<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de pacientes con hipertensión arterial en el Policlínico Universitario "Ramón López Peña"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of patients with hypertension in "Ramón López Peña" University Polyclinic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Cepena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Trigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominica Esteris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yelina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. Joaquín Castillo Duany,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Ramón López Peña  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>599</fpage>
<lpage>604</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 2 401 pacientes con hipertensión arterial, pertenecientes al área de salud del Policlínico Universitario "Ramón López Peña" de Santiago de Cuba, desde enero de 2010 hasta igual mes de 2012, a fin de caracterizarles según variables clínicas y epidemiológicas de interés. En la serie se encontró una elevada incidencia de esta afección en los adolescentes y una alta prevalencia en la cuarta y quinta décadas de la vida, sobre todo en quienes tenían antecedentes patológicos familiares de ese proceso morboso y factores de riesgo asociados. Las complicaciones aparecieron después de 10 años de evolución clínica en aquellos con descontrol de su padecimiento, atribuible fundamentalmente al abandono del tratamiento y/o mal uso de los fármacos, en su mayoría consistentes en diuréticos tiazídicos e inhibidores de la enzima de conversión de la angiotensina, además del escaso empleo de medicamentos no farmacológicos. Se impone continuar insistiendo en la educación sanitaria relacionada con esta enfermedad crónica no trasmisible en la atención primaria de salud]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive, longitudinal and prospective study was conducted in 2 401 patients with hypertension, belonging to the health area of "Ramón López Peña" University Polyclinic of Santiago de Cuba, from January 2010 to the same month of 2012, in order to characterize them according to clinical and epidemiological variates of interest. In the series a high incidence of this condition in adolescents and a high prevalence in the fourth and fifth decades of life were found, especially in those who had family medical history of the disease and associated risk factors. Complications appeared after 10 years of clinical course in those with uncontrolled condition, attributable mainly to the discontinuation of treatment and/or misuse of drugs, mostly consisting in thiazide diuretics and inhibitors of the angiotensin converting enzyme in addition to the limited use of non-pharmacological drugs. It is imposed to continue insisting on health education related to this chronic non-communicable disease in primary health care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[incidencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incidence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n de pacientes con hipertensi&oacute;n arterial en el Policl&iacute;nico    Universitario &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot;   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Characterization of patients with hypertension in &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot;    University Polyclinic </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Eulises Guerra Cepena, <SUP>I</SUP> MsC.              Jos&eacute; Manuel V&aacute;zquez Trigo, <SUP>II </SUP>MsC. Yelina Dominica Esteris,<SUP> I </SUP>MsC. Yamil&eacute; Hinojosa Rivero<SUP> I </SUP>y MsC. Andr&eacute;s  Chang        Fong<SUP> I </SUP> </font></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo Duany&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Policl&iacute;nico Universitario &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot;, Santiago de Cuba. Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 2 401 pacientes con      hipertensi&oacute;n arterial, pertenecientes al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario    &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot; de Santiago de Cuba, desde enero de 2010 hasta igual mes de 2012, a fin      de caracterizarles seg&uacute;n variables cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas de inter&eacute;s. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie se encontr&oacute; una elevada incidencia de esta afecci&oacute;n en los adolescentes y      una alta prevalencia en la cuarta y quinta d&eacute;cadas de la vida, sobre todo en quienes      ten&iacute;an antecedentes patol&oacute;gicos familiares de ese proceso morboso y factores de riesgo asociados.      Las complicaciones aparecieron despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n cl&iacute;nica en aquellos      con descontrol de su padecimiento, atribuible fundamentalmente al abandono del tratamiento      y/o mal uso de los f&aacute;rmacos, en su mayor&iacute;a consistentes en diur&eacute;ticos tiaz&iacute;dicos e      inhibidores de la enzima de conversi&oacute;n de la angiotensina, adem&aacute;s del escaso empleo de      medicamentos no farmacol&oacute;gicos. Se impone continuar insistiendo en la educaci&oacute;n sanitaria      relacionada con esta enfermedad cr&oacute;nica no trasmisible en la atenci&oacute;n primaria de salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>hipertensi&oacute;n arterial, factores de riesgo, prevalencia,        incidencia, complicaciones, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B> </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive, longitudinal and prospective study was conducted in 2 401 patients        with hypertension, belonging to the health area of  &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot; University Polyclinic        of Santiago de Cuba, from January 2010 to the same month of 2012, in order to        characterize them according to clinical and epidemiological variates of interest. In the series a        high incidence of this condition in adolescents and a high prevalence in the fourth and        fifth decades of life were found, especially in those who had family medical history of the        disease and associated risk factors. Complications appeared after 10 years of clinical course in        those with uncontrolled condition, attributable mainly to the discontinuation of treatment        and/or misuse of drugs, mostly consisting in thiazide diuretics and inhibitors of the        angiotensin converting enzyme in addition to the limited use of non-pharmacological drugs. It        is imposed to continue insisting on health education related to this chronic        non-communicable disease in primary health care. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: hypertension, risk factors, prevalence, incidence, complications, primary        health care.        </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mundialmente, la hipertensi&oacute;n arterial  (HTA) es la m&aacute;s com&uacute;n de las condiciones        que afectan la salud de los individuos y las poblaciones.  Representa  por s&iacute; misma        una enfermedad y tambi&eacute;n constituye un factor de riesgo importante para otras        afecciones, entre las cuales figuran: cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, insuficiencia card&iacute;aca,        enfermedades cerebrovasculares, insuficiencia renal y, de manera significativa, contribuye a la aparici&oacute;n        de retinopat&iacute;as.<SUP>1,2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; relacionada con factores econ&oacute;micos, sociales, culturales, ambientales y &eacute;tnicos.        La prevalencia ha ido en aumento como consecuencia de patrones alimentarios        inadecuados, de la disminuci&oacute;n de la actividad f&iacute;sica y de otros aspectos conductuales relacionados        con los h&aacute;bitos        t&oacute;xicos.<SUP>3-5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El 17 de mayo, d&iacute;a mundial de lucha contra la hipertensi&oacute;n arterial, fue instaurado en        el 2006 por la Liga Mundial de la Hipertensi&oacute;n, de la cual forman parte 85 sociedades y        ligas nacionales, entre las cuales se encuentra        Cuba.<SUP>5-7</SUP> El objetivo principal es fomentar en        la mayor&iacute;a de las personas la conciencia del peligro que representa esta enfermedad y        la importancia de controlarla, lo cual adquiere especial trascendencia por la carencia        de conocimientos adecuados sobre este padecimiento en la mayor&iacute;a de los        afectados.<SUP>1,2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el perfeccionamiento sobre la prevenci&oacute;n y el control de la presi&oacute;n arterial        es un desaf&iacute;o importante para todos los pa&iacute;ses, lo cual debe constituir una prioridad de        las instituciones de salud, la poblaci&oacute;n y los gobiernos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior motiv&oacute; a los autores a realizar la presente investigaci&oacute;n a fin de        describir algunas caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas en la mencionada &aacute;rea de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 2 401 pacientes con        hipertensi&oacute;n arterial, pertenecientes al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Universitario    &quot;Ram&oacute;n L&oacute;pez Pe&ntilde;a&quot; de Santiago de Cuba, desde enero de 2010 hasta igual mes de 2012. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos primarios, obtenidos de la entrevista individual, del examen f&iacute;sico, de la        historia cl&iacute;nica individual y de la pesquisa activa, fueron vaciados en una planilla elaborada al        efecto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se determin&oacute; la prevalencia e incidencia de la enfermedad, as&iacute; como las variables        demogr&aacute;ficas, complicaciones y tratamiento empleado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; el porcentaje como medida de resumen y una vez obtenidos los resultados se        realizaron comparaciones con estudios nacionales y extranjeros. </font>     <p>&nbsp;</p>            <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica las tasas de prevalencia e incidencia de hipertensi&oacute;n arterial en los        adolescentes (932 pacientes) fueron de 6,3 y 1,7 por cada 100 habitantes, respectivamente.         Estas tambi&eacute;n resultaron mayores para el sexo femenino (15,5) en relaci&oacute;n con el        masculino (13,8); igualmente, al calcular el intervalo de confianza se hall&oacute; una tasa de prevalencia        de esta afecci&oacute;n de 17,1 para las mujeres y de 16,7 para los hombres. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor prevalencia de la enfermedad se encontr&oacute; en los pacientes de piel negra        seguidos de los mestizos (17,2 y 16,3 por 100 habitantes, en ese orden).  Asimismo, entre las        enfermedades asociadas m&aacute;s comunes figuraron la diabetes mellitus (20,9 %), las        cardiopat&iacute;as (11,7 %) y las afecciones renales (5,0 %). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se aprecia en la <a href="#f106413">figura 1</a>, en un total 270 pacientes con factores de riesgo        asociados, predominaron el alcoholismo (96,9 %) y el h&aacute;bito de fumar 34,4%. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n4/f106413.gif" width="390" height="255"><a name="f106413"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el uso del tratamiento no farmacol&oacute;gico fue escaso, pues solo 10 pacientes        lo utilizaban. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#f206413">figura 2</a> se aprecia que los f&aacute;rmacos antihipertensivos m&aacute;s empleados resultaron        ser los diur&eacute;ticos (tiazida) y los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n4/f206413.gif" width="460" height="214"><a name="f206413"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se observ&oacute; que solo 9,4 % de los que cumpl&iacute;an con el tratamiento de forma        irregular manten&iacute;an el control de su padecimiento (<a href="#f306413">figura 3</a>). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n4/f306413.gif" width="465" height="286"><a name="f306413"></a>      <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio revela una elevada prevalencia de la hipertensi&oacute;n arterial en adultos        j&oacute;venes, adem&aacute;s de un nivel moderado de conocimiento en cuanto a la enfermedad y bajo nivel        de control entre los pacientes que conoc&iacute;an su diagn&oacute;stico, a pesar de que una proporci&oacute;n        elevada refiri&oacute; haber recibido tratamiento, lo cual coincide con lo hallado en estudios        similares efectuados en Cuba y Argentina.<SUP>8,          9</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, algunos autores de diferentes latitudes encontraron una coincidencia del        riesgo cardiovascular para las personas mayores de 25 a&ntilde;os, lo cual representa alta        incidencia como complicaci&oacute;n y causa de        muerte.<SUP>7-9</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar que en esta casu&iacute;stica hubo m&aacute;s mujeres afectadas, lo cual se atribuye,        seg&uacute;n lo planteado en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada, al elevado &iacute;ndice de factores de        riesgo asociados, as&iacute; como a la desprotecci&oacute;n hormonal que sufre despu&eacute;s de los 45        a&ntilde;os.<SUP>5, 6, 9</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alta prevalencia de hipertensi&oacute;n, unida a una alta proporci&oacute;n de pacientes con pobre        adhesi&oacute;n al tratamiento y control de su enfermedad de base, es un hecho que refleja la        necesidad de actuar con urgencia sobre esta poblaci&oacute;n en riesgo, con vistas a reducir la        mortalidad y elevar a&uacute;n m&aacute;s la expectativa de vida de los        cubanos.<SUP>4,10</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la asociaci&oacute;n encontrada entre la obesidad central y la HTA se        corresponde con lo descrito en algunos estudios realizados en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, en los        cuales esta condici&oacute;n cl&iacute;nica es considerada un factor de riesgo importante para        padecer hipertensi&oacute;n arterial.<SUP>11-13</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los niveles de control y adhesi&oacute;n al tratamiento no fueron &oacute;ptimos, lo que constituye un        hallazgo con profundas implicaciones. En principio, se debe lograr la detecci&oacute;n precoz de        esta afecci&oacute;n y el control de esta, m&aacute;xime si se tiene en cuenta que los tratamientos son        eficaces y est&aacute;n disponibles en Cuba.<SUP>3,          8</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &eacute;xito en conseguir este objetivo debe ser, sin dudas, un indicador de funcionalidad para        el enfrentamiento a las enfermedades cr&oacute;nicas no        trasmisibles.<SUP>9-13 </SUP>Por otra parte el        tratamiento no farmacol&oacute;gico no es valorado en su justa medida, teniendo en cuenta el pobre uso        de este. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A tales efectos, en algunas publicaciones se identifica como requisito indispensable para        el logro de estos objetivos, la presencia de un sistema de salud con buen funcionamiento,        as&iacute; como tambi&eacute;n de una atenci&oacute;n primaria        equitativa;<SUP>14,15 </SUP>caracter&iacute;sticas que re&uacute;ne el de        Cuba, de manera que con la aplicaci&oacute;n correcta de los protocolos nacionales para el control de        la HTA, podr&iacute;an alcanzarse niveles superiores a los        actuales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alta prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial y el escaso uso del tratamiento        farmacol&oacute;gico coinciden con los hallazgos de obtenidos en otras        series,<SUP>16</SUP> por lo cual se impone        fortalecer las acciones en la atenci&oacute;n primaria de salud para reducir la morbilidad y la mortalidad      por enfermedades cardiovasculares. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la prevalencia de la hipertensi&oacute;n arterial en los adolescentes result&oacute;     elevada y la incidencia fue mayor en relaci&oacute;n con lo referido en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica        consultada. Se impone continuar insistiendo en la educaci&oacute;n sanitaria relacionada con esta        enfermedad cr&oacute;nica no trasmisible en la atenci&oacute;n primaria de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>      <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Comisi&oacute;n Nacional T&eacute;cnica Asesora del Programa de Hipertensi&oacute;n        Arterial: Hipertensi&oacute;n Arterial. Gu&iacute;a para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento. La        Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Castillo &Aacute;lvarez YC, Ch&aacute;vez Vega R, Alfonzo Guerra JP. Incidencia y prevalencia        de hipertensi&oacute;n arterial registrada en el d&iacute;a mundial de la lucha contra la        Hipertensi&oacute;n Arterial. Experiencia de un grupo de trabajo. Rev Cubana Med. 2011 [citado 9        Abr 2012];&#160;50(3).  Disponible en:     <!-- ref --><br>       <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232011000300002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000300002</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     P&eacute;rez Caballero MD, Le&oacute;n &Aacute;lvarez        JL, Fern&aacute;ndez Arias MA. El control de        la hipertensi&oacute;n arterial: un problema no resuelto. Rev Cubana Medicina. 2011 [citado 9        Abr 2012]; 50(3).  Disponible en:<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol50_03_11/med09311.htm" target="_parent">http://www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol50_03_11/med09311.htm</a><a href="http://www.    bvs.sld.cu/revistas/med/vol50_03_11 /med09311.htm" target="_blank"></a>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Armano P, SeguraJ, Vigel L, Parody E, Rulote LM. Factores y causas de mal control        y estrategia de corresponsabilidad m&eacute;dico paciente en el control de la hipertensi&oacute;n.        Rev Cubana Med. 2007; 24(3):93-100.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     European Society of Hypertension and the European Society of Cardiology        Guidelines for Management of Arterial Hypertension. The Task Force for the Management of        Arterial Hypertension. J Hypertens. 2007; 25: 1105-87.         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Schargrodsky H, Hernandez R, Champagne BM, Silva H, Vinueza R, Silva        Aycaguer LC. Assessment of cardiovascular risk in seven Latin American cities. Am J Med.        2008;     <br>   121: 58-65. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Julius S, Kaciroti N, Egan BM, Nesbitt S, Michelson EL. Trial of        Preventing Hypertension (TROPHY) Investigators. J Am Soc Hypertens. 2008; 2(1):39-43.         </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Llibre Rodr&iacute;guez J, Laucerique Pardo T, Noriega Fern&aacute;ndez L, Guerra Hern&aacute;ndez        L. Prevalencia de hipertensi&oacute;n arterial, adhesi&oacute;n al tratamiento y su control en        adultos mayores. Rev Cubana Med. 2011 [citado 9 Abr 2012]; 50(3).  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232011000300003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232011000300003</a><a href="http://scielo.    sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232011000300003" target="_blank"></a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     D&iacute;az A, Tringler M, Molina JD, D&iacute;az MC, Geromini V, Aguera D, <I>et al.</I> Control de la  presi&oacute;n arterial en ni&ntilde;os y adolescentes de una poblaci&oacute;n rural de Argentina.        Datos preliminares del Proyecto Vela. Ach Argent Pediatr. 2010; 108:68-74.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Marrod&aacute;n Serrano D, Caba&ntilde;as Armesilla D, Carmenate Moreno M, Gonz&aacute;lez        Montero de Espinosa M, L&oacute;pez Ejeda N, Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez JR, <I>et al</I>. Asociaci&oacute;n entre adiposidad corporal y presi&oacute;n arterial entre los 6 y los 16 a&ntilde;os. An&aacute;lisis en una poblaci&oacute;n        escolar madrile&ntilde;a. Rev Esp Cardiol. 2013; 66(2): 110-5. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Rom&aacute;n AO, Badilla SM, Dussaubat AM. Hypertension as a biological marker        of systemic atherosclerotic disease. J Med. 2010; 138(3):346-51.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     John J, Muliyil J, Balraj V. Screening for hypertension among older adults: a      primary care &quot;high risk&quot; approach. Indian J Community Med. 2010; 35(1):67-9.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Hansson L, Hedner T, Lund Johansen P, Kjeldsen SE, Lindholm LH, Syvertsen JO, <I>et al.</I> Randomized trial of effects of calcium antagonist compared with diuretics and    &szlig;-blockers on cardiovascular morbidity and mortality in hypertension: the Nordic        Diltiazem (NORDIL) study. Lancet. 2000; 356(9227):359-65.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Brown MJ, Palmer CR, Castaigne A, et al. Morbidity and mortality in        patients randomized to double-blind treatment with long-acting calcium-channel blocker        or diuretic in the International Nifedipino GITS study: intervention as a goal        in hypertension treatment (INSIGHT), 356; Lancet. 2000:366-372.         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Alfonzo Guerra JP. Prehipertensi&oacute;n: mito o realidad. Rev Cubana Med. 2011 [citado        9 Abr 2012]; 50(3).  Disponible en:     <br>       <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol50_03_11/med07311.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol50_03_11/med07311.htm</a><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/med/vol50_03_11 /med07311.htm" target="_blank"></a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Cuba, Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico. Ministerio de Salud P&uacute;blica.        La Habana: MINSAP; 2010 [citado 12 Ago 2012].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/dne/files/2012/04/anuario-2011-e.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2012/04/anuario-2011-e.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Khan BH, Emmelgarn NA, Herman RJ, Bell ChM, Mahon JL. The 2009        Canadian Hypertension Education Program recommendations for the management        of hypertension:Part 2-therapy. Canadian J Cardiol. 2009; 25(5):287-98.      </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 11 de febrero de 2013.    <br>     Aprobado:     </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18 de febrero de 2013.     </font>         <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Eulises Guerra Cepena</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Joaqu&iacute;n Castillo      Duany&quot;, Punta Blanca s/n, Santiago de Cuba, Cuba. </font>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Comisión Nacional Técnica Asesora del Programa de Hipertensión Arterial: Hipertensión Arterial. Guía para la prevención, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia y prevalencia de hipertensión arterial registrada en el día mundial de la lucha contra la Hipertensión Arterial. Experiencia de un grupo de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El control de la hipertensión arterial: un problema no resuelto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Medicina]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SeguraJ Vigel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parody]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rulote]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores y causas de mal control y estrategia de corresponsabilidad médico paciente en el control de la hipertensión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Society of Hypertension and the European Society of Cardiology Guidelines for Management of Arterial Hypertension. The Task Force for the Management of Arterial Hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1105-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schargrodsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Aycaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of cardiovascular risk in seven Latin American cities]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>121</volume>
<page-range>58-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaciroti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nesbitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trial of Preventing Hypertension (TROPHY) Investigators]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Hypertens]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>39-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llibre Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laucerique Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de hipertensión arterial, adhesión al tratamiento y su control en adultos mayores]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tringler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geromini]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de la presión arterial en niños y adolescentes de una población rural de Argentina. Datos preliminares del Proyecto Vela]]></article-title>
<source><![CDATA[Ach Argent Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>108</volume>
<page-range>68-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrodán Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas Artesilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmenate Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Montero de Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Ejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre adiposidad corporal y presión arterial entre los 6 y los 16 años. Análisis en una población escolar madrileña]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dussaubat]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension as a biological marker of systemic atherosclerotic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>138</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>346-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muliyil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for hypertension among older adults: a primary care "high risk" approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Community Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedner]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lund Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjeldsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindholm]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syvertsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized trial of effects of calcium antagonist compared with diuretics and ß-blockers on cardiovascular morbidity and mortality in hypertension: the Nordic Diltiazem (NORDIL) study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>356</volume>
<numero>9227</numero>
<issue>9227</issue>
<page-range>359-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity and mortality in patients randomized to double-blind treatment with long-acting calcium-channel blocker or diuretic in the International Nifedipino GITS study: intervention as a goal in hypertension treatment (INSIGHT), 356]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>366-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonzo Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prehipertensión: mito o realidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba, Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico. Ministerio de Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emmelgarn]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ChM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 2009 Canadian Hypertension Education Program recommendations for the management of hypertension: Part 2-therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian J Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>287-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
