<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000900001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la atención a madres de recién nacidos con bajo peso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of care for mothers of newborns with low weight]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haber Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vazquez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monserrat]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 30 de Noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>1333</fpage>
<lpage>1340</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000900001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio cualitativo de tipo evaluativo, con vistas a determinar la calidad de la atención a 28 madres de recién nacidos con bajo peso, pertenecientes al Policlínico Docente "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, desde enero a diciembre del 2010. Se confeccionaron tablas de distribución de frecuencias, se utilizó el porcentaje como medida de resumen relacionado con variables cualitativas y la prueba de hipótesis no paramétricas con 95 % de confiabilidad. Asimismo se emplearon técnicas estadísticas de procedimiento a partir de las encuestas aplicadas. Al comparar los indicadores de cada criterio con los estándares prefijados en cuanto a la competencia profesional, la satisfacción de usuarias y los prestadores de servicio, se concluyó que la calidad de la atención a estas madres fue inadecuada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An evaluative qualitative study was carried out to determine the quality of care for 28 mothers of newborns with low weight, belonging to "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic, of Santiago de Cuba, from January to December, 2010. Tables of frecuency distribution were made, the percentage as summary measure related to qualitative variables and nonparametric hypothesis testing with 95 % confidence were used. Also, procedure statistical techniques were used from the surveys. When comparing the indicators of each criterion with preset standards regarding professional competence, satisfaction of users and health providers, it was concluded that the quality of care for these mothers was inappropriate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bajo peso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad de la atención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de indicadores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality of care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of indicators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calidad de la atenci&oacute;n a madres de reci&eacute;n nacidos con bajo peso </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quality of care for mothers of newborns with low weight       </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Mar&iacute;a del Pilar Haber Reyes,<SUP>I</SUP> MsC. Monserrat Vazquez S&aacute;nchez <SUP>II</SUP> y Dra. Carmen Medina Garc&iacute;a <SUP>II</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio cualitativo de tipo evaluativo, con vistas a determinar la calidad de      la atenci&oacute;n a 28 madres de reci&eacute;n nacidos con bajo peso, pertenecientes al Policl&iacute;nico      Docente &quot;30 de Noviembre&quot; de Santiago de Cuba, desde enero a diciembre del 2010.  Se      confeccionaron tablas de distribuci&oacute;n de frecuencias, se utiliz&oacute; el porcentaje como medida de      resumen relacionado con variables cualitativas y la prueba de hip&oacute;tesis no param&eacute;tricas con 95 %      de confiabilidad.  Asimismo se emplearon t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas de procedimiento a partir de      las encuestas aplicadas.  Al comparar los indicadores de cada criterio con los est&aacute;ndares      prefijados en cuanto a la competencia profesional, la satisfacci&oacute;n de usuarias y los prestadores      de servicio, se concluy&oacute; que la calidad de la atenci&oacute;n a estas madres fue    inadecuada.</font>            <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</b>: gestante, reci&eacute;n nacido, bajo peso, calidad de la atenci&oacute;n, evaluaci&oacute;n        de indicadores, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An evaluative qualitative study was carried out to determine the quality of care for        28 mothers of newborns with low weight, belonging to &quot;30 de Noviembre&quot; Teaching Polyclinic,        of Santiago de Cuba, from January to December, 2010.  Tables of frecuency distribution        were made, the percentage as summary measure related to qualitative variables        and nonparametric hypothesis testing with 95 % confidence were used.  Also,        procedure statistical techniques were used from the surveys.  When comparing the indicators of        each criterion with preset standards regarding professional competence, satisfaction of users        and health providers, it was concluded that the quality of care for these mothers        was inappropriate.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: pregnant woman, newborn, low weight, quality of care, evaluation of        indicators, primary health care.       </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nacimiento de un ni&ntilde;o sano es un acontecimiento que tradicionalmente se celebra en        todas las sociedades del mundo; sin embargo, para muchas familias el proceso de        reproducci&oacute;n puede ser un hecho sombr&iacute;o y peligroso por diferentes causas, entre las cuales        figuran: morbilidad, secuelas, muerte materna, muerte fetal o de ambos.  Para evitar        este desagradable desenlace se hace necesario realizar un conjunto de acciones que le permitan        a la gestante disfrutar de una buena salud, un adecuado desarrollo fetal y por consiguiente,        un reci&eacute;n nacido con buen desarrollo f&iacute;sico, mental y emocional.  Estas tareas son normadas      en </font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el Programa Materno Infantil que se estableci&oacute; al inicio de los a&ntilde;os 70, donde se identifica    y prioriza al grupo poblacional de la mujer y el ni&ntilde;o; adem&aacute;s, las autoridades pol&iacute;ticas    y gubernamentales, mediante la prevenci&oacute;n y control de las enfermedades en    estas poblaciones, brindan todo el apoyo en la construcci&oacute;n de un objeto estrat&eacute;gico para    reducir la mortalidad infantil y mejorar la calidad de vida. <SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe decir que el programa antes mencionado ha sufrido variaciones teniendo en cuenta        el desarrollo alcanzado en la atenci&oacute;n primaria de salud y la implantaci&oacute;n del Programa        del M&eacute;dico de Familia, el cual se encuentra en una posici&oacute;n privilegiada, puesto que se        puede detectar el riesgo de la poblaci&oacute;n femenina en edad f&eacute;rtil y poner en pr&aacute;ctica        medidas educativas, as&iacute; como ejercer estrategias de salud encaminadas al control y protecci&oacute;n        de estas pacientes. <SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atenci&oacute;n prenatal es el conjunto de acciones que se realizan para promover, en la        mujer embarazada, una buena salud materna, as&iacute; como el desarrollo normal del feto y un        reci&eacute;n nacido saludable f&iacute;sica, mental y emocionalmente. <SUP>2,3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis realizado a nivel de &aacute;rea de salud, municipio y provincia, se concluy&oacute; que        el bajo peso al nacer contin&uacute;a siendo un problema de salud en el sector, raz&oacute;n por la cual        hay que darle un orden prioritario dentro del Programa Materno Infantil. <SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, el control de la calidad es una herramienta esencial que exige la valoraci&oacute;n de        los conocimientos y el desempe&ntilde;o profesional, mediante la identificaci&oacute;n de las necesidades        de aprendizaje y la aplicaci&oacute;n de estrategias capacitantes, a fin de evaluar el rendimiento y        el perfeccionamiento de sus acciones, para lo cual se instituye el binomio: evaluaci&oacute;n        de competencia-educaci&oacute;n permanente. <SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Motivados por lo antes expuesto, los autores de este art&iacute;culo decidieron evaluar la calidad        de la atenci&oacute;n a madres de reci&eacute;n nacidos con bajo peso, pues solo as&iacute; se podr&aacute;n determinar        las dificultades existentes, identificar los errores, trazar las pautas que permitan perfeccionar        la importante labor del personal de salud e incrementar el nivel de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio cualitativo de tipo evaluativo, con vistas a determinar la calidad de        la atenci&oacute;n a 28 madres de reci&eacute;n nacidos con bajo peso, pertenecientes al Policl&iacute;nico        Docente &quot;30 de Noviembre&quot; de Santiago de Cuba, desde enero a diciembre del 2010.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los elementos evaluados figuraron: proceso (calidad cient&iacute;fico t&eacute;cnica: conocimiento        y desempe&ntilde;o de los profesionales de la salud que ejecutan el programa) y        resultados (satisfacci&oacute;n de las usuarias y prestadores de servicios).  La evaluaci&oacute;n fue interna y        se utiliz&oacute; la Propuesta Metodol&oacute;gica para la Evaluaci&oacute;n de la Calidad en Instituciones        de Atenci&oacute;n Primaria de Salud, dise&ntilde;ada por la Facultad de Salud P&uacute;blica del Instituto        Superior de Ciencias M&eacute;dicas de la Habana.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar la calidad cientificot&eacute;cnica de los profesionales que prestaban servicios en        esta &aacute;rea de salud, el universo estuvo constituido por 30 m&eacute;dicos de la familia que        laboraban directamente en los consultorios, tuvieran o no reci&eacute;n nacidos con bajo peso en        su poblaci&oacute;n; a estos profesionales se les evalu&oacute; el conocimiento concurrente y        desempe&ntilde;o retrospectivo, para lo cual se revisaron las historias cl&iacute;nicas obst&eacute;tricas durante el        per&iacute;odo del estudio.  Tambi&eacute;n, para determinar el nivel de satisfacci&oacute;n de las usuarias con relaci&oacute;n        a la atenci&oacute;n prenatal recibida, se seleccionaron 28 madres de reci&eacute;n nacidos con bajo peso        al nacer.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada criterio se evalu&oacute; de la manera que sigue:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Adecuado (A): Cuando el resultado del indicador fue igual o mayor que el        est&aacute;ndar prefijado.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>- </B>Inadecuado (I): Cuando el resultado del indicador fue inferior al valor del      est&aacute;ndar prefijado. </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general, el desempe&ntilde;o retrospectivo se consider&oacute;      adecuado, cuando el total de criterios evaluados de esta forma super&oacute; 70 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores se expresaron num&eacute;ricamente, con una relaci&oacute;n entre el numerador y        el denominador, lo cual posibilit&oacute; evaluar e identificar problemas o variaciones en los modelos        de actuaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica profesional.  Se seleccionaron est&aacute;ndares de 90 %, por su        margen tolerable de desviaci&oacute;n, con respecto a la norma de un criterio en los estudios de calidad. </font>     <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se muestra en la <a href="/img/revistas/san/v16n9/t0101912.gif">tabla 1</a>, los conocimientos evaluados como adecuados resultaron        ser los relacionados con la ganancia exagerada de peso y con la ganancia insuficiente de        este durante el embarazo, cada uno con 90 %; asimismo, en los inadecuados prevalecieron        los indicadores afines con aspectos generales de la atenci&oacute;n prenatal, nutrici&oacute;n y gestaci&oacute;n,        as&iacute; como bajo peso al nacer, con 85, 70 y 60 %, respectivamente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los indicadores obtenidos con respecto al nivel de conocimiento profesional        en algunas afecciones asociadas al embarazo (<a href="/img/revistas/san/v16n9/t0201912.gif">tabla 2</a>), fueron evaluados como adecuados        los conocimientos relacionados con la infecci&oacute;n vaginal y con la diabetes mellitus en        el embarazo, cada uno con 90 %.  Adem&aacute;s, se valoraron como inadecuados la        hipertensi&oacute;n arterial y embarazo, con 85 %, seguida del crecimiento intrauterino retardado y la        infecci&oacute;n urinaria y embarazo, con 70 % cada uno.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los resultados derivados del desempe&ntilde;o retrospectivo profesional mediante        la auditor&iacute;a a las historias cl&iacute;nicas obst&eacute;tricas (<a href="/img/revistas/san/v16n9/t0301912.gif">tabla 3</a>) resultaron adecuados los        relacionados con datos generales, antecedentes patol&oacute;gicos personales, antecedentes        patol&oacute;gicos familiares, datos del embarazo actual, interconsulta de evaluaci&oacute;n obst&eacute;trica y evaluaci&oacute;n        del riesgo gen&eacute;tico, todos con 90,0 %.  El resto de los indicadores fueron inadecuados, de        los cuales los valores m&iacute;nimos estuvieron en el cumplimiento del flujograma, espec&iacute;ficamente        en la hipertensi&oacute;n arterial y embarazo (30,0 %), en la ganancia insuficiente y exagerada de        peso durante la gestaci&oacute;n (20,0 %) y en la amenaza de parto pret&eacute;rmino (15,0 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al nivel de satisfacci&oacute;n de las usuarias (<a href="/img/revistas/san/v16n9/t0401912.gif">tabla 4</a>), fueron evaluados        de adecuados (con 90,0 % cada uno), los criterios siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     satisfechas con el trato del m&eacute;dico de la familia    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     satisfechas con el trato del obstetra    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     satisfechas con el trato de la enfermera      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores m&aacute;s bajos para los criterios inadecuados resultaron ser la satisfacci&oacute;n con        la higiene del consultorio (40,0 %) y la privacidad (50,0 %), aspectos que        atentan directamente contra la atenci&oacute;n m&eacute;dica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los resultados obtenidos con el nivel de satisfacci&oacute;n de los proveedores y        prestadores de servicio (<a href="/img/revistas/san/v16n9/t0501912.gif">tabla 5</a>), se observ&oacute; que eran adecuados la satisfacci&oacute;n con el apoyo        del obstetra y con la utilidad de su trabajo en el Programa Materno Infantil, ambos con 90,0 %.        Adem&aacute;s, se muestra evaluaci&oacute;n inadecuada en criterios como la satisfacci&oacute;n con        la actualizaci&oacute;n sobre la atenci&oacute;n prenatal (80,0 %), as&iacute; como la satisfacci&oacute;n con su nivel        de preparaci&oacute;n (70,0 %) y con bibliograf&iacute;as actualizadas a su alcance (60,0 %).  Los niveles        m&aacute;s bajos se obtuvieron en la satisfacci&oacute;n con los recursos disponibles para prestar        atenci&oacute;n (35,0 %) y las condiciones del local (30,0 %).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general, la satisfacci&oacute;n de los proveedores y usuarias se consider&oacute;      inadecuada, puesto que el total de criterios evaluados como adecuados no super&oacute; 70 %. </font>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para poder perfeccionar la atenci&oacute;n que se le brinda a las gestantes con riesgo de bajo        peso al nacer, se impone conocer los resultados de este estudio, puesto que en &eacute;l se constat&oacute;    que la estructura estaba completa, por cuanto se dispon&iacute;a de los locales, el personal y      los recursos materiales necesarios para tratar a estas pacientes. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n de la competencia profesional implica, la valoraci&oacute;n de la esfera        cognoscitiva, as&iacute; como de las habilidades y experiencias adquiridas en el terreno.  En efecto,        la competencia es la aptitud o capacidad demostrada para desarrollar de forma id&oacute;nea        una actividad o tarea, es lo que el trabajador sabe hacer. <SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desempe&ntilde;o profesional es el comportamiento o conducta real de los trabajadores tanto        en el orden t&eacute;cnico como en las relaciones interpersonales que se crean en el proceso        salud-enfermedad de la poblaci&oacute;n, es lo que el trabajador hace. <SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de este estudio demostraron que los profesionales de la salud tienen        una insuficiente preparaci&oacute;n en cuanto al nivel de conocimientos en aspectos relacionados con        la atenci&oacute;n prenatal, la prematuridad y el bajo peso al nacer.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s, el desempe&ntilde;o retrospectivo con las historias cl&iacute;nicas obst&eacute;tricas fue        inadecuado, pues el total de criterios y subcriterios evaluados como adecuados no alcanzaron 50,0 %,        lo cual refleja insuficiente preparaci&oacute;n pr&aacute;ctica y descuido de los profesionales a la hora        de realizar las consultas prenatales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Independientemente de las insuficiencias encontradas, las pacientes quedaron        satisfechas con el trato del m&eacute;dico de la familia, la enfermera y el especialista en        ginecobstetricia, puesto que fue el personal de mayor contacto con la gestante durante la atenci&oacute;n prenatal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El criterio anemia y embarazo mostr&oacute; el indicador m&aacute;s bajo, lo cual demuestra un mal        manejo en cuanto al tratamiento y seguimiento de las gestantes an&eacute;micas, a pesar de ser        la afecci&oacute;n m&aacute;s frecuente en la gravidez.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que los conocimientos de los profesionales en cuanto al        crecimiento intrauterino retardado (CIUR) fueron inadecuados y las dificultades m&aacute;s frecuentes        se observaron en el momento de realizar el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de esta entidad.  Respecto a        la infecci&oacute;n urinaria, los principales problemas estuvieron en el tratamiento y seguimiento de        las gestantes con esta afecci&oacute;n, la cual ocupa un lugar importante en la morbilidad obst&eacute;trica        y constituye una causa frecuente de prematuridad y bajo peso al nacer.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, siempre se ha considerado muy dif&iacute;cil la definici&oacute;n de calidad, pero este es        un concepto clave para la salud.  As&iacute;, Gilmore C <I>et al </I><SUP>7</SUP> la definen teniendo en cuenta        varios aspectos, tales como:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Un alto nivel de excelencia profesional    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Uso eficiente de los recursos    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Un m&iacute;nimo de riesgo para el paciente    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Un alto grado de satisfacci&oacute;n por parte del paciente    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Impacto final en la salud</font>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta oportuno se&ntilde;alar que la calidad en la asistencia es, probablemente, la        caracter&iacute;stica m&aacute;s preciada tanto para los clientes como para los profesionales sanitarios; sin embargo,        la experiencia ha demostrado que, a pesar de los esfuerzos y las publicaciones        realizadas, todav&iacute;a existen dificultades en el empe&ntilde;o de evaluar y garantizar la calidad de la atenci&oacute;n        de salud, la cual tiene un significado m&aacute;s amplio o integral de las acciones. <SUP>8,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kisil M <I>et al</I> <SUP>10</SUP> conciben la evaluaci&oacute;n como un proceso permanente para aumentar        la pertinencia, eficiencia y eficacia de los servicios y las actividades del personal de la        salud, con una estrecha relaci&oacute;n entre ellos y una participaci&oacute;n genuina de las comunidades en        la toma de decisiones relacionadas con la salud y la implementaci&oacute;n de estas        decisiones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El enfoque sist&eacute;mico de la calidad permite establecer tres componentes para su        evaluaci&oacute;n: la estructura, el proceso y los resultados.  Muchos investigadores le dan mayor        importancia en sus estudios a los dos &uacute;ltimos, pues consideran que la evaluaci&oacute;n de la estructura es        una medida indirecta de la calidad asistencial y a la vez plantean que el nexo entre el proceso        y los resultados &quot;son miembros de un par sim&eacute;trico&quot; y &quot;ninguno en s&iacute; mismo es m&aacute;s v&aacute;lido      que </font>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el otro, ya que la validez radica en el v&iacute;nculo que los une.&quot; <SUP>11,12</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, existe calidad en la atenci&oacute;n de salud cuando los resultados o efectos de        este proceso satisfacen los requisitos de los clientes externos e internos y, adem&aacute;s, cumplen        las normas, procedimientos y reglamentos institucionales del sistema.  Tambi&eacute;n, requiere        la aplicaci&oacute;n de los conocimientos disponibles en cada momento de la forma m&aacute;s humana        y afectiva posible.<SUP> 13,14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada se comprob&oacute; que no existen estudios similares a        este, pero s&iacute; evaluaciones generales sobre la atenci&oacute;n prenatal (Beltr&aacute;n Bahades Y. Evaluaci&oacute;n        de la calidad de la atenci&oacute;n prenatal en el Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot; [Trabajo        para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Primaria de salud].2007. Universidad de        Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo anterior se concluye que en este estudio, la calidad fue inadecuada en todos        los aspectos evaluados, tanto en el proceso como en los resultados.     </font>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cabezas Cruz E.  Procederes en obstetricia y ginecolog&iacute;a para el m&eacute;dico de la familia.         La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;1998.        p.5-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Herrear V, Oliva J, Dom&iacute;nguez F.  Riesgo Reproductivo.  En: Rigor Ricardo O. Obstetricia        y Ginecolog&iacute;a.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2006. p.113-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     MINSAP.  Programa para la reducci&oacute;n del bajo peso al nacer.  Direcci&oacute;n Nacional de        Salud Materno Infantil y Planificaci&oacute;n Familiar.  La Habana: Editorial Ciencias        M&eacute;dicas;1998. p.18-22.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Asorey G.  La calidad del servicio y el profesional de la salud. [citado 10 Ago        2010]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistabioanalisis.com/arxius/notas/nota7_26_Bioanalisis.pdf" target="_blank">http://www.revistabioanalisis.com/arxius/notas/nota7_26_Bioanalisis.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Gerencia en salud. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2007. p.67-72.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Ramos Dom&iacute;nguez BR.  Control de calidad de la atenci&oacute;n de salud.  La Habana:        Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006. p.22-32.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Gilmore C, Moraes NH.  Gerencia de la calidad. Gerencia en salud. t1. La        Habana: MINSAP;1997. p. 161-198.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Beneficios de la buena calidad. [citado 21 Ene 2011].  Disponible en:          <a href="http://www.conocimientosweb.net/zip/article1994.html" target="_blank">    http://www.conocimientosweb.net/zip/article1994.html</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     &Aacute;lvarez Sintes R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;sber Moro JC, Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez RD, Louro Bernal I,        C&eacute;spedes Lantigua LA.  Medicina General Integral.  2ed.  La Habana: Editorial        Ciencias M&eacute;dicas;2008. p.32-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Kisil M, Chaves M.  Linking the university with the community and its health system.         Med Educ. 1994;28(5):343-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Willianson N.  La planificaci&oacute;n familiar y la vida de las mujeres. Networth en espa&ntilde;ol.        1998 [citado 21 Ene 2011];18(4).  Disponible en:          <a href="http://www.reproline.jhu.edu/spanish/6read/6issues/network/v18-4/nt184s.htm" target="_blank">http://www.reproline.jhu.edu/spanish/6read/6issues/network/v18-4/nt184s.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, &Aacute;lvarez P&eacute;rez AG. Pautas conceptuales para futuros estudios        nacionales de la eficiencia en los servicios m&eacute;dicos primarios.  Rev Cubana Salud P&uacute;blica.        2006 [citado 21 Ene 2011];32(2).  Disponible en:        <a href="http://redalyc.uaemex.mx/pdf/214/21432210.pdf" target="_blank">http://redalyc.uaemex.mx/pdf/214/21432210.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Ramos Dom&iacute;nguez BN.  Control de calidad de la atenci&oacute;n de salud. 2 ed. La      Habana: </font>        <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   Editorial Ciencias M&eacute;dicas;2011 [citado 21 May 2011].  Disponible en: </font>    <font size="2"><a href="http://files.sld.cu/scap/files/2012/01/control_calidad.pdf" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">http://files.sld.cu/scap/files/2012/01/control_calidad.pdf.    </font></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Atenci&oacute;n prenatal. [citado 21 Ene 2011].  Disponible en:        <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3n_prenatal" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Atenci%C3%B3n_prenatal</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 14 de mayo de 2012.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 22 de julio de 2012.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mar&iacute;a del Pilar Haber Reyes.  Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot;, calle 10, esquina        General Miniet, reparto Santa B&aacute;rbara, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo  electr&oacute;nico:<a href="mailto:pilar.haber@medired.scu.sld.cu">pilar.haber@medired.scu.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procederes en obstetricia y ginecología para el médico de la familia]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>5-7.</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrear]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo Reproductivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rigor Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[Programa para la reducción del bajo peso al nacer. Dirección Nacional de Salud Materno Infantil y Planificación Familiar]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>18-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad del servicio y el profesional de la salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Gerencia en salud]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>67-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad de la atención de salud]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>22-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerencia de la calidad. Gerencia en salud]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>161-198</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Beneficios de la buena calidad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Básber Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<page-range>32-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kisil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linking the university with the community and its health system]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>343-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willianson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La planificación familiar y la vida de las mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Networth en español]]></source>
<year>1998</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pautas conceptuales para futuros estudios nacionales de la eficiencia en los servicios médicos primarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de calidad de la atención de salud]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Atención prenatal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
