<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación de la sepsis intrahospitalaria: subregistro e incumplimiento de las normas higienicosanitarias establecidas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Status of nosocomial sepsis: underreporting and non-observance of established health standards]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haidee]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sahily]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladis Leydis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Grandales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serguei]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>462</fpage>
<lpage>468</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de los 315 pacientes con sepsis intrahospitalaria en el Hospital General Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, de enero a septiembre del 2011, con vistas a determinar la situación de ese proceso morboso, a través de algunas variables de interés, tales como: número de afectados con sepsis según el servicio hospitalario, tasa que representaban, localización de la sepsis, mapa microbiológico, entre otras. Sobre la base de los resultados, pudo concluirse que existían un subregistro en la notificación de las infecciones intrahospitalarias y deficiencias en el cumplimiento de las normas higiénico-epidemiológicas. A fin de reducir o eliminar algunos elementos que pueden causar sepsis, se recomendó que debieran realizarse estrategias de intervención en dicha institución de salud.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, retrospective and cross sectional study was carried out in 315 patients with nosocomial sepsis in "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" General Teaching Hospital of Santiago de Cuba, from January to September 2011, to determine the status of the morbid process through some variables of interest, such as number of people affected with sepsis according to the hospital service, rate that they represented, location of sepsis, microbiological map, among others. Based on the results, it could be concluded that there was an underreporting of nosocomial infections and deficiencies in the observance of epidemiological health standards. To reduce or eliminate some elements that can cause sepsis, intervention strategies were recommended in this health institution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sepsis intrahospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normas higiénico-epidemiológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nosocomial sepsis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiological health standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Situaci&oacute;n de la sepsis intrahospitalaria: subregistro e incumplimiento de las    normas higienicosanitarias establecidas </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Status of nosocomial sepsis: underreporting and non-observance of      established health standards     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Haidee  Marrero Rodr&iacute;guez, MsC. Sahily Quintero Salcedo, MsC. Gladis  Leydis Blanco Zambrano y Dr. Serguei Duarte Grandales </font></b> </font>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>        <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de los 315 pacientes con      sepsis intrahospitalaria en el Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de      Santiago de Cuba, de enero a septiembre del 2011, con vistas a determinar la situaci&oacute;n de      ese proceso morboso, a trav&eacute;s de algunas variables de inter&eacute;s, tales como: n&uacute;mero      de afectados con sepsis seg&uacute;n el servicio hospitalario, tasa que representaban, localizaci&oacute;n      de la sepsis, mapa microbiol&oacute;gico, entre otras.  Sobre la base de los resultados,      pudo concluirse que exist&iacute;an un subregistro en la notificaci&oacute;n de las infecciones      intrahospitalarias y deficiencias en el cumplimiento de las normas higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas.  A fin de      reducir o eliminar algunos elementos que pueden causar sepsis, se recomend&oacute; que      debieran realizarse estrategias de intervenci&oacute;n en dicha instituci&oacute;n de salud. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: sepsis intrahospitalaria, normas higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas,        atenci&oacute;n secundaria de salud. </font>      <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>     </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive, retrospective and cross sectional study was carried out in 315 patients        with nosocomial sepsis in &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; General Teaching Hospital of        Santiago de Cuba, from January to September 2011, to determine the status of the morbid        process through some variables of interest, such as number of people affected with sepsis        according to the hospital service, rate that they represented, location of sepsis, microbiological        map, among others.  Based on the results, it could be concluded that there was an        underreporting of nosocomial infections and deficiencies in the observance of epidemiological        health standards. To reduce or eliminate some elements that can cause sepsis,        intervention strategies were recommended in this health institution. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: nosocomial sepsis, epidemiological health standards, secondary health care.     </font>     <hr>     <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objeto social de los hospitales es brindar una asistencia sanitaria completa,        tanto preventivamente como en el aspecto curativo; por ello, las personas acuden, en busca        de mejor&iacute;a, a estos centros sanitarios, donde se les aplican procedimientos que pueden        ser riesgosos y originan cierta propensi&oacute;n a infecciones intrahospitalarias, con las cuales        se elevan los costos, debido al exceso de estad&iacute;a en las salas y el consumo de        medicamentos, y sobre todo se da&ntilde;a la salud del paciente, quien incluso puede padecer invalidez o        morir.<SUP>1,2</SUP> </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la infecci&oacute;n es el t&eacute;rmino cl&iacute;nico que define la colonizaci&oacute;n de un hu&eacute;sped        por especies exteriores; si este microorganismo colonizador resulta perjudicial para        el funcionamiento normal y la supervivencia del hospedador, es        pat&oacute;geno.<SUP>3 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen varios tipos de infecciones: la l&iacute;tica, que se produce cuando un virus penetra a        la c&eacute;lula, hace copias de s&iacute; mismo y ocasiona destrucci&oacute;n celular; la lisog&eacute;nica, cuando el        virus entrega su &aacute;cido desoxirribonucleico (ADN) a la c&eacute;lula hu&eacute;sped y la informaci&oacute;n        gen&eacute;tica viral se duplica junto con el ADN de esta; y la cruzada, que es la transmisi&oacute;n de        agentes infecciosos entre los pacientes y el personal en un entorno        cl&iacute;nico.<SUP>4,5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que la infecci&oacute;n est&aacute; dada por los siguientes factores: per&iacute;odo de        incubaci&oacute;n, cantidad de g&eacute;rmenes, virulencia, toxicidad, poder de invasi&oacute;n, tiempo de        actuaci&oacute;n, asociaci&oacute;n microbiana y estado inmunitario del hu&eacute;sped.  De igual manera, la        sepsis intrahospitalaria es aquella que aparece 3 d&iacute;as luego de ingresado del paciente y hasta        10 d&iacute;as despu&eacute;s de egresado.<SUP>5,6 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todas las unidades hospitalarias debe existir un comit&eacute; de control y prevenci&oacute;n de        la sepsis intrahospitalaria, con el prop&oacute;sito de garantizar la prevenci&oacute;n, la vigilancia y        el control de las infecciones, de modo que se logre una adecuada calidad en la atenci&oacute;n a        los pacientes y disminuyan la morbilidad y mortalidad s&eacute;pticas intrahospitalarias, as&iacute; como        los costos por este concepto.<SUP>7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los planteamientos anteriores motivaron a llevar a cabo esta investigaci&oacute;n, con vistas        a determinar la situaci&oacute;n de la sepsis intrahospitalaria y calcular la tasa de dicha infecci&oacute;n        por servicios, teniendo en cuenta el n&uacute;mero de egresos. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal de los 315 pacientes con        sepsis intrahospitalaria en el Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de        Santiago de Cuba, de enero a septiembre del 2011, con vistas a determinar la situaci&oacute;n de        ese proceso morboso, a trav&eacute;s de algunas variables de inter&eacute;s, tales como: n&uacute;mero        de afectados con sepsis seg&uacute;n el servicio hospitalario, tasa que representaban, localizaci&oacute;n        de la sepsis, mapa microbiol&oacute;gico, n&uacute;mero de egresos por servicios e indicadores de        calidad evaluados por el Comit&eacute; de Control y Prevenci&oacute;n de la Sepsis Intrahospitalaria. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los indicadores generales evaluados por el comit&eacute; fueron los siguientes:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Incidencia de la infecci&oacute;n intrahospitalaria por servicio    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Letalidad por infecci&oacute;n intrahospitalaria seg&uacute;n el servicio    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Mortalidad por infecci&oacute;n intrahospitalaria seg&uacute;n el servicio    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Brotes de infecciones, de cualquier tipo, globales o por servicios     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el servicio se determinaron los siguientes tipos de sepsis: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;     Unidad de Cuidados Intensivos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Neumon&iacute;a asociada a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Infecciones asociadas al cateterismo arterial o venoso profundo    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  -     Incidencia de bacteriemia primaria    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Incidencia asociada al cateterismo urinario    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Infecci&oacute;n del neonato    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Mortalidad infantil por infecci&oacute;n intrahospitalaria </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;     Servicios quir&uacute;rgicos    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Incidencia de infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico limpio </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;     Servicio de Ginecoobstetricia    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Incidencia de infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico limpio    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Incidencia de la infecci&oacute;n de la rafia    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Incidencia de la infecci&oacute;n de la ces&aacute;rea    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Incidencia de la infecci&oacute;n poslegrado </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;     Servicio de Hemodi&aacute;lisis    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Brotes de infecci&oacute;n intrahospitalaria, hepatitis B o C, o sida    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Infecci&oacute;n asociada al cat&eacute;ter de la subclavia    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Infecci&oacute;n asociada a la f&iacute;stula arteriovenosa    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Presencia de la dureza en el agua    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Presencia de 100 colonias en el agua tratada por &oacute;smosis inversa    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     S&iacute;ndrome de aguas duras    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Otros s&iacute;ntomas derivados de la presencia de metales en el agua de        hemodi&aacute;lisis (magnesio, mercurio, cobre, entre otros) </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>   </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#httpimgrevistassanv17n3t106313gif">tabla 1</a> y <a href="#httpimgrevistassanv17n3t206313gif">tabla 2</a> se muestra la situaci&oacute;n de la sepsis intrahospitalaria en los        servicios cl&iacute;nicos y quir&uacute;rgicos.  Los servicios con m&aacute;s pacientes con sepsis fueron los de        Medicina Interna, Hematolog&iacute;a, Terapia Intensiva y, en un menor porcentaje,        Neumotisiolog&iacute;a, Nefrolog&iacute;a y Dermatolog&iacute;a.  Por otra parte, los servicios quir&uacute;rgicos que notificaron        un mayor n&uacute;mero de afectados resultaron Cirug&iacute;a General, Urolog&iacute;a y        Ginecoobstetricia, incluida el &aacute;rea de Neonatolog&iacute;a por la estrecha relaci&oacute;n de ambas especialidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tasa de infecci&oacute;n general fue de 2,2 (se consider&oacute; el n&uacute;mero de egresos por servicios).        Las infecciones del aparato reproductor son importantes, pues pueden afectar la        salud reproductiva y fetal; no obstante, se expusieron tasas bajas de sepsis en las        endometritis posparto, posces&aacute;rea y posinterrupci&oacute;n. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n3/t106313.gif" width="532" height="266"><a name="httpimgrevistassanv17n3t106313gif" id="httpimgrevistassanv17n3t106313gif"></a>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n3/t206313.gif" width="559" height="353"><a name="httpimgrevistassanv17n3t206313gif" id="httpimgrevistassanv17n3t206313gif"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la localizaci&oacute;n de las infecciones, se observ&oacute; un total de 305, debido a que un    mismo paciente pudo presentar varios focos s&eacute;pticos, lo que represent&oacute; una tasa de 2,7.     Las localizaciones m&aacute;s frecuentes fueron las heridas posquir&uacute;rgicas, con 106 y una tasa de 0,7.    Asimismo, hubo elevada cuant&iacute;a de otras localizaciones, como las flebitis, con 60 y tasa    de 3,4, y las infecciones respiratorias, con 57 y tasa de 0,3 (<a href="#httpimgrevistassanv17n3t306313gif">tabla 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n3/t306313.gif" width="501" height="252"><a name="httpimgrevistassanv17n3t306313gif" id="httpimgrevistassanv17n3t306313gif"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales microorganismos causantes de sepsis fueron: <I>Escherichia coli</I>, estafilococo pat&oacute;geno y <I>Klebsiella</I>, aisladas en 194, 143 y 87 pacientes, respectivamente.  Adem&aacute;s,        se observ&oacute; la resistencia de estos g&eacute;rmenes a diferentes antibi&oacute;ticos, espec&iacute;ficamente        la resistencia de la <I>Klebsiella</I> a la gentamicina y kanamicina, as&iacute; como de la <I>Pseudomonas</I> a la kanamicina (<a href="/img/revistas/san/v17n3/t406313.gif">tabla 4</a>).     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los chequeos microbiol&oacute;gicos realizados como pesquisa (<a href="/img/revistas/san/v17n3/t506313.gif">tabla 5</a>), tanto en los        equipos como en las revisiones sorpresivas de las manos a los trabajadores que laboraban en    &aacute;reas de riesgo (salones de parto, ces&aacute;rea y actividad quir&uacute;rgica, y servicios de Terapia        Intensiva y de Caumatolog&iacute;a), se aislaron g&eacute;rmenes. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tasa de infecci&oacute;n en la serie estuvo por debajo de las referidas en la        bibliograf&iacute;a m&eacute;dica.<SUP>2,4</SUP> Esta debe estar por encima de 5, incluso en condiciones &oacute;ptimas de trabajo,        por lo que se consider&oacute; que existe un subregistro en la notificaci&oacute;n de los pacientes con sepsis.        Por otra parte, en los servicios quir&uacute;rgicos se omiten datos como la clasificaci&oacute;n de        las heridas quir&uacute;rgicas en superficiales y profundas; asimismo, en ocasiones no se especifica      si el sitio quir&uacute;rgico estaba limpio o sucio. </font>        <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, en la sala de paridas por ces&aacute;rea, hubo neonatos que presentaron    alg&uacute;n componente s&eacute;ptico, lo cual no se notific&oacute; porque no ser&iacute;an trasladados al Servicio    de Neonatolog&iacute;a.  Durante la reevaluaci&oacute;n en las consultas externas, no se informaba    un elevado n&uacute;mero de pacientes con sepsis, por lo que se confeccion&oacute; una carpeta de    registro, ubicada en uno de los pasillos (No. 3) que comunicaban estos departamentos, a fin    de controlar la cantidad de personas con infecci&oacute;n intrahospitalaria asistidas por esta v&iacute;a.     Se determin&oacute; la estrategia a trav&eacute;s del Comit&eacute; de Control y Prevenci&oacute;n de la    Sepsis Intrahospitalaria de esta instituci&oacute;n para eliminar el subregistro existente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es muy frecuente que se presenten sepsis generalizadas e infecciones por cat&eacute;ter        venoso central en las personas ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos, por lo que se le        exige a los m&eacute;dicos y el personal de enfermer&iacute;a que extremen los cuidados al realizar        los diferentes procedimientos, a fin de prevenir estos procesos        morbosos.<SUP>5-7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un factor que influy&oacute; en el aumento de las sepsis de las heridas quir&uacute;rgicas, en el        Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, fue las altas temperaturas en el sal&oacute;n,        que dificultan la r&aacute;pida y adecuada curaci&oacute;n de estas heridas y, por ende, ocasionan        un tratamiento prolongado con antibi&oacute;ticos y el aumento de la estad&iacute;a intrahospitalaria.         Para evitar las infecciones intrahospitalarias de localizaci&oacute;n respiratoria, se indica el        movimiento precoz en el lecho.<SUP>8,9 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera en el estudio no se logr&oacute; evaluar con exactitud la resistencia de        los microbios a los antibi&oacute;ticos, seg&uacute;n los datos se&ntilde;alados en el mapa microbiol&oacute;gico, pues        no se contaba con suficientes discos para antibiograma.  Es importante dar a conocer que        una resistencia por encima de 50 conduce al criterio de no aplicar un determinado f&aacute;rmaco o        no utilizarlo de forma permanente.<SUP>10,11</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, en el mencionado hospital se realizan cursos de superaci&oacute;n y se        supervisan diariamente los procedimientos de enfermer&iacute;a para disminuir las flebitis que        generalmente se producen por t&eacute;cnicas inadecuadas.  Tambi&eacute;n el personal del Departamento        de Microbiolog&iacute;a ejecuta chequeos microbiol&oacute;gicos a los equipos por medio de        bioindicadores (m&eacute;todo de comprobaci&oacute;n biol&oacute;gico del proceso de esterilizaci&oacute;n), toma de        muestra sorpresiva de las manos a personal de &aacute;rea de riesgo, a las soluciones y los        desinfectantes, a trav&eacute;s de los cuales se hallaron varios resultados positivos, de modo que se pudo        deducir que exist&iacute;an deficiencias en el cumplimiento estricto de las medidas        higi&eacute;nico-epidemiol&oacute;gicas como lavado de las manos y esterilizaci&oacute;n de los equipos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido los resultados de la investigaci&oacute;n indicaron la existencia de        un subregistro en el informe de las infecciones intrahospitalarias, adem&aacute;s de deficiencias en        el cumplimiento de las normas higienicosanitarias.  Asimismo, se recomend&oacute; que debieran        ser efectuadas estrategias de intervenci&oacute;n en esta instituci&oacute;n de salud, a fin de reducir        o eliminar los aspectos negativos que puedan causar sepsis intrahospitalaria. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson        JL, et al.  Harrison. Principios de Medicina Interna.  17 ed.  M&eacute;xico, D.F.: McGraw-Hill Interamericana;        2009: V 1. p. 886.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Jasso Guti&eacute;rrez L.  Neonatolog&iacute;a pr&aacute;ctica.  7 ed.  M&eacute;xico, D.F.: El Manual Moderno;        2008. p. 273.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Stoll BJ.  The global impact of neonatal infection.  Clin Perinatol. 1997; 24: 1-21.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Nizet V, Klein JO.  Bacterial sepsis and meningitis.  En: Remington J, Klein J, Wilson        C, Nizet V, Maldonado Y.  Infectious diseases of the fetus and newborn.  7 ed.         Melbourne, VIC: Elsevier Health Sciences; 2010. p. 835-90.                       </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ng PC, Lam HS.  Diagnostic markers for neonatal sepsis.        Curr Opin Pediatr. 2006; 18(2): 125-31.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Gerdes JS.  Clinicopathologic approach to the diagnosis of neonatal sepsis.         Clin Perinatol. 1991; 18(2): 361-81.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Baker CJ.  Group B streptococcal infections.  Clin Perinatol. 1997; 24(1): 59-70.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Spector SA, Ticknor W, Grossman M.  Study of the usefulness of clinical an        hematologic findings in the diagnosis of neonatal bacterial infections.  Clin Pediatr. 1981; 20(6):        385-92.         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Weinberg GA,&#160;D'Angio CT.  Laboratory Aids for diagnosis of neonatal sepsis.         En: Remington J, Klein J, Wilson C, Nizet V, Maldonado Y. diseases        of the  fetus and newborn.  7 ed.  Melbourne, VIC: Elsevier Health Sciences; 2010. p. 1223-35.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.McCabe K, Zhang Y,&#160;Huang BL, Li ST,&#160;Khan G, McCabe E.  Bacterial species    identification after amplification with a universal primer pair.   Pediatr Res. 1996; 39: 179.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.P&eacute;rez E, Weisman L.  Novel approaches to the prevention and therapy of        neonatal bacterial sepsis.  Clin Perinatol. 1997; 24(1): 213-29.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de octubre de 2012. 	        <br>     Aprobado:      </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     11 de  noviembre de 2012.</font>         <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Haidee Marrero Rodr&iacute;guez</I>.  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas        Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:hamarrero@hospclin.scu.sld.cu">hamarrero@hospclin.scu.sld.cu</a></font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison. Principios de Medicina Interna]]></source>
<year>2009</year>
<edition>17</edition>
<page-range>886</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasso Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatología práctica]]></source>
<year>2008</year>
<edition>7</edition>
<page-range>273</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The global impact of neonatal infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nizet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial sepsis and meningitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Remington]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nizet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infectious diseases of the fetus and newborn]]></source>
<year>2010</year>
<edition>7</edition>
<page-range>835-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Melbourne^eVIC VIC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Health Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ng]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic markers for neonatal sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinicopathologic approach to the diagnosis of neonatal sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>361-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Group B streptococcal infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spector]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ticknor]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of the usefulness of clinical an hematologic findings in the diagnosis of neonatal bacterial infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pediatr]]></source>
<year>1981</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>385-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Angio]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory Aids for diagnosis of neonatal sepsis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Remington]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nizet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infectious diseases of the fetus and newborn]]></source>
<year>2010</year>
<edition>7</edition>
<page-range>1223-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Melbourne^eVIC VIC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Health Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial species identification after amplification with a universal primer pair]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Res]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel approaches to the prevention and therapy of neonatal bacterial sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>213-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
