<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fortaleciendo la Universidad por la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Strengthening the University for the health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marzán Delís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonal Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Promoción y Educación para la Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Ramón López Peña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b> CARTA AL EDITOR ACAD&Eacute;MICO</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="2" face="verdana">Dr.C.  Jos&eacute; Arturo de Dios Lorente </font>     <br> <font size="2" face="verdana">Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="verdana"><B>Fortaleciendo la Universidad por la salud</B>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font size="3" face="verdana"><strong>Strengthening the University for the health </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><strong>MsC. Mercedes Marz&aacute;n Del&iacute;s<SUP>I</SUP>    y MsC. Rolando Bonal Ruiz<SUP>II</SUP></strong></font></p>     <p><font size="2" face="verdana"> <SUP>I</SUP>Centro Provincial de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud, Santiago de Cuba, Cuba. </font>       <br> <font size="2" face="verdana"><SUP>II</SUP>Policl&iacute;nico Universitario &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr>     <p><font size="2" face="verdana">La Universidad por la salud, en otros contextos identificada como &quot;Universidad promotora    de salud&quot; o  &quot;Universidad saludable&quot;, ha sido definida como sigue: &quot;Es aquella en  que toda    la comunidad universitaria, la cual incluye estudiantes, organizaciones que agrupan a los    estudiantes, profesores, trabajadores, directivos, padres de familia y las autoridades    pol&iacute;ticas donde est&aacute; enclavada la universidad  de forma consensuada , se comprometen a trabajar    por la salud y el bienestar de la comunidad universitaria , en sus estilos y condiciones de vida,    as&iacute; como extenderlo a las comunidades aleda&ntilde;as, con  participaci&oacute;n real y organizada de    todos los actores claves, con un protagonismo real del    estudiantado&quot;.<SUP>1</SUP>   </font>    </p>     <p><font size="2" face="verdana">De hecho, la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, junto a la Universidad de Oriente, sobre    todo su  Facultad de Ciencias Sociales, fueron pioneras en Cuba en sumarse a este    movimiento desde 1994 e incluso lleg&oacute; a organizarse en estas 2 sedes el Primer Encuentro Nacional    de Universidades por la Salud, celebrado del 19 al 20 de marzo de 1996 en esta ciudad de    Santiago de Cuba,<SUP>2</SUP> al que fueron invitadas otros altos centros docentes del pa&iacute;s, entre ellos    la Universidad M&eacute;dica de Cienfuegos, con una funci&oacute;n destacada en este    proyecto.<SUP>3</SUP>   </font> </p>     <P ><font size="2" face="verdana">Fue en ese encuentro donde surgi&oacute; la metodolog&iacute;a nacional para la implementaci&oacute;n del  movimiento de Universidades por la salud, reflejada en la Carpeta Metodol&oacute;gica del Ministerio  de Salud P&uacute;blica de Cuba; cap&iacute;tulo redactado por autores  santiagueros,<SUP>4 </SUP>previa experiencia  general sobre el movimiento de &quot; Municipios por la salud&quot; en el poblado de El Cobre,  perteneciente a Santiago de Cuba, que dio muestras de transformaciones importantes en el  cuadro sanitario de esta poblaci&oacute;n, con la participaci&oacute;n sociocomunitaria y donde la universidad,  sobre todo la de Oriente, sobresali&oacute; en su ejecuci&oacute;n y cumplimiento. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">En ese documento se plantea como prop&oacute;sito fomentar una cultura de salud que  contribuya al mejoramiento de las condiciones y estilos de vida, tanto dentro  como fuera de la  universidad, con proyecci&oacute;n comunitaria; en ese sentido se fortalece el trabajo comunitario de  los estudiantes, trabajadores y profesores, al laborar en coordinaci&oacute;n con sectores,  organizaciones comunitarias, instituciones y la propia comunidad con un enfoque participativo y  de empoderamiento; uno de los tantos proyectos comunitarios pioneros fue el de &quot;Sue&ntilde;o  sin mosquitos&quot;, que persegu&iacute;a involucrar a las comunidades en la lucha contra el <I>Aedes aegypti</I> en el reparto Sue&ntilde;o de la ciudad, auspiciado por la universidad canadiense de  Trois-Rivieres  en Qu&eacute;bec.<SUP>5</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2" face="verdana">&quot;Universidad por la salud&quot; es una de las modalidades del movimiento de &quot;Municipios  saludables o por la salud&quot;.  En Cuba, el uso de la frase preposicional &quot;por la salud&quot; obedece al hecho  de que el adjetivo <I>saludable </I>hace pensar en algo est&aacute;tico e inamovible, &quot;hasta donde llegu&eacute;&quot;;  en cambio, &quot;por la salud&quot; implica orientar la proa hacia el bienestar, hacia &quot;algo&quot; que se  construye con el esfuerzo de todos (docentes, estudiantes, directivos, trabajadores,   profesionales de extensi&oacute;n universitaria, dietistas, profesores de cultura f&iacute;sica y otros) en un trabajo  coordinado y sostenido. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">Las universidades por la salud son espacios    para promover salud.<SUP>6</SUP> Seg&uacute;n la carta de Ottawa (1986), &quot;la    salud es construida y vivida por las personas en su ambiente cotidiano, donde    ellas trabajan, aprenden, juegan y aman&quot;.<SUP>7</SUP> </font>      <P ><font size="2" face="verdana">A tales efectos, las universidades cubanas no solo promueven salud como bienestar  f&iacute;sico, psicol&oacute;gico y social, sino que fomentan estilos de vida saludables, adem&aacute;s del humanismo,  la solidaridad y al altruismo; son instituciones sanas socialmente, sin corrupci&oacute;n acad&eacute;mica;  las carreras est&aacute;n certificadas como de alta calidad, no se producen violencias estudiantiles y  la ense&ntilde;anza es gratuita, a diferencia de otros contextos de la  Regi&oacute;n.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">En Cuba existe una situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica    donde predominan indicadores del Primer Mundo como la tasa de mortalidad infantil,    que en el 2010 fue de 4,5 por 1 000 nacidos vivos,<SUP>10</SUP> la m&aacute;s    baja en Latinoam&eacute;rica y el Caribe; y el alto predominio de enfermedades    cr&oacute;nicas no transmisibles con factores de riesgo comportamentales (estilos    de vida) dependientes (tabaquismo, ingesti&oacute;n excesiva de alcohol, baja    actividad f&iacute;sica, escasa presencia de vegetales y frutas en la dieta,    as&iacute; como alto consumo de sal y alimentos azucarados), que confluye con    un determinado contexto ambiental y deterioro de algunas condiciones vitales    - en alguna medida atribuible al bloqueo norteamericano --, que genera enfermedades    transmisibles como el dengue, mejorable con la colaboraci&oacute;n intersectorial    y una importante participaci&oacute;n social y comunitaria, donde tambi&eacute;n    intervengan estudiantes y profesores universitarios. </font>      <P ><font size="2" face="verdana">Respecto a la primac&iacute;a de enfermedades cr&oacute;nicas y sus factores de riesgo, uno de los   lineamientos de la pol&iacute;tica socioecon&oacute;mica del pa&iacute;s <SUP>11</SUP> para los pr&oacute;ximos tiempos es   &quot;<I>Fortalecer  las  acciones  de  salud  en  la  promoci&oacute;n  y  prevenci&oacute;n  para  el mejoramiento  del estilo de vida, que contribuyan a incrementar los niveles de salud de la poblaci&oacute;n con la  participaci&oacute;n intersectorial y  comunitaria&quot;</I>, que en el caso de las condiciones cr&oacute;nicas no  transmisibles m&aacute;s prevalecientes, incluyen, entre otras: no fumar, realizar m&aacute;s actividad  f&iacute;sica, disminuir el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas y mejorar h&aacute;bitos alimentarios, tanto en  estudiantes como profesores y trabajadores de la Universidad, pues incorporar estos  estilos deviene el &uacute;nico modo de dar el ejemplo y reorientar a&uacute;n m&aacute;s la formaci&oacute;n,  no solo en  los aspectos curativo-preventivos, sino en la promoci&oacute;n sanitaria, a fin de que los  futuros galenos puedan prescribir, adem&aacute;s de medicamentos, salud en el amplio sentido de la palabra. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">La Universidad por la salud tambi&eacute;n se proyecta en otras esferas: salud  ecol&oacute;gica-ambiental, fomento de una sexualidad responsable y segura, aspectos psicosociales como la  reducci&oacute;n del estr&eacute;s nocivo, convivencia arm&oacute;nica y un entorno saludable libre de violencia, por  citar algunas. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">&#191;Qu&eacute; se ha hecho en las universidades santiagueras que integran la red de las promotoras  de la salud? </font> <ul>       <li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1">     Trabajo sostenido de los coordinadores de cada universidad que participan de      manera estable en el consejo de salud y en los talleres metodol&oacute;gicos para el fortalecimiento      del movimiento. </font>  </li>       <li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1">     Revisi&oacute;n de las funciones del m&eacute;dico de universidades, a fin de reenfocarla a&uacute;n      m&aacute;s hacia el trabajo preventivo y de promoci&oacute;n de salud. </font>  </li>       <li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1">     Invitaci&oacute;n al V Congreso Internacional de Universidades Promotoras de Salud,      realizado en Costa Rica del 3 al 7 de octubre del      2011.<SUP>12</SUP>     </font>  </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1">     Redacci&oacute;n de las experiencias de la red de universidades por la salud de la      provincia de Santiago de Cuba y su inclusi&oacute;n en un libro auspiciado por la Organizaci&oacute;n      Panamericana de la Salud, donde se recoge lo que han realizado al respecto las academias      latinoamericanas. </font>  </li>       <li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1"> Inserci&oacute;n del pa&iacute;s      -- a trav&eacute;s de la red de universidades por la salud de la provincia      de Santiago de Cuba - en la Red Iberoamericana de Universidades Promotoras      de Salud. </font> </li>       <li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1">     Redacci&oacute;n y consenso de los 11 ejes tem&aacute;ticos, por lo cual las universidades      deben orientar el trabajo en salud, independientemente de los problemas priorizados. </font>  </li>       <li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1">     Proyectos e intervenciones comunitarias que satisfacen las necesidades locales      de determinada poblaci&oacute;n para promover salud como bienestar social, seg&uacute;n los      postulados de la carta de Ottawa.<SUP>7</SUP>      </font>  </li>       <li><font size="2" face="verdana" class="Estilo1">     Presentaci&oacute;n de los resultados en el Evento Nacional del XII Aniversario de la Red      Municipio por la Salud, celebrado del 7 al 9 de diciembre en la provincia de Ciego de &Aacute;vila. </font>   </li>     </ul>     <P ><font size="2" face="verdana">Uno de los desaf&iacute;os que incluye el programa de Universidades por la salud, es perfilar  los indicadores de evaluaci&oacute;n de impacto, mejorar la transversalizaci&oacute;n de la promoci&oacute;n de  salud en las carreras, tanto de las ciencias de la salud -- incluidas las m&eacute;dicas y no m&eacute;dicas  --, incorporar otras universidades de la provincia a la red, superar la idea de que  Universidad para la salud es &quot;s&oacute;lo tener o trabajar sobre alg&uacute;n problema de salud o sobre alg&uacute;n  programa sanitario, o hacer alguna actividad de educaci&oacute;n sanitaria, o capacitar sobre salud&quot;;  Universidad por la salud va m&aacute;s all&aacute;: es tener una visi&oacute;n integral de la salud y trabajar aunada  y participativamente con todos los actores sociales, lo cual se relaciona con el bienestar de  la comunidad universitaria y proyectarse hacia ese fin, intramuros y extramuros. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">En el Centro Provincial de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud de Santiago de Cuba  se  ha puesto en marcha un plan de actividades con el objetivo de fortalecer la salud de la  comunidad universitaria; los representantes de cada alto centro docente tienen gran  responsabilidad en el logro de los objetivos propuestos, lo cual permitir&aacute; medir el impacto, seg&uacute;n  los indicadores de este subprograma. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">Se impone unificar esfuerzos, coordinar acciones para un desarrollo sostenible, involucrar  a&uacute;n m&aacute;s a sectores de bienestar con los cuales se ha mantenido una tradicional cooperaci&oacute;n,  tales como Deportes, Cultura y Agricultura Urbana, entre otros; consolidar  alianzas interinstitucionales dentro y fuera de la esfera sanitaria, fortalecer los curr&iacute;culos y  ponerlos en funci&oacute;n de la promoci&oacute;n de salud e instar a los consejos cient&iacute;ficos para que se  desarrollen investigaciones sobre esta tem&aacute;tica, de manera que se vea a la comunidad universitaria  de hoy como el resultado social del ma&ntilde;ana en el &aacute;mbito santiaguero, nacional e internacional.   Solo as&iacute; se podr&aacute; avanzar mucho m&aacute;s en el camino para lograr una verdadera Universidad  por la salud. &#191;Por qu&eacute; no contribuir todos con ese loable empe&ntilde;o? </font>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">1.     Terry Gonz&aacute;lez T. Universidades por la Salud en Cuba [documento t&eacute;cnico]. La  Habana: Centro Nacional de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud, 2010.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">2.     Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas. Relator&iacute;a del Primer Encuentro Nacional de  Universidades por la Salud. Santiago de Cuba: Universidad de Oriente, 1996.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">3.     Ba&ntilde;os Garc&iacute;a R, Leyva Madrigal A, Quintana Galende ML, de Armas &Aacute;guila Y,  V&aacute;zquez Mart&iacute;nez V.  Proyecto Universidad por la Salud. Cienfuegos: Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas, 1999.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">4.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Carpeta metodol&oacute;gica. Movimiento &quot;Municipios por  la Salud&quot;. La Habana: Centro Nacional de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud,  2006.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">5.     Centro Provincial de Promoci&oacute;n de Salud.  Bol Municipios por la Salud. 2009;3(3):2.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">6.     M&oacute;nica M, Cabieses B. Universidades y promoci&oacute;n de salud: &#191;C&oacute;mo alcanzar el punto  de encuentro? Rev  Panam Salud P&uacute;blica. 2008;24(2):139-46.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">7.     Ottawa Charter for Health Promotion. Can J Pub Health. 1986;77(6):425-30.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">8.     Guerra Cabrera A. Chile, modelo en crisis y ofensiva estudiantil. [Internet]. 2011  [citado 15 Nov 2011]. Disponible en: </font>   <font size="2" face="verdana"><a href="http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/10/13/chile-modelo-en-crisis-y-ofensiva-estudiantil/" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/10/13/chile-modelo-en-crisis-y-ofensiva-estudiantil/  </a></font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">9.     Incertidumbre en nuevo a&ntilde;o acad&eacute;mico de universidad puertorrique&ntilde;a. [Internet].  2011 [citado 15 Nov 2011]. Disponible en:      <a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/08/16/incertidumbre-en-nuevo-ano-academico-de-universidad-puertorriquena/" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/noticias/2011/08/16/incertidumbre-en-nuevo-ano-academico-de-universidad-puertorriquena/</a> </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">10.     Cuba alcanza la tasa de mortalidad infantil m&aacute;s baja de su historia. Peri&oacute;dico  Juventud Rebelde. [Internet]. 2011 [citado 10 Dic 2011]. Disponible en:    </font>   <font size="2" face="verdana"><a href="http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2011-01-03/cuba-alcanza-la-tasa-de-mortalidad-infantil-mas-baja-de-su-historia/" target="_blank">http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2011-01-03/cuba-alcanza-la-tasa-de-mortalidad-infantil-mas-baja-de-su-historia/  </a></font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">11.     Lineamientos de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y social del partido y la revoluci&oacute;n. IV Congreso  del Partido Comunista de Cuba. [Internet]. 2011 [citado 15 Nov 2011]. Disponible en:      <a href="http://www.prensa-latina.cu/Dossiers/LineamientosVICongresoPCC.pdf" target="_blank">http://www.prensa-latina.cu/Dossiers/LineamientosVICongresoPCC.pdf</a>.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">12. Universidades Promotoras de la Salud. Declaraci&oacute;n    de Costa Rica. 7 de octubre del 2011. [Internet]. 2011 [citado 15 Nov 2011].    Disponible en: <a href="http://www.usaludable.ucr.ac.cr/archivos/DECLARACION.pdf" target="_blank">http://www.usaludable.ucr.ac.cr/archivos/DECLARACION.pdf</a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Recibido: 20 de diciembre de 2011. </font>     <br>   <font size="2" face="verdana">Aprobado: 3 de enero de 2012. </font> </p>      <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="2" face="verdana"><I>Mercedes Marz&aacute;n Del&iacute;s</I>.    Centro Provincial de Promoci&oacute;n y Educaci&oacute;n para la Salud, Heredia    No. 359 entre Reloj y Calvario, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:mercimar@medired.scu.sld.cu">mercimar@medired.scu.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terry González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universidades por la Salud en Cuba [documento técnico]]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Promoción y Educación para la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Superior de Ciencias Médicas</collab>
<source><![CDATA[Relatoría del Primer Encuentro Nacional de Universidades por la Salud]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Galende]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto Universidad por la Salud]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba</collab>
<source><![CDATA[Carpeta metodológica. Movimiento "Municipios por la Salud"]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Promoción y Educación para la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Centro Provincial de Promoción de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Municipios por la Salud]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mónica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabieses]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidades y promoción de salud: ¿Cómo alcanzar el punto de encuentro?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ottawa Charter for Health Promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Pub Health]]></source>
<year>1986</year>
<volume>77</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>425-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chile, modelo en crisis y ofensiva estudiantil. [Internet]]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Incertidumbre en nuevo año académico de universidad puertorriqueña. [Internet]]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuba alcanza la tasa de mortalidad infantil más baja de su historia. Periódico Juventud Rebelde. [Internet]]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del partido y la revolución. IV Congreso del Partido Comunista de Cuba. [Internet]]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Universidades Promotoras de la Salud. Declaración de Costa Rica. 7 de octubre del 2011.;Internet;]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
