<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000600018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controversias en la profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa durante el embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Controversies in the prevention of the venous thromboembolic disease during pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danilo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1017</fpage>
<lpage>1022</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000600018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000600018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000600018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enfermedad tromboembólica venosa en el embarazo, constituye causa de morbilidad grave y mortalidad y es por ello que su prevención resulta una necesidad imperiosa. El objetivo de esta comunicación es pronunciarnos sobre el cuestionamiento realizado recientemente sobre la utilidad de las medias de compresión elásticas donde se alegan fundamentaciones que carecen de evidencias científicas. Tanto los métodos mecánicos como las heparinas no solo tienen utilidad en la prevención de esta enfermedad como procederes aislados, sino que también se complementan. Se concluye que dichas medias constituyen un método mecánico inocuo y eficaz en gestantes seleccionadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The venous thromboembolic disease in pregnancy constitutes a cause of severe morbidity and mortality and this is why its prevention results in an imperious necessity. The objective of this communication is to debate on the recently discussed matter about the usefulness of the elastic compression stockings, in which the bases without scientific evidences are cited. Both the mechanical methods as heparins are not only useful in the prevention of this disease as isolated procedures, but they also complement each other. It is concluded that these stockings constitute a safe and effective mechanical method in selected pregnant women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad tromboembólica venosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medias de compresión elástica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[venous thromboembolic disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elastic compression stockings]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMUNICACI&Oacute;N BREVE</B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Controversias en la profilaxis de la enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa durante    el embarazo </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Controversies in the prevention of the venous thromboembolic disease      during pregnancy         </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. C. Danilo N&aacute;poles M&eacute;ndez</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP> Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>    <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa en el embarazo, constituye causa de      morbilidad grave y mortalidad y es por ello que su prevenci&oacute;n resulta una necesidad imperiosa.      El objetivo de esta comunicaci&oacute;n es pronunciarnos sobre el cuestionamiento      realizado recientemente sobre la utilidad de las medias de compresi&oacute;n el&aacute;sticas donde se      alegan fundamentaciones que carecen de evidencias cient&iacute;ficas. Tanto los m&eacute;todos mec&aacute;nicos      como las heparinas no solo tienen utilidad en la prevenci&oacute;n de esta enfermedad como      procederes aislados, sino que tambi&eacute;n se complementan. Se concluye que dichas medias      constituyen un m&eacute;todo mec&aacute;nico inocuo y eficaz en gestantes seleccionadas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>embarazada, enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa, medias de        compresi&oacute;n el&aacute;stica. </font>     <hr>         <P>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRAC</B></font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The venous thromboembolic disease in pregnancy constitutes a cause of severe        morbidity and mortality and this is why its prevention results in an imperious necessity. The        objective of this communication is to debate on the recently discussed matter about the usefulness        of the elastic compression stockings, in which the bases without scientific evidences are        cited. Both the mechanical methods as heparins are not only useful in the prevention of        this disease as isolated procedures, but they also complement each other. It is concluded        that these stockings constitute a safe and effective mechanical method in selected        pregnant women.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: pregnant woman, venous thromboembolic disease, elastic        compression stockings.       </font>     <hr>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa es un grave problema de salud tanto en el        mundo desarrollado como en v&iacute;as de desarrollo y es causa de morbilidad y mortalidad en todas        las latitudes; sin embargo, cuando se presenta en el embarazo y el puerperio, existe        tambi&eacute;n un alto riesgo de letalidad, lo cual constituye una verdadera        tragedia.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El embarazo y el puerperio constituyen, por los cambios propios de este per&iacute;odo, un <B>&quot;estado trombof&iacute;lico <I>per se</I>&quot;, </B>que no se recupera hasta 8 semanas despu&eacute;s del parto,        quedando la mujer altamente predispuesta a la aparici&oacute;n de eventos emb&oacute;licos, de estos, 80        % venosos y 20 % arteriales. De los primeros, 75% se presentan como trombosis venosa        profunda (TVP) y 25 % como tromboembolia pulmonar (TEP), dicha predisposici&oacute;n es 5        veces mayor que en controles no gestantes de igual edad.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si evaluamos que en ocasiones las embarazadas est&aacute;n en reposo permanente en su        estancia en los hogares maternos y tambi&eacute;n cuando se hospitalizan por indicaciones m&eacute;dicas como        el parto pret&eacute;rmino, las gestorragias, la rotura prematura de las membranas, entre otras,        se producir&aacute; entonces una exacerbaci&oacute;n del estasis propio del embarazo, de ah&iacute; la        importancia de la sistematizaci&oacute;n de la deambulaci&oacute;n precoz, los ejercicios, tanto pasivos como        activos, en las pacientes hospitalizadas, ejecutados por el familiar, la enfermera o el        fisioterapeuta, las cuales constituyen acciones elementales en ese        sentido.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los riesgos para presentar enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa en el embarazo exigen        del conocimiento de los mismos y de su control, tanto en el nivel de atenci&oacute;n primario como        secundario, con el fin de reducir la morbilidad grave y la mortalidad por esta afecci&oacute;n.        Tanto los m&eacute;todos mec&aacute;nicos como el empleo de heparina constituyen 2 importantes acciones        en la prevenci&oacute;n de la ETV y el motivo del dilema que se aborda en estos        comentarios.<SUP>2,4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los m&eacute;todos mec&aacute;nicos, espec&iacute;ficamente el uso de medias de compresi&oacute;n, son        considerados eficaces e inocuos y de utilidad en un grupo individualizado de gestantes y pu&eacute;rperas;        sin embargo, recientemente fue cuestionado dicho m&eacute;todo, donde los argumentos, a        nuestro juicio, carecen de fundamentaci&oacute;n        cient&iacute;fica.<SUP>3,4</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s del planteamiento de que las medias de compresi&oacute;n graduadas causan da&ntilde;o y        que la definici&oacute;n de un consenso del <I>American College of Physicians </I>deroga su uso en pacientes de medicina y con accidentes cerebrovasculares, se realiz&oacute; el pronunciamiento de que <B>probablemente </B>sea aplicable a obstetricia y ginecolog&iacute;a y, de esa manera, <B>se extrapola dicha afirmaci&oacute;n.</B><SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal probabilidad no es v&aacute;lida, pues los pacientes de medicina y con        enfermedades cerebrovasculares generalmente presentan edades avanzadas, as&iacute; como enfermedades        de base que los complican con un encamamiento prolongado y con m&uacute;ltiples riesgos, por        tanto, para los fen&oacute;menos tromboemb&oacute;licos en este grupo de pacientes, el uso de heparina        tiene ventajas incuestionables. En estos pacientes de edad avanzada, acompa&ntilde;ados de delgadez        y con escaso tejido celular, la compresi&oacute;n prolongada de las medias puede causar isquemia        y aparici&oacute;n de estr&iacute;as en la piel, como se se&ntilde;ala en el comentario. Las pacientes        obst&eacute;tricas tienen otras condiciones: primero, son mujeres j&oacute;venes en edad reproductiva; segundo,        el uso de las medias es transitorio en el embarazo o b&aacute;sicamente al final de la gestaci&oacute;n y      durante el parto; tercero, existen </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cambios fisiol&oacute;gicos en el embarazo que favorecen la estasis y las dilataciones        venosas.<SUP>1,4</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Est&aacute; demostrado por Doppler la lentificaci&oacute;n de la circulaci&oacute;n en miembros   inferiores        en el tercer trimestre del embarazo generando estasis.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Hay aumento de las presiones en las venas de los miembros inferiores con frecuentes        dilataciones de las mismas al final de la gestaci&oacute;n.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     El desplazamiento de 800-1 000 mL de sangre a la pelvis en la unidad minuto        favorece los postulados anteriores.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     El desarrollo del &uacute;tero hacia el final del embarazo y su dextrorrotaci&oacute;n fisiol&oacute;gica        pueden generar compresi&oacute;n de los vasos de capacitancia por donde regresa la sangre a        cavidades derechas, proporcionando su remanso con aparici&oacute;n de estasis, de manera que puede        llegar a la hipotensi&oacute;n supina (s&iacute;ndrome de Mengert).</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Durante un trabajo de parto disfuncional, son frecuentes los estados de        deshidrataci&oacute;n que favorecen estasis, as&iacute; como tambi&eacute;n cuando se presentan cuadros        hemorr&aacute;gicos.<SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La propuesta del uso de las medias de compresi&oacute;n queda referida en obstetricia a las        pacientes que tengan como factor de riesgo la presencia de dilataciones venosas o alg&uacute;n        grado ya establecido de insuficiencia venosa. Adem&aacute;s, cuando por asociarse a otros factores,        tenga la condici&oacute;n de mediano o alto riesgo para ETV, se utiliza la heparina seg&uacute;n el tiempo        establecido en cada caso, lo que aumenta la eficacia y utilidad del proceder profil&aacute;ctico        combinado en estas pacientes.<SUP>1,2,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del mismo modo, coincidimos con los comentarios relacionados con el riesgo elevado        que implica la ces&aacute;rea con la aparici&oacute;n de ETV; sin embargo, se se&ntilde;ala que durante la        gestaci&oacute;n, aunque existe un riesgo independiente de ETV en las que son sanas, el riesgo es solo de        0,05 %, lo que equivale a 0,5 por 1 000, que si se compara con un estudio de 12 a&ntilde;os        realizado en Santiago de Cuba, la frecuencia es de 1,37 por 1000, donde la TVP se present&oacute;    en 84,1 % en el per&iacute;odo anteparto y 15,9 % en el posparto, lo que demuestra que el        comportamiento var&iacute;a de un lugar a otro y, por ello, deben crearse las estrategias en cada        circunstancia.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, en el trabajo se plantea el posible beneficio de las medias de compresi&oacute;n        el&aacute;sticas con presiones a nivel del tobillo de 30-40 mm de Hg, para disminuir el riesgo de        s&iacute;ndrome posfleb&iacute;tico, en pacientes con TVP establecida en el embarazo, efecto favorable con        el que coincidimos.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por tanto, queremos <B>resaltar la importancia de emplear afirmaciones basadas en        la evidencia cient&iacute;fica. </B>Los comentarios all&iacute; realizados no citan fundamentaciones        cient&iacute;ficas que avalen las afirmaciones realizadas en el curso del embarazo, ni resultados que lo        sustenten.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &uacute;ltimo consenso de la ACOG sobre tromboembolismo en el embarazo, se exponen        los criterios de la terapia profil&aacute;ctica y curativa y no se censuran los m&eacute;todos mec&aacute;nicos        (medias de compresi&oacute;n).<SUP>7</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por las razones anteriores, consideramos necesario exponer la clasificaci&oacute;n de las      recomendaciones en grados y la de los niveles de evidencia para el tratamiento </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">profil&aacute;ctico en la ETV, siguiendo la <B>gu&iacute;a del consenso internacional de        terapia antitromb&oacute;tica, en su novena        edici&oacute;n.</B><SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La profilaxis consiste en la aplicaci&oacute;n de ejercicios pasivos o activos, medidas mec&aacute;nicas        o farmacol&oacute;gicas encaminadas a prevenir la ETV y sus complicaciones en pacientes con        enfermedades que favorecen la aparici&oacute;n de trombosis. <B>La duraci&oacute;n y tipo de profilaxis depende de la evaluaci&oacute;n de los factores de riesgo tromb&oacute;ticos que presenta cada          paciente.</B><SUP>5,6</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clasificaci&oacute;n de las recomendaciones</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Grado I: hay evidencia y/o acuerdo general de que un procedimiento o tratamiento    dado es beneficioso, &uacute;til y efectivo.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Grado II: evidencia conflictiva y/o divergente de opiniones sobre la utilidad o eficacia    de un procedimiento o tratamiento.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Grado IIa: la evidencia y/o opini&oacute;n favorece la utilidad o eficacia.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Grado IIb: la utilidad o eficacia no est&aacute; establecida por la evidencia u opini&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Grado III: hay evidencia y/o acuerdo de que un procedimiento o tratamiento no es &uacute;til        o efectivo y en algunos casos puede ser        perjudicial.<SUP>5</SUP>     </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Clasificaci&oacute;n de los niveles de evidencia</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; A. Informaci&oacute;n derivada de m&uacute;ltiples experimentos cl&iacute;nicos aleatorios o metaan&aacute;lisis.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; B. Informaci&oacute;n derivada de un experimento cl&iacute;nico aleatorios o estudios no  aleatorios.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; C. Consenso de opiniones de expertos, estudio de casos o est&aacute;ndar de        cuidados.<SUP>5,6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La profilaxis se basa en la aplicaci&oacute;n de 3 recomendaciones principales:</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Movilizaci&oacute;n precoz: incluye movilizaci&oacute;n activa o pasiva y mantenimiento de las        extremidades elevadas. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. M&eacute;todos mec&aacute;nicos: el empleo de medias el&aacute;sticas de compresi&oacute;n gradual, botas de        compresi&oacute;n neum&aacute;tica intermitente y <FONT  COLOR="#231f20">bomba pedia venosa. <B>Son considerados nivel de          evidencia IA para prevenir la trombosis venosa profunda, </B>no as&iacute; para el </FONT>embolismo pulmonar, <FONT  COLOR="#231f20">donde son considerados nivel de evidencia            IC</FONT>.     </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. M&eacute;todos farmacol&oacute;gicos: se utilizan medicamentos de acci&oacute;n antitromb&oacute;tica, que        reducen la producci&oacute;n de trombina e inhiben la actividad de la trombina directa o        indirectamente, impidiendo as&iacute; la formaci&oacute;n de factores dependientes de la vitamina K, entre        otros.<SUP>5,6</SUP>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos mec&aacute;nicos</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos m&eacute;todos tienen como objetivo prevenir la estasis venosa. Son efectivos como    &uacute;nico m&eacute;todo para los pacientes de bajo riesgo, as&iacute; como en los de riesgo moderado y alto,        cuando se considere elevado el peligro de sangrado con el uso de m&eacute;todos farmacol&oacute;gicos        (grado IA). Se pueden utilizar, adem&aacute;s, en combinaci&oacute;n con los m&eacute;todos farmacol&oacute;gicos en los        casos de moderado y alto riesgo de ETV.<SUP>5-8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre estos m&eacute;todos pueden citarse:</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Medias de compresi&oacute;n el&aacute;stica: &oacute;ptimo con un perfil de presi&oacute;n a partir de 18 mm de        Hg en el tobillo, decreciendo la presi&oacute;n en direcci&oacute;n al muslo. Su funci&oacute;n es reducir el      di&aacute;metro de las venas de las pantorrillas, restaurar la insuficiencia </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">valvular, acelerar el flujo venoso y aumentar la actividad fibrinol&iacute;tica de la pared venosa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Compresi&oacute;n neum&aacute;tica intermitente: se generan ciclos de compresi&oacute;n (10 segundos        cada minuto a una presi&oacute;n de 35-40 mm de Hg) que se transmiten al sistema venoso del pie        y pantorrillas y determina su vaciado en direcci&oacute;n proximal. Consiguen una reducci&oacute;n        del riesgo de TVP entre 60-80 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Bomba pedia venosa: mejora el retorno venoso al producir un aplanamiento del        arco plantar, similar al que ocurre con el apoyo y la        marcha.<SUP>5-9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En nuestro pa&iacute;s est&aacute; bien protocolizado el empleo de la profilaxis con heparina seg&uacute;n        niveles de riesgo, teniendo en cuenta, adem&aacute;s, si estamos en presencia de un proceder electivo        o de urgencia y seg&uacute;n el tipo de parto: vaginal o por        ces&aacute;rea.<SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, un n&uacute;mero de nuevos anticoagulantes han sido incorporados tanto en la        profilaxis como en el tratamiento de esta entidad cl&iacute;nica, incluso pentasac&aacute;ridos como        el Idroparinux, inhibidor Xa, que por su gran biodisponibilidad, se administra en una sola        dosis semanal, con gran eficacia y escasas complicaciones, as&iacute; como otros anticoagulantes que        no necesitan interactuar con la antitrombina III, pero su elevado costo, falta de disponibilidad        y estudios concluyentes de seguridad en el embarazo, todav&iacute;a limitan su uso en nuestro        medio.<SUP>2,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De tal manera, consideramos que el estado actual del problema que se debate exige del        juicio cr&iacute;tico individualizado acerca de qu&eacute; medida preventiva debe emplearse en cada caso        y que, en ocasiones, la combinaci&oacute;n de estas puede ser la exigencia para una paciente        determinada.<SUP>1, 2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, es necesario realizar algunas aclaraciones acorde con el tema tratado en lo        relacionado con el embarazo y puerperio, as&iacute; como la necesidad de saber interpretar en        cada momento el alcance de un art&iacute;culo cient&iacute;fico o de una opini&oacute;n de experto. De todas        maneras, las ciencias m&eacute;dicas est&aacute;n constantemente expuestas a cambios y es sensato estar a        la altura de modificarnos cuando cualquier nueva propuesta tenga como base la mejor        evidencia cient&iacute;fica. </font>         <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. N&aacute;poles    M&eacute;ndez D, Couto N&uacute;&ntilde;ez D. Enfermedad tromboemb&oacute;lica    en el embarazo y puerperio (Parte 1). Enfoque de riesgo y diagn&oacute;stico.    MEDISAN. 2011 [citado 1 Abr 2013]; 15(10). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_10_11/san121011.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_10_11/san121011.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     N&aacute;poles M&eacute;ndez D, Couto N&uacute;&ntilde;ez D. Enfermedad tromboemb&oacute;lica en el embarazo        y puerperio (Parte 2). Prevenci&oacute;n y tratamiento.  MEDISAN. 2011 [citado 1 Abr  2013]; 15(11). Disponible  en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_11_11/san101111.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_15_11_11/san101111.htm</a></FONT></U></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     N&aacute;poles M&eacute;ndez D, Couto N&uacute;&ntilde;ez.  Experiencia de 11 a&ntilde;os en        enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa en el periodo gr&aacute;vido puerperal.  Rev Cubana Obstetr        Ginecol. 2011[citado 1 Abr 2013]; 37(3). Disponible        en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2011 000300002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011 000300002</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Norwitz ER.  STOP using antiembolism stockings to prevent DVT. START        using prophylactic LMWH and/or pneumatic compression devices to prevent VTE.        OBG Management. 2013 [citado 1 Abr 2013]; 25 (2).  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.obgmanagement.com/pdf/2502/2502OBG_Stop-Start.pdf" target="_blank">http://www.obgmanagement.com/pdf/2502/2502OBG_Stop-Start.pdf</a></FONT></U> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Santos Dom&iacute;nguez Y. Profilaxis de la enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa.  Rev        Cubana Angiol y Cir Card 2013 [citado 1 Abr 2013];14 (sup).  Disponible        en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ang/vol14_sup_13/ang0313sup.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ang/vol14_sup_13/ang0313sup.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Guyatt GH, Akl EA, Crowther M, Gutterman DD, Sch&uuml;nemann HJ.  Antithrombotic        therapy and prevention of thrombosis. 9th ed.  American College of Chest Physicians        Evidence-Based Clinical Practice Guidelines. CHEST. 2012;141(Suppl 2):747.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     The American College of Obstetricians and Gynecologists.  Thromboembolism        in pregnancy. Pract Bull. 2011; 118(3):718-29.    </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Venous thromboembolism: reducing the risk.  Nice Clin Guideline. 2010 [citado 1  Abr 2013]. </font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible  en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nice.org.uk/CG092" target="_blank">http://www.nice.org.uk/CG092</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Mar&uacute;n Chagin J. &#191;Heparinas de bajo peso molecular son todas efectivas?<FONT  COLOR="#231f20"> Acta Med Colomb. 2007</FONT>[citado 1 Abr 2013]<FONT  COLOR="#231f20">; 32(3).</FONT> Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=163114146023" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=163114146023</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     James AH. Venous thromboembolism in pregnancy. Arterioscler Thromb Vasc Biol.        2009; 29 (3):326-31.         </font>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de abril de 2013.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de abril de 2013.     </font>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Danilo N&aacute;poles M&eacute;ndez. </I>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,        avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.         Correo electr&oacute;nico:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="danilon@medired.scu.sld.cu" target="_blank">danilon@medired.scu.sld.cu</a></FONT></U>     </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enfermedad tromboembólica en el embarazo y puerperio (Parte 1). Enfoque de riesgo y diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad tromboembólica en el embarazo y puerperio (Parte 2). Prevención y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia de 11 años en enfermedad tromboembólica venosa en el periodo grávido puerperal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstetr Ginecol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[STOP using antiembolism stockings to prevent DVT. START using prophylactic LMWH and/or pneumatic compression devices to prevent VTE]]></article-title>
<source><![CDATA[OBG Management]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profilaxis de la enfermedad tromboembólica venosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Angiol y Cir Card]]></source>
<year>2013</year>
<volume>14</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowther]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schünemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antithrombotic therapy and prevention of thrombosis. 9th ed. American College of Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[CHEST]]></source>
<year>2012</year>
<volume>141</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>747</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The American College of Obstetricians and Gynecologists. Thromboembolism in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pract Bull]]></source>
<year>2011</year>
<volume>118</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>718-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Venous thromboembolism: reducing the risk. Nice Clin Guideline]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marún Chagin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Heparinas de bajo peso molecular son todas efectivas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb]]></source>
<year>2007</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>326-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
