<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013001000015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningoencefalitis letal por criptococosis en una mujer de mediana edad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lethal meningoencephalitis due to cryptococcosis in a middle-age woman]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osiel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Calzado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bizet Altes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>7031</fpage>
<lpage>7037</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013001000015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013001000015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013001000015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el caso clínico de una paciente de 55 años de edad, con aparente buen estado de salud hasta 6 meses antes de fallecer, quien comenzó a presentar cefalea crónica, que no mejoraba con el tratamiento, trastornos de la personalidad, confusión, neuropatía craneal, papiledema y coma profundo, sin respuesta al tratamiento antifúngico. Teniendo en cuenta los resultados del examen del líquido cefalorraquídeo se le diagnosticó una meningoencefalitis por Cryptococcus; asimismo el estudio anatomopatológico corroboró la existencia de criptococosis sistémica y sida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 55 year-old patient is described, with apparent good health up to 6 months before death who began to present chronic migraine which did not improve with treatment, personality disorders, confusion, cranial neuropathy, papilloedema and deep coma, without response to antifungal treatment. Keeping in mind the results of cerebrospinal liquid examination, a meningoencephalitis due to Cryptococcus was diagnosed; likewise the pathological study corroborated the existence of systemic cryptococcosis and AIDS.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[meningoencefalitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cryptococcus neoformans]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[criptococosis sistémica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[meningoencephalitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cryptococcus neoformans]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systemic cryptococcosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AIDS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO  CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Meningoencefalitis  letal por criptococosis en una mujer de mediana edad </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lethal  meningoencephalitis due to cryptococcosis in a middle-age woman </font> </b> </font>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.  Osiel G&aacute;mez Rodr&iacute;guez, Dra. Diana Romero Calzado y Dr. Omar Bizet  Altes</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital  General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.  </font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el  caso cl&iacute;nico de una paciente de 55 a&ntilde;os de edad, con aparente buen  estado de salud hasta 6 meses antes de fallecer, quien comenz&oacute; a presentar  cefalea cr&oacute;nica, que no mejoraba con el tratamiento, trastornos de la personalidad,  confusi&oacute;n, neuropat&iacute;a craneal, papiledema y coma profundo, sin respuesta  al tratamiento antif&uacute;ngico. Teniendo en cuenta los resultados del examen  del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo se le diagnostic&oacute; una meningoencefalitis  por <I>Cryptococcus</I>; asimismo el estudio anatomopatol&oacute;gico corrobor&oacute;  la existencia de criptococosis sist&eacute;mica y sida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave:</B> mujer, meningoencefalitis,<I> Cryptococcus neoformans,</I> criptococosis  sist&eacute;mica, sida. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report  of a 55 year-old patient is described, with apparent good health up to 6 months  before death who began to present chronic migraine which did not improve with  treatment, personality disorders, confusion, cranial neuropathy, papilloedema  and deep coma, without response to antifungal treatment. Keeping in mind the results  of cerebrospinal liquid examination, a meningoencephalitis due to <em>Cryptococcus</em>  was diagnosed; likewise the pathological study corroborated the existence of systemic  cryptococcosis and AIDS.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words</B>: woman, meningoencephalitis, <I>Cryptococcus neoformans</I>, systemic  cryptococcosis, AIDS. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La incidencia de  infecciones causada por <I>Cryptococcus neoformans </I>ha aumentado en los &uacute;ltimos  20 a&ntilde;os como resultado de la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana  y el aumento de las terapias inmunosupresoras. La meningitis criptoc&oacute;cica  es considerada la m&aacute;s frecuente de las infecciones f&uacute;ngicas del  sistema nervioso central (SNC).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  criptococosis, producida por el <I>Cryptococcus</I>, es una de las infecciones  f&uacute;ngicas m&aacute;s frecuentes del SNC. Este es un hongo com&uacute;n en  el suelo, encontrado en los lugares de permanencia de los p&aacute;jaros, especialmente  la paloma. La v&iacute;a respiratoria es generalmente la puerta de entrada y con  menor frecuencia lo es la piel y las membranas mucosas. Los cambios patol&oacute;gicos  son los de una meningitis granulomatosa; tambi&eacute;n puede haber granulomas  y quistes peque&ntilde;os dentro de la corteza cerebral. Los primeros de estos,  a veces grandes, se enquistan como n&oacute;dulos en la profundidad del cerebro.  Los quistes corticales contienen un material gelatinoso y gran cantidad de organismos;  los n&oacute;dulos granulomatosos s&oacute;lidos se componen de fibroblastos,  de c&eacute;lulas gigantes, de agregados de organismos y de &aacute;reas de necrosis.<SUP>1</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La meningitis criptoc&oacute;cica  presenta caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas distintivas. La mayor&iacute;a  de las veces se adquiere fuera del hospital y se desarrolla subagudamente, como  las otras infecciones fungicidas o tuberculosis. Si no se trata oportunamente  puede ser fatal en algunas semanas. Por lo general, los s&iacute;ntomas iniciales  son dolor de cabeza, n&aacute;useas y v&oacute;mitos, as&iacute; como tambi&eacute;n  cambios mentales en la mitad de los pacientes aproximadamente;<SUP>2 </SUP>sin  embargo, en otros afectados el dolor de cabeza, la fiebre y la rigidez de cuello  est&aacute;n ausentes en su conjunto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otra parte, en las personas que presentan s&iacute;ntomas, la presi&oacute;n intracraneal  se incrementa gradualmente debido a hidrocefalia, en la mitad de casos est&aacute;  presente el edema de papila y se asocia un estado confusional, con demencia, ataxia  cerebelosa, adem&aacute;s de paraparesia esp&aacute;stica, sin d&eacute;ficit  neurol&oacute;gico focal.<SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  neuropat&iacute;a craneal, especialmente de pares bajos, afecta uno o m&aacute;s  nervios (II, VII, VIII, IX, X, XII) y ocurre en casos aislados como consecuencia  de hidrocefalia o aracnoiditis basal.<SUP>3,4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Raramente,  una lesi&oacute;n granulomatosa formada en una porci&oacute;n del cerebro es la  &uacute;nica pista para precisar la causa del tumor cerebral, que puede partir  de una lesi&oacute;n pulmonar asociada a anormalidades del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo  (LCR).<SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre  los principales factores de riesgo para adquirir la infecci&oacute;n por criptococo  figuran: antecedentes de infecci&oacute;n por el virus de inmunodeficiencia humana  (78,1 %), uso de esteroides (4,1 %), enfermedad autoinmune (2,3 %), tumor s&oacute;lido  o malignidad (1,9 %), trasplante (1,3 %), diabetes mellitus (1,1 %), cirrosis  hep&aacute;tica (0,9 %), insuficiencia renal cr&oacute;nica (0,3 %) y causa no  establecida (13,2 %).<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  general, el curso es constantemente progresivo durante varias semanas o meses,  pero en algunos pacientes puede ser indolente y durar a&ntilde;os, durante los  cuales puede haber per&iacute;odos de mejor&iacute;a cl&iacute;nica y normalizaci&oacute;n  del LCR. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO  CL&Iacute;NICO</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente de 55 a&ntilde;os de edad, con  aparente buen estado de salud hasta 6 meses antes de fallecer, quien comenz&oacute;  a presentar cefalea holocraneal, puls&aacute;til, a veces opresiva, que se empeoraba  en dec&uacute;bito y al realizar esfuerzos, aunque no ten&iacute;a v&oacute;mitos  ni visi&oacute;n doble.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue  evaluada por el especialista quien encontr&oacute; un examen neurol&oacute;gico  negativo, incluyendo la fondoscopia ocular; asimismo se le realiz&oacute; una  tomograf&iacute;a axial computarizada de cr&aacute;neo (TAC) que no ofreci&oacute;  elementos positivos, por lo cual se le indic&oacute; tratamiento con analg&eacute;sicos  y sedantes, adem&aacute;s de medicina natural y tradicional, sin respuesta a los  analg&eacute;sicos. Tambi&eacute;n se asociaron otras manifestaciones cl&iacute;nicas,  tales como: p&eacute;rdida de peso, astenia, depresi&oacute;n, ansiedad, ligeros  cambios en el comportamiento y cefalea, con caracter&iacute;sticas similares durante  6 meses.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pasado  este tiempo, asisti&oacute; al cuerpo de guardia del Hospital General Docente  &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de Santiago de Cuba con otros s&iacute;ntomas,  fundamentalmente confusi&oacute;n, desorientaci&oacute;n, agitaci&oacute;n psicomotora,  lenguaje incoherente, par&aacute;lisis facial perif&eacute;rica del lado izquierdo,  papiledema bilateral, rigidez ligera de la nuca y fiebre, por lo cual fue ingresada  en la Unidad de Cuidados Intensivos por sospecharse meningoencefalitis bacteriana  y para investigar una posible tuberculosis o micosis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Ex&aacute;menes complementarios </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Qu&iacute;mica sangu&iacute;nea: ligera leucocitosis (11,5 x 10); segmentados:  0,78 %; eritrosedimentaci&oacute;n: 53 mm/h.    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Serolog&iacute;a VDRL: no reactiva.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Test r&aacute;pido de VIH: negativo.    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax: im&aacute;genes con aspecto inflamatorio pleuropulmonar  difuso.    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Ecograf&iacute;a abdominal: se observ&oacute; hepatomegalia de 3 cm por debajo  del reborde costal.    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Tomograf&iacute;a axial computarizada de cr&aacute;neo informo: ligero edema cerebral  difuso, borramiento ligero de surcos y espacio subaracnoideo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Estudios del LCR: se extrajo 20 cm<SUP>3</SUP> de l&iacute;quido, de aspecto turbio,  hipertenso y se envi&oacute; a laboratorio para realizar examen citoqu&iacute;mico,  tinci&oacute;n de Ziehl-Neelsen (BAAR), tinci&oacute;n de Gram, bacteriol&oacute;gico,  &nbsp;&nbsp;micol&oacute;gico, tinta china y agar Sabouraud, cuyos resultados  revelaron:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Pandy: Positivo    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Prote&iacute;nas: 0,72g/L    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Glucemia: 2,5 mmol/L    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  C&eacute;lulas: 100 X 10/L (polimorfonucleares)    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  Tinci&oacute;n de Gram: negativa    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  BAAR: Negativo    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  Citol&oacute;gico: Negativo    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Tinta china: positivo</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  comenz&oacute; tratamiento con antibi&oacute;ticos por v&iacute;a endovenosa con  cefalosporina de tercera generaci&oacute;n, corticoesteriodes, dexamentozona,  deshidratantes cerebrales, manitol (0,25 g/kg por dosis cada 4 horas).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al segundo d&iacute;a  de ingreso su estado neurol&oacute;gico se deterior&oacute; a&uacute;n m&aacute;s,  pues la paciente present&oacute; proptosis ocular del lado izquierdo, que infer&iacute;a  tromboflebitis s&eacute;ptica de los senos cavernosos, adem&aacute;s del estado  de coma profundo en que se encontraba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ese  mismo d&iacute;a se confirm&oacute; que el resultado de la tinta china era positivo  de micosis (criptococosis), de manera que se medic&oacute; con anfoteric&iacute;n  B, por v&iacute;a endovenosa seg&uacute;n el protocolo. No hubo respuesta neurol&oacute;gica  alguna y falleci&oacute;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Anatom&iacute;a macrosc&oacute;pica: se observ&oacute; el proceso inflamatorio  exudativo (<a href="/img/revistas/san/v17n10/f01151710.gif">figura 1</a>).</font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Anatom&iacute;a  microsc&oacute;pica: presencia de c&eacute;lulas lavaduriformes propias de la  criptococosis (<a href="/img/revistas/san/v17n10/f02151710.gif">figura 2</a>).</font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las muestras  de tejido cef&aacute;lico se observ&oacute; vasculitis, necrosis, n&oacute;dulos  granulomatosos, adem&aacute;s del proceso inflamatorio (<a href="#f3">figura 3</a>).</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n10/f03151710.gif" width="562" height="230" longdesc="/img/revistas/san/v17n10/f03151710.gif">  <a name="f3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Causas de muerte y diagn&oacute;sticos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-  Criptococosis sist&eacute;mica    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Meningoencefalitis cr&oacute;nica criptoc&oacute;cica    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Trombosis s&eacute;ptica de seno cavernoso e intercavernoso    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Miocarditis criptoc&oacute;cica    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Bronconeumon&iacute;a submasiva bilateral </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El <I>Cryptococcus  neoformans </I>es un hongo capsulado omnipresente en el suelo y en los excrementos  de las aves que se adquiere por v&iacute;a inhalatoria con posterior diseminaci&oacute;n  al sistema nervioso central en personas con inmunidad celular alterada. Actualmente,  el VIH es, sin dudas, la enfermedad subyacente m&aacute;s frecuente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llama  la atenci&oacute;n que esta paciente inicialmente no ten&iacute;a factores de  riesgo asociados, presentaba un cuadro cl&iacute;nico subagudo cr&oacute;nico,  dado por cefalea, cambios de personalidad y alteraci&oacute;n de la memoria, adem&aacute;s  de signos men&iacute;ngeos y fiebres poco comunes, por lo cual la sospecha inicial  de meningoencefalitis era injustificada, m&aacute;xime cuando no hab&iacute;a  factor de riesgo conocido.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  se ha planteado, si no se realiza el diagn&oacute;stico precozmente, el paciente  llega a presentar verdadera hipertensi&oacute;n endocraneana, con papiledema,  degradaci&oacute;n de la conciencia y signos focales. De hecho, una vez llegado  este momento el pron&oacute;stico es muy reservado y si la criptococosis se hace  sist&eacute;mica el afectado no responde a los antimic&oacute;ticos y fallece  como le sucedi&oacute; a esta mujer. Teniendo en cuenta lo anterior cabe destacar  lo importante que resulta una sospecha precoz y realizar oportunamente el estudio  del LCR.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro  hallazgo poco frecuente, pero muy sugerente, es la presencia de peque&ntilde;os  quistes localizados preferentemente en ganglios basales que corresponden a espacios  de Virchow-Robin dilatados y 15 % de n&oacute;dulos focales (criptococomas) que  se observan en la resonancia magn&eacute;tica encef&aacute;lica ponderada en T2.<SUP>6</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A esta paciente  no fue posible realizarle la resonancia magn&eacute;tica, pero la TAC solo ofreci&oacute;  signos de edema cerebral 5 d&iacute;as antes de fallecer, as&iacute; que no se  observaron los signos descritos ni la neuroimagen, pero es importante enfatizar  que los criterios diagn&oacute;sticos mayormente son cl&iacute;nicos, corroborados  por los hallazgos del estudio del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la meningitis  f&uacute;ngica, los cambios en el LCR son: presi&oacute;n elevada a un grado variable,  pleocitosis moderada, generalmente menos de 1 000 c&eacute;lulas por mm<SUP>3</SUP>  y predominan los linfocitos. Excepcionalmente, en casos agudos, existen m&aacute;s  de 1 000 c&eacute;lulas por mil&iacute;metro c&uacute;bico y se observa una respuesta  polimorfonuclear predominante. En pacientes con sida o leucopenia por otras razones,  la pleocitosis puede ser m&iacute;nima, la glucosa es subnormal y muchas veces  las prote&iacute;nas se incrementan a niveles muy altos.<SUP>7</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  diagn&oacute;stico espec&iacute;fico depende de si se encuentra <I>Cryptococcus  neoformans </I>en el LCR en el estudio de tinta china o en los cultivos para hongos.  Estas son las c&eacute;lulas esf&eacute;ricas, 5 a 15 &micro;m en di&aacute;metro,  que conservan la mancha del gramo y son rodeadas por una c&aacute;psula refractil  gruesa. A veces es necesario estudiar altos vol&uacute;menes del l&iacute;quido  (20 a 40 mL) para encontrar el microorganismo, pero en otros son prol&iacute;ficos  y las preparaciones de la tinta china son distintivas y diagn&oacute;sticas en  manos experimentadas (las part&iacute;culas del talco de los guantes usados en  punci&oacute;n lumbar se pueden confundir con el microorganismo), pero las del  carb&oacute;n de la tinta no pueden penetrar la c&aacute;psula y producen un halo  amplio alrededor de la pared doble refractil de la levadura.<SUP>4,6,7</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados  del estudio del LCR en la paciente sugirieron una sepsis del sistema nervioso  central y por el aspecto turbio opalescente, por la leucorraquia con predominio  de segmentados y por la glucosa muy baja, los especialistas estaban obligados  a analizar la presencia o no de una meningoencefalitis bacteriana, tuberculosa  o mic&oacute;tica; sin embargo, fue lamentable no disponer de la tinta china en  el hospital, m&eacute;todo r&aacute;pido de diagn&oacute;stico de la criptococosis  que no permitir&iacute;a demorar el tratamiento antif&uacute;ngico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  b&uacute;squeda de estos organismos es particularmente importante en los pacientes  con sida, en quienes la valoraci&oacute;n de c&eacute;lulas, glucosa y prote&iacute;nas  en el LCR pueden ser enteramente normales. La prueba de aglutinaci&oacute;n en  l&aacute;tex para el ant&iacute;geno criptoc&oacute;cico en el LCR es disponible  y da resultados r&aacute;pidos, si es negativa se excluye meningitis del criptococo  con m&aacute;s de 90 % de confiabilidad. En la mayor&iacute;a de los casos los  organismos crecen f&aacute;cilmente en agar glucosa de Sabouraud a temperatura  ambiente.<SUP>8,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  examen del LCR debe incluir, adem&aacute;s, una b&uacute;squeda de bacilos de  la tuberculosis debido a la frecuente concurrencia de la micosis con esta enfermedad,  pero en este caso fueron negativos. Tambi&eacute;n es &uacute;til realizar el  estudio citol&oacute;gico del LCR pues deben descartase otras causas de meningoencefalitis  cr&oacute;nicas como las carcinomatosis o linfomatosis men&iacute;ngeas, as&iacute;  como algunas leucosis.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un  gran n&uacute;mero de los pacientes con criptococosis desconocen su condici&oacute;n  de VIH positivo y nunca han padecido una infecci&oacute;n oportunista previamente.  Esto dificulta el diagn&oacute;stico y el tratamiento precoz y exige un alto grado  de sospecha, sobre todo en aquellos sin h&aacute;bitos de riesgo como en esta  f&eacute;mina, que era una profesional sana sin apariencia de enfermedad alguna  y mucho menos s&iacute;ntomas de inmunosupresi&oacute;n o sida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otra parte, el tratamiento de elecci&oacute;n es el anfoteric&iacute;n B (0,5-0,7  mg/kg/d&iacute;a, por v&iacute;a endovenosa), con incrementos diarios de 1,0 mg/kg  hasta una dosis total de 2,0-3,0 g, con 5-fluorocitosina o sin este (100 mg/kg/d&iacute;a,  por v&iacute;a oral, en 4 tomas durante las primeras 3 semanas), seguidas de fluconazol  (400 mg/d&iacute;a, por v&iacute;a oral durante 8- 10 semanas.<SUP>6,7</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por el auge que  ha adquirido la transplantolog&iacute;a en el mundo y en este medio, as&iacute;  como tambi&eacute;n por el incremento de personas con VIH/sida, debe pensarse  en la presencia de esta entidad cl&iacute;nica cuando hay un cuadro neurol&oacute;gico  o pulmonar &quot;abigarrado&quot; en estos pacientes, pero tambi&eacute;n en otros  enfermos inmunocompetentes, con manifestaciones meningoencef&aacute;licas subagudas  o cr&oacute;nicas.<SUP>10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  hallazgos anatomopatol&oacute;gicos encontrados en este caso se corresponden con  lo descrito en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica consultada en relaci&oacute;n  con la meningoencefalitis cr&oacute;nica por criptococosis, pero tambi&eacute;n  hubo afectaci&oacute;n de otros &oacute;rganos, sobre todo h&iacute;gado y pulmones,  as&iacute; como meninges y enc&eacute;falo, lo que demostr&oacute; la existencia  de una criptococosis sist&eacute;mica, relacionada con la demora en la implementaci&oacute;n  del tratamiento espec&iacute;fico, al no haberse diagnosticado oportunamente.  No se conoc&iacute;a que la mujer tuviese sida, pues el test r&aacute;pido result&oacute;  negativo, as&iacute; que el diagn&oacute;stico se hizo por los resultados del  estudio anatomopatol&oacute;gico espec&iacute;fico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  los anteriores planteamientos se deduce lo importante que resulta el diagn&oacute;stico  precoz de esta afecci&oacute;n y el estudio del LCR ante una cefalea cr&oacute;nica  progresiva cuando se a&ntilde;aden otros elementos neurol&oacute;gicos, como el  deterioro cognitivo, sobre todo memoria, confusi&oacute;n y trastornos del comportamiento,  pues cuando aparece hipertensi&oacute;n endocraneana, papiledema y signos focales,  muy poco se puede hacer, incluso cuando se disponga de los medios y el tratamiento  espec&iacute;fico. </font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Allan R, Martin S. Principles of neurology. 9<SUP>th</SUP>. New York: McGraw-Hill  Interamericana; 2009.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Braunwald E. Afecciones neurol&oacute;gicas. En: Harrison: Principios de medicina  interna. 17 ed. M&eacute;xico D,F: McGraw-Hill Interamericana; 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Satishchandra P, Mathew T, Gadre G. Cryptococcal meningitis: clinical, diagnostic  and therapeutic overviews. Neurology India. 2007; 55(3):226-32.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  G&oacute;mez Arias B, Zarco Montero LA. Criptococosis men&iacute;ngea: Caracter&iacute;sticas  cl&iacute;nicas y de laboratorio. Acta Neurol Colomb. 2011; 27(1):19-2.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Jairo L, Melva  L, Catalina B. Estudio cl&iacute;nico y epidemiol&oacute;gico de la criptococosis  en Colombia: resultado de nueve a&ntilde;os de la encuesta nacional, 1997-2005.  Biom&eacute;dica. 2007; 27:94-109.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Saag M, Graybill RJ, Larsen RA, Pappas PG, Perfect JR, Powderly WG, et al. Practice  guidelines for the management of cryptococcal disease. Clin Infect Dis. 2000;  30: 710-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.  John RP, William ED, Francoise D. Clinical Practice Guidelines for the Management  of Cryptoccocal Disease: 2010 Update by the infectious diseases society of america.  Clinical Infectious Diseases. 2010; 50: 291- 322.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Silvia DP, Nora CC. Criptococosis en pacientes con SIDA: manifestaciones cut&aacute;neas  y sist&eacute;micas, diagn&oacute;stico y terap&eacute;utica. Rev CES Med. 2008;  22:79-88.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Podzamczer D, Arribas JR, Mallolas J, Pe&ntilde;a JM, Pulido F. Recomendaciones  del Grupo de Estudio del Sida. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2001; 19: 376-92.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Lobaina P,  Le&oacute;n A. Meningoencefalitis cr&oacute;nica por criptococcus neoformans.  MEDISAN. 2004 [citado 22 Ene 2013]; 8 (1):54-57. Disponible en:<a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol8_n1_04/san10 104.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/  revistas/san/vol8_n1_04/san10 104.pdf</a></font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  21 de febrero de 2013.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  20 de marzo de 2013. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Osiel  G&aacute;mez Rodr&iacute;guez</I>. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno  Zayas Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago  de Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:osiel@medired.scu.sld.cu">osiel@medired.scu.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of neurology. 9th]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braunwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Afecciones neurológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Harrison: Principios de medicina interna]]></source>
<year>2008</year>
<edition>17</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Satishchandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gadre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cryptococcal meningitis: clinical, diagnostic and therapeutic overviews]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology India]]></source>
<year>2007</year>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>226-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarco Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criptococosis meníngea: Características clínicas y de laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurol Colomb]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jairo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio clínico y epidemiológico de la criptococosis en Colombia: resultado de nueve años de la encuesta nacional, 1997-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>94-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saag]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graybill]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pappas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perfect]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powderly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice guidelines for the management of cryptococcal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<page-range>710-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francoise]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical Practice Guidelines for the Management of Cryptoccocal Disease: 2010 Update by the infectious diseases society of america]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Infectious Diseases]]></source>
<year>2010</year>
<volume>50</volume>
<page-range>291-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nora]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criptococosis en pacientes con SIDA: manifestaciones cutáneas y sistémicas, diagnóstico y terapéutica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev CES Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>79-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Podzamczer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones del Grupo de Estudio del Sida]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>376-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningoencefalitis crónica por criptococcus neoformans]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
