<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011001100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antibioticoterapia en oftalmología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial therapy in ophthalmology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suarez Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel Tobías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdevis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro oftalmológico del Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico quirúrgico Docente Dr. Joaquín Castillo Duany  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>1598</fpage>
<lpage>1608</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011001100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011001100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011001100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El uso adecuado de los antimicrobianos se ha convertido en un asunto de urgencia hoy en día, debido fundamentalmente al fenómeno de la resistencia bacteriana. Con el objetivo de contribuir a elevar y actualizar el conocimiento sobre el empleo de estos fármacos contra las infecciones oculares, se realizó una revisión bibliográfica al respecto, donde se relacionan las sepsis y los microorganismos que suelen afectar el globo ocular, así como se exponen otros aspectos no menos importantes sobre presentación, vías de administración, mecanismos de acción y concentración de antibióticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The appropriate use of antimicrobians has become an emergency matter nowadays, mainly due to the phenomenon of bacterial resistance. With the objective of contributing to increase and update the knowledge on the use of these drugs against the eye infections a literature review on this respect was carried out, in which sepsis and organisms that usually affect the eyeball are related. Other last but not least aspects as occurrence, administration routes, action mechanisms and concentration of antibiotics are also exposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antibiótico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección ocular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oftalmología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prescripción de medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[eye infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ophthalmology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drugs prescriptio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>      <p align=right style='text-align:right'><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>ACTUALIZACIÓN DE TEMA </span></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:Verdana'>Antibioticoterapia en oftalmología </span></b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>Antimicrobial therapy in ophthalmology </span></b><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>      <p><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>MsC. Vivian Vera Vidal, <sup>1</sup> MsC. </span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Abel Tobías Suarez Olivares, <sup>2</sup> MsC. Magdevis Ruiz Miranda <sup>3</sup> y Dr. Hugo Pascual Vera <sup>4</sup></span></b> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1 </span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Oftalmología. Máster en Medicina Natural y Tradicional. Instructora. Centro oftalmológico del Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </span>    <br> <sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2 </span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Medicina Interna. Máster en Enfermedades Infecciosas. Profesor Asistente. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <sup>3 </sup>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y Oftalmología. Máster en Urgencias Médicas. Instructora. Centro oftalmológico del Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </span>    <br> <sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4 </span></sup><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Especialista de I Grado Oftalmología. Profesor Asistente. Hospital Clinicoquirúrgico Docente &quot;Dr.&nbsp;Joaquín Castillo Duany&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </div>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El uso adecuado de los antimicrobianos se ha convertido en un asunto de urgencia hoy en día, debido fundamentalmente al fenómeno de la resistencia bacteriana. Con el objetivo de contribuir a elevar y actualizar el conocimiento sobre el empleo de estos fármacos contra las infecciones oculares, se realizó una revisión bibliográfica al respecto, donde se relacionan las sepsis y los microorganismos que suelen afectar el globo ocular, así como se exponen otros aspectos no menos importantes sobre presentación, vías de administración, mecanismos de acción y concentración de antibióticos. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: antibiótico, infección ocular, oftalmología, prescripción de medicamentos. </span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </div>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>ABSTRACT</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'> </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language: EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>The appropriate use of antimicrobians has become an emergency matter nowadays, mainly due to the phenomenon of bacterial resistance. With the objective of contributing to increase and update the knowledge on the use of these drugs against the eye infections a literature review on this respect was carried out, in which sepsis and organisms that usually affect the eyeball are related. Other last but not least aspects as occurrence, administration routes, action mechanisms and concentration of antibiotics are also exposed. </span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'><o:p></o:p></span></p>      <p><b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-GB'>Key words</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-GB'>: antibiotic, eye infection, ophthalmology, drugs prescription.</span><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> <o:p></o:p></span></p>      <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>  <hr size=2 width="100%" align=center>  </div>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>INTRODUCCIÓN</span></b> </p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En Cuba, la oftalmología es iniciada a finales del siglo XVIII. <sup>1 </sup>Desde entonces hasta la actualidad, ha tenido una marcha indetenible en su desarrollo, para lograr la mejoría de la calidad visual en los pacientes. </span></p>  <!-- Generation of PM publication page 2 -->      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Son múltiples las afecciones que pueden dañar el globo ocular. Entre ellas las infecciones oculares ocupan un papel importante por su repercusión negativa en la visión de los afectados, de no ser tratadas adecuadamente. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los microorganismos pueden causar infecciones en diferentes estructuras del ojo tales como: los párpados, vías lagrimales, conjuntiva, córnea, esclera, cavidad vítrea, retina y nervio óptico. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El uso de antimicrobianos en oftalmología, por tanto, debe ser bien estudiado y comprendido. Otras razones, no menos importantes, son las múltiples vías de administración para obtener concentraciones terapéuticas óptimas en el globo ocular y las estructuras anexas, las diferentes formas de presentación de los fármacos, la toxicidad en las estructuras oculares, la existencia de nuevos microorganismos y la aparición de la resistencia bacteriana. <sup>2</sup> </span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>RESEÑA HISTÓRICA</span></b><span style='font-family:Verdana'> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Antiguamente se creía en la generación espontánea de gérmenes a partir de sustratos putrefactos, hasta que en 1857, Louis Pasteur, derogó esta teoría. A medida que se encontraban nuevos microorganismos, se iba estudiando la forma de combatirlos, pero no fue hasta finales de 1920, que Alexander Fleming y sus colaboradores descubrieron la penicilina y comenzó el largo camino en el combate contra las infecciones. <sup>3,4</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El éxito para erradicar los agentes infecciosos está en la interacción de varios factores, entre ellos: tipo de microorganismo, sensibilidad de este, resistencia antimicrobiana, espectro antimicrobiano, farmacocinética, dosificación, duración del tratamiento, farmacodinamia, localización de la infección, antecedentes del hospedero, entre otros. En la actualidad, el gran reto es lograr hacer frente a la resistencia antimicrobiana, logrando una adecuada utilización de estos medicamentos. <sup>4</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por tal motivo, se realizó esta revisión bibliográfica acerca del uso de los antibióticos en las infecciones oftalmológicas, con la cual se pretende aportar alguna información de interés para la constante superación de los especialistas en esta rama de la medicina. </span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>ANTIBIOTICOTERAPIA EN OFTALMOLOGÍA</span></b><span style='font-family:Verdana'> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En oftalmología, el precepto más importante a tener en cuenta es que se alcancen concentraciones intraoculares adecuadas al usar los antibióticos. Para esto deben considerarse las características anatómicas del ojo y sus anejos, así como la difusión y farmacocinética de los medicamentos dentro de este. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La conjuntiva constituye una estructura rica en vasos sanguíneos, los cuales permiten una mayor absorción de los medicamentos y el logro de concentraciones adecuadas en esta, pero no así intraocularmente. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A través de la circulación perilímbica, se obtienen concentraciones muy altas de los fármacos en la esclerótica subyacente y la córnea, menores en el humor acuoso y prácticamente nulas en el vítreo, puesto que el antibiótico se deposita por fuera del epitelio pigmentado de la retina. <sup>5 </sup></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>De hecho, el logro del efecto deseado al usar los colirios, se ve afectado por la concentración adecuada en las lágrimas y su persistencia en ellas. La concentración del medicamento disminuye en 90 % a los 20 minutos de aplicado, debido al lagrimeo y parpadeo reflejo.<sup> 6 </sup></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para que actúen en el estroma corneal y la cámara anterior, como es necesario en el caso de las úlceras corneales y endoftalmitis, los colirios deben penetrar la córnea y atravesar el epitelio y el estroma, que son barreras diferentes. El epitelio es celular y se compone en gran parte de membranas lipídicas; el estroma, por otro lado, está compuesto <!-- Generation of PM publication page 3 -->fundamentalmente por agua. Por tanto, los fármacos deben ser liposolubles e hidrosolubles, para que atraviesen eficazmente ambas barreras. <sup>6</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cuando el epitelio no está intacto como es el caso de las úlceras infecciosas, los medicamentos hidrofílicos son más eficaces. Algunos conservantes, como el cloruro de benzalconio, deterioran la integridad de la barrera epitelial y aumentan la penetración de las gotas. <sup>6</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El vítreo es una estructura gelatinosa que se mantiene unida por un fino entramado fibrilar, compuesto fundamentalmente por largas moléculas de proteoglucanos. En su interior no hay un flujo activo de líquido y las sustancias se desplazan lentamente por difusión pasiva. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Al tratarse de un espacio avascular y cerrado, carente de un mecanismo inmediato de defensa frente a la infección, los microorganismos pueden multiplicarse libremente hasta alcanzar densidades elevadas de hasta 107-8 UFC/ml, 24-48 horas después de la inoculación. La respuesta inflamatoria subsiguiente puede ocasionar lesiones irreversibles de la retina a las pocas horas de evolución, incluso antes de que se sospeche el diagnóstico o se inicie el tratamiento con antibiótico. <sup>7</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los capilares de la retina, a diferencia de los del resto del organismo, no están fenestrados lo que limita especialmente la difusión de aquellos antibióticos que tienen una alta fijación proteica o una baja liposolubilidad. El flujo de sangre a través de los vasos de la retina es menor que el de la coroides; esta última, es uno de los tejidos mejor perfundidos del organismo. Su gran vascularización, junto con la ausencia de vasos linfáticos y la existencia en los capilares de numerosas fenestraciones de unos 800 nm de diámetro, determinan que el líquido intersticial de la coroides sea rico en proteínas. La barrera hematorretiniana externa actúa como una membrana impermeable al paso de cualquier sustancia que no tenga cierto grado de liposolubilidad. El resultado es la existencia de un gradiente de concentración proteica entre el líquido intersticial de la retina y el de la coroides, a favor de esta última. <sup>7 </sup></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En consecuencia, el pico de concentración de un antibiótico en el humor vítreo es menor que su pico sérico y se alcanza con varias horas de retraso. Aun suponiendo que se dispusiera de un antibiótico no unido a proteínas y altamente liposoluble, su concentración en el humor vítreo tardaría varias horas en equilibrarse con la sérica. <sup>7</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los antibióticos se eliminan del vítreo por 2 vías: 1) difusión pasiva hacia la cámara anterior y absorción a través del conducto de Schlemm (vía anterior), y 2) mediante un sistema de transporte activo de compuestos aniónicos, presente en los capilares y el epitelio pigmentado de la retina (vía posterior). <sup>7</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Para la medicación antibiótica por vía sistémica se debe tener en cuenta: la rapidez de actuación del antibiótico y contención de la respuesta inflamatoria; estos son esenciales para entender por qué en la mayoría de los estudios de pacientes con endoftalmitis, el tratamiento antibiótico administrado únicamente por vía sistémica se ha asociado a un alto índice de fracasos. El problema fundamental radica en el tiempo que se necesita para alcanzar la concentración efectiva de antibiótico.<sup> 7,8</sup> </span></p>  <ul type=disc>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Vías de administración </span></li>     </ul>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tópica: En forma de colirios y ungüentos. Es la más usada. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Los colirios se emplean principalmente en el tratamiento de las infecciones de la conjuntiva (conjuntivitis) y las superficiales y profundas de la córnea y esclera. En el caso de las infecciones intraoculares (endoftalmitis) siempre se utilizan, pero asociado a otras vías de administración. También, se aplican en la profilaxis de infecciones quirúrgicas y traumáticas. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por otra parte, los ungüentos se destinan para las infecciones de párpados, conjuntiva y, en ocasiones, de la córnea. Están compuestos por partículas de medicamentos suspendidas en una base oleaginosa y su mayor ventaja es que aumentan el tiempo de permanencia en las lágrimas. <sup>6</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Mediante esta vía se logran niveles más altos del medicamento en los tejidos oculares. Para incrementar más aún la concentración de antibiótico en el sitio de la infección, se indican <!-- Generation of PM publication page 4 -->instilaciones más frecuentes o colirios fortificados. <sup>9</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la mayoría de afectados con infecciones oculares superficiales, el uso de antibióticos tópicos es bastante empírico, sobre todo en muchas formas de conjuntivitis bacterianas y blefaritis. Esto es debido, entre otros aspectos, al curso autolimitado de dichas infecciones, a la respuesta del sistema inmune en ojos sanos y a las dificultades con la toma de muestra. El <i>Staphylococcus aureus</i> y el <i>Staphylococcus epidermidis</i> son las bacterias encontradas con más frecuencia. <sup>9-11</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Es necesario identificar el germen causal en las úlceras corneales de origen infeccioso y, así, utilizar el medicamento de elección. Las bacterias aisladas con más frecuencia son el <i>Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Streptococcus viridans, Streptococcus pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa y Acinetobacter sp </i>como bacilos gramnegativos, aunque las causas micótica y viral pueden estar presentes. <sup>10-12</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La frecuencia de administración de los colirios depende de la entidad clínica en cuestión y puede ir desde 30 minutos hasta cada 4 horas. En el caso de los ungüentos se emplean cada 8-12 horas. A continuación se citan los de uso más frecuente: </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aminoglucósidos: Grupo muy utilizado sobre todo para manejo de infecciones por microorganismos gramnegativos, pero son epiteliotóxicos si se usan de forma crónica y existe resistencia bacteriana especialmente a la gentamicina. Son bactericidas, <span style='color:#231F20'>se unen a la subunidad 30S de los ribosomas que inhibe la síntesis de proteínas, provocando finalmente la muerte del microorganismo</span>. Entre ellos están la neomicina, gentamicina, amikacina, netilmicina, tobramicina.<sup> 9,10</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cloranfenicol: Droga de amplio espectro con muy buena respuesta terapéutica. Es un bacteriostático, que daña de forma reversible la síntesis proteica bacteriana. Tiene un espectro de acción contra gérmenes gramnegativos, grampositivos y anaerobios. Las enterobacterias muestran resistencia variable. <st1:PersonName ProductID="La Pseudomonas" w:st="on">La <i>Pseudomonas</i></st1:PersonName><i> aeruginosa</i> es resistente al cloranfenicol. <sup>9</sup> Debe evitarse su uso por largo tiempo. <sup>5 </sup></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Quinolonas: Grupo con acción bactericida. Al inhibir el ácido desoxirribonucleico (ADN) girasa, bloquea la replicación del ADN bacteriano; espectro amplio que actúa sobre agentes patógenos grampositivos y gramnegativos, tanto anaeróbicos como aeróbicos. Se abusa de ellos con el pretexto de la inmunidad a la resistencia bacteriana y ya se ha demostrado, con amplitud, que sí se presenta. Los más usados son: ciprofloxacina, ofloxacina, levofloxacino, lomefloxacina, gatifloxacino, moxifloxacino. Se debe procurar no usarlos como primera elección. <sup>5,9</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tetraciclina: Antibiótico bacteriostático del grupo de las tetraciclinas que interfiere la síntesis proteica bacteriana, el cual es activo ante microbios grampositivos y gramnegativos, aeróbicos y anaeróbicos, espiroquetas, micoplasmas, clamidias, rickettsias y algunos grandes virus. Indicación principal en el tracoma. <sup>9</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Macrólidos: Antimicrobianos que además inhiben el efecto de las citoquinas. <sup>13</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Eritromicina: Antibiótico bacteriostático del grupo de los macrólidos. Espectro moderadamente amplio con acción más marcada sobre bacterias grampositivas, aunque el <i>Staphylococcus aureus</i> puede ser resistente, y también activa contra algunas gramnegativas, actinomicetos, micoplasmas, espiroquetas, clamidias, rickettsias y ciertas micobacterias. <sup>9</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Azitromicina: De uso reciente en conjuntivitis y blefaritis. <sup>13</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Polimixina: Su actividad antimicrobiana está restringida a gérmenes gramnegativos. La absorción oral y tópica es escasa incluso si la piel o la mucosa están dañadas. El sulfato de polimixina B se presenta para uso oftálmico, en combinación con una variedad de otros compuestos. Las infecciones del ojo provocadas por agentes patógenos sensibles a este, responden a la aplicación local del antibiótico en solución o ungüento. Es útil contra <st1:PersonName ProductID="La Pseudomonas" w:st="on">la  <i><!-- Generation of PM publication page 5 -->Pseudomonas</i></st1:PersonName><i> aeruginosa.</i> <sup>9</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se prefieren los colirios reforzados o fortificados en el tratamiento de las úlceras corneales o endoftalmitis. Generalmente se preparan a partir de cefalosporinas, vancomicina, aminoglucósidos. <sup>14</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Vía subconjuntival: Se administran disueltos en solución salina fisiológica, hasta 1 cc. Su uso es común en los casos de úlceras corneales y endoftalmitis, como complemento del resto del tratamiento, por lo que generalmente se emplean los mismos fármacos que en los colirios. <sup>5,6</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Intravítrea: Es la vía ideal en las endoftalmitis. Se trata de una inyección que atraviesa todas las capas del ojo y permite que llegue el medicamento directamente al vítreo y la retina. Su ventaja radica en que se consigue una concentración elevada del fármaco en el vítreo, y sobre todo en el inicio inmediato de su actividad. <sup>7,8</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La infección de las estructuras internas del globo ocular puede producirse por inoculación directa de microorganismos en relación con un traumatismo o la cirugía del globo ocular (endoftalmitis exógena), o por diseminación hematógena (endoftalmitis endógena). <sup>5,8</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Durante el período posoperatorio de la cirugía ocular, la mayoría de las infecciones que aparecen, proceden de la flora conjuntival del mismo paciente. Los microorganismos que se aíslan con mayor frecuencia en la infección precoz son estafilococos grampositivos, sobre todo el <i>Staphylococcus epidermidis</i>, seguido de el <i>Staphylococcus aureus.</i> En caso de infección de aparición tardía, el microorganismo más probable es <i>Propionibacterium acnes</i>. La endoftalmitis asociada con la cirugía filtrante en el glaucoma, suele estar producida por <i>Streptococcus</i> spp (incluido el <i>Streptococcus pneumoniae</i>), <i>Haemophilus influenzae</i> y, raramente, <i>Moraxella catarrhalis.</i> <sup>5,8,15</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la infección secundaria a un traumatismo abierto del globo ocular, los agentes causales más probables son el <i>Bacillus cereus</i> y los estafilococos coagulasa negativos. <sup>5,8</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La eficacia del tratamiento antimicrobiano en la endoftalmitis depende fundamentalmente de la concentración que ese antibiótico alcance en el humor vítreo. Sin embargo, lo más importante es la rapidez con que se logre una concentración de antibiótico efectiva en el foco de la infección y la prontitud con que se bloquee la respuesta inflamatoria, con la consecuente minimización de la posible actividad lesiva de los leucocitos sobre la retina. <sup>5,8</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Al respecto, las dosis de antimicrobianos habitualmente recomendadas para la administración intravítrea son seguras si la inyección se realiza en la mitad anterior del vítreo, con el objetivo de evitar alcanzar concentraciones transitoriamente muy elevadas cerca de la retina. Su dilución debe partir de grandes volúmenes del fármaco y las soluciones para no cometer errores (se inyecta 0,1 cc). Según el <i>Endophthalmitis Vitrectomy Study Group</i>, <sup>16</sup> las bacterias grampositivas, incluido el <i>Staphylococcus aureus</i> resistente a lameticilina, son susceptibles a la vancomicina. Los microbios gramnegativos son sensibles a la ceftazidima, que no muestra la gran toxicidad retinal de los aminoglucósidos. Estos son los recomendados actualmente. <sup>5,8 </sup></span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Vía sistémica: Es la menos utilizada en oftalmología. La presencia de las barreras que constituyen la córnea y esclera, la barrera hematoacuosa y la hematorretiniana dificulta que los antimicrobianos alcancen concentraciones adecuadas en el globo ocular. Su uso está restringido a las infecciones graves de anejos oculares de cualquier causa, panoftalmitis y complicaciones sépticas como las celulitis, entre otras. <sup>17</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En el caso de las endoftalmitis, su uso ha sido muy discutido. Conforme a lo planteado por el citado grupo de estudio, <sup>16</sup> no hubo diferencia en la mejoría de la agudeza visual y la opacidad de medios, con el uso de los antibióticos por esta vía o sin este. Sin embargo, otros autores <sup>5,8</sup> los emplean y han comprobado que se logran concentraciones terapéuticas en el vítreo, en combinación con otras vías. Se ha demostrado, en la actualidad, que las fluoroquinolonas de cuarta generación: gatifloxacina, moxifloxacina y linezolid, alcanzan concentraciones potencialmente terapéuticas en el vítreo. <sup>18</sup> </span></p>  <!-- Generation of PM publication page 6 -->      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se pueden usar por vía oral o parenteral, en dependencia de la gravedad del cuadro clínico. Actualmente, los más utilizados son: </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Penicilinas: Betalactámicos. Son antibióticos bactericidas con un margen de seguridad muy amplio y de primera elección en numerosas enfermedades. Actúan frente a cocos grampositivos y gramnegativos, y bacilos gramnegativos. Con el transcurso de los años, ha aumentado su espectro antibacteriano. <sup>19</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las penicilinas penetran mal en el ojo. Sus concentraciones en la cámara anterior (humor acuoso) generalmente llegan a 10 % de los niveles séricos cuando existe inflamación, pero en ausencia de esta se reduce a 1 y 3 %. Pueden ser aplicadas en las dacrioadenitis, dacriocistitis, celulitis preseptal e infecciones secundarias a traumatismos. <sup>16</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Cefalosporinas: Betalactámicos (al igual que las penicilinas). Son bactericidas y tienen un margen terapéutico amplio, pero su costo es elevado. Han sido clasificadas por generaciones, basándose en características generales de actividad antibacteriana. Las sucesivas generaciones tienen un espectro cada vez más amplio, propiedades farmacocinéticas más favorables y menor toxicidad. <sup>19</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>De hecho, las cefalosporinas de tercera generación penetran bastante bien en el humor acuoso después de su administración sistémica: ceftazidima, cefepime, ceftriaxona, cefotaxima, pero su ingreso en el vítreo es deficiente. <sup>7</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Son útiles en la terapia de las mismas oftalmopatías que son tratadas con las penicilinas, inclusive en los cuadros graves que requieren hospitalización. <sup>17</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Por su espectro de actividad ante los bacilos gramnegativos (incluida <st1:PersonName ProductID="La Pseudomonas" w:st="on">la <i>Pseudomonas</i></st1:PersonName><i> aeruginosa</i>), la ceftazidima es la mejor estudiada y más empleada en el tratamiento de la endoftalmitis. <sup>7</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Tetraciclinas: Su uso por esta vía, en oftalmología, se restringe al tracoma, aunque pueden usarse en las celulitis preseptales leves y en casos graves de blefaritis. Para esto y otras conjuntivitis por clamidias se realizan tratamientos general y tópico. Las más empleadas son la tetraciclina y doxiciclina.<sup> 17</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Debido a que atraviesan la placenta, no deben administrarse a embarazadas, pues son absorbidas en huesos y dientes, por lo que causan anormalidades. También están contraindicadas en niños menores de 12 años. <sup>20</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Quinolonas: Se clasifican en generaciones, según la actividad antimicrobiana. Las que alcanzan mayores concentraciones intraoculares al ser usadas por vía sistémica, son las de cuarta generación: gatifloxacina y moxifloxacina, que a su vez han demostrado ser más eficaces contra la resistencia bacteriana (400 mg cada 12 horas, por vía oral). <sup>9,17,18,21</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Glicopéptidos: Son unas moléculas de estructura compleja que actúan en la pared bacteriana e inhiben la síntesis del peptidoglucano. Estos antimicrobianos han sido considerados ccomo el tratamiento de elección en las infecciones por microorganismos grampositivos multirresistentes. Entre este grupo, el más usado es la vancomicina. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Algunos estudios demuestran la presencia de vancomicina en la cámara vítrea, que suele alcanzar concentraciones terapéuticas en ojos inflamados y afáquicos, por lo que puede ser aplicado en las endoftalmitis. <sup>7,22</sup> </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Oxazolidinonas: Nueva clase de antimicrobianos que inhiben la síntesis proteica, mediante la unión a la subunidad 50S ribosómica, y de la formación del complejo de iniciación 70S. Son activos contra bacterias grampositivas, especialmente contra estafilococos resistentes a la meticilina. Se alcanzan concentraciones adecuadas en vítreo, con la administración de 600 mg cada 12 horas. <sup>18,22</sup> </span></p>  <ul type=disc>  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;      mso-list:l1 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:      10.0pt;font-family:Verdana'>Profilaxis con antibióticos en la cirugía      ocular </span></li>     </ul>  <!-- Generation of PM publication page 7 -->      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Existen 3 categorías de antibióticos profilácticos: preoperatorios, intraoperatorios y posoperatorios.&nbsp;<sup>23</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En la cirugía oftalmológica, la profilaxis se realiza para evitar, principalmente, la endoftalmitis. </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>La profilaxis antibiótica preoperatoria, en la actualidad, ha quedado algo en desuso, y se hace más énfasis en el empleo de gotas de yodo-povidona. <sup>8</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Entre los antibióticos intraoperatorios, el uso intracameral de vancomicina constituye una opción útil, pues disminuye la adherencia de los microorganismos a las lentes intraoculares y disminuye la carga bacteriana en el sitio de la cirugía. Hoy, a nivel mundial, está ganando terreno la cefuroxima intracameral al final del acto quirúrgico. <sup>8,24</sup> </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Las fluoroquinolonas son seleccionadas en el período posoperatorio, principalmente la ciprofloxacina en gotas, cada 3-4 horas durante 7-10 días. <sup>8,25 </sup></span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Verdana'>CONCLUSIONES </span></b></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Es necesario un adecuado conocimiento de los gérmenes más frecuentes que afectan el globo ocular en oftalmología, los antimicrobianos que están al alcance de los especialistas, para poder combatirlos; así como las vías de administración más eficaces para lograr un uso racional de estos fármacos y evitar la resistencia bacteriana. Solo así se podrá conseguir el éxito en &quot;la batalla&quot; contra las enfermedades infecciosas. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-family:Verdana'>REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS</span></b><span style='font-family:Verdana'> </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Santiesteban Freixas R. Historia de <st1:PersonName ProductID="la Oftalmología" w:st="on">la  Oftalmología</st1:PersonName> en Cuba. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>: Editorial Ciencias Médicas, 2006.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2. Céspedes Valcárcel AJ. Farmacología en enfermedades oftálmicas (II).&nbsp; Antimicrobianos. Rev Cubana Oftalmol 1996; 9(1). &lt;<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/oft/vol9_1_96/oft05196.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/oft/vol9_1_96/oft05196.htm</a>&gt; [consulta: 3 marzo 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>3. Murube I, Camblor JP, Murube L, Rivas L. Los primeros pasos de la bacteriología. &lt;<a href="http://www.oftalmo.com/studium/studium2005/stud05-4/05d-12.htm" target="_blank">http://www.oftalmo.com/studium/studium2005/stud05-4/05d-12.htm</a>&gt; [consulta: 3 marzo 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>4. García Sánchez JL, Varona Rodríguez FA. Antimicrobianos: Consideraciones para su uso en Pediatría. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>: Editorial Ciencias Médicas, 2009:3-5.     </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5. Costagliola C, dell'Omo R, Parmeggiani F, Romano MR, Semeraro R, Sebastiani A. Endophtalmitis. Anti-Infect Agents Med Chem 2009; 8(2):151-68.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6. Arffa RC. Grayson, enfermedades de la córnea. 3 ed. Madrid: Harcourt Brace, 1999:23-8.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7. García E, Mensa J, Martínez JA. Difusión y farmacocinética de los antibióticos en el globo ocular. Implicaciones terapéuticas. Rev Esp Quimoter 2001; 14(4). &lt;<a href="http://www.seq.es/seq/html/revista_seq/0401/rev2.html" target="_blank">http://www.seq.es/seq/html/revista_seq/0401/rev2.html</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8. Cortés JA, Cortés Luna CF. Uso de antibióticos en endoftalmitis infecciosa. Rev Fac Med Univ Colomb 2008; 56(3):245-56. &lt;<a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=es&gs_sm=e&gs_upl=3563l3563l0l4766l1l1l0l0l0l0l0l0ll0l0&q=cache:sQIOLp4jqR8J:http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/download/14878/15684+Uso+de+antibióticos+en+endoftalmitis+infecciosa&ct=clnk" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?hl=es&amp;gs_sm=e&amp;gs_upl=3563l3563l0l4766l1l1l0l0l0l0l0l0ll0l0&amp;q=cache:sQIOLp4jqR8J:    <br> http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/article/download/14878/15684+Uso+de+antibi%C3%B3ticos+en+endoftalmitis+    <br> infecciosa&amp;ct=clnk</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011]. </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>9. Barberá Loustaunau E, Vázquez Castro F. Tratamientos tópicos oculares: revisión. Rev <!-- Generation of PM publication page 8 -->Terapéutica 2009; 33(3):80-81. &lt;<a href="http://www.msc.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/infMedic/docs/vol33_3TratTopOculares.pdf" target="_blank">http://www.msc.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/infMedic/docs/vol33_3TratTopOculares.pdf</a>&gt; [consulta: 5 junio 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>10. Etxebarría J, López Cerero L, Mensa J. Diagnóstico microbiológico de las infecciones oculares. 2008. &lt;<a href="http://www.educa.madrid.org/cms_tools/files/8fe96293-faab-4630-b14b-89ee5825509a/Microbiologia/Infecciones_oculares.pdf" target="_blank">http://www.educa.madrid.org/cms_tools/files/8fe96293-faab-4630-b14b-89ee5825509a/Microbiologia/Infecciones_oculares.pdf</a>&gt; [consulta: 5 junio 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>11. Juárez Verdayes MA, Reyes López MA, Cancino Díaz ME, Muñoz Salas S, Rodríguez Martínez S, Zavala Díaz de <st1:PersonName ProductID="la Serna FJ" w:st="on">la Serna FJ</st1:PersonName>, <i>et al</i>. Isolation, vancomycin resistance and biofilm production of <i>Staphylococcus epidermidis</i> from patients with conjunctivitis, corneal ulcers, and endophthalmitis. Rev Latinoam Microbiol 2006; 48(3-4):238-46. &lt;<a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/lamicro/mi-2006/mi063_4b.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/lamicro/mi-2006/mi063_4b.pdf</a>&gt; [consulta: 3 marzo 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>12. Laspina F, Samudio M, Arrúa M, Fariña N, Cibils D, Sanabria R, <i>et al</i>. Úlcera de córnea bacteriana: agentes etiológicos, sensibilidad antimicrobiana y tratamiento instituido. Mem Inst Investig Cienc Salud 2009; 7(1). &lt;<a href="http://www.iics.una.py/n/pdf/revista/83.pdf" target="_blank">http://www.iics.una.py/n/pdf/revista/83.pdf</a>&gt; [consulta: 3 marzo 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>13. Haque RM, Torkildsen GL, Brubaker Kurt, Zink RC, Kowalski RP, Mah FS,<i> et al</i>. Eficacia de la azitromicina oftálmica en las blefaritis. Cornea 2010; 29:871-7. &lt;<a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=68362" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=68362</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>14. Rodríguez Martí M, Rodríguez Pargas A, Basulto Quirós N, Molinet Vega L. Tratamiento de la queratitis bacteriana con colirios antibióticos reforzados. Arch Med Camagüey 2003; 7(Supl. 2). &lt;<a href="http://www.amc.sld.cu/amc/2003/v7supl2/736.htm" target="_blank">http://www.amc.sld.cu/amc/2003/v7supl2/736.htm</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>15. Prasad N, Latina MA. Blebitis y endoftalmitis posteriores a cirugía de filtración para tratar glaucoma. Int Ophthalmol Clin 2007; 47(2):85-97. &lt;<a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=48973" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=48973</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>16. Endophthalmitis Vitrectomy Study Group. Results of the Endophthalmitis Vitrectomy Study. A randomized trial of immediate vitrectomy and intravenous antibiotics for the treatment of postoperative bacterial endophthalmitis. Arch Ophthalmol 1995; 113(12):1479-96.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>17. Eguía Martínez F, Ríos Torres M, Capote Cabrera A. Manual de diagnóstico y tratamiento en oftalmología. <st1:PersonName ProductID="La Habana" w:st="on">La Habana</st1:PersonName>: Editorial Ciencias Médicas, 2009:1-64.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>18.López Suñé E, Soy D, Horcajada JP, Mensa J. Selección de antimicrobianos en la endoftalmitis. Annals d'Oftalmologia 2008; 16(5):284-92. &lt;<a href="http://www.nexusmedica.com/web/articulos/r661/a16868/OFT52008_comunicacio3.pdf" target="_blank">http://www.nexusmedica.com/web/articulos/r661/a16868/OFT52008_comunicacio3.pdf</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>19.Marín M, Gudiol F. Antibióticos betalactámicos. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21(1):42-55. &lt;<a href="http://external.elsevier.es/espacioformacion/eimc/eimc_docs/28v21n01a13042137pdf001.pdf" target="_blank">http://external.elsevier.es/espacioformacion/eimc/eimc_docs/28v21n01a13042137pdf001.pdf</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>20.Pérez Trallero E, Iglesias L. Tetraciclinas, sulfamidas y metronidazol. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21(9):520-9. &lt;<a href="http://external.elsevier.es/espacioformacion/eimc/eimc_docs/28v21n10a13052338pdf001.pdf" target="_blank">http://external.elsevier.es/espacioformacion/eimc/eimc_docs/28v21n10a13052338pdf001.pdf</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>21.Young Hyon J, Eser I, O'Brien TP. Eficacia de las Fluoroquinolonas metoxi 8 contra diversas cepas de <i>Staphylococcus</i>. J Cataract Refract Surg 2009; 35:1609-13.     </span></p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>22.Pigrau C, Almirante B. Oxazolidinonas, glucopéptidos y lipopéptidos cíclicos. Enferm Infecc Microbiol Clin 2009; 27(4):236-46. &lt;<a href="http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=13136682&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident_revista=28&amp;ty=120&amp;accion=L&amp;origen=elsevier&amp;web=www.elsevier.es&amp;lan=es&amp;fichero=28v27n04a13136682pdf001.pdf" target="_blank">http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=13136682&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident_revista=28&amp;ty=</a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'><a href="http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=13136682&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident_revista=28&amp;ty=120&amp;accion=L&amp;origen=elsevier&amp;web=www.elsevier.es&amp;lan=es&amp;fichero=28v27n04a13136682pdf001.pdf">120&amp;accion=L&amp;origen=elsevier&amp;web=www.elsevier.es&amp;lan=es&amp;fichero=28v27n04a13136682pdf001.pdf</a>&gt;   [consulta: 20 abril 2011]. </span></p> <!-- Generation of PM publication page 9 -->      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>23. Yong Kim J, Ali R, Cremers SL, Henderson BA. Profilaxis peri-operatoria contra endoftalmitis post-extracción cataratas. Int Ophthalmol Clin 2007; 47(2):1-14.     </span></p>      <!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>24. García Sáenz MC. La historia de la cefuroxima intraocular. Arch Soc Esp Oftalmol 2006; 81(10):569-70. &lt;<a href="http://scielo.isciii.es/pdf/aseo/v81n10/editorial.pdf" target="_blank">http://scielo.isciii.es/pdf/aseo/v81n10/editorial.pdf</a>&gt; [consulta: 20 abril 2011].     </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>25.Yuichi H, Toru N, Naoyuki M, Masako S, Syunyi Y, Akira K, <i>et al</i>. Susceptibilidad de las bacterias conjuntivales a las fluoroquinolonas. J Cataract Refract Surg 2009; 35:475-9. &lt;<a href="http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=64254" target="_blank">http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=64254</a>&gt; [consulta: 5 junio 2011].     </span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 22 de julio de 2011 </span>    <br> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Aprobado: 18 de agosto de 2011 </span></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>MsC. Vivian Vera Vidal</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>. Centro oftalmológico del Hospital General Docente &quot;Dr.&nbsp;Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; avenida Cebreco, km 1½, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. </span>    <br> <span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Dirección electrónica: <u><span style='color:blue'><!-- Generation of PM publication page 10 --><!-- Generation of PM publication page 11 --> <a href="mailto:tobias@medired.scu.sld.cu">tobias@medired.scu.sld.cu</a></span></u></span></p>  </div>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Freixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Oftalmología en Cuba]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Valcárcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Farmacología en enfermedades oftálmicas (II). Antimicrobianos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Oftalmol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murube]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camblor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Murube]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los primeros pasos de la bacteriología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varona Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antimicrobianos: Consideraciones para su uso en Pediatría]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costagliola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[dell'Omo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parmeggiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semeraro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endophtalmitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anti-Infect Agents Med Chem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grayson, enfermedades de la córnea]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<page-range>23-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mensa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Difusión y farmacocinética de los antibióticos en el globo ocular. Implicaciones terapéuticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimoter]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de antibióticos en endoftalmitis infecciosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med Univ Colomb]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>245-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barberá Loustaunau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamientos tópicos oculares: revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Terapéutica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>80-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etxebarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Cerero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mensa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico microbiológico de las infecciones oculares. 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Verdayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancino Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zavala Díaz de la Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[vancomycin resistance and biofilm production of Staphylococcus epidermidis from patients with conjunctivitis, corneal ulcers, and endophthalmitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>238-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laspina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arrúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariña]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cibils]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Úlcera de córnea bacteriana: agentes etiológicos, sensibilidad antimicrobiana y tratamiento instituido]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Investig Cienc Salud]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haque]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torkildsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brubaker Kurt]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zink]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kowalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mah]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de la azitromicina oftálmica en las blefaritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cornea]]></source>
<year>2010</year>
<volume>29</volume>
<page-range>871-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molinet Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la queratitis bacteriana con colirios antibióticos reforzados]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Camagüey]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Blebitis y endoftalmitis posteriores a cirugía de filtración para tratar glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Ophthalmol Clin]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endophthalmitis Vitrectomy Study Group. Results of the Endophthalmitis Vitrectomy Study. A randomized trial of immediate vitrectomy and intravenous antibiotics for the treatment of postoperative bacterial endophthalmitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ophthalmol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>113</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1479-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguía Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en oftalmología]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Suñé]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horcajada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mensa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Selección de antimicrobianos en la endoftalmitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals d'Oftalmologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>284-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gudiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antibióticos betalactámicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-55.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Trallero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tetraciclinas, sulfamidas y metronidazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>520-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young Hyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eser]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de las Fluoroquinolonas metoxi 8 contra diversas cepas de Staphylococcus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1609-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pigrau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almirante]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oxazolidinonas, glucopéptidos y lipopéptidos cíclicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>236-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yong Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cremers]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis peri-operatoria contra endoftalmitis post-extracción cataratas]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Ophthalmol Clin]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La historia de la cefuroxima intraocular]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>569-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yuichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toru]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naoyuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masako]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syunyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akira]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Susceptibilidad de las bacterias conjuntivales a las fluoroquinolonas]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>475-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
