<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad del desempeño profesional en el Departamento de Estomatología del Policlínico Universitario "Ramón López Peña"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of the professional performance in the Stomatology Department from &#8220;Ramón López Peña&#8221; University Polyclinic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Filiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[dys Aída]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandera Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Vantour]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario José Martí Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>193</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal, con vistas a evaluar la calidad de la Estomatología General Integral en el departamento de esta especialidad del Policlínico Universitario "Ramón López Peña" de Santiago de Cuba, desde noviembre del 2008 hasta marzo del 2009, mediante la metodología propuesta en el documento para este fin. El universo estuvo constituido por 20 estomatólogos generales y especialistas en Estomatología General Integral. Se evaluó la calidad de la historia clínica mediante criterios, indicadores y estándares utilizados para valorar el desempeño profesional, el cual fue inadecuado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study, aimed at evaluating the quality of the Comprehensive General Stomatology in the department of this specialty from "Ramón López Peña" University Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from November, 2008 to March, 2009, by means of the methodology proposed in the document for this aim. The universe was constituted by 20 general stomatologists and specialists in Comprehensive General Stomatology. The quality of the medical record was evaluated by means of criteria, indicators and standards used to evaluate the professional performance, which was inadequate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de la calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estomatología General Integral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Departamento de Estomatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation of quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical record]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Comprehensive General Stomatology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stomatology Department]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>     <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calidad  del desempe&ntilde;o profesional en el Departamento de Estomatolog&iacute;a del  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot;  </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quality  of the professional performance in the Stomatology Department from &#171;Ram&oacute;n  L&oacute;pez Pe&ntilde;a&#187; University Polyclinic </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC.  Maricel M&aacute;rquez Filiu, <SUP>I</SUP> MsC. Gladys A&iacute;da Estrada Pereira,<SUP>  II </SUP>Dra. Sandra Bandera Wilson<SUP> III</SUP>, MsC. Eugenia Gonz&aacute;lez  Heredia <SUP>I</SUP>     <br> y </font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSC.  Ana L&oacute;pez Vantour <SUP>I</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I  </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Facultad de Estomatolog&iacute;a,  Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>  Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo y transversal, con vistas a evaluar la calidad de la Estomatolog&iacute;a  General Integral en el departamento de esta especialidad del Policl&iacute;nico  Universitario &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot; de Santiago de  Cuba, desde noviembre del 2008 hasta marzo del 2009, mediante la metodolog&iacute;a  propuesta en el documento para este fin. El universo estuvo constituido por 20  estomat&oacute;logos generales y especialistas en Estomatolog&iacute;a General  Integral. Se evalu&oacute; la calidad de la historia cl&iacute;nica mediante criterios,  indicadores y est&aacute;ndares utilizados para valorar el desempe&ntilde;o profesional,  el cual fue inadecuado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: evaluaci&oacute;n de la calidad, historia cl&iacute;nica, desempe&ntilde;o  profesional, Estomatolog&iacute;a General Integral, Departamento de Estomatolog&iacute;a,  atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and  cross-sectional study, aimed at evaluating the quality of the Comprehensive General  Stomatology in the department of this specialty from &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez  Pe&ntilde;a&quot; University Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from  November, 2008 to March, 2009, by means of the methodology proposed in the document  for this aim. The universe was constituted by 20 general stomatologists and specialists  in Comprehensive General Stomatology. The quality of the medical record was evaluated  by means of criteria, indicators and standards used to evaluate the professional  performance, which was inadequate.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words</B>: evaluation of quality, medical record, professional performance, Comprehensive  General Stomatology, Stomatology Department, primary health care. </font> <hr>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Estomatolog&iacute;a  General Integral se encarga de unificar lo biol&oacute;gico y lo social, lo preventivo  y curativo; muestra una relaci&oacute;n indisoluble con el entorno f&iacute;sico,  biol&oacute;gico y social donde vive el hombre, lo cual permite que la formaci&oacute;n  del especialista ofrezca una mayor potencialidad y eficiencia para la realizaci&oacute;n  de las acciones de salud en la comunidad.<SUP>1</SUP> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra  parte, la integralidad en la labor asistencial es de gran importancia, pues los  estomat&oacute;logos generales integrales son los que tienen la funci&oacute;n,  como parte del equipo, de organizar y planificar las acciones de salud.<SUP>2</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, desde  el triunfo revolucionario en 1959, el estado asumi&oacute; la responsabilidad  de atender la salud de los ciudadanos; en tal sentido, se llevan acciones econ&oacute;micas  y m&eacute;dicas para asegurarla. Para ello, se tienen en cuenta entre otros,  los principios de gratuidad y plena accesibilidad a los servicios. Adem&aacute;s,  se asegura la atenci&oacute;n sanitaria de todos los habitantes del pa&iacute;s,  independientemente del lugar que ocupen en la sociedad.<SUP>3</SUP> La salud bucal  de la poblaci&oacute;n est&aacute; garantizada por una red de unidades que conforman  el subsistema de atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica, tales como: cl&iacute;nicas  estomatol&oacute;gicas, departamentos en policl&iacute;nicos y hospitales, as&iacute;  como servicios en centros escolares, laborales, entre otros. (Carnero &Aacute;lvarez  I. Calidad de la Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica en el Servicio de Urgencia  del Hospital &quot;Ezequiel Miranda&quot;. [trabajo para optar por el t&iacute;tulo  de Especialista de I Grado en Estomatolog&iacute;a General Integral]. 2006. Santiago  de Cuba).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  la introducci&oacute;n del Modelo de Atenci&oacute;n Primaria del M&eacute;dico  y Enfermera de la Familia en el Sistema Nacional de Salud, se desarrolla la atenci&oacute;n  estomatol&oacute;gica integral y se vinculan tanto el estomat&oacute;logo como  el m&eacute;dico de la familia en un equipo de salud responsabilizado con un grupo  poblacional delimitado en un &aacute;rea geogr&aacute;fica, el cual ejecuta acciones  de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, curaci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n;  con el objetivo de incrementar y perfeccionar la atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica  mediante la interrelaci&oacute;n de todos los factores, para alcanzar mayor eficiencia  y grado de satisfacci&oacute;n en correspondencia con las necesidades de salud  de la poblaci&oacute;n.<SUP>4,5</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo y transversal, con vistas a evaluar la calidad del desempe&ntilde;o  profesional en el Departamento de Estomatolog&iacute;a del Policl&iacute;nico  Universitario &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot; de Santiago de  Cuba, desde noviembre del 2008 hasta marzo del 2009.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Previo  a su ejecuci&oacute;n se solicit&oacute; la aprobaci&oacute;n del Consejo de Direcci&oacute;n  y el Consejo de Actividades Cient&iacute;ficas del policl&iacute;nico antes citado.  Se les explic&oacute; tanto a los profesionales como a los usuarios el objetivo  del trabajo, a fin de obtener su consentimiento para ser encuestados, para lo  cual se emple&oacute; la planilla confeccionada seg&uacute;n las reglas de la  declaraci&oacute;n de Helsinki, adoptadas por la Asamblea General Mundial de Edimburgo.<SUP>6,7  </SUP>Tambi&eacute;n se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a propuesta por M&aacute;rquez  Filiu <I>et al,</I><SUP>8</SUP> en el documento para evaluar la calidad de la  Estomatolog&iacute;a General Integral.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  universo estuvo constituido por 20 estomat&oacute;logos generales y especialistas  en Estomatolog&iacute;a General Integral que constituyeron el total de los profesionales  que laboraban en el Departamento de Estomatolog&iacute;a del Policl&iacute;nico  Universitario &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o profesional se efectu&oacute; a trav&eacute;s  de la observaci&oacute;n estructurada en 3 &aacute;reas de la estomatolog&iacute;a  y mediante la revisi&oacute;n de registros. Se consider&oacute; correcto cada  indicador cuando se cumpli&oacute; con el total de los par&aacute;metros establecidos.  Result&oacute; aprobado si la calificaci&oacute;n total estuvo entre 70 y 100  puntos; desaprobado si un aspecto de los criterios evaluados fue inadecuado. </font>      <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al evaluar la calidad  del desempe&ntilde;o profesional de los estomat&oacute;logos generales en la confecci&oacute;n  de la historia cl&iacute;nica (<a href="/img/revistas/san/v17n2/t0104213.gif">tabla</a>),  se constat&oacute; que de 9 criterios evaluados, 3 fueron adecuados (33,3 %) y  6 inadecuados (66,6 %). Entre los criterios inadecuados figuraron: h&aacute;bitos  (37,0 %), por las dificultades presentadas en pacientes que ten&iacute;an h&aacute;bitos  deformantes, tales como: onicofagia, h&aacute;bitos t&oacute;xicos y forma, frecuencia,  as&iacute; como duraci&oacute;n del cepillado de los dientes; examen bucal que  igualmente alcanz&oacute; 37,0 %, cuyos </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">problemas estuvieron  focalizados en ex&aacute;menes incompletos que solo reflejaron resultados negativos  y describieron lesiones. Adem&aacute;s, 2 estomat&oacute;logos no describieron  las brechas edentes y 3 no definieron los rebordes alveolares en pacientes edentes  totales. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los indicadores  para evaluar la calidad de la atenci&oacute;n a los pacientes por los m&eacute;dicos,  t&eacute;cnicos u otros profesionales de la salud consiste en la evaluaci&oacute;n  de la historia cl&iacute;nica; documento b&aacute;sico donde se refleja todo el  proceso por el cual atraviesa el paciente durante su estancia en un servicio.  La hip&oacute;tesis subyacente es: si la historia cl&iacute;nica se considera  satisfactoria, puede suponerse que la atenci&oacute;n recibida por el afectado  es adecuada.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios  realizados por M&aacute;rquez Filiu <I>et al<SUP>9</SUP></I> en la Cl&iacute;nica  Estomatol&oacute;gica &quot;Camilo Torres&quot; de Santiago de Cuba, coinciden  en el criterio de que el indicador m&aacute;s desfavorable fue la evoluci&oacute;n  (28,0 %), pues los estomat&oacute;logos no escribieron de manera detallada en  la historia cl&iacute;nica<SUP>9 </SUP>que es el documento legal empleado por  ellos inadecuadamente. Tales resultados evidencian que con el surgimiento de la  especialidad de Estomatolog&iacute;a General Integral como programa de la Revoluci&oacute;n,  el fortalecimiento de la capacitaci&oacute;n de estos profesionales a&uacute;n  no es satisfactorio, puesto que no existe suficiente exigencia con respecto a  los conocimientos s&oacute;lidos en su formaci&oacute;n como especialistas, lo  cual demuestra la necesidad de mayor atenci&oacute;n a la capacitaci&oacute;n  en cuanto a la confecci&oacute;n de este instrumento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal  como se ha visto en este estudio, el nivel de desempe&ntilde;o profesional de  los estomat&oacute;logos en la confecci&oacute;n de la historia cl&iacute;nica  fue inadecuado; por tanto, se deben buscar medios que modifiquen la calidad t&eacute;cnica  de la atenci&oacute;n y solucionen satisfactoriamente las necesidades sentidas  de los pacientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  los resultados anteriores se recomend&oacute; organizar un plan de superaci&oacute;n  para solucionar las insuficiencias y proponer a la Direcci&oacute;n Provincial  de Salud que los Comit&eacute;s Auditores de la Calidad utilicen estos criterios  e indicadores para evaluar la calidad del desempe&ntilde;o en la Estomatolog&iacute;a  General Integral, as&iacute; como el nivel de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n.  </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  <B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Espinosa Gonz&aacute;lez L, Qui&ntilde;ones Ybarra ME, Ferro Ben&iacute;tez PP,  Tomasen M. Estomatolog&iacute;a General Integral. M&aacute;s cerca de la Comunidad.  Rev Avances M&eacute;dicos de Cuba. 2004;39(2):45-8.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Rodr&iacute;guez Aparicio A, Rodr&iacute;guez Calzadilla OL, Castillo Arango M.  An&aacute;lisis de</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">la  situaci&oacute;n de salud bucal del Consultorio No. 27 del &aacute;rea Sur del  municipio</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G&uuml;ines.  Rev Cubana Estomatol. 2006[citado 8 Nov 2012];43(2). Disponible     <br> en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75072006000200001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072006000200001</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Jim&eacute;nez  Cangas L, B&aacute;ez Due&ntilde;as RM, P&eacute;rez Maza B, Reyes Alvarez I.  Metodolog&iacute;a para la evaluaci&oacute;n de la calidad en instituciones de  atenci&oacute;n primaria de salud. Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 1996;22(1):37-42.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Sosa Rosales  M de la C, Gonz&aacute;lez Ramos RM, Gil Ojeda E. Programa Nacional de Atenci&oacute;n  Estomatol&oacute;gica Integral a la poblaci&oacute;n. La Habana: MINSAP; 2002.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Barciela  Gonz&aacute;lez MC, Sosa Rosales M, Qui&ntilde;ones la Rosa I. Universalizaci&oacute;n  de la ense&ntilde;anza en la carrera de Estomatolog&iacute;a. [citado 8 Nov 2012].  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible  en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ilustrados.com/tema/7544/Universalizacion-ensenanza-ca rrera-Estomatologia.html" target="_blank">http://www.ilustrados.com/tema/7544/Universalizacion-ensenanza-ca  rrera-Estomatologia.html</a></FONT></U></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Declaraci&oacute;n de Helsinki de la Asociaci&oacute;n Medica Mundial. [citado  20 Nov 2012]. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible      <!-- ref --><br> en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uchile.cl/portal/investigacion/centro-interdisciplinario-de-es tudios-en-bioetica/documentos/76030/declaracion-de-helsinki-de-la-asociacion-medica -mundial" target="_blank">http://www.uchile.cl/portal/investigacion/centro-interdisciplinario-de-es  tudios-en-bioetica/documentos/76030/declaracion-de-helsinki-de-la-asociacion-medica  -mundial</a></FONT></U> </font> <font size="2" face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. De Roy  PG. Helsinki and the Declaration of Helsinki. World Med J. 2004;50(1):9-11.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. M&aacute;rquez  Filiu M, Rodr&iacute;guez Fong ML, Gonz&aacute;lez Heredia E, Ferrer Callamo B.  Folleto para evaluar la calidad de la estomatolog&iacute;a general integral. La  Habana: MINSAP; 2003.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  M&aacute;rquez Filiu M, Teraz&oacute;n Micl&iacute;n O, Duany Stevens G, Bonne  Camer&oacute;n RA, Salvador &Aacute;lvarez M de J. Calidad de la operatoria dental  en la Estomatolog&iacute;a General Integral. MEDISAN. 2012 [citado 20 Nov 2012];6(2).  Disponible     <br> en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol16_2_02/san06202.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol16_2_02/san06202.pdf</a></FONT></U>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  19 de noviembre de 2012.    <br> Aprobado: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15  de diciembre de 2012. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Maricel  M&aacute;rquez Filiu.</I> Facultad de Estomatolog&iacute;a, avenida de las Am&eacute;ricas,  reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:mmarquez@medired.scu.sld.cu">mmarquez@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Ybarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomasen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estomatología General Integral. Más cerca de la Comunidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Avances Médicos de Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis dela situación de salud bucal del Consultorio No. 27 del área Sur del municipioGüines]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Cangas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para la evaluación de la calidad en instituciones de atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-42.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M de la C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la población]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barciela González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universalización de la enseñanza en la carrera de Estomatología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración de Helsinki de la Asociación Medica Mundial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Helsinki and the Declaration of Helsinki]]></article-title>
<source><![CDATA[World Med J]]></source>
<year>2004</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Filiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Callamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Folleto para evaluar la calidad de la estomatología general integral]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Filiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terazón Miclín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duany Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonne Camerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M de J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la operatoria dental en la Estomatología General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
