<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000700019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de la eficiencia económica en salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Need of the economic efficiency in health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gumersindo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>2068</fpage>
<lpage>2074</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000700019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000700019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000700019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En cualquier sociedad con independencia de su nivel de desarrollo, los recursos siempre son insuficientes respecto a las demandas potenciales de sus individuos; por ello, se presenta el dilema de su uso alternativo, con lo cual siempre habrá que renunciar a determinadas opciones. Con el presente trabajo se demuestra la necesidad de la eficiencia económica en el sector sanitario, y se ofrecen algunas ideas generales de cómo contribuir a una mayor eficiencia en sanidad. La salud, como componente del bienestar general, demanda una cantidad cada vez mayor de recursos económicos, debido a las distintas transiciones que están teniendo lugar. Por otra parte, la relativa escasez de los recursos en relación con las demandas personales, impone la necesidad de su uso eficiente, a fin de lograr un mayor beneficio social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In any society regardless of its development level, resources are always insufficient regarding the potential demands of its individuals; that is why the dilemma of its alternative use is presented, with which it will always be necessary to give up certain options. With the present work the necessity of the economic efficiency is demonstrated in the health sector, and some general ideas on how to contribute to a higher efficiency in health are offered. Health, as part of the general welfare, demands an increasing amount of economic resources, due to the different transitions that are taking place. Moreover, the relative scarcity of resources in relation to personal demands, imposes the need for its efficient use, in order to achieve a higher social benefit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[escasez de recursos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo de oportunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficacia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[minimización de costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo-efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo-beneficio y costo-utilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scarcity of resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[opportunity cost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costs minimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost-effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost-benefit and cost-utility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONFERENCIA </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Necesidad de la eficiencia econ&oacute;mica en salud </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Need of the economic efficiency in health     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Gumersindo Fonseca Rodr&iacute;guez y MsC. Carlos Valenzuela Rodr&iacute;guez</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cualquier sociedad con independencia de su nivel de desarrollo, los recursos siempre      son insuficientes respecto a las demandas potenciales de sus individuos; por ello, se presenta      el dilema de su uso alternativo, con lo cual siempre habr&aacute; que renunciar a      determinadas opciones.  Con el presente trabajo se demuestra la necesidad de la eficiencia econ&oacute;mica      en el sector sanitario, y se ofrecen algunas ideas generales de c&oacute;mo contribuir a una      mayor eficiencia en sanidad.  La salud, como componente del bienestar general, demanda      una cantidad cada vez mayor de recursos econ&oacute;micos, debido a las distintas transiciones      que est&aacute;n teniendo lugar.  Por otra parte, la relativa escasez de los recursos en relaci&oacute;n con      las demandas personales, impone la necesidad de su uso eficiente, a fin de lograr un      mayor beneficio social.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: escasez de recursos, costo de oportunidad, eficacia,        efectividad, evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica, minimizaci&oacute;n de costos, costo-efectividad, costo-beneficio y        costo-utilidad. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In any society regardless of its development level, resources are always        insufficient regarding the potential demands of its individuals; that is why the dilemma of its        alternative use is presented, with which it will always be necessary to give up certain options.  With        the present work the necessity of the economic efficiency is demonstrated in the health        sector, and some general ideas on how to contribute to a higher efficiency in health are        offered. Health, as part of the general welfare, demands an increasing amount of        economic resources, due to the different transitions that are taking place.  Moreover, the        relative scarcity of resources in relation to personal demands, imposes the need for its efficient        use, in order to achieve a higher social benefit.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: scarcity of resources, opportunity cost, efficacy, effectiveness,        economic evaluation, costs minimization, cost-effectiveness, cost-benefit and cost-utility.     </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prioridad pol&iacute;tica que ha brindado la Revoluci&oacute;n cubana, desde su triunfo, al sistema      de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">salud cubano, as&iacute; como su car&aacute;cter universal y gratuito, lo ha convertido en uno de los        de mayor equidad en el mundo.  Los resultados lo caracterizan como eficaz, efectivo        y eficiente; sin embargo, en el aspecto de la eficiencia puede ser perfectible, puesto que        los recursos empleados en diferentes acciones de salud, aunque muy limitados por        la condiciones de un pa&iacute;s en desarrollo y el bloqueo a que ha sido sometido, pudieran        haber contribuido a la obtenci&oacute;n de un mayor beneficio en salud, si se hubiesen realizado        y aplicado, con mayor rigor, evaluaciones econ&oacute;micas, para determinar las        mejores alternativas de soluci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una mayor eficiencia en salud no significa &quot;economicismo&quot;, sino  m&aacute;s bien el logro de        un mejor uso de los recursos en pos de brindar mayores satisfacci&oacute;n y cobertura de        los servicios sanitarios.  En el presente trabajo se demuestra la necesidad de lograr una        mayor eficiencia econ&oacute;mica en salud.</font>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>NECESIDAD DE LA EFICIENCIA ECON&Oacute;MICA EN SALUD</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cualquier sociedad, con independencia del nivel de desarrollo que posea, los        recursos siempre van a ser limitados o insuficientes en relaci&oacute;n con las demandas potenciales de        sus individuos.  Esto es un imperativo, pues las solicitudes crecen cuantitativa        y cualitativamente, por lo que siempre existir&aacute; una brecha entre el nivel alcanzado por        la producci&oacute;n en un momento dado y las demandas crecientes de la poblaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A menudo la sociedad se enfrenta a 2 tipos de bienes para la satisfacci&oacute;n de        sus necesidades: los bienes libres, que se encuentran en cantidades muy superiores a        sus demandas y cuyo costo es nulo, por ejemplo: el aire que se respira (aunque no lo sea el        aire libre de contaminaci&oacute;n) o la contemplaci&oacute;n de un paisaje natural; y los bienes        econ&oacute;micos, que son los producidos por el hombre, tienen un costo impl&iacute;cito y son insuficientes        respecto a las demandas potenciales de los individuos.  El incremento de dichos bienes es el        objetivo de la producci&oacute;n y, por tanto, de la existencia de la econom&iacute;a como ciencia, pues si        los recursos fueran tan abundantes como las demandas de los seres humanos, la econom&iacute;a        no tendr&iacute;a ning&uacute;n sentido.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los recursos econ&oacute;micos escasos siempre est&aacute;n &quot;rivalizando&quot; entre s&iacute; por su        mejor utilizaci&oacute;n para maximizar el bienestar general de la sociedad, y como este no puede        ser medido directamente, sino a trav&eacute;s de la satisfacci&oacute;n de un conjunto de demandas de        las persona, tales como: alimentos, vestuario, vivienda, salud, educaci&oacute;n, recreaci&oacute;n,        entre otros; todo lo que se exceda por una parte, habr&aacute; que disminuirlo por la otra.  As&iacute;,        por ejemplo, los recursos que se asignen a la salud, afectar&aacute;n en esa misma magnitud        al bienestar general en otros consumos que la sociedad dejar&aacute; de emplear, ya sean        viviendas, recreaci&oacute;n u otros.  Ello quiere decir que cualquier decisi&oacute;n que afecte los recursos,        llevar&aacute; impl&iacute;cito lo que los economistas llaman costo de oportunidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El costo de oportunidad son aquellos recursos a los que se renuncia en una opci&oacute;n        -- aunque sea la mejor -- para dedicarlo a otra elecci&oacute;n.  &quot;Se introduce el concepto de coste        de oportunidad para referirse a las potenciales satisfacciones perdidas, por haber        sido asignados tales recursos escasos a otro uso alternativo, con lo que se pierde la        oportunidad de emplearlo en otras        acciones&quot;.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ejemplificar lo anterior, cuando se decide utilizar una cantidad de recursos en        la remodelaci&oacute;n de un hospital, su costo de oportunidad lo conformar&iacute;an todas las      dem&aacute;s </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cosas que se podr&iacute;an hacer con esos recursos; por supuesto, que se ha evaluado <I>a priori</I> la dimensi&oacute;n social que tendr&iacute;a, en este caso, la reestructuraci&oacute;n de la instituci&oacute;n, lo        que justifica los medios empleados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando se desea maximizar el beneficio social de las decisiones, es imprescindible        realizar evaluaciones econ&oacute;micas que lo avalen.  Una evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica se fundamenta        en comparar las ventajas que se obtendr&iacute;an y los recursos utilizados en las diferentes        opciones efectivas para solucionar un problema de salud.  &quot;Dos caracter&iacute;sticas del an&aacute;lisis        econ&oacute;mico permiten definir la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica como el an&aacute;lisis comparativo de las        acciones alternativas en t&eacute;rminos de sus costes y        consecuencias&quot;.<SUP>3</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sector de salud la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica es m&aacute;s &uacute;til cuando est&aacute; precedida de        otras evaluaciones, como la de eficacia, efectividad y equidad; la eficacia se refiere a        las potencialidades de un m&eacute;todo o acci&oacute;n de salud para posterior alcance, o sea, el logro de        los objetivos propuestos en condiciones ideales (se mide como        tal).<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, la evaluaci&oacute;n de la efectividad se refiere al logro de los objetivos        propuestos en condiciones reales; es el resultado de la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de cierta acci&oacute;n o        alg&uacute;n m&eacute;todo en salud, y se mide en condiciones reales.  Se puede ilustrar la diferencia        entre eficacia y efectividad con el siguiente ejemplo: en la investigaci&oacute;n de una vacuna contra        una enfermedad cualquiera se establece que esta puede inmunizar un porcentaje        determinado de personas de una edad espec&iacute;fica, que cumplan las condiciones ideales de laboratorio,        lo cual constituye su eficacia; cuando se aplica la vacuna a toda esa poblaci&oacute;n para la cual        fue dise&ntilde;ada en condiciones normales, y al cabo de un tiempo se realiza una evaluaci&oacute;n y        se observa que ha sido inmunizado un porcentaje de la poblaci&oacute;n, entonces ser&iacute;a        su efectividad, pero siempre el porcentaje ser&iacute;a inferior al de la eficacia, porque en ella        influyen las condiciones reales.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra forma de evaluaci&oacute;n que hace m&aacute;s efectiva la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica ser&iacute;a la        de equidad, que es definida en salud como la igualdad de acceso a los servicios de salud        seg&uacute;n las necesidades.  Esta puede ser horizontal, si asegura la igualdad de acceso a los        servicios b&aacute;sicos de salud, o vertical, cuando posibilita a los individuos poder acceder a otros        niveles de los servicios sanitarios, lo cual permite que la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica pueda maximizar        el beneficio en salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n en el &aacute;mbito sanitario pueden ser objeto de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica todas        aquellas decisiones que impliquen un impacto en la salud y los recursos, y que tengan m&aacute;s de        una opci&oacute;n efectiva de soluci&oacute;n.  Estas deben tener probada y avalada su efectividad o,        al menos, su eficacia, como es el caso de muchos medicamentos.  El empleo de recursos        en tecnolog&iacute;as sanitarias que no tengan probada su efectividad, generar&iacute;a gastos        innecesarios y afectar&iacute;a la eficiencia de los servicios de salud y, por tanto, el bienestar general de        la sociedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica es el instrumento para determinar la eficiencia; no        es correcto afirmar que algo es eficiente por el hecho de haber gastado menos en una acci&oacute;n        o un procedimiento en salud, si no ha sido comparado con todas las alternativas        efectivas para solucionarlo.  Lo anterior quiere decir que la eficiencia es relativa, o sea, algo        es eficiente en relaci&oacute;n con otras opciones de        referencia.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La eficiencia es la mejor relaci&oacute;n realmente obtenida de una cierta aplicaci&oacute;n de        medios medidos como gastos y la obtenci&oacute;n de un efecto medido como resultado, lo cual      significa </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que en un problema de salud se eval&uacute;an todas las posibles soluciones efectivas, que        se consideran en t&eacute;rminos de costos y resultados, entonces ser&aacute; eficiente aquella donde        se logren los mayores beneficios en t&eacute;rminos de salud al menor costo.  &quot;Se entiende        por eficiencia la obtenci&oacute;n del m&aacute;ximo nivel o beneficio para la salud a partir de los        recursos disponibles.  La eficiencia se conseguir&aacute; cuando el resultado obtenido con la opci&oacute;n        elegida sea similar o, al menos, tanto como su coste de        oportunidad&quot;.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Eficiencia m&eacute;dica se relaciona con una atenci&oacute;n, lo m&aacute;s temprana y oportuna posible, en        la cual se cumplan las premisas de prevenci&oacute;n primaria, secundaria y terciaria, lo que        permite disminuir la morbilidad y mortalidad y alargar la vida &uacute;til de las personas.  Cu&aacute;nto        m&aacute;s eficiente, es tambi&eacute;n m&aacute;s humana, lo que provoca un impacto beneficioso en la poblaci&oacute;n        y, por supuesto, en la econom&iacute;a&quot;.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalmente la mayor&iacute;a de las acciones de salud son eficientes, basta con el hecho de        que salven una vida o, al menos, eviten el riesgo de contraer varias enfermedades, para que        se justifiquen los recursos empleados.  Lo que se busca cuando se realizan        evaluaciones econ&oacute;micas es maximizar la eficiencia, o sea, obtener los mayores resultados con        los recursos disponibles.<SUP>8,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados en una evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica para determinar la eficiencia, son        expresados de diferentes formas: en unidades f&iacute;sicas o naturales iguales, en cuyo caso se tomar&iacute;a la        de menor costo (an&aacute;lisis de minimizaci&oacute;n del costo); en unidades f&iacute;sicas o naturales        diferentes, que dependa de lo que se est&eacute; evaluando, con la selecci&oacute;n de aquella opci&oacute;n que tenga        la mejor relaci&oacute;n costo-resultado (an&aacute;lisis costo efectividad); en t&eacute;rminos monetarios,        donde la situaci&oacute;n ser&iacute;a un poco m&aacute;s complicada porque habr&iacute;a que darle valor monetario        a efectos intangibles, en este caso, como los resultados y los costos se encuentran        en t&eacute;rminos monetarios, pueden restarse y obtener el beneficio social neto (an&aacute;lisis        costo beneficio); por &uacute;ltimo, en t&eacute;rminos de calidad de vida, relacionado con la salud.  Lo        anterior significa combinar la supervivencia que se puede obtener en una acci&oacute;n de salud con        la calidad de vida relacionada con la salud, para expresarlo en un indicador &uacute;nico        conocido como AVAC (a&ntilde;os de vida ajustados a la calidad).  Sus resultados se expresan en forma        de raz&oacute;n de costos por AVAC ganados.  Este tipo de an&aacute;lisis, muy difundido en los    &uacute;ltimos tiempos, es el denominado        costo-utilidad.<SUP>10-12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Qu&eacute; tan importante es la eficiencia econ&oacute;mica en salud?  Se conoce que los recursos        son limitados o insuficientes respecto a las demandas sociales y, por otra parte, los gastos        en salud crecen como consecuencia del incremento de las demandas en salud.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente los gastos en salud se han ido incrementando como resultado del crecimiento        de la demanda; por ejemplo, el costo de:<SUP>7    <br>       </SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Un estudio gen&eacute;tico a la embarazada en la atenci&oacute;n primaria equivale a $ 247,31        pesos cubanos (CUP)    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Una pr&oacute;tesis dental es de $ 283,85 CUP    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Una cirug&iacute;a cardiopedi&aacute;trica en el segundo nivel resulta en $ 1681,95 CUP    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Un d&iacute;a ingreso de un paciente en terapia es de $ 758,86 CUP    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El ingreso d&iacute;a paciente corresponde a $ 158,76 CUP    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La terapia intensiva en un hospital general (un d&iacute;a-paciente adulto grave) equivale a         $ 788,45 CUP    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Un trasplante de coraz&oacute;n (incluida la hospitalizaci&oacute;n) es de $ 163 856,00 CUP    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Un trasplante renal (incluida la hospitalizaci&oacute;n) es de $ 117 653 60,7 CUP</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede apreciar, si se multiplican estos costos unitarios por el nivel de actividad        que genera un sistema de salud con una amplia cobertura, accesibilidad y car&aacute;cter        gratuito, como el cubano, la cantidad de recursos que invierte el pa&iacute;s en servicios sanitarios,        pod&iacute;an dedicarse a otros fines.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las demandas en salud crecen como resultado de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica que        est&aacute; ocurriendo.  En el caso particular de Cuba se aprecia una reducci&oacute;n en la natalidad, por        un lado, y el incremento en la esperanza de vida, por otro.  Se plantea que para el 2025        m&aacute;s de 60 % de la poblaci&oacute;n cubana tendr&aacute; m&aacute;s de 60 a&ntilde;os de edad.  Esta        transformaci&oacute;n implica el surgimiento y desarrollo de enfermedades no trasmisibles asociadas a los        h&aacute;bitos y estilos de vida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica que est&aacute; teniendo lugar como consecuencia de        las enfermedades emergentes y reemergentes, impulsa las demandas en salud.  En        este aspecto hay que se&ntilde;alar que varias entidades cl&iacute;nicas que hab&iacute;an sido erradicadas o        cuya tasa de incidencia se hab&iacute;a disminuido al m&iacute;nimo, han resurgido, como es el caso de        la tuberculosis, que demanda una gran cantidad de recursos para su Programa.  Por otra        parte, se originan o evolucionan enfermedades con alta tasa de incidencia, basta se&ntilde;alar el        sida, los tipos de c&aacute;ncer, el dengue y la demencia senil, que inciden grandemente en        la asignaci&oacute;n de recursos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, la transici&oacute;n ecol&oacute;gica, causante de varias enfermedades, como las        respiratorias agudas y las de la piel, origina un incremento en la demanda de salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la transici&oacute;n educacional implica que a medida que son m&aacute;s educadas        las personas, tienen una mayor percepci&oacute;n del riesgo sobre la salud y acuden m&aacute;s a        los servicios, lo que influye en la demanda; un ejemplo de ello lo constituye Cuba, donde        antes del triunfo revolucionario la mayor&iacute;a de los partos ocurr&iacute;a de manera  extrahospitalaria,        pero hoy todos acontecen en los hospitales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la transici&oacute;n econ&oacute;mica, en t&eacute;rminos absolutos las personas incrementan        sus ingresos, lo cual trae cierto impacto en las demandas de salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La transici&oacute;n pol&iacute;tica se basa en que a medida que los gobiernos dan una mayor        prioridad pol&iacute;tica a los servicios de salud, aumentan los gastos en salud para dar respuesta a        las demandas.  En Cuba, dada la prioridad pol&iacute;tica que se le brinda a la salud y su        accesibilidad por el car&aacute;cter universal y gratuito de estos servicios, se ha dedicado entre $ 230,64 en        el 2006 y $ 438,36 en el 2011 <I>per          c&aacute;pita</I>.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Unido a todas estas transiciones que espolean las demandas en salud y, por ende, los        gastos nacionales en salud, hay que tener en cuenta la incertidumbre, o sea, no se sabe cu&aacute;ndo        y con qu&eacute; intensidad se van a necesitar recursos sanitarios.  Por ejemplo, es impredecible        una epidemia que, como consecuencia del proceso de globalizaci&oacute;n que tiene lugar en el        mundo actual, se expande a gran velocidad de un pa&iacute;s a otro, e incluso entre continentes;        tampoco se puede predecir un accidente de gran proporci&oacute;n, el que demanda con urgencia        gran cantidad de recursos, entre otros aspectos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que la Revoluci&oacute;n cubana, desde sus inicios, sin dejar de tratar los        grandes problemas de salud existentes, puso un acento especial en la atenci&oacute;n primaria de        salud, con lo cual se incidi&oacute; en las causas de m&uacute;ltiples enfermedades con sus        correspondientes secuelas, que impactaban, directamente, sobre los recursos sanitarios, e indirectamente,        en otras esferas del bienestar social, como la educaci&oacute;n especializada, la seguridad y        la asistencia social, entre otras.<SUP>11-13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto que refuerza la prioridad pol&iacute;tica que el Gobierno cubano ha dado a los        servicios de salud y su incidencia en la eficiencia fue el estudio gen&eacute;tico y de otras        discapacidades, efectuado en el a&ntilde;o 2004 en todo el pa&iacute;s.  Dicho estudio llev&oacute; a un incremento en la        calidad de vida de las personas discapacitadas, permiti&oacute; establecer programas para        solucionar problemas de salud y, adem&aacute;s, posibilit&oacute; el desarrollo de estudios gen&eacute;ticos que        permitieran descubrir las causas del retraso mental y de otras posibles discapacidades e influir en ellas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prioridad pol&iacute;tica tiene mayores resultados cuando va unida, adem&aacute;s, a la existencia        de recursos, lo cual tiene una fuente fundamental en la eficiencia.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toda vez que se ha puesto de manifiesto la necesidad de la eficiencia econ&oacute;mica en        salud, se pueden sugerir algunas opciones de c&oacute;mo incrementarla.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer aspecto es lograr una mayor efectividad en cada una de las acciones de        salud desarrolladas.  Cada evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica para determinar la eficiencia tiene        2 componentes esenciales -- como ya se se&ntilde;al&oacute; anteriormente --: el resultado y los        recursos para obtenerlo; con cualquiera de estos elementos que se mejore, se lograr&aacute; un        impacto favorable sobre la eficiencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si aumenta la efectividad significa que se han obtenido mayores resultados en t&eacute;rminos        de calidad y cantidad en una acci&oacute;n de salud, y si se han mantenido inalterables los gastos,        se cumple el principio de rendimiento de la eficiencia econ&oacute;mica.  Por otra parte, si        se disminuyen los gastos manteniendo la efectividad con la calidad requerida, entonces        se cumple el principio de econom&iacute;a de la eficiencia, que implica conseguir los        mismos resultados con menores gastos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, un aspecto medular para lograr eficiencia es priorizar los programas        de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de salud.  Cuando una cantidad de recursos van dirigidos a        estos fines, se act&uacute;a sobre las causas que puedan generar m&uacute;ltiples enfermedades y      que, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">despu&eacute;s, tendr&iacute;an que ser tratadas en la atenci&oacute;n secundaria o terciaria, con        el correspondiente gasto de recursos; por ello, la eficiencia en salud hay que buscarla a        partir de la relaci&oacute;n causal salud-enfermedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El incremento de la capacidad resolutiva de la atenci&oacute;n primaria de salud es un elemento        de primer orden, pues en la medida que la poblaci&oacute;n tenga respuesta a sus necesidades        de salud en el nivel primario, y no tenga que acudir a los servicios sanitarios en        otras instancias, se estar&aacute; incrementando su efectividad y, de esa misma forma, se        ahorrar&aacute;n recursos que incidir&aacute;n en la eficiencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del mismo modo el redimensionamiento en las distintas instancias del sector de        salud, tendr&aacute; que estar presente en cada momento, pues en la medida que los estados de        salud cambien, quedar&aacute;n disponibles recursos humanos y materiales que pueden emplearse        en dar una mayor cobertura a otros servicios.  Para ilustrar lo planteado previamente, si        el Programa Nacional de Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de la        Hipertensi&oacute;n Arterial incrementa su efectividad, se lograr&aacute; que un n&uacute;mero menor de pacientes        tengan episodios de mayor gravedad y, por consiguiente, habr&aacute; menos ingresos en las salas        de medicina; si esta tendencia se mantiene, quedar&aacute;n camas disponibles, y los        recursos humanos y materiales pueden emplearse en abrir otros servicios.</font>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La eficiencia econ&oacute;mica es una necesidad en salud, determinada por la relativa escasez        de los recursos econ&oacute;micos y el incremento de las demandas en salud, originadas por        las distintas transiciones que est&aacute;n ocurriendo y, en el caso particular de Cuba, por el        car&aacute;cter universal y gratuito de los servicios de salud.  Por tanto, es un imperativo perfeccionar        y evaluar todas las acciones de salud para incrementar sus resultados y la utilizaci&oacute;n    &oacute;ptima de dichos recursos. </font>     <p>&nbsp;</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez AM.  Econom&iacute;a y salud en el camino hacia la eficiencia.  Rev        Cubana Salud P&uacute;blica. 2010 [citado 22 Oct 2010]; 36(1).  Disponible en:<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_36_01_10/spu01110.htm" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_36_01_10/spu01110.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Catal&aacute; L&oacute;pez F.  Cuidados de salud basados en la eficiencia. Conceptos generales        en evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de intervenciones sanitarias.  Enferm Cl&iacute;n. 2009: 19(1): 35-42.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Drummond MF, O&#180;Brien BJ, Stoddart GL, Torrance GW.  M&eacute;todos para la        evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de los programas de asistencia sanitaria.  2 ed.  Madrid: Ediciones D&iacute;az      de Santos; 2001.     </font>              <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Costi M, Gonz&aacute;lez de Dios J, Sacrist&aacute;n JA.  Evaluaci&oacute;n Econ&oacute;mica en Medicina        (III). Revisi&oacute;n de las directrices para la realizaci&oacute;n de evaluaciones econ&oacute;micas.        Instrumentos de valoraci&oacute;n de la calidad metodol&oacute;gica.  Evid Pediatr. 2010; 6: 20.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ramiro Avil&eacute;s MA, Lobo F.  La justificaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica desde la      &eacute;tica y la eficiencia econ&oacute;mica. Informe SESPAS 2010.  Gac Sanit. 2010; 24(Supl. 1): 120-7.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Urbanos R.  La salud en todas las pol&iacute;ticas. Tiempo de crisis, &#191;tiempo de        oportunidades? Informe SESPAS 2010.  Gac Sanit.2010;24(Supl 1):7-11.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Oficina de Comunicaci&oacute;n de Salud.  Tu servicio de salud es gratuito&#133;pero cuesta.         La Habana: MINSAP; 2012.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Hadad Hadad JL, Vald&eacute;s Llanes E.  La protecci&oacute;n social en salud como enfrentamiento        a una crisis econ&oacute;mica.  Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2010 [citado 20 Nov 2010]; 36(3).        Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0864-34662010000300008&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0864         -34662010000300008&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Catal&aacute;-L&oacute;pez F.  Cuidados de salud basados en la eficiencia. Conceptos generales        en evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de intervenciones sanitarias.  Enferm Cl&iacute;n. 2009; 19(1): 35-42.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez AM, Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez JF.  Aspectos metodol&oacute;gicos        cr&iacute;ticos en las evaluaciones econ&oacute;micas de salud en el contexto cubano.  Rev Cubana        Salud P&uacute;blica. 2010; 36(3): 233-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Herrera Travieso DM, Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A.  Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica como complemento        necesario para una mejor valoraci&oacute;n del manejo del riesgo.  Rev Cubana Salud P&uacute;blica.        2011 [citado 20 Nov 2010]; 37(1).  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_01_11/spu12111.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol37_01_11/spu12111.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Fern&aacute;ndez Garc&iacute;a A, G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez AM, Villar Vald&eacute;s R.  Fundamentos de los        estudios de costo de la enfermedad: valoraci&oacute;n actual del costo del glaucoma.  Rev Cubana        Med Gen Integr. 2010 [citado 20 Nov 2010]; 26(3).  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol_ 26_3_ 10/mgi07310.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ mgi/vol_ 26_3_ 10/mgi07310.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     G&aacute;lvez Gonz&aacute;lez AM, Garcia Fari&ntilde;as A, Portuondo S&aacute;nchez C, Lara Bastanzuri C,        Collazo Herrera M.  Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica en salud y toma de decisiones en el contexto        sanitario cubano.  Rev Cubana Salud P&uacute;blica. 2012; 38(2): 253-62.     </font>     <p>&nbsp;</p>  	    <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de marzo de 2013.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de mayo de 2013.     </font>         <p>&nbsp;</p>  	    <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Gumersindo Fonseca Rodr&iacute;guez</I>.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, avenida de las        Am&eacute;ricas, entre calles I y E, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:gumersindo@medired.scu.sld.cu">gumersindo@medired.scu.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía y salud en el camino hacia la eficiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalá López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de salud basados en la eficiencia. Conceptos generales en evaluación económica de intervenciones sanitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Clín]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-42.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drummond]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddart]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos para la evaluación económica de los programas de asistencia sanitaria]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González de Dios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacristán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación Económica en Medicina (III). Revisión de las directrices para la realización de evaluaciones económicas. Instrumentos de valoración de la calidad metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Evid Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<page-range>20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La justificación de las políticas de salud pública desde la ética y la eficiencia económica. Informe SESPAS 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>120-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud en todas las políticas. Tiempo de crisis, ¿tiempo de oportunidades? Informe SESPAS 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Oficina de Comunicación de Salud. Tu servicio de salud es gratuito&#8230;pero cuesta]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadad Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La protección social en salud como enfrentamiento a una crisis económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catalá-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados de salud basados en la eficiencia. Conceptos generales en evaluación económica de intervenciones sanitarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Clín]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos metodológicos críticos en las evaluaciones económicas de salud en el contexto cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2010</year>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Travieso]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación económica como complemento necesario para una mejor valoración del manejo del riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de los estudios de costo de la enfermedad: valoración actual del costo del glaucoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Bastanzuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación económica en salud y toma de decisiones en el contexto sanitario cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
