<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011001100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcapasos desfibrilador automático implantable en familiares con síndrome de Brugada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implantable automatic defibrillator pacemaker in relatives with Brugada syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelegrín Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padró Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissetti]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Ginecoobstétrico Mariana Grajales Coello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>1639</fpage>
<lpage>1646</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011001100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011001100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011001100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los integrantes de una familia de 5 miembros, de procedencia urbana, acudió a consulta una semana antes de su ingreso en el Servicio de Cardiología por presentar cuadros de sudoración, decaimiento y ocasionalmente palpitaciones. En el centro hospitalario se le diagnosticó un síndrome de Brugada a través del electrocardiograma, confirmado después mediante el estudio electrofisiológico; hallazgo que también se corroboró en un pariente cercano. Se colocaron 2 marcapasos desfibriladores automáticos a sendos hermanos y otros 2 familiares fueron dados de alta de la institución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the subjects of a family composed of 5 members, from an urban area, went to a medical department of the Cardiology Service a week before being hospitalized due to perspiration events, dwindles, and occasionally heart racing. At the hospital center, he was diagnosed Brugada syndrome through a cardiogram, subsequently confirmed by electrophysiological study. This finding was also observed in a close relative. Two automatic defibrillator pacemakers were placed in both brothers. Two other relatives were discharged from the medical institution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Brugada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrocardiograma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marcapasos desfibrilador automático implantable]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brugada syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiogram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[implantable automatic defibrillator pacemaker]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> CASO CLÍNICO </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>        <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana">Marcapasos desfibrilador autom&aacute;tico implantable en familiares con s&iacute;ndrome de Brugada </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana">Implantable automatic defibrillator pacemaker in relatives with Brugada syndrome</font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>MsC. Antonio &Aacute;ngel Pelegr&iacute;n Mart&iacute;nez <SUP>1 </SUP>y    MsC. Lissetti Padr&oacute; Su&aacute;rez<SUP>2</SUP></b></p>        <p><SUP>1</SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral y en Cardiolog&iacute;a.    M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Instructor. Investigador    Agregado. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de I Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Instructora. Hospital Provincial    Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales Coello&quot;, Santiago de Cuba,    Cuba.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>     <p class="Estilo3"><B>RESUMEN </B></p>     <p class="Estilo3">Uno de los integrantes de una familia de 5 miembros, de procedencia urbana, acudi&oacute;    a consulta una semana antes de su ingreso en el Servicio de Cardiolog&iacute;a por presentar    cuadros de sudoraci&oacute;n, decaimiento y ocasionalmente  palpitaciones.  En el centro hospitalario se    le diagnostic&oacute; un s&iacute;ndrome de Brugada a trav&eacute;s del electrocardiograma, confirmado    despu&eacute;s mediante el estudio electrofisiol&oacute;gico; hallazgo que tambi&eacute;n se corrobor&oacute; en un    pariente cercano.  Se colocaron 2 marcapasos desfibriladores autom&aacute;ticos a sendos hermanos y  otros 2 familiares fueron dados de alta de la instituci&oacute;n.</p>     <p class="Estilo3"><B>Palabras clave</B>: S&iacute;ndrome de Brugada, familia,    electrocardiograma, marcapasos desfibrilador autom&aacute;tico implantable.</p> <hr>     <p class="Estilo3"><B>ABSTRACT</B></p>     <p class="Estilo3">One of the subjects of a family composed of 5 members, from an urban area, went to    a medical department of the Cardiology Service a week before being hospitalized due    to perspiration events, dwindles, and occasionally heart racing. At the hospital center, he    was diagnosed Brugada syndrome through a cardiogram, subsequently confirmed    by electrophysiological study. This finding was also observed in a close relative. Two    automatic defibrillator pacemakers were placed in both brothers. Two other relatives were  discharged from the medical institution.</p>     <p class="Estilo3"><B>Key words</B>: Brugada syndrome, family, cardiogram, implantable automatic  defibrillator pacemaker.</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo4">INTRODUCCI&Oacute;N</p>     <p class="Estilo3">Los hermanos Brugada publicaron en 1997 una p&aacute;gina web    en internet para registrar los casos con esta entidad cl&iacute;nica. A principios    de ese a&ntilde;o la cifra ascend&iacute;a a 250 pacientes de diferentes continentes    (Europa, Asia y Am&eacute;rica). <SUP>1</SUP> Otros investigadores tambi&eacute;n    analizaron las experiencias acumuladas al respecto. <SUP>2</SUP></p>     <p class="Estilo3">El s&iacute;ndrome de Brugada es una enfermedad el&eacute;ctrica primaria, caracterizada por un    aparente bloqueo de la rama derecha, elevaci&oacute;n del segmento ST y tendencia a presentar    arritmias ventriculares malignas (taquicardia ventricular polim&oacute;rfica y/o fibrilaci&oacute;n ventricular) y    muerte s&uacute;bita card&iacute;aca (MSC). El patr&oacute;n electrocardiogr&aacute;fico puede ser manifiesto (siempre    presente), intermitente u oculto (solo presente con test realizado y dosis terap&eacute;utica de  flecainida, procainamida o ajmalina). <SUP>3</SUP></p>     <p class="Estilo3">Debido al poco tiempo transcurrido desde la descripci&oacute;n de este s&iacute;ndrome y por las    manifestaciones electrocardiogr&aacute;ficas no siempre manifiestas es dif&iacute;cil precisar su distribuci&oacute;n e    incidencia. Se ha publicado como la causa m&aacute;s frecuente de muerte s&uacute;bita en pacientes  menores de 50 a&ntilde;os. <SUP>4-6</SUP></p>     <p class="Estilo3">El pron&oacute;stico es extremadamente desfavorable si no se instala un desfibrilador    autom&aacute;tico implantable (DAI); <SUP>7 </SUP>sin embargo, es excelente cuando ocurre lo contrario, pues aborta    los episodios de arritmias (recordar que estos pacientes tienen el coraz&oacute;n estructuralmente  normal).  Es muy dif&iacute;cil decidir una conducta terap&eacute;utica en los pacientes asintom&aacute;ticos.</p>     <p class="Estilo3">Al respecto, los hermanos Brugada <SUP>9</SUP> recomiendan implantar un DAI si hay antecedentes    familiares de muerte s&uacute;bita card&iacute;aca (principalmente si las arritmias son inducibles); pero si    tales precedentes no existen, solo aconsejan colocar ese dispositivo si est&aacute;n presentes las  ya mencionadas arritmias. <SUP>10</SUP></p>     <p class="Estilo3">La quinidina ha demostrado ejercer un potente efecto antiarr&iacute;tmico en pacientes    con fibrilaci&oacute;n ventricular sin cardiopat&iacute;a estructural, <SUP>2,6</SUP> algunos de los cuales podr&iacute;an padecer  el s&iacute;ndrome de Brugada, aunque su verdadera acci&oacute;n debe ser establecida.</p>     <p>&nbsp;</p>       <p class="Estilo4">CASOS CL&Iacute;NICOS </p>     <p class="Estilo3">Cuatro pacientes del sexo masculino (de 56, 45 y 16 a&ntilde;os) y una del femenino (de 42    a&ntilde;os), fueron evaluados al conocer al adulto de 45 a&ntilde;os, ingresado para ser estudiado, en el  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de Santiago de Cuba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">Luego de realizar los test de ergometr&iacute;a y flecainida se indic&oacute; tratamiento con quinidina y    se remiti&oacute; al Instituto de Cardiolog&iacute;a donde se confirm&oacute;, mediante ex&aacute;menes    electrofisiol&oacute;gicos, el s&iacute;ndrome de Brugada, de modo que se decidi&oacute; implantar un marcapasos desfibrilador  autom&aacute;tico.</p>     <p class="Estilo3">Posteriormente se decidi&oacute; el ingreso y el estudio de cada miembro de la familia, lo cual    permiti&oacute; corroborar ese hallazgo en un pariente cercano (el de 56 a&ntilde;os), a quien tambi&eacute;n se le  coloc&oacute; dicho marcapasos.</p>     <p class="Estilo3">En los dem&aacute;s miembros de la familia (la de 42 a&ntilde;os y el de 16) solo se demostr&oacute; que ten&iacute;an    el patr&oacute;n electrocardiogr&aacute;fico no sugestivo de la enfermedad, por lo que fueron dados de  alta de la instituci&oacute;n.</p> <ul>       <li>     Datos positivos durante el examen f&iacute;sico en el momento del ingreso</li>     </ul>     <p class="Estilo3">Paciente No. 1</p>     <p class="Estilo3">-     Hombre de 45 a&ntilde;os de edad, blanco, fumador, bebedor social</p>     <p class="Estilo3">-     Antecedentes patol&oacute;gicos personales: Hipertensi&oacute;n arterial ligera</p>     <p class="Estilo3">-     Mucosas: Hipocoloreadas y h&uacute;medas</p>     <p class="Estilo3">-     Tejido celular subcut&aacute;neo: Infiltrado por edema en el tercio inferior del miembro    inferior izquierdo (signo de Godet X)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">-     Aparato respiratorio: Murmullo vesicular normal, ausencia de estertores pulmonares</p>     <p class="Estilo3">-     Frecuencia respiratoria: 19 latidos por minuto</p>     <p class="Estilo3">- Aparato cardiovascular: Latido de la punta visible en V espacio    intercostal izquierdo, l&iacute;nea mamilar. Ruidos card&iacute;acos arr&iacute;tmicos    por extras&iacute;stoles ventriculares aisladas, segundo ruido reforzado a expensas    del componente a&oacute;rtico .</p>     <p class="Estilo3">-     Frecuencia  card&iacute;aca: 98 latidos por minuto</p>     <p class="Estilo3">-     Tensi&oacute;n arterial: 110/60 mm de Hg</p>     <p class="Estilo3">-     Aparato digestivo: Ausencia de visceromegalia y de visceroptosis</p>     <p class="Estilo3">-     Sistema nervioso: Consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, lenguaje  claro    y coherente.</p>     <p class="Estilo3">-     Miembro inferior izquierdo: Ligeramente doloroso al palpar las masas musculares de la pierna</p> <ul>       <li>     Ex&aacute;menes complementarios</li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">-     Hemograma: Hemoglobina: 14,6 g/L</p>     <p class="Estilo3">-     Leucograma: 8x10<SUP>-9</SUP>/L</p>     <p class="Estilo3">-     Eritrosedimentaci&oacute;n: 14 mm/L</p>     <p class="Estilo3">-     Glucemia: 5,8 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Creatinina: 118 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Bilirrubina I: 6,5mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Bilirrubina D: 12,4 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Bilirrubina total: 18,9mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Transaminasa glut&aacute;mico-oxalac&eacute;tica: 18 U/L</p>     <p class="Estilo3">-     Colesterol: 5,3mmol/L</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">-     Exudado far&iacute;ngeo: Negativo</p>     <p class="Estilo3">-     Factor reumatoide: Negativo</p>     <p class="Estilo3">-     Coagulograma: Normal</p>     <p class="Estilo3">- Electrocardiograma: Ritmo rinusal, coraz&oacute;n en posici&oacute;n    horizontal, trastornos de repolarizaci&oacute;n ventricular en cara anterolateral,    bloqueo de rama derecha, ST supradesnivelado en V1-V2, ondas T negativas asim&eacute;tricas    (<a href="/img/revistas/san/v15n11/f01161111.gif">figura 1</a>).</p>     
<p class="Estilo3">- Ecocardiograma: Contractilidad global y segmentaria conservada,    sin alteraciones valvulares, aorta con ligeros puntos de calcificaci&oacute;n,    sin limitaci&oacute;n en su apertura y cierre. Fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n:    78 % (<a href="/img/revistas/san/v15n11/f02161111.jpg">figuras 2</a> y <a href="/img/revistas/san/v15n11/f03161111.jpg">3</a>).</p>     
<p class="Estilo3">Paciente  No. 2</p>     <p class="Estilo3">-     Hombre de 56  a&ntilde;os de edad, blanco, fumador</p>     <p class="Estilo3">-     Antecedentes patol&oacute;gicos personales: Hipertensi&oacute;n arterial moderada, infarto agudo    del miocardio hac&iacute;a 2 a&ntilde;os aproximadamente y diabetes mellitus</p>     <p class="Estilo3">-     Mucosas: Hipocoloreadas y h&uacute;medas</p>     <p class="Estilo3">-     Tejido celular subcut&aacute;neo: Infiltrado por edema en el tercio inferior de  ambos    miembros inferiores (signo de Godet X)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">-     Aparato respiratorio: Murmullo vesicular normal, sin estertores pulmonares</p>     <p class="Estilo3">-     Frecuencia respiratoria: 19 respiraciones por minuto</p>     <p class="Estilo3">-     Aparato cardiovascular: Latido de la punta visible en V espacio intercostal l&iacute;nea    media, ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos, segundo ruido reforzado a expensas del componente a&oacute;rtico,    clic sist&oacute;lico.  Foco mitral.</p>     <p class="Estilo3">-     Frecuencia card&iacute;aca: 102 latidos por minuto</p>     <p class="Estilo3">-     Tensi&oacute;n arterial: 180/90 mm de Hg</p>     <p class="Estilo3">-     Aparato digestivo: Ausencia de visceromegalia y visceroptosis</p>     <p class="Estilo3">-     Sistema nervioso: Consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, lenguaje claro    y coherente.</p>     <p class="Estilo3">-     Miembro inferior izquierdo: Ligeramente doloroso al palpar las masas musculares de    la pierna.</p> <ul>       <li>      Ex&aacute;menes complementarios</li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">-     Hemograma: hemoglobina 10,6 g/L</p>     <p class="Estilo3">-     Leucograma: 10x10<SUP>-9</SUP>/L</p>     <p class="Estilo3">- Eritrosedimentaci&oacute;n: 18 mm/L</p>     <p class="Estilo3">-     Glucemia: 8,8 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Creatinina: 100 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Bilirrubina I: 16,5mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Bilirrubina D: 22,4 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Bilirrubina total: 38,9 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     TGO: 10 mmol/L</p>     <p class="Estilo3">-     Colesterol: 8,3mmol/L</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">-     Exudado far&iacute;ngeo: Negativo</p>     <p class="Estilo3">-     Factor reumatoide: Negativo</p>     <p class="Estilo3">-     Coagulograma: Normal</p>     <p class="Estilo3">- Electrocardiograma: Taquicardia sinusal, coraz&oacute;n en    posici&oacute;n vertical, trastornos de repolarizaci&oacute;n ventricular en    cara lateral, bloqueo de rama derecha, ST supradesnivelado en V1-V3, ondas T    negativas asim&eacute;tricas V1-V6 (<a href="/img/revistas/san/v15n11/f04161111.gif">figura 4</a>).</p>     
<p class="Estilo3">- Ecocardiograma: Contractilidad global y segmentaria ligeramente    disminuida a expensas de los segmentos septoapical, medial y apical del ventr&iacute;culo    izquierdo, prolapso de valva septal de la mitral sin repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica,    movimiento asincr&oacute;nico de septo, aorta con ligeros puntos de calcificaci&oacute;n,    sin limitaci&oacute;n en su apertura y cierre. Fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n:    54,7% (<a href="/img/revistas/san/v15n11/f05161111.jpg">figura 5</a>).</p>     
<p class="Estilo3">Paciente  No.  3</p>     <p class="Estilo3">-     Mujer de 42  a&ntilde;os de edad, blanca, fumadora</p>     <p class="Estilo3">-     Antecedentes patol&oacute;gicos personales: Histerectomizada desde hac&iacute;a 5    a&ntilde;os aproximadamente</p>     <p class="Estilo3">-     Electrocardiograma: Ritmo sinusal, coraz&oacute;n en posici&oacute;n vertical, trastornos inespec&iacute;ficos    de repolarizaci&oacute;n ventricular, bloqueo de rama derecha</p>     <p class="Estilo3">Paciente  No. 4</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo3">-     Adolescente de 16 a&ntilde;os de edad, blanco</p>     <p class="Estilo3">-     Antecedentes patol&oacute;gicos personales: Buen estado de salud general</p>     <p class="Estilo3">-     Electrocardiograma: Ritmo sinusal, sin alteraciones isqu&eacute;micas ni signos de crecimiento    de cavidades card&iacute;acas</p>     <p>&nbsp;</p>       <p class="Estilo4">COMENTARIOS </p>     <p class="Estilo3">Desde 1980, cuando se implant&oacute; el primer desfibrilador autom&aacute;tico en humanos, hasta    la actualidad, las indicaciones y el n&uacute;mero de pacientes con este dispositivo ha    crecido enormemente. <SUP>9</SUP> As&iacute;, en 1996 fueron implantados en Cuba 10 desfibriladores autom&aacute;ticos    por mill&oacute;n de habitantes; al respecto, en Espa&ntilde;a la cifra es inferior al de pa&iacute;ses centroeuropeos  y, sobre todo, al de EE.UU., por lo que se espera que siga creciendo.</p>     <p class="Estilo3">Esta enfermedad es extremadamente maligna.    <SUP>1</SUP> La recurrencia en los pacientes que han  presentado s&iacute;ncope o recuperado de muerte s&uacute;bita es de 30 % en los pr&oacute;ximos 3 a&ntilde;os; por  desgracia, la posibilidad de un primer episodio en los casos asintom&aacute;ticos es la misma y  la amiodarona y los betabloqueadores no previenen las recurrencias. <SUP>2,3,8</SUP></p>     <p class="Estilo3">El tratamiento de pacientes con arritmias card&iacute;acas    ha tenido importantes cambios en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, como consecuencia    l&oacute;gica de la demostraci&oacute;n de que muchos f&aacute;rmacos antiarr&iacute;tmicos    no solo son inefectivos en el control del ritmo card&iacute;aco, sino que pueden    incluso inducir y/o perpetuar dichas arritmias. <SUP>5</SUP></p>     <p class="Estilo3">Por otro lado, la aparici&oacute;n de la electrofisiolog&iacute;a intervencionista (ablaci&oacute;n    con radiofrecuencia y desfibrilador autom&aacute;tico implantable, ha modificado el tratamiento de    quienes presentan taquiarritmias, de modo que ha significado un gran avance en la prevenci&oacute;n    de la muerte s&uacute;bita. A pesar de ello, los f&aacute;rmacos antiarr&iacute;tmicos contin&uacute;an siendo el    tratamiento de elecci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los pacientes con arritmias card&iacute;acas e, incluso, se requiere    con frecuencia en los que tienen un DAI, para controlar las arritmias que producen los s&iacute;ntomas  y activar dicho dispositivo.</p>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Estilo4">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">1.     Brugada P, Brugada J. A distinct clinical and electrocardiographic syndrome: right    bundle-branch block, persistent ST segment elevation with normal QT interval and  sudden cardiac death (abstr). Pacing Clin Electrophysiol 1991; 14:746.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">2.     Mar&iacute;n Huerta E, Moro C, Novo L, Madrid AH, Lage J, MestreIL, <I>et al.</I> Implante pectoral de desfibrilador autom&aacute;tico por cardi&oacute;logos en un laboratorio de electrofisiolog&iacute;a. Rev  Esp Cardiol 1994; 47:706-9.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">3.     Brugada P, Brugada J. Right bundle-branch block, persistent ST segment elevation    with normal QT interval and sudden cardiac death: a distinct clinical and  electrocardiographic syndrome. A multicenter report. J Am Coll Cardiol 1992; 20:1391-6.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">4.     Almendral J, Beiras J, Moya A, Farr&eacute; J. Indicaciones actuales del desfibrilador    autom&aacute;tico implantable. En: As&iacute;n E, Cos&iacute;n J, Del R&iacute;o A. Normas de actuaci&oacute;n cl&iacute;nica en  Cardiolog&iacute;a. Madrid: Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a, 1996:281-93.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">5.     Diago JL, Madrid AH, Paylos J, Sanju&aacute;n R. Manejo del paciente con arritmias    ventriculares malignas. En: Gu&iacute;as de actuaci&oacute;n cl&iacute;nica en Cardiolog&iacute;a dirigidas a la Atenci&oacute;n  Primaria. Madrid: Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a, 1997:207-17.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">6.     Antzelevitch C, Brugada P, Borggrefe M, Brugada J, Brugada R, Corrado D,    <I>et al</I>. Brugada syndrome: report of the second consensus conference: endorsed by the Heart  Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association. Circulation 2005; 111(5):659-70.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">7.     Brugada J, Brugada P, Brugada R. El S&iacute;ndrome de Brugada y las miocardiopat&iacute;as    derechas como causa de muerte s&uacute;bita. Diferencias y similitudes.  Rev Esp Cardiol 2000;  53:275-85.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">8.     Tada H, Aihara N, Ohe T, Yutani C, Hamada S, Miyanuma    H, <I>et al</I>. Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy underlies syndrome of right bundle branch block,  ST-segment elevation, and sudden death. Am J Cardiol 1998; 81:519-22.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">9.     Syrris P, Ward D, Asimaki A, Sen-Chowdhry S, Ebrahim HY, Evans A,    <I>et al</I>. Clinical expression of plakophilin-2 mutations in familial arrhythmogenic right  ventricular cardiomyopathy. Circulation 2006; 113:356-64.    </p>     <!-- ref --><p class="Estilo3">10.     Mar&iacute;n F, Gimeno JR, Pay&aacute; E, Garc&iacute;a Alberola A, P&eacute;rez &Aacute;lvarez L, Fern&aacute;ndez X, <I>et al</I>. Desfibrilador autom&aacute;tico en la miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica. Experiencia de 3 centros.  Rev Esp Cardiol 2006; 59:537-44.    </p>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p class="Estilo3">Recibido: 6 de septiembre de 2011    <br> Aprobado: 22 de septiembre de 2011</p>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p class="Estilo3"><B>MsC. Antonio &Aacute;ngel Pelegr&iacute;n Mart&iacute;nez.    </B>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, avenida    Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A distinct clinical and electrocardiographic syndrome: right bundle-branch block, persistent ST segment elevation with normal QT interval and sudden cardiac death (abstr)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<page-range>746</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MestreI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implante pectoral de desfibrilador automático por cardiólogos en un laboratorio de electrofisiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>47</volume>
<page-range>706-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right bundle-branch block, persistent ST segment elevation with normal QT interval and sudden cardiac death: a distinct clinical and electrocardiographic syndrome. A multicenter report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1391-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almendral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beiras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farré]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicaciones actuales del desfibrilador automático implantable]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Asín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normas de actuación clínica en Cardiología]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>281-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cardiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diago]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paylos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanjuán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo del paciente con arritmias ventriculares malignas]]></article-title>
<source><![CDATA[Guías de actuación clínica en Cardiología dirigidas a la Atención Primaria]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>207-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Cardiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borggrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada syndrome: report of the second consensus conference: endorsed by the Heart Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>659-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Síndrome de Brugada y las miocardiopatías derechas como causa de muerte súbita. Diferencias y similitudes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>275-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyanuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy underlies syndrome of right bundle branch block, ST-segment elevation, and sudden death]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<page-range>519-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Syrris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asimaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sen-Chowdhry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical expression of plakophilin-2 mutations in familial arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<page-range>356-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payá]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Alberola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desfibrilador automático en la miocardiopatía hipertrófica. Experiencia de 3 centros]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<page-range>537-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
