<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000800007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicadores del bajo peso al nacer en el área de salud del Policlínico Docente "José Martí Pérez" en 2012]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indicators of low birth weight in the health area from "José Martí Pérez" Teaching Polyclinic in 2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argota Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nolvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magre Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelsi Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Miyares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Cruz Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Pimienta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ailén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente José Martí Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>3029</fpage>
<lpage>3034</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio epidemiológico, retrospectivo, de tipo descriptivo, de 28 recién nacidos de bajo peso en el área de salud del Policlínico Docente "José Martí Pérez" de Santiago de Cuba, de enero a septiembre del 2012, con vistas a determinar la incidencia del bajo peso al nacer e identificar algunos factores de riesgo relacionados con este, a partir de las variables: edad materna, antecedentes de recién nacidos con bajo peso, hábitos tóxicos, ocupación, paridad, estado nutricional de la gestante en la captación, ganancia de peso durante el embarazo y presencia de algunas enfermedades asociadas a la gestación. Entre los resultados más importantes figuraron: índice de bajo peso al nacer de 6,6 %, edad materna de 18 a 24 años (53,6 %), ama de casa como ocupación en el embarazo (42,8 %), anemia (89,3 %) e infección vaginal (50,0 %) como enfermedades asociadas a la gravidez, ganancia insuficiente de peso en la gestante (46,6 %) y primiparidad (53,6 %).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An epidemiological, retrospective study, of descriptive type was carried out in 28 underweight newborns in the health area from "José Martí Pérez" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to September, 2012, aimed at determining the incidence of low birth weight and to identify some risk factors related to it, based on the variables: maternal age, history of underweight newborns, toxic habits, occupation, parity, nutritional status of the pregnant woman, weight gain during the pregnancy and the presence of some diseases associated to pregnancy. Among the most important results there were: low birth weight index of 6.6%, maternal age from 18 to 24 years (53.6%), being a housewife as occupation during pregnancy (42.8%), anemia (89.3%) and vaginal infection (50.0%) as diseases associated with pregnancy, insufficient weight gain in the pregnant woman (46.6%) and primiparity (35.7%).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[recién nacido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bajo peso al nacer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[low birth weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indicadores del bajo peso al nacer en el &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Docente    &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; en 2012 </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indicators of low birth weight in the health area from &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;    Teaching Polyclinic in 2012 </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Nolvis Argota Matos, Dra. Nelsi Irene Magre Carballo, Dr. V&iacute;ctor Mar&iacute;n Miyares,  Dr. Yuney de la Cruz Mej&iacute;as y Dra. Ail&eacute;n Vargas Pimienta</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio epidemiol&oacute;gico, retrospectivo, de tipo descriptivo, de 28 reci&eacute;n nacidos de bajo peso en el    &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba, de enero a septiembre del 2012, con      vistas a determinar la incidencia del bajo peso al nacer e identificar algunos factores de riesgo relacionados con este,      a partir de las variables: edad materna, antecedentes de reci&eacute;n nacidos con bajo peso, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, ocupaci&oacute;n,      paridad, estado nutricional de la gestante en la captaci&oacute;n, ganancia de peso durante el embarazo y presencia de      algunas enfermedades asociadas a la gestaci&oacute;n.  Entre los resultados m&aacute;s importantes figuraron: &iacute;ndice de bajo peso al      nacer de 6,6 %, edad materna de 18 a 24 a&ntilde;os (53,6 %), ama de casa como ocupaci&oacute;n en el embarazo (42,8 %),      anemia (89,3 %) e infecci&oacute;n vaginal (50,0 %) como enfermedades asociadas a la gravidez, ganancia insuficiente de peso      en la gestante  (46,6 %) y primiparidad (53,6 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: reci&eacute;n nacido,  bajo peso al nacer, embarazadas, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An epidemiological, retrospective study, of descriptive type was carried out  in        28 underweight newborns in the  health area from &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; Teaching Polyclinic        in Santiago de Cuba, from January to September, 2012, aimed at determining the incidence        of low birth weight and to identify some risk factors related to it, based on the        variables: maternal age, history of underweight newborns, toxic habits, occupation, parity,        nutritional status of the pregnant woman, weight gain during the pregnancy and the presence of        some diseases associated to pregnancy. Among the most important results there were: low        birth weight index of 6.6%, maternal age from 18 to 24 years (53.6%), being a housewife        as occupation during pregnancy (42.8%), anemia (89.3%) and vaginal infection (50.0%)        as diseases associated with pregnancy, insufficient weight gain in the pregnant        woman (46.6%) and primiparity (35.7%).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: newborn, low birth weight, pregnant women, primary health care.                     </font>          <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prevenci&oacute;n del bajo peso al nacer (BPN) es una prioridad de la salud p&uacute;blica a nivel mundial y constituye        un poderoso instrumento para la reducci&oacute;n de la mortalidad infantil, por eso el Sistema Nacional de Salud        cubano centra su atenci&oacute;n en las mujeres con alto riesgo, as&iacute; como en los factores prenatales relacionados con su incidencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El peso de un ni&ntilde;o al nacer es el determinante m&aacute;s importante en la posibilidad de su sobrevida; de hecho, el        bajo peso al nacer (inferior a 2 500 g) representa en la actualidad uno de los problemas prioritarios de salud, que se        asocia a la mayor&iacute;a de las defunciones de ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o, y adem&aacute;s influye en la calidad de la vida futura.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plantea que la mortalidad infantil es 40 veces mayor en los reci&eacute;n nacidos de bajo peso (RNBP) que en los        ni&ntilde;os nacidos con peso normal y a        t&eacute;rmino.<SUP>1</SUP> De igual forma la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) plantea que        uno de cada 6 ni&ntilde;os nace con bajo peso y que existe un &iacute;ndice mundial de 17 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el a&ntilde;o 2011, Cuba present&oacute; un &iacute;ndice de 5,3 %, cifra que la ubic&oacute; entre los 5 grupos de pa&iacute;ses con        indicadores m&aacute;s bajos del planeta; en tanto, la provincia de Santiago de Cuba tuvo un &iacute;ndice de 6,6 % y su municipio        cabecera, de 6,2 %.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que el BPN es de causa multifactorial y se atribuye a factores maternos, fetales y ambientales,        los cuales no son absolutos y var&iacute;an de un lugar a otro, para influir de manera especial en el nivel de        desarrollo socioecon&oacute;mico.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales factores de riesgo del bajo peso al nacer en Cuba son m&uacute;ltiples, con mayor frecuencia del        embarazo en la adolescencia, la desnutrici&oacute;n materna, la ganancia insuficiente de peso durante la gestaci&oacute;n, el h&aacute;bito de        fumar y los antecedentes de ni&ntilde;os con bajo        peso.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta innegable la influencia que ejerce el peso al nacer en las futuras generaciones, por lo que debe constituir        la diana de los esfuerzos que el m&eacute;dico y la enfermera de la familia desarrollen en pos de su        prevenci&oacute;n.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo expuesto anteriormente, y considerando que el BPN constituye un importante factor en la morbilidad        y mortalidad infantil, se decidi&oacute; llevar a cabo este estudio, que tuvo como objetivo fundamentalmente determinar        la incidencia de bajo peso al nacer en el &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio epidemiol&oacute;gico, retrospectivo, de tipo descriptivo, de 28 reci&eacute;n nacidos de bajo peso (de        un universo de 423 nacidos vivos) en el &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de        Cuba, de enero a septiembre del 2012, con vistas a determinar la incidencia del bajo peso al nacer e identificar        algunos factores de riesgo relacionados con este, a partir de las variables: edad materna, antecedentes de reci&eacute;n nacidos        con bajo peso, h&aacute;bitos t&oacute;xicos, ocupaci&oacute;n, paridad, estado nutricional de la gestante en la captaci&oacute;n, ganancia de        peso durante el embarazo y presencia de algunas enfermedades asociadas a la gestaci&oacute;n como causa de bajo peso en        el reci&eacute;n nacido.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para obtener la informaci&oacute;n sobre los RNBP, los nacidos vivos y la edad de las madres, se revisaron los libros        de registros de nacimientos; el resto de los datos se extrajeron de las encuestas epidemiol&oacute;gicas del bajo peso al nacer.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n nutricional de las gestantes se realiz&oacute; mediante el c&aacute;lculo del &iacute;ndice de masa corporal (IMC),      cuya f&oacute;rmula es:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IMC = &nbsp;&nbsp;<u>Peso en Kg&shy;____</u>    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Estatura  en m)2 </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, para determinar la ganancia de peso durante la gestaci&oacute;n se tuvo en cuenta el IMC en la captaci&oacute;n y        la recomendaci&oacute;n que le correspond&iacute;a seg&uacute;n ese &iacute;ndice.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados se procesaron mediante la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos cuantitativos sencillos (n&uacute;meros absolutos        y porcentajes). </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de bajo peso al nacer fue de 6,6 % (28 BPN por 423 nacidos) cuando finaliz&oacute; el per&iacute;odo estudiado.         Al relacionar a los RNBP con la edad materna (<a href="#t1">tabla 1</a>), se obtuvo que el porcentaje de estos reci&eacute;n nacidos fue        superior en las madres del grupo etario de 18-24 a&ntilde;os, con 15 ni&ntilde;os, para 53,6 %.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n8/t0107178.gif" width="442" height="180" longdesc="/img/revistas/san/v17n8/t0107178.gif">    <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la ocupaci&oacute;n durante la gestaci&oacute;n (<a href="#t2">tabla 2</a>), se detect&oacute; que el mayor n&uacute;mero de nacimientos de ni&ntilde;os        con bajo peso correspondi&oacute; a las amas de casa, con 42,8 % del total.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n8/t0207178.gif" width="323" height="152" longdesc="/img/revistas/san/v17n8/t0207178.gif">       <a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los antecedentes de RNBP en la casu&iacute;stica, 14 madres (50,0 %) refirieron no tener antecedente        alguno, mientras que 4 mujeres (14,3 %) s&iacute; hab&iacute;an tenido reci&eacute;n nacidos de bajo peso anteriormente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La paridad fue otro factor de riesgo analizado (<a href="#t3">tabla 3</a>), y se observ&oacute; una primac&iacute;a de las prim&iacute;paras (53,6 %), a        las cuales le continuaron las nul&iacute;paras (39,3 %).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n8/t0307178.gif" width="311" height="173" longdesc="/img/revistas/san/v17n8/t0307178.gif">       <a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a los h&aacute;bitos t&oacute;xicos durante el embarazo (<a href="#t4">tabla 4</a>), la mayor&iacute;a de las f&eacute;minas refiri&oacute; haber consumido        caf&eacute; en esta etapa (42,8 %); a estas le siguieron, en orden descendente de cuant&iacute;a, las que no ten&iacute;an ning&uacute;n h&aacute;bito        t&oacute;xico (39,3 %).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n8/t0407178.gif" width="354" height="169" longdesc="/img/revistas/san/v17n8/t0407178.gif">       <a name="t4"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al realizar la evaluaci&oacute;n nutricional al inicio del embarazo, se observ&oacute; que 10 gestantes ten&iacute;an bajo peso (35,7        %), 16 gr&aacute;vidas eran normopeso (57,1 %), una embarazada result&oacute; sobrepeso y otra, obesa 3,6 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la ganancia de peso al final del embarazo, 13 gestantes (46,4 %) mostraron un incremento        ponderal insuficiente.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud materna se considera un factor determinante en el peso del reci&eacute;n nacido.  En la serie se comprob&oacute; que        la anemia, como enfermedad aislada, constituy&oacute; la principal causa de morbilidad materna en 89,3 % de los casos;        el segundo lugar lo ocup&oacute; la infecci&oacute;n cervicovaginal que represent&oacute; 50,0 %. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de bajo peso al nacer hallado en la serie fue inferior al obtenido por D&iacute;az Tabares <I>et al</I><SUP>6 </SUP>de 7,6 %.  Se        puede constatar que no han sido en vano los recursos asignados por la Revoluci&oacute;n cubana para el desarrollo del        Programa para la Reducci&oacute;n del Bajo Peso al Nacer.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, en la bibliograf&iacute;a        m&eacute;dica<SUP>7 </SUP>se refiere que los riesgos para la salud aumentan cuando la madre        es adolescente o tiene m&aacute;s de 35 a&ntilde;os de edad, debido a que las condiciones biopsicosociales repercuten en      mayor cuant&iacute;a y existe m&aacute;s incidencia de gestosis e intervenciones obst&eacute;tricas. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que el embarazo que se produce en la adolescente durante su etapa de crecimiento y maduraci&oacute;n        se denomina procreaci&oacute;n entre        ni&ntilde;os.<SUP>8</SUP> A la adolescencia se le han asociado factores como la solter&iacute;a, la        baja escolaridad, la ausencia a consultas; adem&aacute;s, se        plantea<SUP>9 </SUP>que solo 50 % asiste a su primera consulta en el        primer trimestre. La experiencia indica que existe relaci&oacute;n entre madres muy j&oacute;venes y bajo peso al        nacer.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, Cuba de la Cruz y Reyes    &Aacute;vila<SUP>10</SUP> no encontraron asociaci&oacute;n entre la edad materna y el BPN, lo        cual puede estar dado en que todo factor de riesgo tiene una influencia desigual.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El antecedente de haber tenido un reci&eacute;n nacido de bajo peso constituye un elemento sobresaliente; no obstante,        este no result&oacute; un factor de riesgo importante en la aparici&oacute;n del bajo peso al nacer en la casu&iacute;stica.  En        otra investigaci&oacute;n<SUP>11</SUP> similar se se&ntilde;ala que este antecedente aumenta en casi 5 veces el riesgo de volver a parir otro        reci&eacute;n nacido de bajo peso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos investigadores refieren que la primiparidad se asocia con el RNBP, mientras que otros se&ntilde;alan una        mayor frecuencia en las mult&iacute;paras.  Los resultados de la serie coinciden con los planteamientos de Pagola        Prado.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado que los hijos de las madres fumadoras pesan al nacer un promedio de 200 a 300 g menos que        los descendientes de aquellas que no poseen el nocivo h&aacute;bito.         Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez <I>et          al</I><SUP>12</SUP> demostraron que fumar durante la gestaci&oacute;n se relacion&oacute; con una importante proporci&oacute;n de ni&ntilde;os con        menos de 2 500 g al nacimiento.  No obstante, en este trabajo el h&aacute;bito de fumar no fue un factor de        riesgo considerable.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de las f&eacute;minas de la serie eran amas de casa.  Es posible que las amas de casa realicen labores m&aacute;s        fuertes y prolongadas, est&eacute;n sometidas a situaciones estresantes de forma reiterada, e incluso lleguen a obviar        ciertos h&aacute;bitos higi&eacute;nicos del embarazo que atentan contra la salud del neonato.  Estos resultados fueron concordantes        con los descritos por otros autores.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros investigadores<SUP>7,10 </SUP>plantean que si el estado nutricional materno es desfavorable, repercute negativamente en        el peso del reci&eacute;n nacido.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mavalankar <I>et al</I><SUP>14 </SUP>demostraron que el bajo peso materno fue significativo independientemente de otros riesgos,        lo cual no coincide con los hallazgos de esta serie.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma, Pagola Prado<SUP>11 </SUP>en su estudio encontr&oacute; que la insuficiente ganancia de peso durante el embarazo        se relacion&oacute; con un elevado porcentaje de RNBP, lo cual coincide con lo expuesto en esta investigaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la presencia de enfermedades asociadas al embarazo, diferentes        autores<SUP>13,14 </SUP>han demostrado que estas constituyen un factor determinante en la g&eacute;nesis del RNBP.  Al respecto, la anemia y la infecci&oacute;n vaginal fueron        las afecciones de mayor incidencia en este estudio; resultados similares obtuvieron L&oacute;pez <I>et al</I>.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A modo de conclusi&oacute;n, en la casu&iacute;stica se detect&oacute; una baja incidencia de reci&eacute;n nacidos de bajo peso,        porcentajes superiores de las madres en los grupos etarios de 18-24 y de 25-34 a&ntilde;os, y una mayor frecuencia de los factores        de riesgo: antecedentes de RNBP, h&aacute;bito de fumar, primiparidad, ama de casa como ocupaci&oacute;n durante la gravidez,        la anemia e infecci&oacute;n vaginal como enfermedades asociadas al nacimiento de ni&ntilde;os con bajo peso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente se recomend&oacute; insistir en una adecuada atenci&oacute;n del riesgo preconcepcional, as&iacute; como en el        seguimiento riguroso de las gestantes, en aras de detectar y controlar precozmente aquellos factores de riesgo vinculados al      bajo peso al nacer, los cuales son  evitables en su mayor&iacute;a. </font>         <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Programa para la Reducci&oacute;n del Bajo Peso al Nacer.  La Habana:        MINSAP; 1998. p. 5-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Anuario estad&iacute;stico de salud 2011.  La Habana: MINSAP; 2012.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ram&iacute;rez D&iacute;az V, S&aacute;nchez Texid&oacute; C, Silva Leal N.  Factores psicosociales en el bajo peso al nacer.  Rev        Cubana Obstet Ginecol. 1990; 16(2): 216-25.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     P&eacute;rez Escamilla R, Pollitt E. Causas y consecuencias de retraso del crecimiento intrauterino en Am&eacute;rica Latina.        Bol Oficina Sanit Panam. 1992; 112(6): 473-93.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Lugones Botell M, de C&oacute;rdova Armengol M, Quintana River&oacute;n TY.  An&aacute;lisis del bajo peso en la        atenci&oacute;n primaria.  Rev Cubana Med Gen Integr. 1995 [citado 14 Nov 2012]; 11(4).  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ mgi/vol11_4 _95/ mgi03495.htm" target="_blank">http:// www. bvs.sld.cu/revistas/ mgi/vol11_4 _95/          mgi03495.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     D&iacute;az Tabares O, Soler Quintana ML, Soler Quintana BT.  Aspectos epidemiol&oacute;gicos de bajo peso al nacer.         Rev Cubana Med Gen Integr. 1993; 9(3): 234-44.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Bortman M.  Factores de riesgo de bajo peso al nacer.  Rev Panam Salud Publica.        1998; 3(5): 314-21.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ringdahl EN.  The role of the family physician in preventing teenage pregnancy.        Am Fam Physician. 1992; 45(5): 2215-20.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Nebot M, Rohlfs I, D&iacute;ez E, Valero C.  Maternity in adolescents at high social risk.  Aten Primaria. 1993;        11(5): 213-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Cuba de la Cruz M, Reyes &Aacute;vila R.  Bajo peso al nacer y edad materna.  Rev Cubana Med Gen Integr.        1992; 8(4): 310-10.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Pagola Prado V.  El bajo peso: algunos aspectos de inter&eacute;s obst&eacute;trico.  Rev Cubana Obstet Ginecol. 1985;        11(2): 142-50.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez PL, Hern&aacute;ndez Cabrera J, Reyes P&eacute;rez A.  Bajo peso al nacer.        Algunos factores asociados a la madre.  Rev Cubana Obstet Ginecol. 2005        [citado 14 Nov 2012]; 31(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/gin/ vol31_1_05/ gin05105.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/gin/ vol31_1_05/ gin05105.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     L&oacute;pez JI, Lugones Botell M, Valdespino Pineda LM, Virella Blanco  J.  Algunos factores maternos </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">relacionados con el bajo peso al nacer.  Rev Cubana Obstet Ginecol. 2004 [citado 14 Nov 2012]; 30(1).         Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script= sci_arttext&pid=S0138-600 X2 004000100001" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script= sci_arttext&amp;pid=S0138-600 X2 004000100001</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Mavalankar DV, Gray RH, Trivedi CR.  Risk factors for preterm and term low birthweight in Ahmedabad, India.        Int J Epidemiol. 1992; 21(2): 265-70.          </font>     <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16 de enero de 2013.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 23 de marzo de 2013.</font>         <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Nolvis Argota Matos</I>.  Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, bloque L, Centro Urbano      &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo     <br>     electr&oacute;nico:<a href="mailto:nolvis.sagata@medired.scu.sld.cu">nolvis.sagata@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa para la Reducción del Bajo Peso al Nacer]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>5-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud 2011]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Texidó]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales en el bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>216-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Causas y consecuencias de retraso del crecimiento intrauterino en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam]]></source>
<year>1992</year>
<volume>112</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>473-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Córdova Armengol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[TY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del bajo peso en la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Tabares]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[BT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos de bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1993</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>234-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>314-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ringdahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the family physician in preventing teenage pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>1992</year>
<volume>45</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2215-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohlfs]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternity in adolescents at high social risk]]></article-title>
<source><![CDATA[ten Primaria]]></source>
<year>1993</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>213-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuba de la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer y edad materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>310-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagola Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El bajo peso: algunos aspectos de interés obstétrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>142-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bajo peso al nacer. Algunos factores asociados a la madre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugones Botell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdespino Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virella Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos factores maternos relacionados con el bajo peso al nacer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mavalankar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for preterm and term low birthweight in Ahmedabad, India]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>265-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
