<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000800002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestación en la cardiópata. Parte I. Caracterización clínica y epidemiológica: aspectos básicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in the cardiac patient. Part I. Clinical and epidemiological characterization: the basics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toirac Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abelardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Docente Tamara Bunke Bider  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1195</fpage>
<lpage>1206</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000800002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000800002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000800002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo, de casos y controles en el Hospital Ginecoobstétrico Docente "Tamara Bunke Bider" de Santiago de Cuba, durante un período de 8 años, con vistas a caracterizar a la gestante, parturienta y puérpera con alguna enfermedad cardíaca para lograr una asistencia médica diferenciada, ajustada a un protocolo de atención integral e interdisciplinario, diseñado a partir de experiencias previas logradas en otras pacientes con alto riesgo. Se agruparon 113 gestantes con diagnóstico clínico y confirmación paraclínica de afección cardíaca (casos) y 226 seleccionadas (controles) de un total de 25 412 embarazadas no cardiópatas. La clasificación se efectuó por medio de los criterios anatómicos de Carreras-Macías, la evaluación funcional de la Asociación de Cardiología de New York, los niveles de riesgo de muerte cardiológica de Clark y, finalmente, las categorías-tipo planteadas por este grupo de trabajo a tal fin. Los resultados han sido indudablemente satisfactorios y estimulantes, con un tratamiento integrado obstétrico-perinatológico, ya referido, y la asistencia cardiológica y cardioquirúrgica necesaria, ofrecida por el Cardiocentro del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres" de esta provincia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A longitudinal and prospective case-control study was carried out in "Tamara Bunke Bider" Gyneco-obstetric Teaching Hospital of Santiago de Cuba, during a period of 8 years, in order to characterize the pregnant woman or puerpera with some heart disease to achieve a differentiated care, adjusted to an interdisciplinary and comprehensive care protocol, designed from previous experience gained in other patients with high risk. One hundred and thirteen pregnant women with clinical diagnosis and paraclinical confirmation of heart disease (cases) were divided into groups and 226 (control) were selected from a total of 25 412 no cardiac pregnant women. The classification was performed by means of anatomical criteria of Carrera-Macías, functional assessment of New York Heart Association, the levels of risk of cardiac death of Clark and, finally, the type-categories raised by this working group for this purpose. The results are certainly satisfactory and encouraging, with the aforementioned comprehensive obstetric and perinatal treatment and necessary cardiac and cardiosurgical care offered by the Heart Center of "Saturnino Lora Torres" Clinical Surgical Teaching Hospital of this province.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puerperio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiopatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospitales maternos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[delivery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[puerperium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heart diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternity hospitals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gestaci&oacute;n en la cardi&oacute;pata. Parte I. Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica:    aspectos b&aacute;sicos </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pregnancy in the cardiac patient. Part I. Clinical and epidemiological      characterization: the basics     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Abelardo Toirac Lamarque,<SUP>I</SUP> MsC. Viviana Pascual          L&oacute;pez<SUP>I </SUP>y MsC. Gladys        Blanco Rom&aacute;n<SUP>II</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr>     <P>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio longitudinal y prospectivo, de casos y controles en el      Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Tamara Bunke Bider&quot; de Santiago de Cuba, durante un per&iacute;odo      de 8 a&ntilde;os, con vistas a caracterizar a la gestante, parturienta y  pu&eacute;rpera con      alguna enfermedad card&iacute;aca para lograr una asistencia m&eacute;dica diferenciada, ajustada a un      protocolo de atenci&oacute;n integral e interdisciplinario, dise&ntilde;ado a partir de experiencias previas logradas      en otras pacientes con alto riesgo.  Se agruparon 113 gestantes con diagn&oacute;stico cl&iacute;nico      y confirmaci&oacute;n paracl&iacute;nica de afecci&oacute;n card&iacute;aca (casos) y 226 seleccionadas (controles) de      un total de 25 412 embarazadas no cardi&oacute;patas.  La clasificaci&oacute;n se efectu&oacute; por medio de      los criterios anat&oacute;micos de Carreras-Mac&iacute;as, la evaluaci&oacute;n funcional de la Asociaci&oacute;n      de Cardiolog&iacute;a de New York, los niveles de riesgo de muerte cardiol&oacute;gica de Clark y,      finalmente, las categor&iacute;as-tipo planteadas por este grupo de trabajo a tal fin.  Los resultados han      sido indudablemente satisfactorios y estimulantes, con un tratamiento integrado      obst&eacute;trico-perinatol&oacute;gico, ya referido, y la asistencia cardiol&oacute;gica y cardioquir&uacute;rgica necesaria,      ofrecida por el Cardiocentro del Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora      Torres&quot; de esta provincia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: embarazo, parto, puerperio, cardiopat&iacute;as, hospitales maternos. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A longitudinal and prospective case-control study was carried out in &quot;Tamara Bunke        Bider&quot; Gyneco-obstetric Teaching Hospital of Santiago de Cuba, during a period of 8 years, in        order to characterize the pregnant woman or puerpera with some heart disease to achieve        a differentiated care, adjusted to an interdisciplinary and comprehensive care        protocol, designed from previous experience gained in other patients with high risk. One hundred        and thirteen pregnant women with clinical diagnosis and paraclinical confirmation of heart        disease (cases) were divided into groups and 226 (control) were selected from a total of 25 412        no cardiac pregnant women.  The classification was performed by means of anatomical        criteria of Carrera-Mac&iacute;as, functional assessment of New York Heart Association, the levels of risk        of cardiac death of Clark and, finally, the type-categories raised by this working group for        this purpose. The results are certainly satisfactory and encouraging, with the        aforementioned comprehensive obstetric and perinatal treatment and necessary cardiac and        cardiosurgical care offered by the Heart Center of &quot;Saturnino Lora Torres&quot; Clinical Surgical        Teaching Hospital of this province..</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: pregnancy, delivery, puerperium, heart diseases, maternity hospitals.       </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>              <P>          <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La reproducci&oacute;n impone diversas y complejas modificaciones fisiol&oacute;gicas al organismo de    la mujer que constituyen un verdadero ejemplo biol&oacute;gico de respuesta adaptativa, arm&oacute;nica    e ininterrumpida, en el curso de la cual, y en lo concerniente al aparato cardiovascular,    se reconocen 4 momentos importantes:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     En el embarazo, el per&iacute;odo de 18-20 semanas: f&iacute;stula arteriovenosa placentaria  e incremento r&aacute;pido del gasto card&iacute;aco hasta 30 %.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     El intervalo de 28-32 semanas: incremento m&aacute;ximo del volumen plasm&aacute;tico 45 % y multiplicaci&oacute;n del gasto uterino en 12 veces su volumen 100 a 1 200 mL/minuto al t&eacute;rmino.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     El segundo periodo del parto: cambios hemodin&aacute;micos muy r&aacute;pidos. </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gasto card&iacute;aco con incremento adicional a 45 % en el expulsivo: autotransfusi&oacute;n      de 0,3-0,5 L y vol&uacute;menes superiores en cada contracci&oacute;n uterina equivalentes a 7-9      L/minuto, seg&uacute;n progrese la labor de parto. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aumento de la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y la diast&oacute;lica. </font>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d)     El puerperio inmediato: hemodinamia en reversi&oacute;n brusca; gasto card&iacute;aco con aumento    de 60-80 %, derivaci&oacute;n arteriovenosa placentaria interrumpida, descompresi&oacute;n de vena    cava inferior, derivaci&oacute;n de volumen sangu&iacute;neo por retracci&oacute;n uterina y reabsorci&oacute;n del  edema cl&iacute;nico y subcl&iacute;nico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, estos cambios provocan estados de sobrecarga biol&oacute;gica que resultan,      en ocasiones, dif&iacute;ciles de tolerar.  Tal es el caso de las cardi&oacute;patas que desean tener      familia, quienes deben soportar las modificaciones del fisiologismo cardiovascular incremento      del volumen sangu&iacute;neo (30-50 % y media de 42 %), aumento de similar o mayor magnitud en      el gasto card&iacute;aco, incremento consecuente de la frecuencia card&iacute;aca (17 %), descenso de      las resistencias vasculares en periferia (21 %), que produce una reducci&oacute;n de la tensi&oacute;n      arterial (con predominio diast&oacute;lico) en el II trimestre y recuperaci&oacute;n en el t&eacute;rmino, y      fluctuaciones bruscas del volumen sangu&iacute;neo y del gasto card&iacute;aco, as&iacute; como la repercusi&oacute;n sist&eacute;mica      de su afecci&oacute;n card&iacute;aca      espec&iacute;fica.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Queda claro, entonces, que tanto la morbilidad como la mortalidad de la madre      constituyen problemas de salud relevantes y de dif&iacute;cil atenci&oacute;n debido a su complejidad.  As&iacute;, seg&uacute;n      el Centro de Control y Prevenci&oacute;n de      Enfermedades<SUP>4</SUP> (CDC) en Atlanta, las      cardiopat&iacute;as constituyen la primera causa de muerte en mujeres de 25-44 a&ntilde;os, afectan a 1 % de      las embarazadas, ocasionan 25 % de las muertes maternas y son reconocidas como la      primera condici&oacute;n causal en cuanto a mortalidad materna      indirecta.<SUP>3,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es f&aacute;cil comprender que una embarazada se encuentra ante una seria situaci&oacute;n de salud      si padece una cardiopat&iacute;a, pero, igualmente, si una mujer con alguna enfermedad card&iacute;aca      ha gestado, puede tolerar pobremente estos cambios fisiol&oacute;gicos de la gravidez.  No      obstante, esta relaci&oacute;n embarazo-cardiopat&iacute;a puede ofrecer resultados satisfactorios para la gr&aacute;vida      y su hijo, si se dispone de las posibilidades integrales de prevenci&oacute;n, evaluaci&oacute;n de      riesgo reproductivo y atenci&oacute;n m&eacute;dica adecuada en la vida preconcepcional y      posconcepcional; condiciones que pudieron identificarse en esta investigaci&oacute;n y fueron expresadas en      los resultados. </font>     <p>&nbsp;</p>        <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I. Se realiz&oacute; un estudio longitudinal y prospectivo, de casos y controles en el        Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Tamara Bunke Bider&quot; de Santiago de Cuba. Durante 8 a&ntilde;os fue        atendida una poblaci&oacute;n de 25 525 embarazadas (inscritas en el Libro de Registro de Partos de        la instituci&oacute;n), de las que se identificaron 113 gestantes cardi&oacute;patas que conformaron el        grupo de casos, en tanto, de las 25 412 no cardi&oacute;patas se seleccionaron, de forma aleatoria,        226 que integraron el grupo de controles.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II. La estrategia    de trabajo exigi&oacute; la selecci&oacute;n e integraci&oacute;n de un equipo    multidisciplinario </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">para la atenci&oacute;n    de estas pacientes. Como instrumento de trabajo se dise&ntilde;&oacute; un protocolo    de atenci&oacute;n m&eacute;dica integral y diferenciada, y como objetivo espec&iacute;fico    se efectu&oacute; la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica    de las afectadas, seg&uacute;n algunas variables seleccionadas.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III.  Procedimientos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a.     Homogeneidad de los casos y controles (en relaci&oacute;n 1:2), que fueron evaluados        seg&uacute;n par&aacute;metros seleccionados, a saber: edad, paridad y estado nutricional.  Para el        an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el test de Pearson y como criterio de significaci&oacute;n se acept&oacute; el  valor de p = 0,05.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b.     Tipificaci&oacute;n y tratamiento de las pacientes, seg&uacute;n protocolo.  Se utilizaron      las clasificaciones anat&oacute;mica de Carreras Mac&iacute;as (1988) y funcional de la <I>New York Heart Association</I> (NYHA, 1964), as&iacute; como las categor&iacute;as-tipo del Grupo de Atenci&oacute;n      a Cardi&oacute;patas (GAC) de Santiago de Cuba (1991), que reconoce 5 clases: 1, cardi&oacute;pata      no gestante; 2, prot&eacute;sica no gestante; 3, cardi&oacute;pata gestante, parturienta y pu&eacute;rpera;      4, prot&eacute;sica embarazada, parturienta y pu&eacute;rpera; 5, prot&eacute;sica gestante, parturienta      y pu&eacute;rpera complicada.  En este estudio, se consideraron los casos correspondientes a      las categor&iacute;as-tipo 3, 4 y 5.  Por &uacute;ltimo, se tuvieron en cuenta los criterios de riesgo      de muerte cardiol&oacute;gica de Clark (2006) en: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Grupo I. Riesgo bajo (&lt;1 % de mortalidad):        defectos cong&eacute;nitos corregidos sin disfunci&oacute;n residual, cortocircuitos izquierda-derecha sin hipertensi&oacute;n        pulmonar, insuficiencia mitral y a&oacute;rtica en las clases II-III, asintom&aacute;ticas y sin        disfunci&oacute;n ventricular izquierda, estenosis pulmonar moderada, pr&oacute;tesis biol&oacute;gicas sin        disfunci&oacute;n residual, v&aacute;lvula a&oacute;rtica bic&uacute;spide, infarto agudo de miocardio (IAM) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Grupo II. Riesgo medio (1-5 %): pr&oacute;tesis mec&aacute;nica, fisiolog&iacute;a univentricular        con funci&oacute;n sist&oacute;lica conservada, cardiopat&iacute;as cian&oacute;ticas no corregidas sin        hipertensi&oacute;n pulmonar, coartaci&oacute;n a&oacute;rtica no corregida, estenosis a&oacute;rtica no severa,        estenosis pulmonar grave, s&iacute;ndrome de Marfan sin dilataci&oacute;n de la ra&iacute;z a&oacute;rtica, estenosis mitral </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Grupo III. Riesgo alto (25-50 %): s&iacute;ndrome de Eisenmenger, hipertensi&oacute;n        pulmonar secundaria, hipertensi&oacute;n pulmonar primaria, s&iacute;ndrome de Marfan con dilataci&oacute;n de la        ra&iacute;z a&oacute;rtica, IAM durante el embarazo, estenosis a&oacute;rtica grave, disfunci&oacute;n ventricular        grave, miocardiopat&iacute;a dilatada, miocardiopat&iacute;a previa en periparto, ventr&iacute;culo derecho        con disfunci&oacute;n grave, fisiolog&iacute;a univentricular con disfunci&oacute;n ventricular grave,        estenosis mitral grave</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c.  Variables estudiadas: Fueron evaluadas seg&uacute;n clases espec&iacute;ficas        establecidas, distribuci&oacute;n de casos y controles en forma pareada y relaci&oacute;n 1:2 y valor de p=0,05,        como criterio de significaci&oacute;n.  Se estudiaron: clasificaci&oacute;n anat&oacute;mica y funcional, y        categor&iacute;as-tipo 3, 4 y 5; cardiopat&iacute;as diagnosticadas y riesgo de muerte cardiol&oacute;gica;        edad gestacional al ser diagnosticada, en 2 per&iacute;odos: pregravidez y hasta la semana 20, y        m&aacute;s de 20 semanas, parto y puerperio; edad gestacional al parto: menos de 34 semanas,        de 34-36,6 semanas, menos de 37, de 37-42 y m&aacute;s de 42 semanas; indicaciones        para ces&aacute;reas primitivas; morbilidad y mortalidad materna en el embarazo, parto y posparto        y, por &uacute;ltimo, indicadores de calidad de la serie, comparados con los de la poblaci&oacute;n        global: parto pret&eacute;rmino, tipo de parto, &iacute;ndice de ces&aacute;reas primitivas global y depurada, tasas        de morbilidad y mortalidad materna anteparto, intraparto y posparto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV. Informaci&oacute;n y recolecci&oacute;n de datos: Las fuentes b&aacute;sicas de informaci&oacute;n fueron        los pacientes atendidos y sus correspondientes expedientes cl&iacute;nicos; de ellos, mediante        una encuesta-cuestionario dise&ntilde;ada a tal fin, se obtuvieron los datos requeridos para        este trabajo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V. Procesamiento y an&aacute;lisis: Base de datos confeccionada mediante el sistema Epinfo 5.0 y        el sistema Microsoft Word.  Se calcularon razones (R), proporciones, porcentajes (P:%),         tasas de morbilidad (10<SUP>5</SUP>) y mortalidad materna (10<SUP>5 </SUP>nacidos vivos: NV) para variables cualitativas        y mediana (Q<SUB>2</SUB>) para variables cuantitativas.  Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el test        de Pearson y como criterio de significaci&oacute;n se acept&oacute; el valor de p = 0,05.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n    fue evaluada por medio de un sistema estratificado de niveles de calidad para    indicadores espec&iacute;ficos, sustentado en el c&aacute;lculo de sus valores    m&iacute;nimos, m&aacute;ximos y de </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mediana para    poblaci&oacute;n global y del valor de la mediana para los casos y controles    estudiados: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Indicadores: &Iacute;ndices de ces&aacute;reas primitivas y depuradas, parto instrumentado y        pret&eacute;rmino, tasas de morbilidad dependientes de la gestaci&oacute;n y la afecci&oacute;n y,        finalmente, mortalidad materna. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Valores: Se consideraron 3 categor&iacute;as (m&iacute;nimo, mediana y m&aacute;ximo). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Niveles de calidad: Se reconocieron 5, para variables negativas y positivas.        </font>         <P>  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">   <tr>     <td width="120">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Niveles</font></p></td>     <td width="264" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indicadores positivos:    <br>   Valores en reducci&oacute;n    <br>   -    Ces&aacute;reas, parto pret&eacute;rmino, tasas de morbilidad y mortalidad</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p align="center">&nbsp;</p>             <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indicadores positivos:    <br>         Valores en incremento    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         - Instrumentaci&oacute;n    del parto</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="120" valign="top"><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ideal</font></li>         </ul></td>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Valor    m&iacute;nimo deseado</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Valor    m&aacute;ximo deseado </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="120" valign="top"><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Excelente</font></li>         </ul></td>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hasta    valor m&iacute;nimo obtenido</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hasta    valor m&aacute;ximo obtenido </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="120" valign="top"><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Oacute;ptimo</font></li>         ]]></body>
<body><![CDATA[</ul></td>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hasta    valor de mediana</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hasta    valor de mediana</font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="120" valign="top"><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptable</font></li>         </ul></td>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hasta    valor m&aacute;ximo obtenido</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hasta    valor m&iacute;nimo obtenido </font></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="120" valign="top"><ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modificable</font></li>         </ul></td>     <td width="264" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Valor    superior al m&aacute;ximo deseado</font></p></td>     <td width="252" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Valor    inferior al m&iacute;nimo deseado</font></p></td>   </tr> </table>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VI. Bio&eacute;tica. Como principio fundamental las pacientes de la investigaci&oacute;n no        fueron expuestas a procedimiento diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico alguno que no estuviera        plenamente fundamentado en el inter&eacute;s de su estudio o tratamiento.  La informaci&oacute;n reunida        fue considerada material, con car&aacute;cter an&oacute;nimo y confidencial. </font>      <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una poblaci&oacute;n de 25 525 gestantes se identificaron 113 cardi&oacute;patas y        fueron seleccionadas 226 como controles entre las restantes 25 412 no cardi&oacute;patas.  As&iacute;, se        calcul&oacute; el valor de la raz&oacute;n igual a 0,004, equivalente a 1 afectada por cada 224,88 gestantes        con coraz&oacute;n sano, y porcentaje de 0,44.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables seleccionadas para evaluar los casos y controles evidenciaron        homogeneidad entre ambos grupos.  Los valores obtenidos fueron: edad,        x<SUP>2</SUP>=3,089 y p=0,214; paridad,        x<SUP>2</SUP>=0,461 y p=0,5; estado nutricional,        x<SUP>2</SUP>=1,655 y p=0,4375.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico de estas afectadas se realiz&oacute; con precocidad.  En la pregravidez y hasta la        semana gestacional 20 hubo 95 casos (84,07 %), de 20,1-33,6 semanas, 7 (6,2 %); de        34-36,6, 3 (3,5 %) y en 37 semanas o m&aacute;s, 8 gestantes (7,1 %).  Ninguna paciente        fue diagnosticada en el parto o el puerperio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los criterios de Carreras-Mac&iacute;as, es evidente el predominio de las        afecciones adquiridas sobre las cong&eacute;nitas (64 las primeras y 25 las &uacute;ltimas): 56,63 % y        R=1,23; mientras que 24 requirieron alg&uacute;n tipo de correcci&oacute;n quir&uacute;rgica, para 21,24 %.  Por        la clasificaci&oacute;n de la <I>New York Heart          Association</I> se identificaron 80 afectadas en la clase I,        30 en la II, 2 en la III y 1 caso en la IV, para porcentajes respectivos de 70,79; 26,54; 1,76        y 0,88 %.  Finalmente, seg&uacute;n la nomenclatura del GAC, se encontraron 107 pacientes        (94,69 %) en la categor&iacute;a 3; 5 casos en la 4 (4,42 %) y 1 (0,88 %) en la categor&iacute;a 5.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v16n8/t0102812.gif">tabla    1</a> muestra las diferentes cardiopat&iacute;as diagnosticadas, seg&uacute;n    tipo y localizaci&oacute;n anat&oacute;mica. Predominaron las lesiones en las    cavidades izquierdas del coraz&oacute;n, con 77 afectadas (68,14 %) y R=2,13,    comparadas con las restantes (36 de ellas, para 31,86); las afecciones valvulares    formaron la mayor&iacute;a, con primac&iacute;a de la mitral, las puras y mixtas    (35 afectadas), seguidas de las lesiones a&oacute;rticas (9 pacientes) y pulmonares    (6 de ellas). Por otra parte, las estenosis e insuficiencias valvulares se manifestaron    en 29 (25,66 %) y 21 </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f&eacute;minas    (18,58 %), respectivamente, con una R de 1,38; las afecciones de causa reum&aacute;tica    confirmadas constituyeron un factor causal importante: R=0,61 y P=38,05; los    defectos en tabiques interauricular e interventricular tuvieron una R de 0,12    y, en conjunto, ocuparon el segundo lugar en frecuencia relativa (10,62 %);    por &uacute;ltimo, las cardiopat&iacute;as que requirieron correcci&oacute;n    quir&uacute;rgica (n=24) alcanzaron valores: R=0,26 y P=21,23. Result&oacute;    tambi&eacute;n de inter&eacute;s el valor de la raz&oacute;n de 1,72 calculado    para lesiones reum&aacute;ticas y cong&eacute;nitas con 43 y 25 pacientes, en    ese orden.</font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El riesgo de muerte por cardiopat&iacute;as fue evaluado seg&uacute;n los criterios propuestos por Clark        en su clasificaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/san/v16n8/t0202812.gif">tabla 2</a>)<FONT  COLOR="#800000">.</FONT> El nivel bajo, denominado I, represent&oacute; 57,35 % de la serie, en        el cual se destacaron, en frecuencia creciente, los defectos de tabiques interauricular        e interventricular, las insuficiencias mitral y a&oacute;rtica, as&iacute; como las lesiones reum&aacute;ticas.  En        el nivel intermedio (II) se agruparon, y predominaron, las valvulopat&iacute;as esten&oacute;ticas de        las cavidades izquierdas del coraz&oacute;n: mitrales, a&oacute;rticas y mitroa&oacute;rticas; en tanto, se        incluyeron tambi&eacute;n las insuficiencias mitrales con correcci&oacute;n prot&eacute;sica mec&aacute;nica y las        estenosis pulmonares: 35,29 %. En el nivel alto (III) estuvieron, obviamente, los pacientes con        mayor complejidad en la evoluci&oacute;n y atenci&oacute;n integral y espec&iacute;fica, que representaron 7,35 %.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la edad gestacional en el momento del parto, los valores respectivos para        los casos y controles fueron: menos de 34 semanas: 1-10; de 34-36,6 semanas: 4-13;        menos de 37 (4,42 %): 5-23; de 37-42 semanas: 101-185; m&aacute;s de 42 semanas (6,2 %): 7-18.        Esta distribuci&oacute;n alcanz&oacute; valor de p=0,61. Fueron excluidos 18 casos y 24 controles        por ces&aacute;reas iteradas previas y se analizaron los tipos de parto: eut&oacute;cico y        dist&oacute;cico (instrumentaci&oacute;n y ces&aacute;rea primitiva) y, adem&aacute;s, las indicaciones para ces&aacute;reas primitivas        de mayor frecuencia.  En las eutocias se determinaron para casos y controles 43 y        137 observaciones, respectivamente, y en las distocias, 52 y 65, en ese orden (p=0,00021).        Asimismo, se identificaron las instrumentaciones en 8 casos y 5 controles y las        ces&aacute;reas primitivas en 44 y 60 (p=0,19), respectivamente, y, finalmente, instrumentaciones y        partos espont&aacute;neos: 8-5 y 43-137 (p=0,003).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se excluyeron los 9 casos con indicaci&oacute;n cardiol&oacute;gica, para 20,5 %, en tanto los        diagn&oacute;sticos en ces&aacute;reas primitivas fueron: sufrimiento fetal: 11-23,  dilataci&oacute;n estacionaria:        5-8, inducci&oacute;n fallida: 4-6, desproporci&oacute;n c&eacute;falo-p&eacute;lvica: 4-12 y presentaci&oacute;n pelviana:        2-5 (p=0,9).  No se han incluido en este an&aacute;lisis otras 9 pacientes con indicaciones        diferentes, que por su car&aacute;cter individual carecieron de valor estad&iacute;stico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el curso del embarazo y el parto (<a href="/img/revistas/san/v16n8/t0302812.gif">tabla 3</a>), se apreci&oacute; que la morbilidad materna        global para casos y controles fue de 148,87 y 325,17        (10<SUP>5</SUP>), respectivamente (p=0,57).  Los eventos dependientes de estos per&iacute;odos mostraron tasas espec&iacute;ficas de 137,12 y        325,17 (10<SUP>5</SUP>) para valor de p=1,098.  Por &uacute;ltimo, predominaron las afecciones propias del embarazo        y parto respecto a las dependientes de la afecci&oacute;n materna (relaci&oacute;n de 1:0,08), tasas        de 137,12 y 11,75, en ese orden; en tanto, se calcularon, en forma respectiva, proporciones        y razones: 0,92 - 0,08 / 0,45 - 0,027, con muy alta significaci&oacute;n (p=1,259 x        10<SUP>-8</SUP>).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la morbilidad en el posparto (<a href="/img/revistas/san/v16n8/t0402812.gif">tabla 4)</a>, la distribuci&oacute;n para casos y controles        (tasas globales: 86,19 y 184,13) carecieron de significaci&oacute;n (p=0,082).  No obstante, las        tasas, proporciones y razones mostraron sus valores m&aacute;s elevados en el puerperio mediato        (43,09; 0,5 y 0,5, respectivamente), seguidas de las del puerperio inmediato (35,25; 0,42 y 0,41).        En contraste, estos indicadores mostraron valores muy bajos en el puerperio tard&iacute;o,        con 7,83; 0,08 y 0,09; en ese mismo orden.  Se destac&oacute; que, junto a la morbilidad m&aacute;s alta, en        el puerperio mediato hubo 3 de las 5 pacientes infectadas y otras 5 cardi&oacute;patas, que        tambi&eacute;n estaban en estado cr&iacute;tico.  Estos &uacute;ltimos casos (5/11) expresan, de forma espec&iacute;fica,        raz&oacute;n de 0,45; porcentaje de 45,45 y tasa de 19,58 a la vez que representaron la morbilidad        global dependiente de las afecciones card&iacute;acas (5/108).  Finalmente, los casos y controles        se distribuyeron sin significaci&oacute;n (p=0,34), en tanto que las complicaciones puerperales,        3,4 veces m&aacute;s frecuentes que las  cardiovasculares (17 y 5, en forma respectiva)        mostraron diferencias significativas (p=0,01).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo,    los &iacute;ndices de ces&aacute;reas primitivas incluido el depurado sobrepasaron    el valor </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">m&aacute;ximo    del intervalo fijado y, por supuesto, tambi&eacute;n el de la mediana, que fueron    calificados como modificables (<a href="/img/revistas/san/v16n8/t0502812.gif">tabla    5</a>). Los partos instrumentado y pret&eacute;rmino alcanzaron calificaci&oacute;n    de excelente porque evidenciaron una adecuada atenci&oacute;n en el periodo    expulsivo y la calidad de la atenci&oacute;n prenatal recibida, en tanto, la    morbilidad obst&eacute;trica predomin&oacute; durante el embarazo y el parto,    con una muy alta significaci&oacute;n (p=2,258 x 10<SUP>-7</SUP>), y la morbilidad    cardiol&oacute;gica, comparativamente muy baja, mostr&oacute; en el puerperio    una tasa superior y tambi&eacute;n significativa (p=0,03). El resultado m&aacute;s    apreciado y calificado de ideal, se obtuvo en la mortalidad materna, indicador    que no ha recibido notificaci&oacute;n alguna. </font>      
<p>&nbsp;</p>       <P>          <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico de los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os ha revolucionado los patrones        de atenci&oacute;n antenatal, perinatal y posnatal, tanto para la madre como su hijo.  De esta        manera, las expectativas de vida con calidad para este binomio se han incrementado        indudablemente, con preferencia en los pa&iacute;ses desarrollados, y en consecuencia se notifica una        apreciable disminuci&oacute;n de las defunciones por causas directas, al tiempo que las tasas de        muertes maternas indirectas se incrementan debido a la hipertensi&oacute;n arterial, los        eventos tromboemb&oacute;licos y las enfermedades cardiovasculares.  As&iacute;, estas        afecciones cardiovasculares han llegado a constituir un problema relevante de salud reproductiva en        el mundo, y se exhibe una prevalencia de 1-4 % de la poblaci&oacute;n de        embarazadas. Se acepta, adem&aacute;s, que las cardiopat&iacute;as constituyen el defecto cong&eacute;nito identificado con        mayor frecuencia en el ser humano, con 0,8 % de los nacidos        vivos.<SUP>6-9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Da Graca y Lopo<SUP>2</SUP> catalogaron las cardiopat&iacute;as en asociadas a la gestaci&oacute;n, cong&eacute;nitas y        de causas mixtas (60, 31 y 9 %, en ese orden).  Los autores utilizaron la clasificaci&oacute;n        de Carreras y notificaron porcentajes respectivos de 56,63; 22,12 y 21,24 para las        categor&iacute;as: adquiridas, cong&eacute;nitas y correcciones quir&uacute;rgicas.  Por tanto, predominaron las        afecciones adquiridas y, en particular, las lesiones de causa reum&aacute;tica sobre las        malformaciones cong&eacute;nitas.  Esta manifestaci&oacute;n estad&iacute;stica es, en parte, propia de los pa&iacute;ses del        llamado Tercer Mundo y por ello, como consecuencia del fuerte flujo migratorio de sus poblaciones,        se ha dicho que la fiebre reum&aacute;tica podr&iacute;a convertirse en una enfermedad reemergente para        las naciones desarrolladas.<SUP>1,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, y con raras excepciones, la cardi&oacute;pata en las clases I-II (NYHA)        tiene complicaciones durante el embarazo; al mismo tiempo, se ha considerado poco frecuente        la observaci&oacute;n de casos en las clases III-IV, criterio que se ratific&oacute; en este estudio, con        un porcentaje calculado de 2,65 (a&uacute;n con un valor ajustado a 3,75 %, si se excluyen los        casos de prolapso mitral); en tanto, en la bibliograf&iacute;a de consulta se notifican valores en el        intervalo de 3-16,7 %.<SUP>1,3,11</SUP> Sin embargo, los porcentajes de riesgo medio y alto para        muerte cardiol&oacute;gica suman 42,64 (35,29 - 7,35), valor indudablemente elevado. No obstante,        el resultado final obtenido se ha considerado satisfactorio si, adem&aacute;s, se tiene en cuenta        que no han ocurrido defunciones directas ni indirectas.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario hacer algunas precisiones adicionales:      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I.  Las variables parto pret&eacute;rmino y parto instrumentado mostraron porcentajes de 4,42 y        7,1 que deben considerarse de excelente, sobre todo el primero, por su significaci&oacute;n para        el producto; mientras que las diferencias entre eutocias y distocias alcanzaron muy        alta significaci&oacute;n (p=00021) y, por su parte, la distribuci&oacute;n entre instrumentaciones y        eutocias tambi&eacute;n fue significativa (p=0,01).  A criterio de los autores, estas relaciones pareadas        est&aacute;n determinadas por la tendencia universal que muestra la pr&aacute;ctica incrementada de        ces&aacute;reas por indicaciones obst&eacute;tricas _-de dudoso fundamento cient&iacute;fico, no pocas veces--        y, adem&aacute;s, cardiol&oacute;gicas _-sustentadas por la afecci&oacute;n card&iacute;aca y sus posibles        complicaciones--, as&iacute; como por la decisi&oacute;n justificada de instrumentar, a fin de abreviar la duraci&oacute;n        y aminorar el esfuerzo que de la gestante se requiere en el periodo expulsivo, al tiempo que        se reducen las posibilidades de enfrentar complicaciones posoperatorias y se minimiza        su impacto en la madre.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">II. El prolapso    de la v&aacute;lvula mitral en la inmensa mayor&iacute;a de los casos, se ubica    en la clase funcional I-II (NYHA), sus complicaciones son excepcionales y, a&uacute;n    m&aacute;s, la hipervolemia de la gestaci&oacute;n puede mejorar la calidad    de la funci&oacute;n del complejo valvular. Sin embargo, se ha </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">referido    que las valvas con lesiones mixomatosas constituyen un factor de riesgo incrementado    para endocarditis bacteriana, embolia cerebral y muerte s&uacute;bita.<SUP>2,12</SUP>    En este estudio, la evoluci&oacute;n de dichos casos fue satisfactoria.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">III.  El tratamiento anticoagulante recomendado para gestantes con pr&oacute;tesis        valvulares mec&aacute;nicas se  propone en 3 variantes: a) heparina de bajo peso molecular (HBPM) con        2 dosis diarias, ajustadas para conseguir el pico de anti-Xa en 4 horas despu&eacute;s de la        inyecci&oacute;n; b) heparina no fraccionada (HNF), cada 12 horas para conseguir, a mitad de los        intervalos, valores duplicados de TPTa, referidos al control; c) HBPM o HNF hasta la        13<SUB>&#170;</SUB> semana y continuar con warfarina hasta el parto o la        36<SUB>&#170;</SUB> semana.<SUP>13,14</SUP> En la casu&iacute;stica fueron        utilizados los esquemas terap&eacute;uticos b) y c) para la atenci&oacute;n de 6 pacientes con pr&oacute;tesis, de        las cuales, 3 presentaron hemorragias en el puerperio inmediato durante la conversi&oacute;n de dosis        y drogas anticoagulantes, pero fueron tratadas sin complicaciones, aunque una de ellas        antes, en la 29<SUB>&#170;</SUB> semana abandon&oacute; el tratamiento anticoagulante de propia intenci&oacute;n        y present&oacute; una trombosis de la pr&oacute;tesis, por lo que fue intervenida y reimplantada, y        el embarazo se condujo al t&eacute;rmino y tuvo su hijo sano por ces&aacute;rea.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IV.  La profilaxis ante el riesgo de endocarditis infecciosa es obligada para las pacientes        con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas corregidas por cirug&iacute;a, pr&oacute;tesis con implantes mec&aacute;nicos        y endocarditis infecciosa previa (cuando se ha referido), circunstancias todas consideradas        de muy alto riesgo.  Los esquemas de tratamiento profil&aacute;ctico recomendados son: ampicillin        (2 g), cefazolina o ceftriaxone de 1 g por v&iacute;a endovenosa; amoxicilina 2 g azitromicina        claritomicina 500 mg por v&iacute;a oral.  Ante intolerancia a betalact&aacute;micos, se        administra clindamicina de 600 mg por v&iacute;a        endovenosa.<SUP>3</SUP> Debe tenerse en cuenta, adem&aacute;s, que se        trata de una afecci&oacute;n con expresi&oacute;n cl&iacute;nica ambigua, de muy baja incidencia y poco com&uacute;n        durante el embarazo y puerperio, cuyo diagn&oacute;stico se basa en hemocultivos positivos a        g&eacute;rmenes espec&iacute;ficos y ecocardiograf&iacute;as que evidencien lesiones endoc&aacute;rdicas en las        v&aacute;lvulas, predominantemente, aunque aquellas de di&aacute;metro inferior de 2 mm pueden &quot;escaparse&quot; de        la apreciaci&oacute;n del observador.  Por ello, consid&eacute;rese que &quot;un ecocardiograma negativo        no excluye, de hecho, el diagn&oacute;stico presuntivo de una        endocarditis.&quot;<SUP>15,16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">V.  En la atenci&oacute;n perinatal que, con car&aacute;cter familiar, m&eacute;dico y social, debe brindarse        a enfermas con riesgo medio y alto de muerte cardiol&oacute;gica no puede ignorarse que la        mortalidad materna se estima en los intervalos de 5-15 % y 25-50 %, para cada categor&iacute;a.  Estas        cifras deben constituir un est&iacute;mulo suficiente para promover, de forma sostenida, los niveles        de prevenci&oacute;n y calidad de la asistencia multidisciplinaria que se le debe a este grupo        de enfermas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VI.  Las tasas de morbilidad obst&eacute;trica y dependiente de la afecci&oacute;n cardiovascular han        sido consideradas satisfactorias y muy estimulantes.  A los autores les resulta        suficiente consignarlas.  La morbilidad obst&eacute;trica ha mostrado valores de 148,87 y 86,19        (10<SUP>5</SUP>), para embarazo, parto y puerperio, con relaci&oacute;n de 1:0,58 y muy alta significaci&oacute;n, expresada        por valor de p=2,258 x 10<SUP>-7</SUP>. Por otra parte, la morbilidad dependiente de la afecci&oacute;n ha        invertido la distribuci&oacute;n cuantitativa de eventos m&oacute;rbidos y ofrece tasas bajas de 11,75 y        19,58, relaci&oacute;n de 1:1,7 y valor de p=0,03.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VII. Las tasas de morbilidad dependientes del embarazo, parto y puerperio deben        ser reducidas y pueden serlo, razonablemente, con la utilizaci&oacute;n de recursos m&iacute;nimos de        profilaxis y educaci&oacute;n sanitaria y nutricional, as&iacute; como el incremento de las relaciones y acciones        que han de mantenerse entre las instituciones y prestadores de los niveles primario y        secundario de atenci&oacute;n materna e infantil.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VIII. A criterio de los autores, la tasa nula de mortalidad materna no ha sido una casualidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IX. Se ha evidenciado la validez del protocolo de trabajo empleado, en cuanto a        concepci&oacute;n, dise&ntilde;o y metodolog&iacute;a de aplicaci&oacute;n se refiere. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>             <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Pijuan Domenech A, Gatzoulis MA.  Embarazo y cardiopat&iacute;a.  Rev Esp Cardiol. 2006;        59(9): 971-84.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Da Graca LM, Lopo TM.  Cardiopat&iacute;as y gravidez.  En: Mendes da Graca L.         Medicina materno-fetal.  3 ed.  Lisboa: Lidel; 2005: V2. p. 537-52.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Haut JC, Rouse DJ, Spong CY.  Williams Obstetrics.        23 ed.  Cardiovascular disease.  New York: The McGraw-Hill Companies; 2010.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Kung HC, Hoyert DL, Xu J, Murphy SL.  Deaths: final data for 2005.  Natl Vital Stat        Rep. 2008; 56(10): 1-120.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  L&oacute;pez Escobar G.  Algunos aspectos de las cardiopat&iacute;as y la mec&aacute;nica circulatoria        durante el embarazo.  Rev Colomb Obstet Ginecol. 2000; 51(2): 17-37.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Parlakhumus HA, Haydardedeoglu B.  A review of cardiovascular complications        of pregnancy.  Gynecol Pol. 2010; 81(4): 292-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Dolk H, Loane M, Garne E.  The prevalence of congenital anormalies in Europe.  Adv        Exp Med Biol. 2010; 686: 349-64.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Harris IS.  Management of pregnancy in patients with congenital heart disease.         Prog Cardiovasc Dis. 2011; 53(4): 305-11.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Barth WH.  Cardiac surgery in pregnancy.  Clin Obstet Gynecol. 2009; 52(4): 630-46.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Siu SC, Sermer M, Colman JM, Alvarez N, Mercier L, Morton B, et al.         Prospective multicenter study of pregnancy outcomes in women with heart disease.         Circulation. 2001; 104(5): 515-21.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Liu H, Xu JW, Zhao XD, Ye TY, Lin JH, Lin QD.  Pregnancy outcomes in women with        heart disease.  Chin Med J. 2010; 123(17): 2324-30.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Braunwald E.  Valvular heart disease.  En: Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS.         Harrison's principles of internal medicine.  16 ed.  New York: McGraw Hill; 2005. p. 1390.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Bates SM, Greer IA, Pabinger I, Sofaer S, Hirsh J.  Venous        thromboembolism, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy: American Collage of        Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th edition).  Chest. 2008;        133(6 Suppl): 844-86.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Butchard EG, Gohlke-Barwolf C, Antunes MJ, Tornos P, De Caterina R, Cormier B, et al.        Recommendations for the management of patients after heart valve surgery.  Eur Heart        J. 2005; 26(22): 2463-2471.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. American College of Obstetricians and Gynecologists Committee on Obstetric Practice.        ACOG Committee Opinion No. 421, November 2008: antibiotic prophylaxis for        infective endocarditis.  Obstet Gynecol. 2008; 112(5): 1193-4.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Gilbert DN, Moellering RC, Eliopoulos GM, Cambers HF, Saag, MS.  The SANFORD Guide        to Antimicrobial Therapy.  41 ed.  Sperryville 2011. Page 181; Table 15C-Antimicrobial prophylaxis for the prevention of bacterial Endocarditis in patients underlying        cardiac conditions. Antimicrobial Therapy, Inc., VA, USA. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:1 de marzo    de 2012     <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:15    de marzo de 2012 </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abelardo Toirac    Lamarque. Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Tamara Bunke Bider&quot;.    Avenida de los Libertadores, entre 5 y 7, reparto Fomento, Santiago&#160;de&#160;Cuba,&#160;Cuba.    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:</font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> <a href="mailto:toirac@medired.scu.sld.cu"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">toirac@medired.scu.sld.cu    </font></a>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pijuan Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatzoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo y cardiopatía]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>971-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Graca]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopo]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatías y gravidez]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes da Graca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina materno-fetal]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
<page-range>537-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lidel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haut]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Obstetrics. Cardiovascular disease]]></source>
<year>2010</year>
<edition>23</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The McGraw-Hill Companies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kung]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoyert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deaths: final data for 2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Natl Vital Stat Rep]]></source>
<year>2008</year>
<volume>56</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos de las cardiopatías y la mecánica circulatoria durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Obstet Ginecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parlakhumus]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haydardedeoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of cardiovascular complications of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Pol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>81</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>292-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garne]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of congenital anormalies in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Adv Exp Med Biol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>686</volume>
<page-range>349-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of pregnancy in patients with congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Cardiovasc Dis]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barth]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiac surgery in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>630-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siu]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sermer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercier]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prospective multicenter study of pregnancy outcomes in women with heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>104</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>515-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[XD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[QD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcomes in women with heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Chin Med J]]></source>
<year>2010</year>
<volume>123</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>2324-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valvular heart disease]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison's principles of internal medicine]]></source>
<year>2005</year>
<edition>16</edition>
<page-range>1390</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pabinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sofaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism, thrombophilia, antithrombotic therapy, and pregnancy: American Collage of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2008</year>
<volume>133</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>844-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gohlke-Barwolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tornos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Caterina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cormier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recommendations for the management of patients after heart valve surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>26</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2463-2471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American College of Obstetricians and Gynecologists Committee on Obstetric Practice. ACOG Committee Opinion No. 421, November 2008: antibiotic prophylaxis for infective endocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>112</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1193-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moellering]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eliopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saag]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The SANFORD Guide to Antimicrobial Therapy. Table 15C-Antimicrobial prophylaxis for the prevention of bacterial Endocarditis in patients underlying cardiac conditions. Antimicrobial Therapy]]></source>
<year>2011</year>
<edition>41</edition>
<page-range>181</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sperryville^eUSA USA]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
