aacute;rido (LPS) de las endotoxinas de los g&eacute;rmenes gramnegativos, es uno de los  elementos antig&eacute;nicos o detonadores m&aacute;s reconocidos y estudiados de los  microorganismos pat&oacute;genos.  Una porci&oacute;n del conocido como l&iacute;pido &quot;A&quot; se une a la prote&iacute;na ligadora de  LPS (PLLPS), cuya concentraci&oacute;n s&eacute;rica aumenta enormemente en la fase aguda que acompa&ntilde;a  a la sepsis o a receptores espec&iacute;ficos como el CD-14 de los leucocitos  mononucleares (monocitos y fagocitos), lo que trae consigo la producci&oacute;n y liberaci&oacute;n de citoquinas de  estas c&eacute;lulas y de otros mediadores inflamatorios a la circulaci&oacute;n. <SUP>1,16</SUP>     <P class="Estilo1">Las primeras citoquinas que se liberan, son las proinflamatorias, entre las cuales se hallan  el factor de necrosis tisular (FNT) y las interleuquinas (IL) 1, 6 y 8, que aparecen en ese  orden en la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea tras la agresi&oacute;n infecciosa.  Se incluyen en este grupo:  productos del &aacute;cido araquid&oacute;nico, activaci&oacute;n de neutr&oacute;filos y c&eacute;lulas endoteliales.  Tales sustancias  son las causantes de las manifestaciones cl&iacute;nicas iniciales de la sepsis, descritas por Bone <I>et al</I> <SUP>13</SUP> (taquicardia, polipnea y alteraci&oacute;n, tanto de la temperatura como de la f&oacute;rmula  leucocitaria), que se presentan luego de 4-6 horas de iniciada la infecci&oacute;n.     <P class="Estilo1">Al activar la coagulaci&oacute;n y el complemento s&eacute;rico por las 2 v&iacute;as: cl&aacute;sica y alterna,  la endotoxina produce coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID), que al  ocasionar microtrombosis, incrementa la hipoxia celular; pero adem&aacute;s de ello, tambi&eacute;n moviliza  la fosfolipasa A2 y pone en marcha el metabolismo de los fosfol&iacute;pidos de la pared de las  c&eacute;lulas inflamatorias, de modo que genera, por un lado, los metabolitos del &aacute;cido  araquid&oacute;nico (leucotrienos, tromboxano A2 y prostaciclina) y, por otro, el factor activador de  plaquetas (FAP), ambos con potentes efectos vasomoduladores y permeabilizadores de la  pared vascular, que permiten la p&eacute;rdida de l&iacute;quido hacia el intersticio y originan agregaci&oacute;n  de plaquetas y hemorragias, vasoconstricci&oacute;n coronaria y pulmonar, as&iacute; como disminuci&oacute;n de  la contractilidad mioc&aacute;rdica.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">El endotelio es estimulado para que sintetice mediadores secundarios y productos de la  fase tard&iacute;a, los cuales suman sus acciones al proceso inflamatorio inicial, a saber: mol&eacute;culas  de adhesi&oacute;n de leucocitos, oxido n&iacute;trico, activaci&oacute;n de plasmin&oacute;geno tisular, IL 1, prostaciclina  y <!-- Generation of PM publication page 6 -->   factor estimulante de colonias de granulocitos monocitos (GM-CSF).  La producci&oacute;n y  liberaci&oacute;n de citoquinas en dosis moderadas son importantes y necesarias para modular la  respuesta inflamatoria; pero liberarlas descontroladamente o en cantidades elevadas, determina  una respuesta amplificada que contribuye a la ocurrencia de alteraciones hemodin&aacute;micas y  card&iacute;acas, determinantes de la mortalidad por sepsis.      <P class="Estilo1">La depresi&oacute;n mioc&aacute;rdica es constante en el choque s&eacute;ptico, producida fundamentalmente  por algunas sustancias end&oacute;genas depresoras del miocardio, como el FNT-a y la IL B.  El  &oacute;xido n&iacute;trico, las &szlig;-endorfinas y la depleci&oacute;n de catecolaminas ejercen un efecto inotr&oacute;pico  negativo.  Durante ese estado, el coraz&oacute;n experimenta dilataci&oacute;n ventricular, depresi&oacute;n de la  contractilidad mioc&aacute;rdica, disminuci&oacute;n de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo,  as&iacute; como alteraci&oacute;n o insensibilidad progresiva de la respuesta mioc&aacute;rdica a los  medicamentos presores. <SUP>17</SUP>      <P class="Estilo1">En respuesta a esa amplificaci&oacute;n proinflamatoria sist&eacute;mica (SRIS) se liberan  mediadores antiinflamatorios, que se contraponen a los resultados adversos de los proinflamatorios a  trav&eacute;s de la regulaci&oacute;n de su producci&oacute;n e interfieren en la uni&oacute;n de los receptores  espec&iacute;ficos en las c&eacute;lulas diana.  Este fen&oacute;meno fue identificado por  Bone <I>et al</I> <SUP>13</SUP> como respuesta antiinflamatoria compensada (RAC); y el estado patol&oacute;gico donde coexisten  agentes proinflamatorios y antiinflamatorios en la circulaci&oacute;n, como s&iacute;ndrome de respuesta  antag&oacute;nica mixta (SRAM), en el que participan las sustancias antiinflamatorias siguientes: IL 4, IL 10,  IL 11, IL 13, receptores antagonistas del IL1, as&iacute; como receptores sensibles al FNT y GMS-CSF.      <P class="Estilo1">La interacci&oacute;n entre mediadores proinflamatorios y antiinflamatorios puede entenderse  como una &quot;batalla entre fuerzas opuestas&quot;, cuyo equilibrio significa la obtenci&oacute;n de la  homeostasis y determina el pron&oacute;stico y la calidad de vida del paciente.  El predominio del SRIS ante  la infecci&oacute;n provoca sepsis grave, choque s&eacute;ptico y disfunci&oacute;n m&uacute;ltiple de &oacute;rganos, si no se  logra detener el proceso con medidas en&eacute;rgicas y oportunas.  Cuando prevalece la  respuesta antiinflamatoria compensada sobre el SRIS, el resultado ser&aacute; la par&aacute;lisis inmunol&oacute;gica  descrita en los cuadros de choque s&eacute;ptico, lo cual explica toda una serie de fen&oacute;menos que  aparecen en algunos casos de infecci&oacute;n grave. <SUP>1</SUP>      <P class="Estilo1">Entre las anormalidades metab&oacute;licas en la sepsis se han expuesto: hipoxia celular como  resultado de alteraciones en el flujo microcirculatorio y defecto en la producci&oacute;n de energ&iacute;a  por las v&iacute;as metab&oacute;licas celulares.  Tempranamente se origina un estado de hipermetabolia,  caracterizado por una alta demanda de sustratos y da&ntilde;o en la extracci&oacute;n tisular. <SUP>18,19</SUP>     <P class="Estilo1">Por otro lado, el momento fisiopatol&oacute;gico cuando se encuentra la entidad en funci&oacute;n del  tiempo, permite actuar consecuentemente, por lo que se definen 2 grandes etapas: desde  que comienza la infecci&oacute;n hasta las 20 horas y a partir de las 21 en adelante.  La primera  incluye un per&iacute;odo inicial y silente desde el punto de vista cl&iacute;nico, aproximadamente de 4-6  horas, cuando los monolitos, al encontrarse con la endotoxina, se activan e inician la producci&oacute;n  de los primeros mediadores, lo cual se corresponde con los estadios preliminares de la  SRIS, pormenorizados por Bone <I>et al</I>.  <SUP>13</SUP> Fisiopatol&oacute;gicamente, esta etapa se identifica por la  inducci&oacute;n, s&iacute;ntesis y liberaci&oacute;n de citoquinas, lo que se conoce como &quot;tormenta citoquinal&quot;.   En este primer per&iacute;odo, el diagn&oacute;stico de los pacientes garantiza generalmente el &eacute;xito  terap&eacute;utico.     <P class="Estilo1">La segunda etapa abarca las fases de cascada, elaboraci&oacute;n de mediadores secundarios  y productos finales.  Est&aacute; dada por la acci&oacute;n de los radicales libres y las enzimas  proteol&iacute;ticas, que provocan da&ntilde;o celular, con lesi&oacute;n de los tejidos y disfunci&oacute;n org&aacute;nica grave, por lo que  el pron&oacute;stico de los enfermos en esta etapa es mucho peor y con pocas posibilidades de  sobrevivir.  Se impone reconocer que durante el proceso infeccioso, m&aacute;s que la acci&oacute;n  independiente de cada citoquina, lo m&aacute;s importante es su efecto global.  Los mediadores  causan da&ntilde;o endotelial, disfunci&oacute;n mioc&aacute;rdica, encefalopat&iacute;a, nefropat&iacute;a, estado  de hipercoagulabilidad y deuda de ox&iacute;geno. <SUP>14,20</SUP> <ul>   <li class="Estilo1">     Manifestaciones cl&iacute;nicas </li>     </ul>     <P class="Estilo1">En la pr&aacute;ctica diaria en las UCI pedi&aacute;tricas y neonatales se demuestra que los signos y  s&iacute;ntomas de sepsis son muy variables, seg&uacute;n las edades de los pacientes; cuanto m&aacute;s joven es  el ni&ntilde;o, m&aacute;s inespec&iacute;ficas resultan sus manifestaciones cl&iacute;nicas.  En neonatos con sepsis  precoz pueden encontrarse elementos de infecci&oacute;n aguda incluso antes de nacer o  inmediatamente despu&eacute;s de hacerlo: signos de sufrimiento fetal, taquicardia fetal  o puntuaci&oacute;n baja  de Apgar, letargo, piel p&aacute;lida y moteada, v&oacute;mitos y rechazo al alimento. Luego de algunas  horas, el conjunto sintom&aacute;tico puede coincidir con el presentado por lactantes y ni&ntilde;os:  bradicardia o taquicardia, polipnea o pausas de apnea, hipertermia o hipotermia, mala  perfusi&oacute;n perif&eacute;rica, quejido, crisis de cianosis, aspecto let&aacute;rgico, ictericia, erupci&oacute;n  cut&aacute;nea, hepatoesplenomegalia, petequias o p&uacute;rpuras, artralgias, mialgias, trastornos digestivos y  alteraciones sensoriales, consecutivas a trastornos de perfusi&oacute;n. <SUP>1,21</SUP>     <P class="Estilo1">Frecuentemente, las manifestaciones de sepsis indican la presencia de complicaciones  y/o disfunciones org&aacute;nicas como consecuencia de los marcados desequilibrios de perfusi&oacute;n,  que determinar&iacute;an un estadio s&eacute;ptico grave, con insuficiencia multiorg&aacute;nica o sin ella.  Cuando  se observa p&uacute;rpura, posiblemente la sepsis es meningoc&oacute;cica y puede evolucionar muy  r&aacute;pidamente hacia el choque y la muerte.  Las fronteras entre la sepsis y el choque son poco  espec&iacute;ficas, pues este &uacute;ltimo aparece como una progresi&oacute;n de la respuesta inflamatoria  sist&eacute;mica. <SUP>22</SUP> El diagn&oacute;stico en etapas precoces, seg&uacute;n las definiciones expuestas, garantiza la  recuperaci&oacute;n con una terap&eacute;utica adecuada.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">La fase precoz del choque se caracteriza por vasodilataci&oacute;n, que se manifiesta  cl&iacute;nicamente por medio de alteraciones sensoriales, oliguria, as&iacute; como pulsos saltones, llenado  capilar relampagueante, oliguria, amplia diferencia entre la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica y  extremidades calientes.  El &iacute;ndice card&iacute;aco se encuentra elevado para cubrir las  necesidades metab&oacute;licas incrementadas durante el proceso s&eacute;ptico; pero ello no se logra por  el hipermetabolismo celular y las alteraciones en la microcirculaci&oacute;n sangu&iacute;nea.     <P class="Estilo1">En la fase tard&iacute;a, el choque se denomina fr&iacute;o o hipodin&aacute;mico, pues aparece en las  siguientes horas y es en ocasiones el &uacute;nico s&iacute;ntoma detectado cl&iacute;nicamente.  A medida que el  l&iacute;quido vascular se escapa hacia el intersticio, se produce hipovolemia y eleva la resistencia  vascular perif&eacute;rica.  Desde el punto de vista cl&iacute;nico se comprueba frialdad en la piel, especialmente  en las zonas acras de las extremidades; piel moteada e hipotensi&oacute;n arterial, pulsos d&eacute;biles por  la peque&ntilde;a diferencia entre la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, llenado capilar ralentizado  y signos de hipoperfusi&oacute;n, ya expuestos.  La hipotensi&oacute;n arterial se presenta muy  tard&iacute;amente y se diagnostica en la fase refractaria del choque, cuando no hay respuesta a  inotropos, vasodilatadores, vasoconstrictores ni fluidos. <SUP>23,24</SUP>      <P class="Estilo1">La aplicaci&oacute;n de un tratamiento adecuado puede hacer que el paciente se recupere o  no, puesto que si el sistema circulatorio es incapaz de mantener la perfusi&oacute;n y nutrici&oacute;n de  los tejidos, tiene lugar el s&iacute;ndrome de disfunci&oacute;n multiorg&aacute;nica, que a nivel respiratorio incluye  a su vez el de dificultad respiratoria aguda, por lo general presente en casi todos los  choques s&eacute;pticos que evolucionan hacia la insuficiencia m&uacute;ltiple de &oacute;rganos; <SUP>25</SUP> entre estos &uacute;ltimos, los que precoz y com&uacute;nmente fallan, adem&aacute;s del cardiocirculatorio, son el respiratorio, renal,  sistema nervioso y hematol&oacute;gico. <SUP>26</SUP> En su pr&aacute;ctica m&eacute;dica, la autora de este art&iacute;culo ha  observado disfunci&oacute;n digestiva con similar frecuencia que la renal.       <p>&nbsp;</p> <span class="Estilo1 Estilo2"><B>CONCLUSIONES      </B></span>     <P class="Estilo1">Los pacientes con factores de riesgo son los m&aacute;s propensos a evolucionar hacia  estadios s&eacute;pticos avanzados y, por supuesto, los de peor pron&oacute;stico; de hecho, el diagn&oacute;stico  oportuno de la sepsis se establece en fases menos graves del proceso, pues existe correlaci&oacute;n  entre estas, los momentos fisiopatol&oacute;gicos y el tiempo.  Incuestionablemente, el m&eacute;todo cl&iacute;nico es la herramienta fundamental para confirmar la presencia de  manifestaciones sist&eacute;micas de una infecci&oacute;n. <!-- Generation of PM publication page 8 -->     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <!-- ref --><P class="Estilo1">1.     Antonacci Carvalho PR, Ramos Garc&iacute;a P, Casado Flores J.  Sepsis. En: Ruza Tarrio  F. Tratado de cuidados intensivos pedi&aacute;tricos. 3 ed. Madrid: Norma-Capitel, 2003; t  2: 1633-52.    <!-- ref --><P class="Estilo1">2.     Martin GS, Mannino DM, Eaton S, Moss M.  The epidemiology of sepsis in the  United States from 1979 through 2000. N Engl J Med 2007;348:1546-54.    <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     Arcienega TL, Barr&oacute;n M.  Caracter&iacute;sticas de infecciones en unidades de  terapia intensiva (<I>sic</I>). Experiencia durante un per&iacute;odo de diez a&ntilde;os. Arch Boliv Med 2007;  5:25-30.    <!-- ref --><P class="Estilo1">4.     Jaimes F.  A literature review of the epidemiology of sepsis in Latin America.  Rev Panam Salud P&uacute;blica 2009; 18:163-71.    <!-- ref --><P class="Estilo1">5.     Linde WT, Pinsky M.  Epidemiology of sepsis and severe sepsis in the United  States. Crit Car Med 2007; 32: 1120-4.    <!-- ref --><P class="Estilo1">6.     Levy MM, Fink MP, Marshall JC, Abraham E, Angus D, Cook D, et al.   International Sepsis Definitions Conference. 2001 SCCM/ ESICM/ ACCP/ ATS/ SIS. Intens Care  Med 2006; 29:530-8.    <!-- ref --><P class="Estilo1">7.     Slade E, Tamber PS, Vicent JL.  The surviving sepsis campaign: raising awareness  to reduce mortality. Crit Care 2008; 7:1-2.    <!-- ref --><P class="Estilo1">8.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico: Direcci&oacute;n Nacional  de Estad&iacute;stica, 2010.    <!-- ref --><P class="Estilo1">9.     Annane D, Aegerter P, Jars-Guincestre MC, Guidet B, for the CUB-R&eacute;a  Network. Current epidemiology of septic shock. Am J Respir Crit Care Med 2008; 168:165-72.    <!-- ref --><P class="Estilo1">10.     Reinhart K, Ranieri VM.  An evaluation of systemic inflammatory response  syndrome signs in the sepsis occurrence in acutely ill patients (SOAP) study. Intens Care  Med 2008; 32:421-7.    <!-- ref --><P class="Estilo1">11.     Zeni F, Freeman B, Natanson C.  Anti-inflammatory therapies to treat sepsis  and septic shock: A reassessment.  Crit Care Med 2007; 25(5):1095-100.    <!-- ref --><P class="Estilo1">12.     Goldstein B, Giroir B, Randolph A and members of the International  Consensus Conference on Pediatric Sepsis. Pediatr Crit Care Med J 2005; 6(1):2-8.    <!-- ref --><P class="Estilo1">13.     Bone RC, Balk RA, Cerra FB, Dellinger RP, Fein AM, Knaus WA, et al. Definitions  for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis.  The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest  Physicians/Society of Critical Care Medicine. Chest 2007; 101:1644-55.    <!-- ref --><P class="Estilo1">14.     Guzm&aacute;n Rub&iacute;n E, Rodr&iacute;guez E, Vel&aacute;squez Acosta JC, Fern&aacute;ndez Rever&oacute;n F. S&iacute;ndrome  de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica y/o sepsis.  En: Guzm&aacute;n Rodr&iacute;guez E. Temas  de pediatr&iacute;a. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n, 2000; t 6:71.    <!-- ref --><P class="Estilo1">15.     Torrabadella de Reynoso P.  Sepsis y shock s&eacute;ptico.  Aspectos generales de la  sepsis y el shock s&eacute;ptico: diagn&oacute;stico y epidemiolog&iacute;a. Badalona: Ediciones Barcelona, 2005;  t 1: 1-2.    <!-- ref --><P class="Estilo1">16.     Peters K, Unger RE, Brunner J, Kirkpatrick J.  Molecular basis of endothelial  dysfunction in sepsis. Cardiovasc Res 2007; 60:49-57.    <!-- ref --><P class="Estilo1">17.     Hotchkiss RS, Karl IE. The pathophysiology and treatment of sepsis. N Engl J  Med 2008; 348:138-49.          <!-- Generation of PM publication page 9 -->     <!-- ref --><P class="Estilo1">18.     Jars-Guincestre MC, Guidet B, for the CUB-R&eacute;a Network. The epidemiology  and pathophysiology of sepsis. Am J Respir Crit Care Med 2007; 106:135-49.    <!-- ref --><P class="Estilo1">19.     Hylek E. Sepsis and the systemic inflamatory syndrome: Report from an  American College of Chest Physicians Task Force. Chest 2008; 156:134-44.    <!-- ref --><P class="Estilo1">20.     Ranieri VM.  The septic syndrome. Definition and clinical implications. Care Med  2007; 42:221-8.    <!-- ref --><P class="Estilo1">21.     Sprung ChL, Bernard GR, Dellinger P.  International Sepsis Forum. Guidelines for  the management of severe sepsis and septic shock. Intens Care Med 2007; 27 Suppl  1:S1-S134.    <P class="Estilo1">22.     Gonz&aacute;lez Vel&aacute;zquez  A, Vald&eacute;s Armas F, Rever&oacute;n Fern&aacute;ndez F, Ardisana Cruz O,  &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez AI, Francisco P&eacute;rez JC.  Comportamiento de las sepsis en  Unidad de  Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos. Rev Cubana Med Intens Emerg 2007;  6(3). &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol6_3_07/mie08307.htm">http://bvs.sld.cu/revistas/mie/vol6_3_07/mie08307.htm</a>&gt; [consulta: 12 febrero 2011].     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P class="Estilo1">23.     Carcillo JA.  Clinical practice parameters for hemodynamic support of pediatric  and neonatal patients in septic shock.  Critic Care Clin 2007; 19(3):413-40.    <!-- ref --><P class="Estilo1">24.     Dellinger RP, Carlet JM, Masur H, Gerlach H, Calandra T, Cohen J, et al.  Surviving Sepsis Campaign guidelines for management of severe sepsis and septic shock. Crit  Care Med 2004; 32(3):858-873.    <!-- ref --><P class="Estilo1">25.     Rodr&iacute;guez FA, Henao AI, Osorno SC, Jaimes FA. Gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para  el diagn&oacute;stico y tratamiento de la sepsis en el servicio de urgencias. Acta M&eacute;d  Colomb 2008; 3(3):139-49.    <!-- ref --><P class="Estilo1">26.     Watson RS, Carcillo JA, Linde-Zwirble WT, Clermont G, Lidicker J, Angus DC.  The epidemiology of severe sepsis in children in the United States. Am J Respir Crit Care  Med 2006; 167:695-701.    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><B>Dra. Yaquel&iacute;n Valverde Torres</B>.  Hospital Infantil Sur, avenida &quot;24 de Febrero&quot;, nr  402, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:yaquelin.valverde@medired.scu.sld.cu">Dra.Yaquel&iacute;n Valverde Torres</a> <!-- Generation of PM publication page 10 -->       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonacci Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sepsis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruza Tarrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de cuidados intensivos pediátricos]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3</edition>
<page-range>1633-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norma-Capitel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mannino]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of sepsis in the United States from 1979 through 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>348</volume>
<page-range>1546-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcienega]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de infecciones en unidades de terapia intensiva (sic). Experiencia durante un período de diez años]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Boliv Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A literature review of the epidemiology of sepsis in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<page-range>163-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linde]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of sepsis and severe sepsis in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Car Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>32</volume>
<page-range>1120-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angus]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Sepsis Definitions Conference. 2001 SCCM/ ESICM/ ACCP/ ATS/ SIS]]></article-title>
<source><![CDATA[Intens Care Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>530-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slade]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamber]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surviving sepsis campaign: raising awareness to reduce mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico: Dirección Nacional de Estadística]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Annane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aegerter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jars-Guincestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current epidemiology of septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>168</volume>
<page-range>165-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An evaluation of systemic inflammatory response syndrome signs in the sepsis occurrence in acutely ill patients (SOAP) study]]></article-title>
<source><![CDATA[Intens Care Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>421-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-inflammatory therapies to treat sepsis and septic shock: A reassessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1095-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giroir]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>members of the International Consensus Conference on Pediatric Sepsis</collab>
<source><![CDATA[Pediatr Crit Care Med J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bone]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balk]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fein]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis. The ACCP/SCCM Consensus Conference Committee. American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2007</year>
<volume>101</volume>
<page-range>1644-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Rubín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Reverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de respuesta inflamatoria sistémica y/o sepsis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de pediatría]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrabadella de Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sepsis y shock séptico. Aspectos generales de la sepsis y el shock séptico: diagnóstico y epidemiología]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Badalona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular basis of endothelial dysfunction in sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Res]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hotchkiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karl]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pathophysiology and treatment of sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>348</volume>
<page-range>138-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jars-Guincestre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology and pathophysiology of sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>106</volume>
<page-range>135-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hylek]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sepsis and the systemic inflamatory syndrome: Report from an American College of Chest Physicians Task Force]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>156</volume>
<page-range>134-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The septic syndrome. Definition and clinical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>221-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sprung]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International Sepsis Forum. Guidelines for the management of severe sepsis and septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Intens Care Med]]></source>
<year>2007</year>
<numero>^s27 Suppl 1</numero>
<issue>^s27 Suppl 1</issue>
<supplement>27 Suppl 1</supplement>
<page-range>S1-S134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reverón Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ardisana Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francisco Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de las sepsis en Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Intens Emerg]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carcillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical practice parameters for hemodynamic support of pediatric and neonatal patients in septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Critic Care Clin]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masur]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving Sepsis Campaign guidelines for management of severe sepsis and septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>858-873</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la sepsis en el servicio de urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Colomb]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>139-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carcillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linde-Zwirble]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clermont]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lidicker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angus]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of severe sepsis in children in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>167</volume>
<page-range>695-701</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
