<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000700001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis en pacientes deambulantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis in ambulatory patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Castrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Mojena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Grillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Municipal de Higiene y Epidemiología, Boyeros  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico de La Habana, Boyeros  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>1022</fpage>
<lpage>1024</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARTA    AL EDITOR </font></B>      <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosis en pacientes deambulantes</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosis in ambulatory patients   </font> </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Amparo Olga D&iacute;az Castrillo, <SUP>I </SUP>MsC. Denia Due&ntilde;as Mojena <SUP>II </SUP>MsC. Mar&iacute;a de los A. Gonz&aacute;lez                      Gonz&aacute;lez,<SUP> II</SUP> MsC. Ernesto Barrios Grillo, <SUP>II</SUP> y Dr. C. Edilberto Gonz&aacute;lez        Ochoa <SUP>III</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Boyeros, La Habana, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Hospital Psiqui&aacute;trico de La Habana, Boyeros, La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III </SUP>Instituto de Medicina Tropical &quot;Pedro Kour&iacute;&quot;, La Habana, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A: Dr.C. Jos&eacute; Arturo de Dios Lorente: </font>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tuberculosis (TB) est&aacute; condicionada por un fondo econ&oacute;mico y social deficitario, raz&oacute;n        por la cual, actualmente, constituye un problema para la salud p&uacute;blica a nivel mundial. <SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En determinados contextos mundiales, la marginaci&oacute;n &quot;sin hogar&quot; representa la expresi&oacute;n        m&aacute;s grave y dram&aacute;tica de todos los fen&oacute;menos de exclusi&oacute;n social.  Adem&aacute;s de la pobreza        existen otras causas que contribuyen a su surgimiento, tales como: alcoholismo,        desatenci&oacute;n econ&oacute;mico-social-estatal, violencia familiar y social con ruptura de los v&iacute;nculos        afectivos, vejez carente de apoyo familiar, delincuencia y trastornos mentales, entre        otros. <SUP>2-6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en Cuba, donde esta situaci&oacute;n no alcanza el dramatismo de otros pa&iacute;ses,        el Ministerio de Salud P&uacute;blica ha reorientado la psiquiatr&iacute;a hacia la comunidad, para lo cual        ha creado programas de atenci&oacute;n al deambulante, incluidos tambi&eacute;n en el Programa de        Atenci&oacute;n al Adulto Mayor, con el objetivo de prevenir, disminuir su cifra y modificar sus estilos de        vida. <SUP>6,7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como consecuencia, en el &aacute;rea de salud Capdevila perteneciente al municipio Boyeros        de La Habana, se cre&oacute; el Centro de Recepci&oacute;n y Clasificaci&oacute;n del Deambulante, el cual, a        partir del segundo semestre del 2004, se uni&oacute; y subordin&oacute; a la direcci&oacute;n del Hospital Psiqui&aacute;trico        de La Habana.  Dicho centro cuenta con m&eacute;dicos cl&iacute;nicos, psiquiatras, enfermeros        y trabajadores sociales que brindan atenci&oacute;n durante las 24 horas del d&iacute;a.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores de este documento tomaron las evidencias de 10 pacientes deambulantes        con tuberculosis, todos del sexo masculino, diagnosticados desde el 2008 hasta septiembre        de 2011.  De ellos 9 (90 %) ten&iacute;an tuberculosis pulmonar con baciloscopia positiva (TB BAAR+)        y 1 fue diagnosticado <I>postmorten</I>.  La edad media result&oacute; ser 57,7 a&ntilde;os (rango 40-83).         Hubo 3 fallecidos</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> y 4 abandonaron dicho tratamiento</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que aunque la fecha de inicio de los primeros s&iacute;ntomas no se pudo        determinar en todos, las im&aacute;genes cavitarias y los procesos inflamatorios fibrosos observados en        las radiograg&iacute;as de t&oacute;rax, evidenciaron que ten&iacute;an m&aacute;s de 6 meses de evoluci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de las    limitaciones de este estudio retrospectivo, los hallazgos son importantes y    representan un primer paso para documentar los aspectos de este grupo vulnerable.    <SUP>8</SUP> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En efecto, una vez diagnosticada la TB en un paciente deambulante, resulta dif&iacute;cil        localizarlo y buscarle una ubicaci&oacute;n en alg&uacute;n centro interno donde pueda cumplir con el tratamiento,        as&iacute; como ofrecerle las condiciones m&iacute;nimas para este, pues muchos de ellos abandonan        la terapia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior demuestra que la existencia de este grupo social repercute        negativamente en la econom&iacute;a del pa&iacute;s por los gastos en alimentaci&oacute;n, hospedaje y servicios m&eacute;dicos,        as&iacute; como por la &quot;sombra social que se proyecta&quot;, no acorde con la pol&iacute;tica social y de salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el mundo existen m&aacute;s de un mill&oacute;n de individuos &quot;sin hogar&quot;.  La Uni&oacute;n Europea        notifica una prevalencia de 7,5 personas por cada 1 000 habitantes. <SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera que la enfermedad mental es un factor determinante significativo en la        g&eacute;nesis de esta condici&oacute;n social, ligada a factores psicosociales y econ&oacute;micos. <SUP>4,5</SUP> Asimismo, otros autores <SUP>3-5</SUP> informan que en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, entre 25 y 50 % de los        adultos sin hogar tienen alg&uacute;n desequilibrio mental grave, entre los que figuran:        esquizofrenia, trastornos depresivos, alcoholismo y otras adicciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos enfermos constituyen, por decirlo de alguna manera, un peligro potencial para        la ocurrencia y transmisi&oacute;n de cepas multidrogorresistentes, las cuales deben ser        enfrentadas en&eacute;rgicamente; por ello corresponde alertar a las autoridades sanitarias para que        les garanticen un lugar m&aacute;s apropiado donde puedan cumplir su tratamiento y as&iacute; evitar        el lamentable abandono al que muchas veces se ven sometidos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font> </p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.  Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.         Programa de OMS contra la tuberculosis.  Marco para el control eficaz de la tuberculosis.         Washington DC: OPS/OMS;1994:179.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Palma R.  La indigencia en la ciudad de Caracas: Un enfoque period&iacute;stico.        [trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Licenciada en Comunicaci&oacute;n Social]. 2007. Universidad        Cat&oacute;lica Andr&eacute;s Bello, Caracas, Venezuela. [citado 5 Sep 2011]. Disponible en:<a href="http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR3522.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://biblioteca2.ucab.edu.ve/anexos/biblioteca/marc/texto/AAR3522.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Carrasco MC, Pecci MC, Marseillan MV, Fahrer R.  Prevalencia de trastornos        mentales en personas sin techo.  Prensa m&eacute;dica argentina.  2001;88:494-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Lozano Cruz    M. Los deambulantes en Puerto Rico. [citado 5 Sep 2011]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.monografias.com/trabajos32/deambulantes-puerto-rico/deambulantes-puer%20to-rico.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos32/deambulantes-puerto-rico/deambulantes-puer    to-rico.shtml</a></FONT></U></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Moyano Ram&iacute;rez E.  Salud mental en indigentes.  [citado 5 Sep 2011]. Disponible en:    <!-- ref --><BR>   <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.elsevier.es/es/revistas/general-/salud-mental-indigentes-18000533-problema%20-clinico-" target="_blank">http://www.elsevier.es/es/revistas/general-/salud-mental-indigentes-18000533-problema    -clinico-</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Hern&aacute;ndez Figaredo P, Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez L, D&iacute;az Hern&aacute;ndez MM, Jerez Casas R.        Caracterizaci&oacute;n de la conducta deambulante en Camag&uuml;ey, Cuba, durante un        quinquenio. Psiquiatria.com. 2005 [citado 5 Sep 2011];9(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.psiquiatria.com/bibliopsiquis/bitstream/10401/665/1/psiquiatriacom_2005_9_4_4.pdf" target="_blank">http://www.psiquiatria.com/bibliopsiquis/bitstream/10401/665/1/psiquiatriacom_2005_9_4_4.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Deambulantes. Programa de Atenci&oacute;n al Adulto Mayor. [citado 5 Sep 2011].        Disponible en: <a href="http://www.infomed.sld.cu/sistema_de_salud/metodologica/eadulto-mayor.html" target="_blank">http://www.infomed.sld.cu/sistema_de_salud/metodologica/eadulto-mayor.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Cuba. Ministerio    de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Epidemiolog&iacute;a.    Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Manual de normas y procedimientos.    2 ed. La Habana: ECIMED. 2009.     </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:12 de mayo de 2012.     <br> Aprobado: 18 de mayo de 2012.     <br>     </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Amparo Olga D&iacute;az Castrillo.  Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, calle 291 No.        19802 entre 198 y 200, reparto Consuelo, municipio Boyeros, Ciudad de la Habana, Cuba.         Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:olgadicastri@infomed.sld.cu">olgadicastri@infomed.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud. Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Programa de OMS contra la tuberculosis. Marco para el control eficaz de la tuberculosis]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>179</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La indigencia en la ciudad de Caracas: Un enfoque periodístico, trabajo para optar por el título de Licenciada en Comunicación Social]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas^eVenezuela Venezuela]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Andrés Bello,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pecci]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marseillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de trastornos mentales en personas sin techo]]></article-title>
<source><![CDATA[Prensa médica argentina]]></source>
<year>2001</year>
<volume>88</volume>
<page-range>494-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los deambulantes en Puerto Rico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moyano Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud mental en indigentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Figaredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jerez Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la conducta deambulante en Camagüey, Cuba, durante un quinquenio]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquiatria.com]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Deambulantes. Programa de Atención al Adulto Mayor]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Dirección Nacional de Epidemiología. Programa Nacional de Control de la Tuberculosis. Manual de normas y procedimientos]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
