<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012001200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores psicosociales del maltrato infantil en escolares de la enseñanza primaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some psychological and social factors of child abuse in scholars from primary teaching]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Gónzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustelier Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina No. 2 Universidad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Enfermería Universidad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Colaboración Médica Dirección Provincial de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>1891</fpage>
<lpage>1898</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal de una muestra de 32 estudiantes de sexto grado, escogidos al azar de un total de 100 que cursaban ese nivel de enseñanza en el Seminternado "Carlos García Castillo", ubicado en el reparto Versalles de Santiago de Cuba, durante el bimestre enero-febrero del curso académico 2010-2011. A los educandos se les aplicó una encuesta anónima individualizada, previo consentimiento de padres y profesores, así como también 2 tests: uno para determinar la existencia de maltrato infantil (físico, verbal y por descuido) y otro para identificar el funcionamiento familiar. Los resultados revelaron que Cuba no escapa del crecimiento mundial del maltrato infantil y que aunque es un país pequeño y con grandes dificultades económicas, invierte cuantiosos recursos en la atención educacional y médico-sanitaria de la población pediátrica; pero como la violencia intrafamiliar es un asunto social y sanitario de gran prioridad, requiere inmediata atención, mayor conocimiento del fenómeno e intervenciones eficaces para prever su ocurrencia o disminuir sus efectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study of 32 students of sixth grade, randomly selected from a total of 100 who studied in that level in "Carlos García Castillo" day boarding school, located in Versalles neighborhood from Santiago de Cuba was carried out during the bimestre January- February of the academic year 2010-2011. An individualized anonymous survey was applied to the students, with the previous consent of parents and professors, as well as 2 tests: one to determine the existence of child abuse (physically, verbally and caused by negligence) and another to identify the family functionability. The results revealed that Cuba does not escape from the world growth of child abuse and that although it is a small country and with great economic difficulties, it invests considerable resources in the educational care as well as in the health of the pediatric population; but as family violence is a social and health matter of great priority, it requires immediate attention, greater knowledge on the phenomenon and effective interventions to foresee its occurrence or to decrease its effects.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alumnado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maltrato infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[problemas sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social problems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos  factores psicosociales del maltrato infantil en escolares de la ense&ntilde;anza  primaria </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Some  psychological and social factors of child abuse in scholars from primary teaching  </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC.  Dora Lidia Arce G&oacute;mez, <SUP>I</SUP> Dra. Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles  Castellanos G&oacute;nzalez,<SUP>I </SUP>Dra. Lisbet Reina Castellanos, <SUP>II</SUP>  Lic. Arturo Fern&aacute;ndez Reyes <SUP>II</SUP> y Lic. H&eacute;ctor Luis Mustelier  Ferrer <SUP>III</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>  I </SUP>Facultad de Medicina No. 2, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago  de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>II</SUP> Facultad de Enfermer&iacute;a, Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>III</SUP></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n  Provincial de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica. Direcci&oacute;n Provincial de  Salud, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo y transversal de una muestra de 32 estudiantes de sexto  grado, escogidos al azar de un total de 100 que cursaban ese nivel de ense&ntilde;anza  en el Seminternado &quot;Carlos Garc&iacute;a Castillo&quot;, ubicado en el reparto  Versalles de Santiago de Cuba, durante el bimestre enero-febrero del curso acad&eacute;mico  2010-2011. A los educandos se les aplic&oacute; una encuesta an&oacute;nima individualizada,  previo consentimiento de padres y profesores, as&iacute; como tambi&eacute;n 2  tests: uno para determinar la existencia de maltrato infantil (f&iacute;sico,  verbal y por descuido) y otro para identificar el funcionamiento familiar. Los  resultados revelaron que Cuba no escapa del crecimiento mundial del maltrato infantil  y que aunque es un pa&iacute;s peque&ntilde;o y con grandes dificultades econ&oacute;micas,  invierte cuantiosos recursos en la atenci&oacute;n educacional y m&eacute;dico-sanitaria  de la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica; pero como la violencia intrafamiliar  es un asunto social y sanitario de gran prioridad, requiere inmediata atenci&oacute;n,  mayor conocimiento del fen&oacute;meno e intervenciones eficaces para prever su  ocurrencia o disminuir sus efectos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave:</B> alumnado, ense&ntilde;anza primaria, maltrato infantil, familia, violencia  familiar, problemas sociales, Cuba. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and  cross-sectional study of 32 students of sixth grade, randomly selected from a  total of 100 who studied in that level in &quot;Carlos Garc&iacute;a Castillo&quot;  day boarding school, located in Versalles neighborhood from Santiago de Cuba was  carried out during the bimestre January- February of the academic year 2010-2011.  An individualized anonymous survey was applied to the students, with the previous  consent of parents and professors, as well as 2 tests: one to determine the existence  of child abuse (physically, verbally and caused by negligence) and another to  identify the family functionability. The results revealed that Cuba does not escape  from the world growth of child abuse and that although it is a small country and  with great economic difficulties, it invests considerable resources in the educational  care as well as in the health of the pediatric population; but as family violence  is a social and health matter of great priority, it requires immediate attention,  greater knowledge on the phenomenon and effective interventions to foresee its  occurrence or to decrease its effects.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words</B>: students, primary teaching, child abuse, family, family violence, social  problems, Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La violencia contra  las ni&ntilde;as y ni&ntilde;os contempla el maltrato (tanto f&iacute;sico como  mental), el abandono o el tratamiento negligente, la explotaci&oacute;n y el abuso  sexual; puede ocurrir en la vivienda, las escuelas, los orfelinatos, los centros  residenciales de atenci&oacute;n, en las calles, en el lugar de trabajo y en establecimientos  penitenciarios; perjudicar su habilidad para aprender y socializar, socavar su  desarrollo como adultos funcionales y buenos progenitores y, en los casos m&aacute;s  graves, provocar la muerte. <SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  maltrato infantil, tan antiguo como la humanidad, es considerado como toda agresi&oacute;n  producida a los menores por sus padres, familiares u otras personas para castigarles  o hacerles da&ntilde;o, incluida tambi&eacute;n la desatenci&oacute;n de sus necesidades  b&aacute;sicas de alimentaci&oacute;n, hogar, vestido, salud, protecci&oacute;n  y cari&ntilde;o.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  respecto, Ambrosie Tardieu describi&oacute; por primera vez el <I>s&iacute;ndrome  del ni&ntilde;o golpeado</I> en 1868; concepto ampliado m&aacute;s tarde por Fontana,  quien apunt&oacute; que estas ni&ntilde;as y ni&ntilde;os pod&iacute;an ser da&ntilde;ados  f&iacute;sica y emocionalmente o por negligencia, de modo que sustituy&oacute;  el t&eacute;rmino <I>golpeado</I> por el de <I>maltratado</I>. En diversos estudios  se plantea que la violencia infantil es un problema multicausal, puesto que en  &eacute;l intervienen las caracter&iacute;sticas del agresor, el agredido, el  medio ambiente que les rodea y un est&iacute;mulo disparador de la agresi&oacute;n.  <SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  maltrato infantil no es una enfermedad como tal, pero a trav&eacute;s de sus implicaciones  en la conducta y la salud mental, puede contribuir a la aparici&oacute;n de afecciones  card&iacute;acas y cancerosas, a la ocurrencia de suicidios y a la adquisici&oacute;n  de infecciones de transmisi&oacute;n sexual.</font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s  all&aacute; de las consecuencias sanitarias y sociales, ese tipo de agresi&oacute;n  tiene un impacto econ&oacute;mico que abarca los costos de hospitalizaci&oacute;n,  de los tratamientos por motivos de salud mental, de los servicios sociales para  la infancia y de la atenci&oacute;n especializada a largo plazo; pero adem&aacute;s  de provocar estr&eacute;s, se asocia a trastornos del desarrollo cerebral temprano  y, en casos extremos, de los sistemas nervioso central e inmunitario. <SUP>3</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 2011, un informe  de la ONG <em>Child Helpline Internacional&nbsp;</em></font><font size="2"><em></em></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(CHI)  permiti&oacute; conocer que en la mayor&iacute;a de los casos contabilizados por  ellos, la familia directa y los parientes fueron los perpetradores de la violencia  (66%) tanto en los ni&ntilde;os como en las ni&ntilde;as, mientras que los profesores  y otros menores sumaron 34% del total. <SUP>4</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  hecho, las diferentes formas de maltrato infantil no constituyen en Cuba un problema  de salud; pero hay que estar alertas, porque a veces existe de manera inconsciente,  como la violencia verbal, que conduce a otras modalidades de agresi&oacute;n,  pues los insultos y las humillaciones crean un clima hostil que afecta la formaci&oacute;n  de la personalidad. <SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  este art&iacute;culo se trat&oacute; de presentar una aproximaci&oacute;n al asunto,  pero centrado en escolares, puesto que en ellos, adem&aacute;s del abuso intrafamiliar,  pueden incidir las actitudes violentas procedentes de maestros, condisc&iacute;pulos  u otro personal de educaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo y transversal de una muestra de 32 estudiantes de sexto  grado, escogidos al azar de un total de 100 que cursaban ese nivel de ense&ntilde;anza  en el Seminternado &quot;Carlos Garc&iacute;a Castillo&quot;, ubicado en el reparto  Versalles de Santiago de Cuba, durante el bimestre enero-febrero del curso acad&eacute;mico  2010-2011.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  los educandos se les aplic&oacute; una encuesta an&oacute;nima individualizada,  previo consentimiento de padres y profesores, as&iacute; como tambi&eacute;n 2  tests: uno para determinar la existencia de maltrato infantil (f&iacute;sico,  verbal y por descuido) y otro para identificar el funcionamiento familiar, clasificado  este &uacute;ltimo como sigue: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Familia  funcional: 70-75 puntos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Familia moderadamente funcional: 56-43 puntos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Familia disfuncional: 42-28 puntos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Familia severamente disfuncional: 27-14 puntos</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obviamente,  en aras de minimizar el sesgo de informaci&oacute;n, las categor&iacute;as le  fueron muy bien explicadas al alumnado. De igual modo se precis&oacute; con la  maestra el rendimiento escolar de los disc&iacute;pulos, catalogado como: Excelente,  Bien, Regular y Mal. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica,  5 de los 32 ni&ntilde;os consideraron que s&iacute; recib&iacute;an maltrato familiar  y que sus padres eran violentos con ellos, para 15,6 %, respectivamente.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se muestra en la  <a href="#httpimgrevistassanv16n12t01111612gif">tabla 1</a> que el primer lugar  fue ocupado por las familias moderadamente funcionales (43,7 %), seguidas muy  de cerca por las estructuralmente funcionales (40,6 %); resultados en correspondencia  con los &iacute;tems referidos a Casi nunca y Pocas veces, seleccionados por los  escolares al valorar si su n&uacute;cleo familiar era funcional, as&iacute; como  tambi&eacute;n en relaci&oacute;n con el maltrato infantil, puesto que escogieron  las respuestas de las letras de la a) a la j) en las casillas de Siempre y Casi  siempre.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n12/t01111612.gif" width="466" height="204" longdesc="/img/revistas/san/v16n12/t01111612.gif">  <a name="httpimgrevistassanv16n12t01111612gif"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto al tipo de maltrato recibido por los ni&ntilde;os en su medio familiar,  se obtuvo que el f&iacute;sico predomin&oacute; en 25 (78,1 %), seguido por el  verbal en 19 (59,3 %), aunque en la mayor&iacute;a concomitaron ambos; sin embargo,  solo en 1 (3,1 %) fue por descuido, quien formaba parte de una familia severamente  disfuncional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  acuerdo con el maltrato familiar seg&uacute;n parentesco o no (<a href="/img/revistas/san/v16n12/t02111612.gif">tabla  2</a>), los alumnos seleccionaron a la madre (71,8 %) como la mayor causante de  violencia f&iacute;sica contra ellos, fundamentalmente materializada mediante  palizas con cinto o manos en las piernas, brazos y espalda, todo ello sin dejar  de gritarles y ofenderles. Los padres y amiguitos apenas se diferenciaron en su  comportamiento agresivo.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  ni&ntilde;os maltratados (5, para 15,6 %), como se refleja en la <a href="#httpimgrevistassanv16n12t03111612gif">tabla  3</a>, tuvieron un rendimiento escolar regular.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/san/v16n12/t03111612.gif" width="435" height="221" longdesc="/img/revistas/san/v16n12/t03111612.gif"></font>  <a name="httpimgrevistassanv16n12t03111612gif"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;    <p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde  el nacimiento hasta la muerte, el ser humano vive en un medio geogr&aacute;fico  concreto, donde la familia desempe&ntilde;a una funci&oacute;n vital, de manera  que en dependencia de la din&aacute;mica del n&uacute;cleo familiar, as&iacute;  ser&aacute; el desarrollo arm&oacute;nico o desajustado del ni&ntilde;o o la ni&ntilde;a  en la sociedad. <SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  esta casu&iacute;stica, los 5 educandos maltratados en su domicilio pertenec&iacute;an  a familias disfuncionales o severamente disfuncional (4 y 1, respectivamente).  Los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que crecen en un hogar donde impera la violencia,  tienden a ser mucho m&aacute;s las v&iacute;ctimas de esa acci&oacute;n que quienes  disfrutan de una sosegada vida dom&eacute;stica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  familia estable es uno de los factores m&aacute;s importantes de protecci&oacute;n  de la ni&ntilde;ez frente al maltrato, puesto que puede condicionar que los menores  se protejan a medida que maduran y se acercan a la edad adulta; pero el hogar  tambi&eacute;n deviene en ocasiones un lugar peligroso para ellos. La violencia  dom&eacute;stica contra los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as probablemente resulte  de una combinaci&oacute;n de factores personales, familiares, sociales, econ&oacute;micos  y culturales, con efectos negativos permanentes sobre su salud y desarrollo, dado  que producen lesiones fatales o de otro tipo, deficiencia cognitiva, atrofia del  crecimiento y da&ntilde;o psicoemocional. <SUP>6</SUP> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tr&aacute;gicamente,  las consecuencias del maltrato hogare&ntilde;o pueden trasmitirse por generaciones  y persistir en la vida de los menores mucho despu&eacute;s de que hayan abandonado  el domicilio de la infancia. Los varones expuestos a la violencia dom&eacute;stica  de sus padres tienen el doble de probabilidades de convertirse en hombres abusadores  que los hijos de progenitores no agresivos, en tanto las ni&ntilde;as que presencian  abusos cometidos contra sus madres, suelen m&aacute;s aceptar la brutalidad en  el matrimonio que las provenientes de un ambiente familiar apacible. <SUP>7</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Determinadas caracter&iacute;sticas  de padres o cuidadores <SUP>3</SUP> pueden incrementar el riesgo de maltrato infantil,  entre las que sobresalen:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Dificultades para establecer v&iacute;nculos afectivos con los menores.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  No cuidado de los ni&ntilde;os.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Antecedentes personales de maltrato infantil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Falta de conocimientos o expectativas no realistas sobre el desarrollo infantil.    <br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Consumo indebido  de alcohol o drogas, en especial durante la gestaci&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Participaci&oacute;n en actividades delictivas.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Problemas econ&oacute;micos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  esta casu&iacute;stica se consideraron 3 tipos de maltrato: f&iacute;sico (golpes,  ara&ntilde;azos, fracturas, pinchazos, quemaduras, mordeduras, sacudidas violentas  u otros), verbal (gritos, insultos, humillaciones o similares) y por descuido,  con primac&iacute;a del primero; aunque la comunidad cubana tiende a rebelarse  ante ese hecho e interviene cuando puede llegar a los extremos por solidaridad  con las ni&ntilde;as y ni&ntilde;os, indefensos ante el abuso, adem&aacute;s de  que no se producen en el pa&iacute;s otras formas de violencia que tienen lugar  en sociedades capitalistas y que aqu&iacute; son incuestionablemente excepcionales.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La comprensi&oacute;n  del fen&oacute;meno implica la naturaleza, los actores involucrados y los escenarios  donde se manifiesta; <SUP>8</SUP> por tanto, se reconocen diferentes tipos de  violencia:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  La agresi&oacute;n f&iacute;sica, que atenta contra la integridad corporal de  un miembro de la familia, ejercida por otro de sus integrantes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  El maltrato psicol&oacute;gico, concerniente a los patrones de interacci&oacute;n  psicol&oacute;gicamente da&ntilde;inos que se dan en el marco de las     <br> &nbsp;&nbsp;relaciones  entre padres e hijos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  El abuso sexual, referido a cualquier actividad &iacute;ntima en el &aacute;mbito  del hogar, donde una de las partes se niega a realizarla    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">o  no puede consentir para que se consuma el acto.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  La negligencia (f&iacute;sica, emocional y educacional), catalogada como una forma  particular de maltrato contra los menores, causado     <br> &nbsp; por descuido u  omisi&oacute;n por parte de los padres o cuidadores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  consiguiente, la violencia intrafamiliar es un asunto social y sanitario de gran  prioridad, que requiere inmediata atenci&oacute;n, mayor conocimiento del fen&oacute;meno  e intervenciones eficaces.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  uno de los documentos consultados <SUP>6</SUP> se ampl&iacute;an las categor&iacute;as  anteriores, a saber:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Maltrato f&iacute;sico y psicol&oacute;gico: Los tipos m&aacute;s frecuentes de  violencia f&iacute;sica consisten en golpear, dar puntapi&eacute;s, sacudir, propinar  palizas, morder, quemar, estrangular, envenenar y asfixiar, a veces con objetos  como l&aacute;tigos, varas, cintos y zapatos. El maltrato psicol&oacute;gico puede  incluir amenazas, ofensas, menosprecio, aislamiento o rechazo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Abuso sexual: La violaci&oacute;n y otras formas de abuso sexual de ni&ntilde;os  y ni&ntilde;as parecen ser perpetradas principalmente por familiares cercanos,  otros parientes o adultos que residen en el hogar de los menores o les visitan.  Habitualmente son personas en las que ellos conf&iacute;an y casi siempre responsables  de su cuidado. La tasa de violencia sexual denunciada en todos los estudios parece  ser m&aacute;s alta en el caso de las ni&ntilde;as que en los varones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Abandono y pr&aacute;cticas  tradicionales perjudiciales: El abandono puede definirse como el desinter&eacute;s  de padres o cuidadores por las necesidades f&iacute;sicas y emocionales de un  ni&ntilde;o. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En muchas sociedades,  la discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero provoca un abandono desproporcionado  de las ni&ntilde;as y las pr&aacute;cticas tradicionales perjudiciales incluyen  la mutilaci&oacute;n genital femenina, la escarificaci&oacute;n, la marcaci&oacute;n  con fuego y el tatuaje.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro  de los escenarios donde se perpetra la violencia es en la escuela, como ocurri&oacute;  en 8 de los educandos estudiados (25,0 %), quienes fueron agredidos f&iacute;sicamente  por igual n&uacute;mero de sus iguales y verbalmente por 2 de sus maestros (6,2  %); esto &uacute;ltimo inadmisible en el sistema educacional cubano y motivo de  sanci&oacute;n administrativa por los dirigentes del plantel.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  respecto, en &aacute;mbitos educativos de otras regiones,<SUP>6</SUP> los castigos  f&iacute;sicos y otros no menos humillantes, el acoso y la violencia sexual se  encuentran entre las numerosas modalidades de abuso que se practican com&uacute;nmente  en los colegios, donde al contar muchas veces con la tolerancia p&uacute;blica  y oficial de directores o ciertas autoridades acad&eacute;micas, suele conducir  al ausentismo, la deserci&oacute;n y la falta de motivaci&oacute;n de los estudiantes  agredidos por algunas de estas formas:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Violencia f&iacute;sica y psicol&oacute;gica: Sus perpetradores pueden ser maestros,  otros funcionarios o condisc&iacute;pulos. Habitualmente, el castigo f&iacute;sico  se administra con cintos de cuero, varas o paletas de madera; &quot;mecanismo&quot;  legalizado y autorizado por el Estado en casi 100 pa&iacute;ses. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Violencia sexual: Gran parte de la que ocurre en centros escolares est&aacute;  dirigida por maestros y compa&ntilde;eros de clase varones contra las ni&ntilde;as.  Un estudio realizado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en &Aacute;frica  Occidental y Central revel&oacute; que esta es una de las principales causas de  inasistencia de las ni&ntilde;as a las aulas; pero los ni&ntilde;os tambi&eacute;n  pueden ser damnificados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Acoso escolar: Generalmente verbal, es un patr&oacute;n de conducta que de no  controlarse, puede llevar a la violencia extrema. Cerca de la mitad de los educandos  que participan en ese tipo de amenaza, son tanto v&iacute;ctimas como perpetradores.  La Internet y los tel&eacute;fonos m&oacute;viles ofrecen nuevas oportunidades  para acosar a trav&eacute;s del correo electr&oacute;nico, salas de chat virtual,  p&aacute;ginas web personales, mensajes de texto y transmisi&oacute;n de im&aacute;genes.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Peleas,  ataques f&iacute;sicos y pandillas: En particular los varones pueden verse envueltos  en altercados f&iacute;sicos, incluso con armas de fuego, al tratar de hallarse  a la altura de los estereotipos masculinos tradicionales y de algunas figuras  cinematogr&aacute;ficas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada  a&ntilde;o, 275 millones de ni&ntilde;os y ni&ntilde;as de todo el mundo sufren  a causa de la violencia dom&eacute;stica y padecen las consecuencias de una turbulenta  vida familiar, que conlleva maltrato f&iacute;sico y psicol&oacute;gico, abandono  o negligencia, explotaci&oacute;n y abuso sexual, entre cuyos perpetradores se  encuentran los progenitores y otros integrantes de la familia.<SUP>7</SUP> De  igual manera opinan diversos autores. <SUP>9, 10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  los 32 alumnos encuestados, los 5 maltratados tuvieron un rendimiento escolar  regular, pues seg&uacute;n ellos, ning&uacute;n miembro del hogar les ayudaba  a realizar sus tareas u otras labores solicitadas por los maestros y se mostraban  indiferentes ante el cumplimiento de los deberes acad&eacute;micos, toda vez que  no ve&iacute;an en el desarrollo educacional de los hijos, la r&aacute;pida soluci&oacute;n  de las carencias monetarias en el medio familiar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente,  distintas caracter&iacute;sticas de las relaciones familiares, con los amigos  y colegas pueden aumentar el riesgo de maltrato infantil, <SUP>3</SUP> entre ellas:</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Problemas f&iacute;sicos,  mentales o de desarrollo de alg&uacute;n miembro de la familia.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Ruptura entre sus integrantes o violencia con otros familiares.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Aislamiento en la comunidad o falta de una red de apoyo a ese nivel.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  P&eacute;rdida del respaldo de la familia extensa para criar a los menores.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba no escapa  del crecimiento mundial del maltrato infantil y aunque es un pa&iacute;s peque&ntilde;o  y con grandes dificultades econ&oacute;micas, invierte cuantiosos recursos en  la atenci&oacute;n educacional </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">y m&eacute;dico-sanitaria  de la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica; esfuerzos con los cuales alcanza buenos  indicadores en los aspectos esenciales para el desarrollo y la calidad de vida,  por encima de muchas naciones, incluso altamente industrializadas. <SUP>2</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El asunto tratado  puede tener como colof&oacute;n estas hermosas palabras de Jos&eacute; Mart&iacute;:  &quot;Las cualidades de los padres quedan en el esp&iacute;ritu de los hijos,  como quedan los dedos del ni&ntilde;o en las alas de la fugitiva mariposa&quot;.  </font>     <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Violencia contra los ni&ntilde;os  y las ni&ntilde;as. New York: UNICEF; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Franc&eacute;s ME. Maltrato infantil. Un problema de todos. Rev Cubana Med Gen  Integr. 2003; 19(1):50-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Maltrato infantil. Nota descriptiva 2010;(150) [citado 12 Mar 2012]. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs150/es/index.html" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs150/es/index.html</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Violencia f&iacute;sica  contra las ni&ntilde;as [citado 23 Ene 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://ella.intervida.org/actualidad/la-violencia-fisica-sigue-perjudicando-mas-a-las-ninas" target="_blank">http://ella.intervida.org/actualidad/la-violencia-fisica-sigue-perjudicando-mas-a-las-ninas</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. L&oacute;pez  Bambino L. Por una nueva &eacute;tica. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela;  2002.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  UNICEF. C&oacute;mo eliminar la violencia contra los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as.  Manual para parlamentarios; 2007 [citado 12 Feb 2012]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ipu.org/PDF/publications/violence_es.pdf" target="_blank">http://www.ipu.org/PDF/publications  /violence_es.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Violencia dom&eacute;stica contra la infancia [citado 23 Ene 2012]. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.unicef.org/spanish/sowc07/docs/sowc07_panel2_1_sp.pdf" target="_blank">http://www.unicef.org/spanish/sowc07/docs/sowc07_panel2_1_sp.pdf</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Instituto Colombiano  de Bienestar Familiar. Estudio sobre violencia contra los ni&ntilde;os. Cuestionario  solicitado por la Secretar&iacute;a General de las Naciones Unidas. Bogot&aacute;:  Ministerio de Protecci&oacute;n Social; 2004.p.3-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Santana TR. El maltrato infantil: un problema mundial. Salud P&uacute;blica M&eacute;x.  1998; 40:58-65.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.  Mart&iacute;nez GC. Maltrato infantil. En: Salud familiar. La Habana: Editorial  Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2001.p. 124-33.     </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:11  de septiembre de 2012.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  19 de septiembre de 2012. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dora  Lidia Arce G&oacute;mez</em>. Facultad de Ciencias M&eacute;dicas No. 2, avenida  Cebreco, km 1 &#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:dora.lidia@medired.scu.sld.cu">dora.lidia@medired.scu.sld.cu</a></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia</collab>
<source><![CDATA[Violencia contra los niños y las niñas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francés]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato infantil. Un problema de todos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>50-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Nota descriptiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>150</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Violencia física contra las niñas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bambino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por una nueva ética]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Cómo eliminar la violencia contra los niños y niñas. Manual para parlamentarios]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Violencia doméstica contra la infancia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Colombiano de Bienestar Familiar</collab>
<source><![CDATA[Estudio sobre violencia contra los niños. Cuestionario solicitado por la Secretaría General de las Naciones Unidas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>3-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El maltrato infantil: un problema mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Méx]]></source>
<year>1998</year>
<volume>40</volume>
<page-range>58-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maltrato infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud familiar]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>124-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
