<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000900001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Higiene bucal deficiente, hábito de fumar y gingivitis crónica en adolescentes venezolanos de 15-18 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor oral hygiene, smoking habit, and chronic gingivitis in teenagers aged 15-18 years from Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duharte Garbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gan Caldero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Vista Alegre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Departamento Provincial de Estomatología, Santiago de Cuba, Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica del Policlínico José Martí Pérez, Santiago de Cuba, Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de casos y controles en el consultorio Adaca, del área de salud integral comunitaria El Socorro en el municipio de Valencia, estado venezolano de Carabobo, para valorar los principales factores de riesgo que influyeron en la aparición de gingivitis crónica en 75 adolescentes de 15-18 años durante el período comprendido desde agosto de 2009 hasta enero de 2010. La selección para ambos grupos se efectuó a través del muestreo no probabilístico intencional (por orden de llegada a la consulta): el primero estuvo integrado por 25 con gingivitis crónica (diagnosticados mediante el índice gingival de Loë y Silness) y el segundo por 50 (2 sanos por cada paciente). En la casuística se obtuvo que los varones fueron los más afectados por esa inflamación en las encías, directamente relacionada con la higiene bucal deficiente y el hábito de fumar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control study was carried out at Adaca doctor's office, belonging to Socorro, a comprehensive community health area, from Valencia municipality in Carabobo state, Venezuela, in order to assess the primary risk factors which influenced on the chronic gingivitis occurrence in 75 teenagers aged 15-18 years from August, 2009 to January, 2010. The selection of both groups was made through the intentional non-probability sampling (that is to say, according to the arrival order). The first group was composed of 25 patients with chronic gingivitis (diagnosed through Loë and Silness´ gingival index), while the second group consisted of 50 patients (2 healthy teenagers per each patient). In the case material, male teenagers were the most affected by the aforementioned gum inflammation, directly related to poor oral hygiene and smoking habit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gingivitis crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[higiene bucal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábito de fumar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teenager]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic gingivitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[smoking habit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ARTÍCULO ORIGINAL  </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><b><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Higiene bucal deficiente, h&aacute;bito de fumar y gingivitis cr&oacute;nica en adolescentes venezolanos de 15-18 a&ntilde;os</font></b></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Poor oral hygiene, smoking habit, and chronic gingivitis in teenagers aged 15-18 years from Venezuela    </b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b>MsC. Bernardo Ricardo P&eacute;rez Barrero, <SUP>1</SUP> MsC. Carelia Duharte Garbey,    <SUP>2</SUP> MsC. Cristina Perdomo Estrada,    <SUP>2</SUP> MsC. Ania Ferrer Mustelier  <SUP>3</SUP> y Lic. B&aacute;rbara Gan Caldero <SUP>4</SUP> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><SUP>1</SUP> Especialista de II Grado en Periodoncia.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Comunitaria en Salud  Bucal. Instructor. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Vista Alegre&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> &#178; Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n  Comunitaria en Salud Bucal. Instructora.  Departamento Provincial de Estomatolog&iacute;a, Santiago de  Cuba, Cuba.     <br> &#179; Especialista de I Grado en Periodoncia.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Comunitaria Salud Bucal.  Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica del Policl&iacute;nico &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>4</SUP> Licenciada en Tecnolog&iacute;a de la Salud, perfil Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica.  Departamento  Provincial de Estomatolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles en el consultorio Adaca, del &aacute;rea de salud  integral comunitaria El Socorro en el municipio de Valencia, estado venezolano de Carabobo, para  valorar los principales factores de riesgo que influyeron en la  aparici&oacute;n de gingivitis cr&oacute;nica  en 75  adolescentes de 15-18 a&ntilde;os durante el per&iacute;odo comprendido desde agosto de 2009  hasta enero de 2010.  La selecci&oacute;n para ambos grupos se efectu&oacute; a trav&eacute;s del muestreo  no probabil&iacute;stico intencional (por orden de llegada a la consulta): el primero estuvo integrado  por 25 con gingivitis cr&oacute;nica (diagnosticados mediante el &iacute;ndice gingival de Lo&euml; y Silness) y el  segundo por 50 (2 sanos por cada paciente).  En la casu&iacute;stica se obtuvo que los varones  fueron los m&aacute;s afectados por esa inflamaci&oacute;n en las enc&iacute;as, directamente relacionada con la  higiene bucal deficiente y el h&aacute;bito de fumar.     <P class="Estilo1"><B>Palabras clave</B>: adolescente, gingivitis cr&oacute;nica, higiene bucal, h&aacute;bito de fumar, Venezuela. <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>ABSTRACT</B>     <P class="Estilo1">A case-control study was carried out at Adaca doctor's office, belonging to Socorro,  a comprehensive community health area, from Valencia municipality in Carabobo  state, Venezuela, in order to assess the primary risk factors which influenced on the  chronic gingivitis occurrence in 75 teenagers aged 15-18 years from August, 2009 to January, 2010.   The selection of both groups was made through the intentional non-probability sampling  (that is to say, according to the arrival order).  The first group was composed of 25 patients  with chronic gingivitis (diagnosed through Lo&euml; and Silness&#180; gingival index), while the second  group consisted of 50 patients (2 healthy teenagers per each patient). In the case material,  male teenagers were the most affected by the aforementioned gum inflammation, directly  related to poor oral hygiene and smoking habit.     <P class="Estilo1"><B>Key words</B>: teenager, chronic gingivitis, oral hygiene, smoking habit, Venezuela. <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><B><span class="Estilo2">INTRODUCCI&Oacute;N </span>   <!-- Generation of PM publication page 2 -->  </B>     <P class="Estilo1">La gingivitis es la causa m&aacute;s com&uacute;n de las enfermedades periodontales, afecta a los  tejidos que rodean a las piezas dentarias y puede presentarse en edades tempranas de la vida.   Constituye una respuesta inflamatoria caracterizada por enrojecimiento, edema,  sangrado, incremento del fluido gingival y otras manifestaciones cl&iacute;nicas. <SUP>1,2</SUP>     <P class="Estilo1">En muchas naciones, el tratamiento de la gingivitis es predominantemente curativo,  cuando en realidad esta situaci&oacute;n debe abordarse en conjunto con programas que  garanticen conservar la salud, teniendo en cuenta que deviene un derecho de cada ser humano. <SUP>3</SUP>     <P class="Estilo1">Hace aproximadamente 50 a&ntilde;os se adoptaba una posici&oacute;n unicista en cuanto al origen de  la enfermedad periodontal y lo concerniente a su epidemiolog&iacute;a se limitaba al enfoque  biol&oacute;gico en el estudio del individuo y el ambiente, <SUP>4</SUP> de manera que se atribu&iacute;a solamente a  las bacterias la ocurrencia de esta inflamaci&oacute;n; sin embargo, hoy existen otros puntos de  vista en relaci&oacute;n con su diagn&oacute;stico y pron&oacute;stico, pues se han identificado los  elementos desfavorables que inciden en su desarrollo y evoluci&oacute;n. <SUP>5</SUP>     <P class="Estilo1">La teor&iacute;a de los factores de riesgo es uno de los destacados logros de la  medicina contempor&aacute;nea, pues permite controlar aquellos efectos o procesos que al  repercutir negativamente sobre los individuos, obstaculizan el ulterior fortalecimiento de su estado  de salud; pero conviene puntualizar que no act&uacute;an aisladamente, lo cual potencia su  acci&oacute;n perjudicial. <SUP>6  </SUP>Por otra parte, aunque pueden ser causas o indicadores, su importancia  radica en que son observables o identificables antes de que se produzca el mal que advierten  con anticipaci&oacute;n. <SUP>4</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Se tienen pruebas de que los microorganismos de la placa bacteriana en la zona del  surco gingival y bolsa periodontal, con sus propias sustancias derivadas    <SUP>7</SUP> y las provenientes de los cigarrillos, devienen uno de los factores de riesgo que m&aacute;s se asocian a la aparici&oacute;n  de periodontitis e influyen considerablemente en su grado de afectaci&oacute;n y pron&oacute;stico. <SUP>8</SUP>     <P class="Estilo1">La placa dentobacteriana comienza a acumularse a los 20 minutos de haberse  ingerido alimentos (cuando es mayor la actividad de las bacterias), lo cual,  unido a una  deficiente higiene bucal, crean condiciones propicias para la manifestaci&oacute;n de periodontopat&iacute;as. <SUP>7</SUP>      <P class="Estilo1">En el mundo existe una elevada incidencia de personas fumadoras, que  generalmente empiezan a serlo desde edades muy j&oacute;venes -- especialmente en la adolescencia y  adultez temprana --, de modo que los efectos del tabaco se ejercen con prontitud sobre las enc&iacute;as.   En estudios recientes se asocia el h&aacute;bito de fumar con la presencia de inflamaci&oacute;n  del periodonto y se afirma que la poblaci&oacute;n tabaquista tiene 2,7 veces m&aacute;s posibilidades  de enfermar que la no adicta al consumo de cigarrillos. <SUP>8</SUP>     <P class="Estilo1">En Venezuela, el escaso nivel de conocimiento sobre h&aacute;bitos diet&eacute;ticos adecuados, la  mala higiene bucal y la habituaci&oacute;n al cigarro en numerosos pobladores del pa&iacute;s, entre  otros factores no menos nocivos para conservar la salud, inciden en la aparici&oacute;n de  gingivitis cr&oacute;nica; y esa realidad en el plano de la estomatolog&iacute;a fue la base para la ejecuci&oacute;n de  este trabajo.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>M&Eacute;TODOS</B>     <P class="Estilo1">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles en el consultorio Adaca, perteneciente al &aacute;rea  de salud integral comunitaria El Socorro, municipio de Valencia en el estado Carabobo de  la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela para valorar los principales factores de riesgo  que influyeron en la ocurrencia de gingivitis cr&oacute;nica en adolescentes de ese territorio  desde agosto de 2009 hasta enero de 2010.     <P class="Estilo1">La casu&iacute;stica qued&oacute; conformada por  todos los pacientes de 15 a 18 a&ntilde;os de  edad, atendidos por personal de  estomatolog&iacute;a durante ese semestre.La muestra de 75 de ellos se correspondi&oacute;  con 50,0 % de los que reun&iacute;an los criterios de inclusi&oacute;n: mostrarse de  acuerdo <!-- Generation of PM publication page 3 -->   con participar voluntariamente en la investigaci&oacute;n y poseer al menos 6 dientes naturales.     <P class="Estilo1">Para la selecci&oacute;n de los integrantes de ambos grupos: de estudio (casos) y control,  se acudi&oacute; al muestreo no probabil&iacute;stico intencional (por orden de llegada a la consulta) y  al consentimiento de pacientes, padres y/o tutores.  El primero estuvo constituido por los  25 con gingivitis cr&oacute;nica (diagnosticados mediante el &iacute;ndice gingival de Lo&euml; y Silness); y  el segundo por 50 sanos (2 por cada enfermo).     <P class="Estilo1">A los pacientes se les hizo un examen bucal exhaustivo, unido a una entrevista.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Tambi&eacute;n se precisaron los factores de riesgo seg&uacute;n sexo, particularmente en relaci&oacute;n con  el masculino como factor de exposici&oacute;n; mala higiene bucal, obtenida mediante la aplicaci&oacute;n  del componente de placa (ID-S): &iacute;ndice de higiene bucal simplificado de Greene y Vermillion; <SUP>9</SUP> y h&aacute;bito de fumar, considerando como expuestos a quienes practicaban el  h&aacute;bito o ten&iacute;an menos de 3 meses de haberlo abandonado.     <P class="Estilo1">Para determinar el riesgo estimado se us&oacute; la raz&oacute;n de productos cruzados OR = ad/bc y  se calcularon los intervalos de confianza (IC) al 95,0 %, mediante la expresi&oacute;n:     <p>&nbsp;<img src="/img/revistas/san/v15n9/f0101911.gif" width="270" height="32"></p>     
<P class="Estilo1">Igualmente se obtuvo la significaci&oacute;n de la asociaci&oacute;n, representada por p&lt;0,05.     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>RESULTADOS</B>     <P class="Estilo1">Del total de pacientes (<a href="/img/revistas/san/v15n9/t0101911.gif">tabla 1</a>), 33,3 % presentaban gingivitis cr&oacute;nica, con  mayor afectaci&oacute;n en los varones (64,0 %).  Se hall&oacute; una relaci&oacute;n lineal significativa entre sexo  y <!-- Generation of PM publication page 4 -->   riesgo de padecer la enfermedad (p&lt;0,05).      
<P class="Estilo1">La mala higiene bucal (<a href="/img/revistas/san/v15n9/t0201911.gif">tabla 2</a>) prim&oacute; en la casu&iacute;stica (54,7 %), pero fundamentalmente en  el grupo de estudio (88,0 %).  Aqu&iacute; tambi&eacute;n hubo una relaci&oacute;n lineal significativa entre  higiene bucal y riesgo de padecer la enfermedad (p&lt;0,05).        
<P class="Estilo1">El h&aacute;bito de fumar (<a href="/img/revistas/san/v15n9/t0301911.gif">tabla 3</a>) se encontr&oacute; en 42,7 % de la serie, pero preponderantemente  en el grupo de estudio (60,0 %).  Ese factor de riesgo estuvo asociado significativamente con  el riesgo de padecer la enfermedad (p&lt;0,05).        
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1 Estilo2"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">En la gingivitis cr&oacute;nica, la destrucci&oacute;n y restauraci&oacute;n tisular ocurren simult&aacute;neamente.  Los irritantes locales persistentes lesionan el tejido, prolongan la inflamaci&oacute;n y  provocan permeabilidad vascular y exudado; pero al mismo tiempo se forman nuevas  c&eacute;lulas conectivas, fibras col&aacute;genas, sustancia fundamental y vasos sangu&iacute;neos en un  continuo esfuerzo por reparar el da&ntilde;o h&iacute;stico.  Ahora bien, esta interacci&oacute;n entre lo que se destruye  y a la vez se reconstruye, afecta el color, el tama&ntilde;o, la forma, la consistencia y la  textura superficial de la enc&iacute;a. <SUP>10</SUP>     <P class="Estilo1">Respecto al elevado n&uacute;mero de varones afectados en el grupo de estudio cabe se&ntilde;alar  que ello coincidi&oacute; con lo hallado por otros autores, <SUP>11</SUP> entre ellos Orozco <I>et al</I>,<SUP> 12</SUP>  quienes informan que, en su serie, 47,7 % de los hombres presentaban gingivitis y 41,0 % las mujeres;  sin embargo, entre ambos sexos no hubo grandes diferencias,  <SUP>13</SUP> lo cual se corresponde con lo afirmado por Carranza  <SUP>14</SUP> acerca de que antes de los 20 a&ntilde;os no hay  considerables desigualdades entre la prevalencia de la afecci&oacute;n en unos y otras.     <P class="Estilo1">Estudios realizados en pa&iacute;ses industrializados <SUP>15-17</SUP> han permitido conocer que ese  predominio en el sexo masculino tiende a desaparecer en sociedades desarrolladas, contrariamente a  lo que se observa en poblaciones tercermundistas, de manera que son las  condiciones socioecon&oacute;micas y culturales son las que est&aacute;n determinando esa primac&iacute;a en estas &uacute;ltimas  y no el g&eacute;nero.      <P class="Estilo1">Entre los otros factores de riesgo m&aacute;s comunes a estas edades figura la mala higiene  bucal, relacionada con la presencia de la placa dentobacteriana que, al no removerse, tiende  a acumularse y se solidifica hasta formar el sarro o t&aacute;rtaro; este &uacute;ltimo, al irritar e  inflamar mec&aacute;nicamente las enc&iacute;as, hace que las bacterias y sus toxinas las infecten y sensibilicen  en mayor medida, <SUP>6,7</SUP> puesto que disminuye la respuesta del hu&eacute;sped ante las  infecciones bacterianas al encontrarse debilitado el sistema inmunitario, el cual   parece ejercer  una funci&oacute;n medular en la defensa contra esos g&eacute;rmenes y en la afectaci&oacute;n tisular que ocurre  en personas con periodontitis.     <P class="Estilo1">La higiene bucal es la clave para el &eacute;xito terap&eacute;utico en pacientes con gingivitis,  pues muchos fracasos en el control de la enfermedad periodontal pueden atribuirse a  una insuficiente limpieza de la cavidad.  Seg&uacute;n P&eacute;rez Barrero <I>et a</I>l, <SUP>7</SUP> en su casu&iacute;stica hubo  una correlaci&oacute;n significativa y directamente proporcional entre la higiene bucal deficiente y  la inflamaci&oacute;n de las enc&iacute;as.       <P class="Estilo1">Por otra parte, se sabe que las sustancias potencialmente t&oacute;xicas contenidas en el  cigarro, sobre todo la nicotina, alteran el ecosistema subgingival, trastornan la microcirculaci&oacute;n en  las enc&iacute;as y producen hipoxia cr&oacute;nica, entre otros problemas de salud, lo cual repercute en  el grado de destrucci&oacute;n periodontal y progreso de las lesiones bucodentales. <SUP>15-18 <!-- Generation of PM publication page 5 --> </SUP>     <P class="Estilo1">En la cavidad bucal, el contenido del humo del cigarrillo favorece el descenso de la tensi&oacute;n  de ox&iacute;geno y predispone al desarrollo selectivo de algunas especies anaerobias pat&oacute;genas,  muy da&ntilde;inas para el periodonto; sin embargo, la juventud tiende a infravalorar la adicci&oacute;n a  la nicotina, considera lejanos los riesgos causados por el tabaquismo y pone por encima  los beneficios psicol&oacute;gicos inmediatos de fumar, es decir, el placer que les proporciona  hacerlo ante sus iguales. <SUP>8</SUP>     <P class="Estilo1">De hecho, en los fumadores se encuentra aumentada&#160;la temperatura subgingival, lo  cual&#160; propicia la proliferaci&oacute;n de bacterias  (<I>Porphyromonas&#160; gigivalis </I>y  <I>Actinobacillus actinomycetemcomitans</I>, entre  otros)  y, por ende, da&ntilde;a las fibras que unen la ra&iacute;z de  los dientes con la pared de la cavidad alveolar. <SUP>19</SUP>     <P class="Estilo1">Seijo <I>et al</I> <SUP>20</SUP> encontraron una estrecha relaci&oacute;n entre la condici&oacute;n del periodonto y el  grado de higiene bucal en las personas habituadas al cigarro. <SUP>20</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Finalmente se impone recordar que las enfermedades periodontales constituyen, junto con  las caries, la causa m&aacute;s importante de p&eacute;rdida dentaria y la principal amenaza a la salud bucal.&#160;     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <P class="Estilo1">1.     Traviesas Herrera EM,  Rodr&iacute;guez Llanes R.  Tabaquismo, higiene bucal y  periodontopat&iacute;as inmunoinflamatorias cr&oacute;nicas en adultos del municipio Guanajay.  Rev Cubana Estomatol&#160;2007; 44(1).&#160;&lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75072007000100005&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75072007000100005&amp;script=sci_arttext</a>&gt;  [consulta: 8 febrero 2011].     <!-- ref --><P class="Estilo1">2.  Garc&iacute;a de Valente MS.  Adolescencia y salud bucal. &lt;<a href="http://ral-adolec.bvs.br/pdf/ral/v1n3/a06v01n3.pdf" target="_blank">http://ral-adolec.bvs.br/pdf/ral/v1n3/a06v01n3.pdf</a>&gt; [consulta: 8 febrero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">3.     Las enfermedades periodontales en los ni&ntilde;os. &lt;<a href="http://www.salud.com/salud-dental/las-enfermedades-periodontales-los-ninos.asp" target="_blank">http://www.salud.com/salud-dental/las-enfermedades-periodontales-los-ninos.asp</a>&gt;  [consulta: 3 marzo 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">4.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Manual de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas para la atenci&oacute;n integral  a la salud en la adolescencia. 2 ed. La Habana: MINSAP, 2002.    <!-- ref --><P class="Estilo1">5.     Herrera L&oacute;pez&#160;LF, Ilis&aacute;stigui  Ortueta ZT, Zazueta Hern&aacute;ndez MA. Prevalencia, extensi&oacute;n  y severidad de periodontitis de inicio temprano en j&oacute;venes estudiantes. Rev Habanera  Cienc M&eacute;d 2005; 4(5). &lt;<a href="http://www.ucmh.sld.cu/rhab/articulo_rev14/periodontitis.htm" target="_blank">http://www.ucmh.sld.cu/rhab/articulo_rev14/periodontitis.htm</a>&gt;  [consulta: 3 marzo 2011].    <P class="Estilo1">6.     Duque de Estrada Riveron J, Rodr&iacute;guez Calzadilla A. Factores de riesgo en la predicci&oacute;n  de las principales enfermedades bucales en los ni&ntilde;os. Rev Cubana  Estomatol&#160;2001; 38(2):111-9. &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072001000200004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072001000200004&amp;lng=es</a>&gt; [consulta: 8 febrero 2011].     <!-- ref --><P class="Estilo1">7.     P&eacute;rez Barrero BR, Rodr&iacute;guez Mediaceja G, P&eacute;rez Gonz&aacute;lez A, Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a B,  Paneque Gamboa MR.  Principales factores de riesgo de la gingivitis cr&oacute;nica en pacientes de 15  a 34 a&ntilde;os. MEDISAN 2009; 13(1).  &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09/san06109.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09/san06109.htm</a>&gt; [consulta: 21 febrero 2011].    &#160;&#160;     <!-- ref --><P class="Estilo1">8.     &#191;Por qu&eacute; fuman los j&oacute;venes? &lt;<a href="http://www.elalmanaque.com/Medicina/farma25.htm" target="_blank">http://www.elalmanaque.com/Medicina/farma25.htm</a>&gt;  [consulta: 3 marzo 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">9.     Terapias priodontales. &lt;<a href="http://www.cipo.cl/terapia_periodontal.html">http://www.cipo.cl/terapia_periodontal.html</a>&gt; [consulta: 21  enero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">10.     Clasificaci&oacute;n y Caracter&iacute;sticas de las Gingivitis y Periodontitis. &lt;<a href="http://www.radiodent.cl/periodoncia/clasificacion_y_caracteristicas_de_gingivitis_y_%20periodontitis.pdf" target="_blank">http://www.radiodent.cl/periodoncia/clasificacion_y_caracteristicas_de_gingivitis_y_%20periodontitis.pdf</a>&gt; [consulta: 3  marzo 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">11.     Cruz Morales R, Caballero L&oacute;pez D, Limonta Vidal ER.  Nivel cognoscitivo sobre  higiene bucal y gingivitis cr&oacute;nica en ni&ntilde;os. Colegio &quot;Presidente Kennedy&quot;. Venezuela. 2006.  Rev M&eacute;d Electr 2009; 31(4). &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/pdf/rme/v31n4/spu07409.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/rme/v31n4/spu07409.pdf</a>&gt;  [consulta: 20 febrero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">12.     Orozco Jaramillo R, Peralta Lailson H, Palma Montoya G, P&eacute;rez Rodr&iacute;guez E, Arroniz  Padilla S, Llamosas H. Prevalencia de gingivitis en adolescentes en el municipio de  Tlalnepantla. Rev. Asociaci&oacute;n Dental Mexicana, enero-febrero 2002;  59(1):16-21. &lt;<a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/adm/od-2002/od021d.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/adm/od-2002/od021d.pdf</a>&gt; [consulta: 20 febrero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">13.     Centro de Estudios Avanzados Craneomaxilofaciales.  Prevenci&oacute;n y salud bucal.  &lt;<a href="http://www.ceacmf.cl/Prevencion.html" target="_blank">http://www.ceacmf.cl/Prevencion.html</a>&gt; [consulta: 8 febrero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">14.     Carranza FA. Periodontolog&iacute;a cl&iacute;nica de Glickman. 8 ed. M&eacute;xico, DF: Interamericana, 1998.    <!-- ref --><P class="Estilo1">15.     Bidopia R&iacute;os D, Michael Gooden D, Joseph Montero D, Segura Sardi&ntilde;as O.  Comportamiento de la enfermedad periodontal. Policl&iacute;nica &quot;Pedro del Toro&quot;. Correo Cient&iacute;fico M&eacute;dico  de Holgu&iacute;n 2005; 9(3). [art&iacute;culo en  l&iacute;nea]  &lt;<a href="http://www.cocmed.sld.cu/no93/n93ori1.htm" target="_blank">http://www.cocmed.sld.cu/no93/n93ori1.htm</a>&gt; [consulta: 20 febrero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">16.     Traverso Mart&iacute;nez AE, Gonzales Silverio K, Rossa C. Efecto de la cotinina en la  viabilidad de fibroblastos. Acta Odont Venezolana 2004; 42(1):13-6.    <!-- ref --><P class="Estilo1">17.     Enfermedad de las enc&iacute;as o enfermedad periodontal: Causas, s&iacute;ntomas y tratamientos.     &lt;<a href="http://www.nidcr.nih.gov/OralHealth/Topics/GumDiseases/Enfermedad.htm" target="_blank">http://www.nidcr.nih.gov/OralHealth/Topics/GumDiseases/Enfermedad.htm</a>&gt; [consulta: 20 febrero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">18.     Sukugawa F. Factores de riesgo para enfermedades gingivoperiodontales.  &lt;<a href="http://www.webodontologica.com/odon_arti_fact_ries.asp" target="_blank">http://www.webodontologica.com/odon_arti_fact_ries.    asp</a>&gt;      <!-- ref --><P class="Estilo1">19.     La periodontitis cr&oacute;nica se agrava con el h&aacute;bito de fumar.  Br Dent J 2006; 200(5):272-5. &lt;<a href="http://www.saval.cl/link.cgi/CienciayMedicina/ArticulosDestacados/6666" target="_blank">http://www.saval.cl/link.cgi/CienciayMedicina/ArticulosDestacados/6666</a>&gt; [consulta:  20 febrero 2011].    <!-- ref --><P class="Estilo1">20.     Seijo Machado M, Bosch Pons MM, Castillo  Betancourt  EM, Espino OteroS, Qui&ntilde;ones Betancourt A. Higiene bucal y tabaquismo como factores de riesgo de  enfermedad periodontal. Municipio Palmira, Cuba, enero a noviembre de 2007. Medisur 2009;  7(1). &lt;<a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/625" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/625</a>&gt; [consulta: 21  enero 2011].    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1">Recibido: 5 de mayo de 2011       <br>   Aprobado: 21 de mayo de 2011     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><B>MsC. Bernardo Ricardo P&eacute;rez  Barrero</B>. Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Vista Alegre&quot;, calle 6,  entre 7 y 9, reparto Vista Alegre, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> Direcci&oacute;n electr&oacute;nica:<a href="mailto:bernardo.perez@medired.scu.sld.cu">MsC.Bernardo Ricardo P&eacute;rez Barrero </a> <!-- Generation of PM publication page 7 -->      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traviesas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo, higiene bucal y periodontopatías inmunoinflamatorias crónicas en adultos del municipio Guanajay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescencia y salud bucal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Las enfermedades periodontales en los niños]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Manual de prácticas clínicas para la atención integral a la salud en la adolescencia]]></source>
<year></year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP, 2002]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera López]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilisástigui Ortueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazueta Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia, extensión y severidad de periodontitis de inicio temprano en jóvenes estudiantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Habanera Cienc Méd]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque de Estrada Riveron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en la predicción de las principales enfermedades bucales en los niños]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mediaceja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paneque Gamboa MR. Principales factores de riesgo de la gingivitis crónica en pacientes de 15 a 34 años]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[¿Por qué fuman los jóvenes?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Terapias priodontales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Clasificación y Características de las Gingivitis y Periodontitis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caballero López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limonta Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel cognoscitivo sobre higiene bucal y gingivitis crónica en niños. Colegio "Presidente Kennedy". Venezuela. 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peralta Lailson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroniz Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de gingivitis en adolescentes en el municipio de Tlalnepantla]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Asociación Dental Mexicana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Centro de Estudios Avanzados Craneomaxilofaciales. Prevención y salud bucal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periodontología clínica de Glickman]]></source>
<year>1998</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bidopia Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michael Gooden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la enfermedad periodontal. Policlínica "Pedro del Toro"]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico de Holguín]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Traverso Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales Silverio]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la cotinina en la viabilidad de fibroblastos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odont Venezolana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal: Causas, síntomas y tratamientos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sukugawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo para enfermedades gingivoperiodontales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La periodontitis crónica se agrava con el hábito de fumar]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Dent J]]></source>
<year>2006</year>
<volume>200</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>272-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seijo Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espino Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Higiene bucal y tabaquismo como factores de riesgo de enfermedad periodontal. Municipio Palmira, Cuba, enero a noviembre de 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisur]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
