<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la terapia floral de Bach en pacientes con alcoholismo crónico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of Bach flower therapy in patients with chronic alcoholism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contrera Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noraima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enriqueta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monserrat]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Armando García Aspurú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>519</fpage>
<lpage>525</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención terapéutica en 15 pacientes con alcoholismo crónico, pertenecientes al Grupo Básico de Trabajo No. 3 del Policlínico Docente "Armando García Aspurú", de Santiago de Cuba, desde junio de 2008 hasta febrero de 2009, a fin de evaluar la efectividad de la terapia floral de Bach en el tratamiento de dichos pacientes, para lo cual se aplicó primero un esquema terapéutico general y luego individual. Se emplearon la media aritmética para cuantificar los datos, la desviación estándar para estimar la variabilidad y el porcentaje como medida de resumen, con un intervalo de confianza de 95 %. La favorable evolución observada en la mayoría de ellos puso de manifiesto la utilidad de esta terapia para disminuir manifestaciones psicosomáticas de ansiedad, depresión e insomnio y mejorar así la calidad de vida, tanto de los afectados como de sus familiares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A therapeutic intervention was performed in 15 patients with chronic alcoholism, belonging to the Working Basic Group No. 3 of "Armando García Aspurú" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from June 2008 to February 2009, in order to evaluate the effectiveness of Bach flower therapy in the treatment of these patients, thus applying a therapeutic regimen generally first and then individually. The arithmetic mean to quantify the data, the standard deviation to estimate the variability and the percentage as summary measure were used, with a 95% confidence interval. The favorable course observed in most of them demonstrated the usefulness of this therapy to reduce psychosomatic manifestations of anxiety, depression and insomnia and improve the life quality of both patients and their families.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alcoholismo crónico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia floral de Bach]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[remedio floral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina tradicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronic alcoholism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bach flower therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flower remedy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traditional medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></B>     <P  ALIGN="RIGHT">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Efectividad de la terapia floral de Bach en pacientes con alcoholismo cr&oacute;nico    </b></font>     <p>&nbsp;</p>      <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Effectiveness of Bach flower therapy in patients with chronic alcoholism          </b>  </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">MsC. Noraima Contrera Vega, <SUP>I </SUP> MsC. Enriqueta Cede&ntilde;o Rodr&iacute;guez <SUP>II</SUP> y MsC. Monserrat V&aacute;zquez S&aacute;nchez <SUP>II</SUP> </font></b>          </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP> I </SUP>Policl&iacute;nico Docente &quot;Armando Garc&iacute;a Aspur&uacute;&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n terap&eacute;utica en 15 pacientes con alcoholismo cr&oacute;nico, pertenecientes al Grupo B&aacute;sico de Trabajo No. 3 del Policl&iacute;nico Docente &quot;Armando Garc&iacute;a Aspur&uacute;&quot;, de Santiago      de Cuba, desde junio de 2008 hasta febrero de 2009,      a fin de  evaluar la efectividad de      la terapia floral de Bach en el tratamiento de dichos pacientes, para lo cual se aplic&oacute; primero      un esquema terap&eacute;utico general y luego individual. Se emplearon la media aritm&eacute;tica para      cuantificar los datos, la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para estimar la variabilidad y el porcentaje como medida      de resumen, con un intervalo de confianza de 95 %. La favorable evoluci&oacute;n observada en la      mayor&iacute;a de ellos puso de manifiesto la utilidad de esta terapia para disminuir      manifestaciones psicosom&aacute;ticas de ansiedad, depresi&oacute;n e insomnio y mejorar as&iacute; la calidad de vida, tanto de      los afectados como de sus familiares.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>alcoholismo cr&oacute;nico, terapia floral de Bach, remedio floral, medicina        tradicional, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A therapeutic intervention was performed in 15 patients with chronic alcoholism, belonging to        the Working Basic Group No. 3 of &quot;Armando Garc&iacute;a Aspur&uacute;&quot; Teaching Polyclinic in Santiago de        Cuba, from June 2008 to February 2009, in order to evaluate the effectiveness of Bach flower        therapy in the treatment of these patients, thus applying a therapeutic regimen generally first and        then individually.  The arithmetic mean to quantify the data, the standard deviation to estimate        the variability and the percentage as summary measure were used, with a 95% confidence        interval. The favorable course observed in most of them demonstrated the usefulness of this therapy        to reduce psychosomatic manifestations of anxiety, depression and insomnia and improve the        life quality of both patients and their families.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: chronic alcoholism, Bach flower therapy, flower remedy, traditional medicine,        primary health care.       </font>    <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El consumo excesivo    de alcohol es una de las causas m&aacute;s frecuentes de problemas f&iacute;sicos    y </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mentales.    Este implica una compulsi&oacute;n de beber y un aumento de la tolerancia, con    s&iacute;ntomas de abstinencia, lo cual se conoce como dependencia del alcohol    o alcoholismo.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las personas que ingieren bebidas alcoh&oacute;licas en exceso o dependen de estas tienen        consecuencias sociales graves, la intoxicaci&oacute;n frecuente es evidente y destructiva e interfiere con la        capacidad de socializarse, de manera que incurren en transgresiones sociales, tales como:        violencias y ri&ntilde;as, pr&aacute;ctica de sexo sin protecci&oacute;n, abandono familiar y laboral, entre otras. <SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este da&ntilde;ino h&aacute;bito se vincula con 50 % de las muertes como consecuencia de accidentes        de tr&aacute;nsito, con 30 % de las alteraciones psiqui&aacute;tricas y con 8 % de los ingresos hospitalarios        por psicosis; tambi&eacute;n ha sido responsable de casi la mitad de las condenas por faltas y delitos        graves como asesinatos y violaciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima que 40 % de los adolescentes que comienzan a beber antes de los 15 a&ntilde;os de        edad desarrollar&aacute;n problemas relacionados con el consumo de alcohol en edades posteriores y,        por tanto,  los trastornos que pueden presentarse son de &iacute;ndole muy diversa. <SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El alcoholismo es una enfermedad progresiva, cr&oacute;nica y degenerativa, con s&iacute;ntomas que        incluyen una fuerte necesidad de ingerir bebidas alcoh&oacute;licas, a pesar de las consecuencias negativas        conocidas por estos individuos, <SUP>3</SUP> tal es el caso de algunas embarazadas, a quienes este estado        no las compulsa a comportarse responsablemente y, por tanto, no tienen en cuenta las        consecuencias que ocasiona al feto este nocivo h&aacute;bito. <SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta enfermedad se caracterizada por ocasionar da&ntilde;os f&iacute;sicos en todo el organismo. Los    m&aacute;s complicados son los que se relacionan con los sistemas cardiovascular, nervioso y digestivo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas es exagerado o recurrente se produce tolerancia,    es decir, el organismo requiere una mayor dosis de alcohol para obtener las mismas    sensaciones. Esta situaci&oacute;n facilita la adicci&oacute;n, la cual se acompa&ntilde;a de grandes dificultades para poder    detener el consumo una vez que se ha comenzado a beber. Al suspender la ingesti&oacute;n de alcohol    pueden aparecer algunos s&iacute;ntomas de abstinencia, tales como: n&aacute;useas, temblores y ansiedad,    por citar algunos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente,  el consumo de alcohol se ha incrementado a escala mundial y Cuba no est&aacute;      exenta de esta problem&aacute;tica, lo que ha llevado al Sistema Nacional de Salud  a implementar        programas para la prevenci&oacute;n y control de la conducta        alcoh&oacute;lica.<SUP> 5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las terapias que se utilizan de forma temprana y oportuna se encuentran las esencias        florales, las cuales, por su influencia a nivel emocional, pueden emplearse siempre que sean        preparadas en soluciones acuosas, para ser utilizadas por un corto per&iacute;odo y repetir la misma        formulaci&oacute;n indicada cuantas veces se considere necesario.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La terapia floral de Bach aporta un soporte emocional  importante en tratamientos que        implican cambios de conducta y estilos de vida de los individuos. El remedio de rescate 39 (6) es en        particular una de las esencias que inicialmente puede calmar la ansiedad en personas que        deciden abandonar este h&aacute;bito, pues es uno de los principales efectos de esta. Posteriormente        pueden utilizarse otros remedios cuya esfera de influencia emocional est&eacute; acorde con las        manifestaciones del paciente, como las que sirven para eliminar la inseguridad y el miedo. <SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta lo anterior, los autores de este trabajo se propusieron determinar la        efectividad de la terapia floral como opci&oacute;n terap&eacute;utica en pacientes alcoh&oacute;licos atendidos en la        mencionada instituci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>            <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;    una intervenci&oacute;n terap&eacute;utica en 15 pacientes con alcoholismo cr&oacute;nico    (de un universo de 30), pertenecientes al Grupo B&aacute;sico de Trabajo No.    3 del Policl&iacute;nico Docente &quot;Armando Garc&iacute;a </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspur&uacute;&quot;,    de Santiago de Cuba, desde junio de 2008 hasta febrero de 2009, a fin de evaluar    la efectividad de la terapia floral de Bach en el tratamiento de dichos pacientes.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales criterios de inclusi&oacute;n fueron: ser del sexo masculino, tener m&aacute;s de 20 a&ntilde;os        de edad y voluntariedad para participar en la investigaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las variables de inter&eacute;s sociodemogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas figuraron: edad, nivel escolar,        v&iacute;nculo laboral, manifestaciones psicosom&aacute;ticas (temblores, hipovulia, anorexia, insomnio, disminuci&oacute;n        de la libido), evoluci&oacute;n terap&eacute;utica y enfermedades concomitantes, propias en estos casos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una consulta inicial para el diagn&oacute;stico e indicar el primer tratamiento, el cual         consisti&oacute; en el uso de una f&oacute;rmula general, confeccionada con 2 esencias: <I>Cherry Plum y Rescue Remedy,</I> hasta los 30 d&iacute;as y se continu&oacute; con  esencias espec&iacute;ficas seg&uacute;n requerimientos y        por patrones emocionales. <SUP>7 </SUP>Se repiti&oacute; la evaluaci&oacute;n a los 3 y 6 meses de aplicado el proceder        terap&eacute;utico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las esencias florales utilizadas de acuerdo con el cuadro psicosom&aacute;tico presentado        fueron: <I>Agrimony, Cherry Plum, Chicory, Impatiens, Walnut, Mimulus, Clematis,  Scleranthus, Start          of Bethlehem y Rescue Remedy.</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la obtenci&oacute;n de los datos, seg&uacute;n variables, se confeccion&oacute; una planilla a los efectos y        los resultados fueron considerados como satisfactorios o no satisfactorios.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Satisfactorios: Si disminuyeron los s&iacute;ntomas y la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas en   m&aacute;s        de 80 % de los pacientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- No satisfactorios: Cuando ocurri&oacute;  lo contrario.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emplearon la media aritm&eacute;tica para cuantificar los datos y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para        estimar la variabilidad. Se utiliz&oacute; el porcentaje como medida de resumen, con un intervalo de        confianza de 95 %. </font>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica    (<a href="#t1">tabla 1</a>), las edades oscilaron entre 20 y 50 a&ntilde;os,    con primac&iacute;a de los pacientes de 31-45 a&ntilde;os (66,6 %).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n4/t0105412.gif" width="390" height="262"><a name="t1"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel escolar    predominante (<a href="#t2">tabla 2</a>) fue el de primaria (6, para 40,0 %),    seguido en orden de frecuencia por el de secundaria y preuniversitario (26,6    %, respectivamente). Solo un paciente pose&iacute;a nivel de escolaridad universitario    y 50 % manten&iacute;a v&iacute;nculo laboral.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n4/t0205412.gif" width="422" height="206"><a name="t2"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anemia (66,6    %) y la hipertensi&oacute;n arterial (53,3 %) resultaron ser las afecciones    mayormente asociadas con el alcoholismo (<a href="#t3">tabla 3</a>).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n4/t0305412.gif" width="418" height="234"><a name="t3"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las manifestaciones    psicosom&aacute;ticas presentes en m&aacute;s de 50 % de los afectados (<a href="#t4">tabla    4</a>) figuraron: ansiedad y depresi&oacute;n (80,0%), insomnio (86,6 %) y anorexia    (73,3 %).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n4/t0405412.gif" width="466" height="218"><a name="t4"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t5">tabla    5</a> se muestran los 3 cortes evaluativos sobre los resultados de la terapia    aplicada, </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde se    observa una evoluci&oacute;n satisfactoria progresiva. </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n4/t0505412.gif" width="430" height="218"><a name="t5"></a>     <p>&nbsp;</p>        <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie, como se refiere tambi&eacute;n en otros estudios, <SUP>8 </SUP>en la mayor&iacute;a de los casos se trata        de personas j&oacute;venes, en  edad laboral, reproductiva y socialmente &uacute;til, lo que agrava este        fen&oacute;meno del alcoholismo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin dudas, la escolaridad es un factor que influye en el comportamiento de los individuos y        este caso no es la excepci&oacute;n, pues a lo largo del estudio los pacientes con mayor nivel escolar        evolucionaron m&aacute;s r&aacute;pidamente de forma satisfactoria, pero los afectados eran la minor&iacute;a; asimismo,        el v&iacute;nculo laboral no result&oacute; de gran inter&eacute;s ya que la muestra pose&iacute;a tantos desvinculados        como trabajadores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica hubo una serie de enfermedades asociadas, entre las cuales la anemia ocup&oacute;      la primac&iacute;a, lo cual se atribuye, como en la mayor&iacute;a de los casos, a los trastornos nutricionales        y del metabolismo; hallazgo  que concuerda con lo descrito en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada, <SUP>1</SUP> as&iacute; como tambi&eacute;n en un estudio efectuado en esta provincia (Silot Moreaux M.        Repercusi&oacute;n biopsicosocial del alcoholismo en pacientes de un &aacute;rea de salud rural [trabajo para optar por        el t&iacute;tulo de Especialista de I Grado en Medicina General Integral].2003, Santiago de Cuba).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial result&oacute; ser la segunda enfermedad que m&aacute;s se present&oacute; debido a que        el alcohol aumenta la resistencia perif&eacute;rica y, a&uacute;n en bajas dosis, puede tener efecto        vasodilatador; en grandes cantidades hace lo contrario. Lo anterior coincide con lo planteado por        Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez, <SUP>9</SUP> quien describe, adem&aacute;s, las alteraciones psicosom&aacute;ticas presentes en este grupo        de pacientes; otros se refieren al deterioro que sufre el organismo como consecuencia del        consumo de alcohol, como el da&ntilde;o de las funciones de muchos &oacute;rganos importantes como el h&iacute;gado y        el p&aacute;ncreas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las esencias florales que requirieron estos pacientes, tanto al inicio como durante el        seguimiento, denotan el cuadro emocional caracter&iacute;stico, pues muchos de estos tienen historias        familiares que incluyen: traumas, miedo a enfrentar decisiones, descontrol, falta de voluntad, as&iacute;      como tendencia a la influenciabilidad.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Monras <I>et al</I> <SUP>10</SUP> en un estudio de caracterizaci&oacute;n de la personalidad en pacientes alcoh&oacute;licos,        mediante el cuestionario <I>Temperament and Character          Inventory,</I> se refirieron a la elevada        prevalencia de trastornos de la personalidad que presentan los individuos con dependencia a las        drogas y al alcohol.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los 3 cortes evaluativos efectuados se observ&oacute; una evoluci&oacute;n positiva ascendente, desde        los 30 d&iacute;as de aplicado el proceder terap&eacute;utico hasta los 6 meses, en correspondencia con la        disminuci&oacute;n de todos los s&iacute;ntomas, tal y como se describe en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica relacionada        con este tema<SUP>11</SUP> y en otros trabajos realizados con terapia floral, pero en otras afecciones. <SUP>7</SUP> No se encontraron estudios similares sobre el uso de los remedios florales en el tratamiento de        pacientes alcoh&oacute;licos para comparar los resultados de esta serie.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La favorable evoluci&oacute;n observada puso de manifiesto la utilidad de esta terapia en el        tratamiento de los pacientes con dependencia alcoh&oacute;lica, para disminuir manifestaciones psicosom&aacute;ticas        de ansiedad, depresi&oacute;n e insomnio, provocadas por sus efectos, y mejorar as&iacute; la calidad de        vida, tanto de los afectados como de sus familiares. </font>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El Manual Merk    de diagn&oacute;stico y tratamiento. Trastornos psiqui&aacute;tricos. 11 ed.    Madrid:Elsevier; 2007.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Garc&iacute;a Moreno LM, Exp&oacute;sito Torrej&oacute;n &nbsp;FJ, &nbsp;Sanhueza C, Angulo Carr&eacute;re M T. Actividad prefrontal y alcoholismo de fin de semana  en j&oacute;venes.&nbsp; Adicciones. [Internet]. 2008[citado 28 Ene 2012]; 20(3):271-80.&nbsp; Disponible en: <a href="http://www.adicciones.es/files/garcia%20moreno.pdf" target="_blank">http://www.adicciones.es/files/garcia%20moreno.pdf.</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Cl&iacute;nica psiqui&aacute;trica b&aacute;sica actual. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-        T&eacute;cnica; 1998.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Brockington I. Problemas de conductas adicionales de la salud perinatal:        alcoholismo, adicciones, trastornos de la alimentaci&oacute;n y perdidas perinatales Perinatol Reprod Hum.        2008; 22: 32-144.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. <FONT COLOR="#080808">&Aacute;lvarez Sintes R, D&iacute;az Alonso G, Salas Mainegra I, Lemus Lago EM, Batista Moliner R,        &Aacute;lvarez Villanueva R, et al</FONT>. Temas de medicina general integral. La Habana: Editorial        Ciencias M&eacute;dicas; 2001:301-4.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Yanes Calderon M, Alfonso Orta I. Terapia floral: una alternativa de tratamiento para la        mujer de edad mediana. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 2005 [citado 28 Ene 2012]; 21        (1-2).  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol21_1-2_05/mgi081-205t.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol21_1-2_05/mgi081-205t.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Grecco HE. Terapias florales y psicopatolog&iacute;as. 2 ed. Buenos Aires: Editorial         Continente; 1993:126-48.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Aznar Rivera G. Orientaciones a familiares y pasos terap&eacute;uticos para ayudar al        enfermo alcoh&oacute;lico [Internet]. [citado 28 Ene 2012].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.psicologia-online.com/autoayuda/alcoholismo/index_familiares.htm" target="_blank">http://www.psicologia-online.com/autoayuda/alcoholismo/index_familiares.htm</a></FONT></U></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Gonz&aacute;lez Men&eacute;ndez R. Repercusi&oacute;n social global del uso indebido de drogas. Mensaje        a multiplicadores comunitarios. [Internet]. [citado 28 Ene 2012].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistahph.sld.cu/hph0309/hph11309.html" target="_blank">http://www.revistahph.sld.cu/hph0309/hph11309.html</a></FONT></U></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Monras Arnau    M, &nbsp;Mondon Vehils S, &nbsp;Jou J.&nbsp; Caracter&iacute;sticas de personalidad    en pacientes alcoh&oacute;licos mediante el cuestionario <em>Temperament and    Character Inventory</em> (TCI). Diferencias seg&uacute;n la existencia de abuso    de benzodiazepinas (BZD) y trastornos de la personalidad. Adicciones [Internet].    2008 [citado 28 Ene 2012]; 20(2): 143-8. <a href="http://www.adicciones.es/ficha_art_new.php?art=592" target="_blank">http://www.adicciones.es/ficha_art_new.php?art=592</a>    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Bach E. Obras completas: escritos florales. 3ed. Buenos Aires: Editorial Continente; 1998.                                                                                                         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de    febrero de 2012. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 25 de    marzo de 2012 </font> </p>       <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Noraima Contrera    Vega.</I> Policl&iacute;nico Docente &quot;Armando Garc&iacute;a Aspur&uacute;&quot;,    1ra de Santa B&aacute;rbara, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:moncy@medired.scu.sld.cu">moncy@medired.scu.sld.cu</a></font>  </p>            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El Manual Merk de diagnóstico y tratamiento. Trastornos psiquiátricos]]></source>
<year>2007</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Expósito Torrejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Carrére]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad prefrontal y alcoholismo de fin de semana en jóvenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>271-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínica psiquiátrica básica actual]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico- Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brockington]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de conductas adicionales de la salud perinatal: alcoholismo, adicciones, trastornos de la alimentación y perdidas perinatales]]></article-title>
<source><![CDATA[Perinatol Reprod Hum]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>32-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina general integral]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>301-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yanes Calderon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Orta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia floral: una alternativa de tratamiento para la mujer de edad mediana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grecco]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapias florales y psicopatologías]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>126-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Continente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientaciones a familiares y pasos terapéuticos para ayudar al enfermo alcohólico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repercusión social global del uso indebido de drogas. Mensaje a multiplicadores comunitarios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monras Arnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondon Vehils]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de personalidad en pacientes alcohólicos mediante el cuestionario Temperament and Character Inventory (TCI). Diferencias según la existencia de abuso de benzodiazepinas (BZD) y trastornos de la personalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Adicciones]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bach]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras completas: escritos florales]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Continente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
