<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención del suicidio en adolescentes de un área de salud de Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicide prevention in adolescents in a health area of Santiago de Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Almaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mok Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasmín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Licet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Dominador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. Joaquín Castillo Duany  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación exploratoria en algunos miembros del personal sanitario (una psicóloga y 6 médicos de familia) perteneciente al área de salud del Policlínico Universitario "Julián Grimau García" de Santiago de Cuba, de diciembre de 2011 a marzo de 2012, que presentó los índices más elevados de intento de suicidio en la adolescencia durante el 2011, a fin de determinar los problemas existentes en la prevención de ese comportamiento, para lo cual se utilizó la metodología cualitativa, específicamente el diseño de campo y los métodos: observación, entrevista en profundidad y cuestionario. Los resultados evidenciaron una atención psicológica sin adecuados enfoques preventivo y comunitario, irregularidades en la atención por psiquiatría, poca implicación de la familia y desvinculación de la escuela. En general, hubo dificultades en la aplicación del Programa Nacional para la Prevención y Atención de la Conducta Suicida, lo que estuvo unido a la necesidad de aprendizaje sobre el tema y de mayor sensibilización al respecto, así como a la sobrecarga laboral en los profesionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Exploratory research was conducted in some medical personnel (a psychologist and 6 family doctors) belonging to the health area of "Julián Grimau García" University Polyclinic of Santiago de Cuba, from December 2011 to March 2012, which had the highest rates of suicide attempt in the adolescence during 2011, in order to identify problems in the prevention of such behavior, so that the qualitative methodology was used, specifically the field design and methods: observation, interviews in depth and questionnaire. The results showed a psychological treatment without appropriate preventive and community approaches, irregularities in psychiatry care, little family involvement and disengagement from school. Overall, there were difficulties in the implementation of the National Program for the Prevention and Treatment of Suicidal Behavior, which was linked to the need for learning about the subject and for greater awareness in this respect, as well as to excessive workload in the professionals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intento de suicidio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suicidio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programa Nacional para la Prevención y Atención de la Conducta Suicida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suicide attempt]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suicide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Program for the Prevention and Treatment of Suicidal Behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>     <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Prevenci&oacute;n del suicidio en adolescentes de un &aacute;rea de salud de Santiago de Cuba </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Suicide prevention in adolescents in a health area of Santiago de Cuba     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Flavia Rodr&iacute;guez              Almaguer,<SUP>I</SUP> MsC. Yasm&iacute;n Mok              Olmo,<SUP>I</SUP> Lic. Licet Cuervo Bello<SUP>I </SUP>y MsC. Orestes Dominador Rodr&iacute;guez        Arias<SUP>II</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo Duany&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n exploratoria en algunos miembros del personal sanitario      (una psic&oacute;loga y 6 m&eacute;dicos de familia) perteneciente al &aacute;rea de salud del      Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n      Grimau Garc&iacute;a&quot; de Santiago de Cuba, de diciembre de 2011 a marzo de 2012,      que present&oacute; los &iacute;ndices m&aacute;s elevados de intento de suicidio en la adolescencia durante el      2011, a fin de determinar los problemas existentes en la prevenci&oacute;n de ese comportamiento,      para lo cual se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a cualitativa, espec&iacute;ficamente el dise&ntilde;o de campo y      los m&eacute;todos: observaci&oacute;n, entrevista en profundidad y cuestionario.  Los      resultados evidenciaron una atenci&oacute;n psicol&oacute;gica sin adecuados enfoques preventivo y      comunitario, irregularidades en la atenci&oacute;n por psiquiatr&iacute;a, poca implicaci&oacute;n de la familia y      desvinculaci&oacute;n de la escuela.  En general, hubo dificultades en la aplicaci&oacute;n del Programa Nacional para      la Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de la Conducta Suicida, lo que estuvo unido a la necesidad      de aprendizaje sobre el tema y de mayor sensibilizaci&oacute;n al respecto, as&iacute; como a la      sobrecarga laboral en los profesionales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: adolescencia, intento de suicidio, suicidio, Programa Nacional para        la Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de la Conducta Suicida, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>         <P>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exploratory research was conducted in some medical personnel (a psychologist and 6        family doctors) belonging to the health area of &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; University Polyclinic        of Santiago de Cuba, from December 2011 to March 2012, which had the highest rates        of suicide attempt in the adolescence during 2011, in order to identify problems in        the prevention of such behavior, so that the qualitative methodology was used, specifically        the field design and methods: observation, interviews in depth and questionnaire. The        results showed a psychological treatment without appropriate preventive and        community approaches, irregularities in psychiatry care, little family involvement and        disengagement from school. Overall, there were difficulties in the implementation of the National        Program for the Prevention and Treatment of Suicidal Behavior, which was linked to the need        for learning about the subject and for greater awareness in this respect, as well as to        excessive workload in the professionals.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: adolescence, suicide attempt, suicide, National Program for the Prevention        and Treatment of Suicidal Behavior, primary health care.     </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada a&ntilde;o, aproximadamente un mill&oacute;n de personas se suicidan, lo cual representa        una muerte por minuto y casi 3 000 muertes diarias.  Por cada suicidio que ocurre, hay de 10        a 20, o m&aacute;s, intentos de suicidio; de igual manera, en muchos pa&iacute;ses, es una de las        3 principales causas de fallecimiento en los adolescentes con edades de 15 a 24        a&ntilde;os.<SUP>1,2</SUP> </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, en Cuba se han incrementado las tentativas de quitarse la        vida en j&oacute;venes menores de 20 a&ntilde;os, seg&uacute;n los datos del Anuario Estad&iacute;stico de 2010 del        Ministerio de Salud P&uacute;blica,<SUP>3</SUP> por lo que en el pa&iacute;s se desarrollan los esfuerzos para reducir        este indicador.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, en el 2011, en Santiago de Cuba hubo un total de 111 intentos de suicidio        en ni&ntilde;os y adolescentes del grupo etario de 10 a 15 a&ntilde;os, con un predominio del sexo        femenino.  El &aacute;rea de salud m&aacute;s afectada fue la del        Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n        Grimau Garc&iacute;a&quot; (Departamento de Estad&iacute;stica.  Direcci&oacute;n Municipal de Salud, Santiago de Cuba).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante los planteamientos anteriores, surgieron las siguientes interrogantes: &#191;Qu&eacute;      acciones preventivas se est&aacute;n aplicando para controlar las incidencias de intentos de suicidio en        los adolescentes? &#191;Qu&eacute; elementos pudieran influir de forma negativa en este proceso?</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera que este estudio tuvo como prop&oacute;sito identificar las dificultades presentes en        las acciones de prevenci&oacute;n del suicidio en la adolescencia a partir de las estrategias        propuestas en el Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de la Conducta Suicida e        identificar las necesidades del personal de salud implicado en el Programa. </font>     <p>&nbsp;</p>            <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una investigaci&oacute;n de alcance exploratorio en algunos miembros del personal        de salud perteneciente al &aacute;rea del        Policl&iacute;nico Universitario &quot;Juli&aacute;n        Grimau Garc&iacute;a&quot; de Santiago de Cuba, de enero de 2011 a marzo de 2012, por presentar los &iacute;ndices m&aacute;s elevados de        intento de suicidio en la adolescencia durante el 2011, con vistas a determinar las        dificultades existentes en la prevenci&oacute;n de esa conducta en los adolescentes de dicha &aacute;rea sanitaria.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A trav&eacute;s de la exploraci&oacute;n se intent&oacute; lograr el esclarecimiento y la        delimitaci&oacute;n de problemas no bien definidos, de modo que se aportaran conocimientos a partir de sus resultados.         Asimismo se emplearon:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La metodolog&iacute;a cualitativa, pues desde su visi&oacute;n hol&iacute;stica se puede apreciar el        escenario y las personas en una perspectiva de totalidad.  A partir de su enfoque        humanista, se facilita la comprensi&oacute;n de los individuos en su propio marco de referencia, seg&uacute;n        las experiencias particulares, captadas desde las percepciones, concepciones y        actuaciones de quien las protagoniza.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     El dise&ntilde;o de campo, que remiti&oacute; a la recogida de los datos directamente de la        realidad, lo que facilit&oacute; su revisi&oacute;n o modificaci&oacute;n.  De este se seleccion&oacute; el dise&ntilde;o        cualitativo, en el cual se utilizan las representaciones y los discursos obtenidos como informaci&oacute;n        en las condiciones reales, mediante el an&aacute;lisis y la interpretaci&oacute;n de unidades de        sentido, que se expresan en la actuaci&oacute;n, las creencias, las actitudes y las pr&aacute;cticas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se accedi&oacute; al campo de manera formal, mediante una solicitud de permiso a la directora        de Policl&iacute;nico, en la que se expresaban los objetivos de la investigaci&oacute;n y los principios      &eacute;ticos sobre los cuales se fundamentaba; tambi&eacute;n se aseguraba el anonimato de los participantes.        Luego de obtenerse la aprobaci&oacute;n, se inici&oacute; la fase de sondeo para reconocer el contexto        f&iacute;sico e iniciar los contactos con el personal encargado de implementar el Programa        Nacional para la Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de la Conducta Suicida.  As&iacute;, se conoci&oacute; que dicha        actividad correspond&iacute;a a los miembros del equipo de salud mental (ESM), conformado por una        psic&oacute;loga, que ejerc&iacute;a como jefa, y 2 psicometristas, por lo que se contact&oacute; con la primera        (considerada como informante-clave) a trav&eacute;s de un consentimiento informado.  Ella refiri&oacute;      datos relevantes sobre la labor de prevenci&oacute;n de la conducta suicida en adolescentes,        desarrollada en este centro de salud, e inform&oacute; adem&aacute;s de la participaci&oacute;n de los m&eacute;dicos de      familia en la acci&oacute;n, los cuales fueron incluidos en el estudio. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el periodo comprendido de enero del 2011 a marzo del 2012, se revis&oacute; la        informaci&oacute;n necesaria en el Departamento de Estad&iacute;sticas de dicha instituci&oacute;n y se seleccionaron        los consultorios del &aacute;rea con mayor incidencia de intento de suicidio en adolescentes, luego        de considerar la hip&oacute;tesis de que en estos pudieran encontrarse las mayores dificultades.         Se contact&oacute; con los m&eacute;dicos por una v&iacute;a informal, quienes accedieron a participar; entonces        se convinieron sus roles y se defini&oacute; la funci&oacute;n del investigador como observador externo        y evaluador.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie fue empleado el muestreo no probabil&iacute;stico (o dirigido), en el cual la elecci&oacute;n        de los elementos no depend&iacute;a de la probabilidad, sino del criterio del investigador y el        proceso de toma de decisiones.  Siendo uno de los m&aacute;s usados en la investigaci&oacute;n cualitativa,        permite realizar una cuidadosa y controlada elecci&oacute;n de sujetos con ciertas caracter&iacute;sticas        espec&iacute;ficas, seg&uacute;n el problema.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera, se escogi&oacute; el muestreo intencional (por        criterios), en el que se seleccionaron los sujetos que satisfac&iacute;an cierta condici&oacute;n previamente establecida, de modo que        se consideraron como participantes los profesionales del &aacute;rea de salud que ten&iacute;an        mayor protagonismo en la aplicaci&oacute;n del Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de        la Conducta Suicida, o sea, el psic&oacute;logo del ESM y los m&eacute;dicos de familia de los        consultorios que presentaron el mayor n&uacute;mero de incidencias de adolescentes con intento de suicidio        durante el per&iacute;odo de estudio.  Luego del proceso de revisi&oacute;n de documentos estad&iacute;sticos        para determinar los consultorios m&eacute;dicos que cumplieran con los criterios se&ntilde;alados,        quedaron seleccionados 6 de ellos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta forma el marco muestral qued&oacute; constituido por un psic&oacute;logo y 6 m&eacute;dicos de        familia, y los m&eacute;todos empleados en la recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n fueron la entrevista en        profundidad, aplicada al psic&oacute;logo, y el cuestionario, utilizado en los m&eacute;dicos.  El cuestionario        era de partida unidimensional y const&oacute; de 14 preguntas abiertas y cerradas basadas en sus        objetivos, cuyas respuestas fueron analizadas cualitativamente.  Por otra parte, se        emplearon la observaci&oacute;n no estructurada en todos los integrantes de la serie y la t&eacute;cnica de an&aacute;lisis        de contenido, que posibilit&oacute; una descripci&oacute;n profunda de la informaci&oacute;n, sus        caracter&iacute;sticas, principios y relaciones, contraria a la mera cuantificaci&oacute;n de elementos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Atendiendo a criterios tem&aacute;ticos y a partir de los resultados del cuestionario y la        entrevista, se realiz&oacute; la categorizaci&oacute;n, como una t&eacute;cnica de an&aacute;lisis aplicada a los datos generados        por la propia investigaci&oacute;n, lo que hizo posible clasificar conceptualmente las unidades de        un mismo t&oacute;pico a trav&eacute;s de categor&iacute;as y presentar la informaci&oacute;n, seg&uacute;n su contenido e        interpretaci&oacute;n.  Las categor&iacute;as fueron definidas a medida que se analizaban los informes por        medio de un procedimiento inductivo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>            <P>          <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entrevista en profundidad</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Estructuraci&oacute;n del equipo de salud mental y configuraci&oacute;n del servicio</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hac&iacute;a 5 a&ntilde;os que ejerc&iacute;a como jefe del ESM del Policl&iacute;nico.  Asumi&oacute; el cargo con un        equipo estructuralmente incompleto, compuesto solo por 2 psicometristas y una trabajadora        social; las dos primeras hab&iacute;an trabajado junto con ella en las psicometr&iacute;as de los pacientes,        pero la presencia de la &uacute;ltima era pr&aacute;cticamente &quot;simb&oacute;lica&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La atenci&oacute;n de psiquiatr&iacute;a era realizada en consultas semanales por la psiquiatra        infanto-juvenil del centro.  Dicho servicio presentaba irregularidades, puesto que la especialista        era frecuentemente movilizada hacia otras funciones, por lo que los psiquiatras de otras        instituciones de salud eran variablemente asignados a prestar este servicio y los pacientes en      oca</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">siones eran remitidos a la Cl&iacute;nica del Adolescente.  Al no pertenecer al centro, ni        permanecer de forma relativamente estable, los psiquiatras no se involucraban con el trabajo  realizado por la psic&oacute;loga.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Capacitaci&oacute;n en el Programa y tratamiento de la conducta suicida</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No recibi&oacute; ninguna capacitaci&oacute;n sobre el trabajo con el Programa desde el enfoque        comunitario, ni sobre la atenci&oacute;n espec&iacute;fica en la adolescencia, y era la primera vez que        trabajaba directamente con este grupo etario.  A pesar de haber adquirido conocimientos y        experiencia, expres&oacute; la necesidad de actualizaci&oacute;n y profundizaci&oacute;n en las tem&aacute;ticas        correspondientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Dispensarizaci&oacute;n y prevenci&oacute;n del intento de suicidio en adolescentes (ISA)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la consulta de Psicolog&iacute;a solo se atend&iacute;an los pacientes que eran remitidos por los        profesionales de la atenci&oacute;n secundaria, luego del egreso hospitalario, lo cual estaba dado en        que los m&eacute;dicos de familia no realizaban la pesquisa de los adolescentes con riesgo y solo        eran dispensarizados aquellos que ya hab&iacute;an atentado contra su vida.  Al no ser identificados        los grupos vulnerables, no se efectuaba una adecuada prevenci&oacute;n comunitaria.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Prevenci&oacute;n directa y elementos f&iacute;sico-ambientales</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, en la consulta se llevaban a cabo acciones de intervenci&oacute;n que constitu&iacute;an, a        la vez, una prevenci&oacute;n directa, a trav&eacute;s de medidas que ayudaban a resolver los        pensamientos suicidas, y se brindaban soluciones alternativas para evitar la reincidencia del hecho.         Los pacientes integraban un grupo terap&eacute;utico que se conformaba cada 6 meses cuando        hab&iacute;a un n&uacute;mero suficiente de integrantes (de 10 a 15), por lo que quedaba constituido        aproximadamente un grupo en el a&ntilde;o.  Dicho grupo cerrado se realiza durante 3 meses, con una        frecuencia semanal, y el principal objetivo era brindar recursos psicol&oacute;gicos para evitar        otro intento de suicidio.  Estos adolescentes se manten&iacute;an asistiendo a consulta durante un        a&ntilde;o hasta el alta m&eacute;dica.  Por su parte, el trabajo grupal estaba condicionado por varios        factores que influ&iacute;an negativamente en su estabilidad y eficacia: se realiza en lugares de la        instituci&oacute;n donde no hab&iacute;a suficiente privacidad ni las condiciones f&iacute;sicas necesarias        (iluminaci&oacute;n, ventilaci&oacute;n, entre otras).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Inter&eacute;s de los adolescentes hacia la terapia grupal</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos adolescentes abandonaban el grupo y otros eran inconsistentes en cuanto a la        asistencia debido a diferentes motivos: sobrecarga de actividades escolares, poca        motivaci&oacute;n con la terapia, asuntos personales y familiares, por citar algunos; por lo que muy pocas        veces las sesiones se realizaban con todos los miembros y al finalizar la terapia grupal al        cabo de los meses, se contaba, quiz&aacute;s, con la mitad de sus miembros iniciales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; V&iacute;nculo de la familia y la escuela en la prevenci&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&uacute;n no se hab&iacute;a podido integrar la familia a la estrategia terap&eacute;utica.  Los familiares        eran citados, pero no acud&iacute;an con regularidad a los encuentros concertados para la escuela        de padres, lo cual mostraba poca implicaci&oacute;n con el proceso terap&eacute;utico de los j&oacute;venes,        quienes mayormente pertenec&iacute;an a familias disfuncionales.  La escuela no estaba vinculada a        esta terapia y solo conced&iacute;a los permisos para ir a las consultas de psicolog&iacute;a y algunas        sesiones grupales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Sobrecarga de trabajo asistencial y docente</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La psic&oacute;loga refiri&oacute; que no pose&iacute;a tiempo suficiente para realizar promoci&oacute;n de salud y        prevenci&oacute;n del ISA en la comunidad, debido a la cantidad y variedad de trabajo asistencial        que desempe&ntilde;aba en el Policl&iacute;nico, adem&aacute;s de impartir clases dentro y fuera del centro      sanitario. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Cuestionario aplicado a los m&eacute;dicos de familia</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Trabajo preventivo realizado por los m&eacute;dicos de familia</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos reconoc&iacute;an dichas funciones como propias, seg&uacute;n lo establecido por el Programa,        pero quedaban mayormente limitadas al plano cognitivo y no se realizaba la pesquisa de los        adolescentes con riesgo.  Por otra parte, se&ntilde;alaban como elemento importante el poco        inter&eacute;s de los j&oacute;venes en la participaci&oacute;n de actividades como los c&iacute;rculos de adolescentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conocimiento sobre la conducta suicida en adolescentes</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los conocimientos que pose&iacute;an hab&iacute;an sido adquiridos durante su formaci&oacute;n como        m&eacute;dicos, pero no hab&iacute;an recibido una capacitaci&oacute;n espec&iacute;fica ni hab&iacute;an desarrollado estrategias        instructivas en los centros escolares o laborales, o en la comunidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Prioridad otorgada a la prevenci&oacute;n de la conducta suicida en adolescentes</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la pr&aacute;ctica se priorizaban otros programas de salud mental y control de epidemias        en alza, que ten&iacute;an mayores exigencias y eran m&aacute;s vigiladas por la organizaciones de        salud provincial y municipal.  Por otra parte, los m&eacute;dicos de familia pose&iacute;an una baja        percepci&oacute;n de la necesidad de prevenir la conducta suicida en adolescentes, sus opiniones e ideas        al respecto presentaban poca elaboraci&oacute;n, no exist&iacute;a una sensibilizaci&oacute;n suficiente hacia        el problema, de manera que movilizara su comportamiento en el plano profesional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Necesidades percibidas de los encuestados respecto a la aplicaci&oacute;n de acciones        de prevenci&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sobrecarga de actividades laborales de diversa &iacute;ndole disminu&iacute;a el tiempo para la        pesquisa de grupos de riesgo y el desarrollo de acciones de educaci&oacute;n sanitaria en la comunidad.        Manifestaban necesidades de aprendizaje en cuanto a las caracter&iacute;sticas de la etapa, los        recursos para la comunicaci&oacute;n con el adolescente y su familia, as&iacute; como las habilidades        de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n.  No contaban con un local adecuado y hab&iacute;a poco espacio y        falta de privacidad en los departamentos existentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Observaci&oacute;n no estructurada</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; que las condiciones laborales eran inadecuadas, pues los locales de trabajo        eran peque&ntilde;os en relaci&oacute;n con el n&uacute;mero de personas que los utilizaban.  Los profesionales        presentaban sobrecarga de trabajo, debido a la elevada demanda tanto asistencial como        docente que conllevaba el predominio de una urgencia temporal en su comportamiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evidenciaron, por parte de la psic&oacute;loga, manifestaciones que indicaban preocupaci&oacute;n        hacia el problema del suicidio en los adolescentes; sin embargo, hab&iacute;a resignaci&oacute;n y        pasividad con respecto al abandono de estos del grupo terap&eacute;utico y la poca participaci&oacute;n e        implicaci&oacute;n de la familia en el proceso.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;dicos de familia mostraron expresiones verbales y f&iacute;sicas que denotaban poco        conocimiento de la conducta suicida en la adolescencia, con lo cual se constat&oacute;, adem&aacute;s,         poca sensibilizaci&oacute;n hacia el problema.  Tambi&eacute;n revelaron inseguridad y evasi&oacute;n sobre los        temas relacionados con el control de los factores de riesgo y la prevenci&oacute;n en el &aacute;mbito        comunitario. </font>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En varios pa&iacute;ses existen        experiencias<SUP>4,5 </SUP>de programas escolares para prevenir el suicidio,        varias clasificaciones del suicidio, seg&uacute;n diferentes        criterios,<SUP>6</SUP> as&iacute; como mecanismos      propuestos </font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que pueden conducir a la presentaci&oacute;n del acto, entre ellos los hormonales, de duelos,    entre otros.<SUP>7,8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Guibert Reyes,<SUP>9</SUP> una actuaci&oacute;n preventiva supone conocer las variables que        generan el problema y su posible soluci&oacute;n, las conductas que se deber&iacute;an desarrollar y los        m&eacute;todos de cambio de dichas        conductas.<SUP>10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los objetivos espec&iacute;ficos del Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n de        la Conducta Suicida<SUP>11 </SUP>se encuentran el establecimiento del sistema de vigilancia y la        realizaci&oacute;n de investigaciones cualitativas y cuantitativas para tipificar la conducta suicida,        entre otros, cuyos cumplimientos deber&iacute;an ser precisados en el &aacute;rea de salud de este estudio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del conocimiento de los factores de riesgo del intento de suicidio, el m&eacute;dico de        la atenci&oacute;n primaria estar&iacute;a en condiciones para detectar aquellos individuos suicidas en        potencia y trazar la conducta a seguir para que este paciente sea valorado de forma precoz        por profesionales de la salud mental, los que sin objeci&oacute;n, est&aacute;n cient&iacute;ficamente m&aacute;s        capacitados para profundizar en el diagn&oacute;stico nosol&oacute;gico, perturbaci&oacute;n y letalidad potencial de        la persona con riesgo de autodestrucci&oacute;n, as&iacute; como la terap&eacute;utica que debe ser aplicada,        sea hospitalizado o de forma ambulatoria.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo realizado ante la conducta suicida en la adolescencia en el Policl&iacute;nico        Universitario &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot; mostr&oacute; dificultades, a saber: la atenci&oacute;n psicol&oacute;gica no        presentaba un adecuado enfoque preventivo y comunitario, exist&iacute;an irregularidades en la atenci&oacute;n        de psiquiatr&iacute;a, el grupo terap&eacute;utico &quot;cerrado&quot; retrasaba la participaci&oacute;n oportuna del        adolescente, hab&iacute;a poco inter&eacute;s de los j&oacute;venes hacia la terapia grupal, poca implicaci&oacute;n de la        familia en las estrategias preventivas y completa desvinculaci&oacute;n de la escuela de estas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, se evidenci&oacute; la necesidad de aprendizaje y la escasez de tiempo por        funciones laborales, la poca sensibilizaci&oacute;n de los m&eacute;dicos de familia hacia el problema del suicidio        en la adolescencia, la carencia de locales adecuados para el desarrollo de acciones        preventivas y terap&eacute;uticas, as&iacute; como la falta de un equipo completo de salud mental. </font>     <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Departamento de Salud Mental y Abuso de        Sustancias.  Prevenci&oacute;n del suicidio, recurso para consejeros.  Ginebra: OMS; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Guti&eacute;rrez Bar&oacute; E.  Pensamiento, ideas, mitos y realidades.  La Habana: Editorial        Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2010. p. 169.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas        de Salud. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2010 [monograf&iacute;a en internet]. La Habana:        MINSAP; 2010 [citado 23 Dic 2010].  Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario/?IsisScript=anuario/iah.xis&tag5003=anuario&tag5021=e&tag6000=B&tag5013=GUEST&tag5022=2010" target="_blank">http://bvs.sld.cu/cgi-bin/wxis/anuario/?IsisScript=anuario/iah.xis&amp;tag5003=anuario&amp;tag5021=e&amp;tag6000=B&amp;tag5013=GUEST&amp;tag5022=2010</a></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Gojman I.  Promoci&oacute;n de salud en la escuela.  En: Maddaleno M, Munist MM, Serrano        CV, Silbert TJ, Su&aacute;rez EN, Yenes J.  La salud del adolescente y del joven.  Washington        DC: OPS; 2007. p. 46-56.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.  El suicidio, un problema de salud p&uacute;blica y        sin embargo prevenible.  Ginebra: OMS; 2004. Disponible            <!-- ref --><br>   en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2004/pr61/es/index.html" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/news         /releases/2004/pr61/es/index.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Dom&iacute;nguez Garc&iacute;a L.  Psicolog&iacute;a del desarrollo: adolescencia y juventud.  La      Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2003. p. 107-20.     </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Barcos Pina I, &Aacute;lvarez Sintes R.  Atenci&oacute;n al adolescente.  En: &Aacute;lvarez Sintes        R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;ster Moro JC, Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez RD, Louro Bernal I,        C&eacute;spedes Lantigua LA.  Medicina general Integral.  La Habana. Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Mac&iacute;as Placeres LE.  Suicidio en adolescentes [citado 21 May 2007].  Disponible            <!-- ref --><br>   en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.monografias.com/trabajos10/suiad/suiad.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos10/suiad/suiad.shtml</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Guibert Reyes W.  Prevenci&oacute;n de la conducta suicida en la APS.  Rev Cubana Med        Gen Integr. 2002;&#160;18(2): 149-54.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Mansilla Izquierdo F. Suicidio y prevenci&oacute;n.  Palma de Mallorca:        Intersalud Neurociencias; 2010 [citado 11 Oct 2011].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.psiquiatria.com/bibliopsiquis/bitstream/10401/3146/1 /suicidio_y_prevencion_fernando_mansilla_izquierdo.pdf" target="_blank">http://www.psiquiatria.com/bibliopsiquis/bitstream/10401/3146/1         /suicidio_y_prevencion_fernando_mansilla_izquierdo.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Programa Nacional para la Prevenci&oacute;n y Atenci&oacute;n        de la Conducta Suicida.  La Habana: MINSAP; 2005.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     P&eacute;rez Barrero S, Reytor Sol F. El suicidio y su atenci&oacute;n por el m&eacute;dico de la familia.        Rev Cubana Med Gen Integr. 1995 [citado 11 Oct 2011];&#160;11(4): 156-64. Disponible        en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21251995000400001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251995000400001 </a></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:6 de junio de 2012.     <br> Aprobado:     </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24 de junio de 2012.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Flavia Rodr&iacute;guez Almaguer</I>.  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas        Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:orestes@medired.scu.sld.cu">orestes@medired.scu.sld.cu </a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias: Prevención del suicidio, recurso para consejeros]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Baró]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento, ideas, mitos y realidades]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>169</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. Anuario Estadístico de Salud 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gojman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Promoción de salud en la escuela]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maddaleno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munist]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Yenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud del adolescente y del joven.]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>46-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[El suicidio, un problema de salud pública y sin embargo prevenible]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del desarrollo: adolescencia y juventud]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>107-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcos Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención al adolescente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina general Integral]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Placeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suicidio en adolescentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guibert Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la conducta suicida en la APS]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suicidio y prevención]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Palma de Mallorca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intersalud Neurociencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional para la Prevención y Atención de la Conducta Suicida]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reytor Sol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suicidio y su atención por el médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>156-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
