<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013001200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo relacionados con la conducta suicida en la infancia y adolescencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors related to suicidal behavior in childhood and adolescence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eiranova González- Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yelina M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Docente Norte Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Ernesto Che Guevara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Armando García Aspurú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>9027</fpage>
<lpage>9035</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013001200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en el Hospital Infantil Norte Docente "Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira" de la provincia de Santiago de Cuba en el 2010, a fin de describir los factores relacionados con la conducta suicida en 26 de 31 adolescentes de 11 a 17 años, atendidos en dicha institución durante ese período. Se halló que el grupo más afectado fue el de 14-15 años, con primacía del sexo femenino. Entre los factores de riesgo predominantes figuraron, por citar los principales en la casuística: los maltratos físicos y psicológicos como las humillaciones efectuadas por los propios padres; la falta de redes de apoyo familiar en la mayoría de ellos; la ausencia de solución de sus problemas; la ingestión de medicamentos para suicidarse, fundamentalmente psicofármacos, así como la depresión y el consumo de alcohol como antecedentes patológicos familiares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational, descriptive and cross sectional study was carried out in "Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira" Teaching Northern Pediatric Hospital from Santiago de Cuba province in 2010, in order to describe the factors related to the suicidal behavior in 26 of 31 adolescents from 11 to 17 years, assisted in this institution during that period. It was found that the most affected group was that of 14-15 years, with prevalence of the female sex. Among the predominant risk factors there were, as the main ones in the case material: the physical and psychological abuses as the humiliations carried out by parents; the lack of family support groups in most of them; the absence of solution to their problems; the drugs ingestion to commit suicide, fundamentally psychodrugs, as well as depression and the alcohol consumption as family pathological history.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta suicida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factor de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[funcionamiento familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[psiquiatría infantojuvenil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospital infantil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suicidal behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family functioning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child and adolescent psychiatry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatric hospital]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Factores  de riesgo relacionados con la conducta suicida en la infancia y adolescencia </font>  </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Risk  factors related to suicidal behavior in childhood and adolescence </font> </b>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra.  Ariane Hern&aacute;ndez Trujillo,<SUP>I</SUP> Dra. Irina Eiranova Gonz&aacute;lez-  El&iacute;as <SUP>II</SUP> y Lic. Yelina M. L&oacute;pez Acosta<SUP>III</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Hospital  Infantil Docente Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II  </SUP>Policl&iacute;nico &quot;Ernesto Che Guevara&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III </SUP>Policl&iacute;nico  Docente &quot;Armando Garc&iacute;a Aspur&uacute;&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio observacional, descriptivo y transversal en el Hospital Infantil Norte  Docente &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; de la provincia  de Santiago de Cuba en el 2010, a fin de describir los factores relacionados con  la conducta suicida en 26 de 31 adolescentes de 11 a 17 a&ntilde;os, atendidos  en dicha instituci&oacute;n durante ese per&iacute;odo. Se hall&oacute; que el  grupo m&aacute;s afectado fue el de 14-15 a&ntilde;os, con primac&iacute;a del  sexo femenino. Entre los factores de riesgo predominantes figuraron, por citar  los principales en la casu&iacute;stica: los maltratos f&iacute;sicos y psicol&oacute;gicos  como las humillaciones efectuadas por los propios padres; la falta de redes de  apoyo familiar en la mayor&iacute;a de ellos; la ausencia de soluci&oacute;n de  sus problemas; la ingesti&oacute;n de medicamentos para suicidarse, fundamentalmente  psicof&aacute;rmacos, as&iacute; como la depresi&oacute;n y el consumo de alcohol  como antecedentes patol&oacute;gicos familiares. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: adolescente, conducta suicida, factor de riesgo, funcionamiento familiar,  psiquiatr&iacute;a infantojuvenil, promoci&oacute;n de salud, hospital infantil.  </font> <hr>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational,  descriptive and cross sectional study was carried out in &quot;Dr. Juan de la  Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; Teaching Northern Pediatric Hospital from Santiago  de Cuba province in 2010, in order to describe the factors related to the suicidal  behavior in 26 of 31 adolescents from 11 to 17 years, assisted in this institution  during that period. It was found that the most affected group was that of 14-15  years, with prevalence of the female sex. Among the predominant risk factors there  were, as the main ones in the case material: the physical and psychological abuses  as the humiliations carried out by parents; the lack of family support groups  in most of them; the absence of solution to their problems; the drugs ingestion  to commit suicide, fundamentally psychodrugs, as well as depression and the alcohol  consumption as family pathological history.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words</B>: adolescent, suicidal behavior, risk factor, family functioning, child  and adolescent psychiatry, health promotion, pediatric hospital. </font> <hr>      <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los problemas  actuales m&aacute;s acuciantes a los que se enfrenta el profesional de la salud  mental, es la conducta suicida, pues cada a&ntilde;o aumentan los fallecidos por  esa causa y los que intentan consumar el hecho, con el consecuente lastre psicol&oacute;gico,  sociol&oacute;gico y asistencial para ellos, sus familiares y el equipo m&eacute;dico  que les atiende en tan lamentable situaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  intento suicida es cualquier acci&oacute;n mediante la cual el individuo se autolesiona,  independientemente de la letalidad del m&eacute;todo empleado y del conocimiento  real de su pretensi&oacute;n. Tanto ese impulso como el suicidio son las 2 formas  m&aacute;s representativas de la conducta suicida, que van desde la idea suicida  hasta el suicidio propiamente dicho; este &uacute;ltimo deviene un fen&oacute;meno  bastante controvertido, que a pesar de su car&aacute;cter individual, es considerado  como un grave problema de salud en casi todas partes del mundo, pues se calcula  que por cada muerte atribuible a esa extrema autoagresi&oacute;n, se producen  10 tentativas, con predominio en adolescentes y j&oacute;venes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  adolescencia es una &eacute;poca de identidad sexual y relaciones sociales, cuando  la necesidad de independencia contradice a menudo las reglas y expectativas que  otras personas establecen. El suicidio y el intento de realizarlo, constituyen  las manifestaciones dram&aacute;ticas del fracaso de los adolescentes al enfrentarse  con ese nuevo mundo; en consecuencia, como ellos ponen en tela de juicio lo hist&oacute;rico  y social, amenazan con crear un conflicto de generaciones.<SUP>1</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, los j&oacute;venes  con alteraciones de la salud mental como ansiedad, depresi&oacute;n, trastorno  bipolar o insomnio, aquellos que experimentan fuertes cambios en la vida (divorcio  de sus padres, mudanzas, problemas financieros u otros) y quienes son v&iacute;ctimas  de intimidaci&oacute;n corren mayores riesgos de pensar en el suicidio.<SUP>2</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Cruz  <I>et al</I>,<SUP>3</SUP> la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud ubica este  fen&oacute;meno entre las 10 primeras causas de muerte en la mayor&iacute;a de  los pa&iacute;ses, estima que al menos 1 000 personas se suicidan cada d&iacute;a  y alerta constantemente sobre el incremento de estas tasas.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, la tasa  de suicidios contin&uacute;a siendo inferior a 15 casos por cada 100 000 habitantes,  mientras que el intento suicida ha ido aumentando; as&iacute;, en 2006, de una  tasa de 81 pas&oacute; a 91,91 en 2007 y a 96,94 en 2008.<SUP>4</SUP> Ese incremento  de la conducta suicida en ni&ntilde;os y adolescentes despierta gran inter&eacute;s  en los profesionales de la salud, maestros, padres y otros grupos sociales,<SUP>5</SUP>  teniendo en cuenta que se incluye entre las primeras causas de muerte.<SUP>6</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de  los factores de riesgo m&aacute;s importante para la consumaci&oacute;n de un  suicidio es el intento suicida. Se estima que entre 2 y 12 % de la poblaci&oacute;n  joven ha tratado de quitarse la vida en alguna ocasi&oacute;n y ese atentado voluntario  contra su integridad f&iacute;sica constituye un motivo frecuente de consulta  en psiquiatr&iacute;a infantojuvenil y un grave problema para la salud p&uacute;blica,<SUP>7,8  </SUP>pues a veces acude a esa tentativa como v&iacute;a para resolver sus conflictos,  que en esa etapa de su desarrollo son muchos, considerando que es una fase rica  en cambios biopsicosociales, que generan numerosas inquietudes, inseguridades  y nuevas necesidades, entre otros inconvenientes, dado que recibe y siente presiones  familiares, escolares, de sus iguales y de s&iacute; mismo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  2008, en el municipio de Santiago de Cuba murieron 23 personas por esa causa (4,6  por cada 100 000 habitantes y 4 fallecidos de 10-19 a&ntilde;os); pero en 2009  se duplic&oacute; la cifra (46, de los cuales 2 ten&iacute;an entre 15-19 a&ntilde;os),  para una tasa de 9,3 por cada 100 000 habitantes (Vicedirecci&oacute;n Primera  del Centro Provincial de Higiene y Epidemiolog&iacute;a, Santiago de Cuba; 2010).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n datos  estad&iacute;sticos del Hospital Infantil Norte Docente &quot;Dr. Juan de la Cruz  Mart&iacute;nez Maceira&quot; de esta provincia, fueron atendidos 30 adolescentes  con diagn&oacute;stico de intento suicida en 2008; 42 en 2009 y 31 en 2010, por  lo cual se decidi&oacute; identificar los factores relacionados con la conducta  suicida en quienes intentaron consumar el acto por primera vez, ingresados en  la citada instituci&oacute;n, a fin de orientar a corto plazo el comportamiento  a seguir y evitar la repetici&oacute;n del hecho. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio observacional, descriptivo y transversal en el Hospital Infantil Norte  &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; de la provincia de Santiago  de Cuba en el 2010, a fin de describir los factores relacionados con la conducta  suicida en 26 de 31 adolescentes de 11 a 17 a&ntilde;os, atendidos en dicha instituci&oacute;n  durante ese per&iacute;odo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  variables analizadas incluyeron, entre otras: edad, sexo, procedencia, color de  la piel, r&eacute;gimen de estudio, castigos f&iacute;sicos o maltratos y humillaciones,  red de apoyo emocional y aceptaci&oacute;n de ayuda, relaciones familiares, ingesti&oacute;n  de bebidas alcoh&oacute;licas, tipos de vivienda y antecedentes patol&oacute;gicos  familiares de enfermedades psiqui&aacute;tricas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  fuente secundaria de obtenci&oacute;n de los datos, se revisaron las tarjetas  de notificaci&oacute;n de enfermedades no transmisibles, ubicadas en el Departamento  de Estad&iacute;sticas de la citada unidad asistencial. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie (<a href="#t1">tabla  1</a>) predominaron el grupo etario de 14-15 a&ntilde;os (46,2 %) y el sexo femenino  (69,3 %).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n12/t01011712.gif" width="518" height="190" longdesc="/img/revistas/san/v17n12/t01011712.gif">  <a name="t1"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos  los adolescentes estudiados proced&iacute;an de la zona urbana; y en cuanto al  color de la piel, primaron los mestizos con 12 (46,6 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto  al r&eacute;gimen de estudio, prevalecieron los seminternos (21, para 80,7 %)  y los que cursaban la ense&ntilde;anza media (13, para 50,0 %). Su rendimiento  escolar era regular en 13 de ellos (50,0 %) y bueno en igual n&uacute;mero; ninguno  hab&iacute;a sido repitiente. A 16 de los adolescentes (61,5 %), sus padres les  exig&iacute;an por la eficacia de los resultados acad&eacute;micos, pero no as&iacute;  en el caso de los restantes     <br> (38,5 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la casu&iacute;stica (<a href="/img/revistas/san/v17n12/t02011712.gif">tabla  2</a>) se evidenci&oacute; que hubo un franco predominio de los adolescentes que  hab&iacute;an sufrido castigos f&iacute;sicos (61,5 %) o maltratos (73,1 %), sobre  todo en los que ten&iacute;an 14-15 a&ntilde;os; asimismo, 13 (50,0 %) admitieron  haber recibido humillaciones por parte del padre o la madre y 7 afirmaron que  ambos progenitores les humillaban.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la <a href="#t3">tabla 3</a> se refleja que 15 pacientes (57,6 %) tuvieron red  de apoyo emocional y se mostraron dispuestos a aceptar la ayuda que le pudieran  brindar si afrontaban alg&uacute;n problema o situaci&oacute;n dif&iacute;cil,  que predominantemente part&iacute;a de sus amigos; sin embargo, 88,5 % consideraron  carecer de apoyo o atenci&oacute;n familiar.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n12/t03011712.gif" width="551" height="152" longdesc="/img/revistas/san/v17n12/t03011712.gif">  <a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  referencia a la relaci&oacute;n de los adolescentes con su familia y la que pod&iacute;a  existir con la ingesti&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas y medicamentos,  en la <a href="/img/revistas/san/v17n12/t04011712.gif">tabla 4</a> se evidencia  que prim&oacute; la relaci&oacute;n regular (57,7 %), que solo 8 (30,7 %) inger&iacute;an  bebidas alcoh&oacute;licas en ocasiones y en las fiestas, as&iacute; como tambi&eacute;n  que 4 (15,4 %) consum&iacute;an f&aacute;rmacos.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque  no se ilustra, en la serie prevalecieron la intranquilidad en 15 (57,7 %) y las  dificultades para concentrarse y en las relaciones interpersonales en 10 (38,5  %), respectivamente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  mayor&iacute;a de los pacientes (24, para 92,3 %) no encontraban soluci&oacute;n  para sus problemas y 18 de ellos (69,2 %) se sintieron impotentes para resolver  su dif&iacute;cil situaci&oacute;n; 17 (65,4 %) conviv&iacute;an con un solo progenitor,  en este caso con la madre en 16 (61,5 %) y en 9 (34,6 %) la causa de la separaci&oacute;n  m&aacute;s frecuente fue el divorcio, seguida de la salida del pa&iacute;s definitiva  o temporal en 7 (26,9 %); asimismo, 14 (53,8 %) opinaron que las relaciones entre  sus padres eran regulares y buenas en 7 (26,9 %), respectivamente, mientras apenas  5 (19,2 %) las consideraban malas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto  a la percepci&oacute;n de los adolescentes acerca de las condiciones de su vivienda,  14 (53,8 %) estimaron que ten&iacute;an confort y preponderaron los que viv&iacute;an  en casas 14 (53,8 %) y apartamentos 11 (42,3 %). Tambi&eacute;n primaron los hogares  con m&aacute;s de 4 convivientes (16, para 61,5 %).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  pudo conocer (<a href="/img/revistas/san/v17n12/t05011712.gif">tabla 5</a>)  que 13 de los pacientes encuestados (50,0 %) ten&iacute;an familiares con trastornos  nerviosos (depresi&oacute;n en 5 y esquizofrenia en 4, para 19,2 y 15,3 %, respectivamente),  seguidos de los parientes que inger&iacute;an bebidas alcoh&oacute;licas (46,2  %).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre  los conflictos precipitantes de la conducta suicida primaron los de tipo familiar  en 15 adolescentes (57,7 %), seguidos de los relacionados con la pareja en 6 (23,7  %), en tanto solo 5 (19,2 %) refirieron tener conflictos en el &aacute;rea escolar,  generados por dificultades con sus condisc&iacute;pulos, los profesores y el incumplimiento  de las normas disciplinarias en el centro educacional por parte de ellos. </font>      <p>&nbsp;</p>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las edades iniciales  de la adolescencia es cuando los cambios se producen m&aacute;s bruscamente y,  por tanto, hay m&aacute;s inadaptaci&oacute;n, confusi&oacute;n y desesperanza.  <FONT  COLOR="#333333">El problema de suicidio en ni&ntilde;os y adolescentes involucra  m&uacute;ltiples factores que deben ser abordados cuanto antes desde diferentes  contextos como la familia, la escuela y las autoridades de salud p&uacute;blica,  a fin de actuar sobre las condiciones de riesgo que pueden impulsar a los menores  a tomar esa infortunada decisi&oacute;n.<SUP>9-11</SUP></FONT></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  intentos suicidas son considerados como una conducta femenina, porque implican  desaliento, indecisi&oacute;n y algunas veces la expectativa de ser rescatada,  lo cual explica hasta cierto punto el predominio de las muchachas en esta serie.  Los hombres, sin embargo, aunque tengan sentimientos depresivos y desesperados,  pueden estar dispuestos a admitir sus pensamientos suicidas, porque perciben estos  como un signo de debilidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  efecto, los pensamientos suicidas son comunes en ni&ntilde;os y adolescentes de  ambos g&eacute;neros y no est&aacute;n asociados a otros rasgos de psicopatolog&iacute;a.  Los ataques de p&aacute;nico son un factor de riesgo para ideaci&oacute;n o intentos  suicidas en las mujeres, mientras que la agresividad los incrementa en los varones.<SUP>9,12</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cantidades  de suicidios var&iacute;an entre ni&ntilde;os y ni&ntilde;as. Estas &uacute;ltimas  piensan en suicidarse y lo intentan dos veces m&aacute;s que los primeros, sobre  todo por medio de una sobredosis de medicamentos o drogas o lacer&aacute;ndose  el cuerpo. Ellos, en cambio, fallecen por suicidio cuatro veces m&aacute;s que  las ni&ntilde;as, tal vez porque tienden a usar m&eacute;todos m&aacute;s letales  como armas, ahorcamiento o salto de grandes alturas.<SUP>2</SUP></font>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  Colombia,<SUP>9</SUP> el suicidio femenino result&oacute; mayoritario en el grupo  de 10-14 a&ntilde;os, a la inversa de lo que se informa en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica,  donde en esta franja se mantiene un franco predomino masculino de 3:1.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferencias  por sexo en Chile<SUP>13</SUP> revelaron una clara prevalencia de suicidalidad  en las mujeres adolescentes, con valor altamente significativo (p &lt;0,001);  del total de ellas, 71 % hab&iacute;a tenido ideaci&oacute;n suicida y 26 % intento  de quitarse la vida, pero en los varones, esas cifras fueron de 49 y 12 %, respectivamente.</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la distribuci&oacute;n  de suicidalidad entre las distintas edades,<SUP>13-15</SUP> la incidencia m&aacute;s  alta de ideaci&oacute;n grave correspondi&oacute; a los 15, un a&ntilde;o antes  que la mayor frecuencia de intentos suicidas, enmarcada en los 16.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n  en el municipio de San Luis, en la provincia de Santiago de Cuba, Sarmiento <I>et  al</I> <SUP>16</SUP> encontraron una prevalencia de la conducta suicida en las  f&eacute;minas (77,8 %), mientras que el sexo masculino solo estuvo representado  por 22,2 %; asimismo, el grupo etario m&aacute;s afectado fue el de 12-19 a&ntilde;os  (50,0 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  violencia dom&eacute;stica no solo se manifiesta con golpes f&iacute;sicos, sino  mediante formas m&aacute;s sutiles, pero que pueden ser tan destructivas de la  personalidad como las que lastiman f&iacute;sicamente, por lo cual se reconocen  variedades de presentaci&oacute;n y consecuencias dis&iacute;miles. Constituye  un fen&oacute;meno muy complejo, entre otras razones, por su multicausalidad y  su car&aacute;cter multifactorial.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>17-19</SUP>  En esta casu&iacute;stica, el predominio del maltrato f&iacute;sico y psicol&oacute;gico  afect&oacute; el desarrollo pleno de sus v&iacute;ctimas en alguna medida y contribuy&oacute;  a que se reprodujera la ideaci&oacute;n suicida, adem&aacute;s de limitar la comunicaci&oacute;n  entre los miembros de la familia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  de las formas cl&iacute;nicas de la violencia son las humillaciones, basadas en  la etiquetaci&oacute;n y comparaci&oacute;n de los adolescentes con otros, en  sentido peyorativo, lo cual fue referido por 13 de los 26 integrantes del estudio,  quienes aseveraron que sus padres, a veces uno u otra y en ocasiones ambos, les  ofend&iacute;an constantemente y en cualquier contexto. Las peleas y degradaciones  no conducen a lugar alguno y siempre son recurrentes, sobre todo las que provienen  de hechos donde los progenitores, principales pilares de la educaci&oacute;n,  resultan ser los protagonistas de esa intemperancia f&iacute;sica o psicol&oacute;gica.  La soluci&oacute;n de retraerse o enfurru&ntilde;arse provoca una escalada de  violencia, de modo que nada se resuelve, pues aunque cambie el tema, la forma  de discutir casi siempre es la misma.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cualquier  persona, sea profesional de la salud o no, tiene facultades para brindar ayuda  a un adolescente en crisis. Los amigos, los vecinos y los maestros, entre otros,  pueden apoyarle muy bien, pues lo m&aacute;s importante es escuchar con atenci&oacute;n  lo que anhela decir para facilitar su desahogo y demostrarle comprensi&oacute;n,  pero sin dejar de proponerle soluciones para que desista del intento suicida,  si hubiese manifestado esa idea de autoagredirse.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  este estudio, 23 de los 26 adolescentes reconocieron carecer de apoyo emocional;  resultado l&oacute;gico no solo por las caracter&iacute;sticas propias de la adolescencia,  sino por la desatenci&oacute;n familiar, que suele ser m&aacute;s frecuente en  quienes intentan suicidarse. La ausencia de calidez familiar provocada por la  falta de comunicaci&oacute;n con los padres y la discordia parental limita las  oportunidades para tratar de solucionar los problemas y puede crear un ambiente  hostil, donde al adolescente le falte el soporte necesario para contrarrestar  los efectos de circunstancias vitales estresantes. De ello se deriva la necesidad  de evaluar el funcionamiento familiar al tratar a un ni&ntilde;o o adolescente  con conducta suicida, pues los disturbios en el ambiente donde viven, pueden ser  importantes factores que indiquen los elementos a tomar en cuenta y la conducta  a seguir en cada caso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  ausencia de apoyo familiar y social de tipo emocional valorativo es el factor  de riesgo m&aacute;s probable en la conducta suicida, lo cual se atribuye generalmente  a 2 mecanismos: en primer lugar, puede reflejar la sensaci&oacute;n del sujeto  de que no es necesario, significativo o &uacute;til dentro del grupo social en  el que se desenvuelve; y en segundo, que su aislamiento reduce las posibilidades  de recibir ayuda y evitar atentar contra su vida para resolver la situaci&oacute;n.  Se impone recordar que el contacto humano posibilita amortiguar la tensi&oacute;n  y tristeza en las personas que intentan suicidarse, as&iacute; como aumentar el  sentimiento de solidaridad.<SUP>16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  otra parte, el intento de suicidio tiende a promover un estado de alerta en los  m&aacute;s allegados y no es infrecuente que aparezcan conductas tan dis&iacute;miles  como el mimo, la sobreprotecci&oacute;n, el desprecio, el desapego o la incredulidad.  Constituye, en esencia, un problema verdaderamente complejo y atemorizante. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a  de los intentos de suicidio no terminan en muerte y casi siempre se llevan a cabo  de manera que el rescate sea posible, pues a menudo representan un grito desesperado  en busca de ayuda. </font>     <P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas  veces los adolescentes consumen con frecuencia alcohol u otras sustancias, porque  lamentablemente no se percatan de la relaci&oacute;n que existe entre sus acciones  en el presente y las consecuencias en el futuro; sin embargo, </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el  abuso de su ingesti&oacute;n incrementa significativamente el riesgo de suicidio  por encima de los 16 a&ntilde;os.<SUP><FONT  COLOR="#333333">9</FONT></SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la serie prim&oacute; la intranquilidad como s&iacute;ntoma en 15 de ellos, seguido  de las dificultades para concentrarse y en sus relaciones interpersonales; caracter&iacute;sticas  propias del trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n con hiperquinesia,  pero tambi&eacute;n de los cuadros depresivos y ansiosos en la adolescencia, alguno  de los cuales posiblemente afectaba a estos pacientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  familias arm&oacute;nicas, equilibradas y con interacciones positivistas muestran  mejores capacidades adaptativas para enfrentar con &eacute;xito las frustraciones  existenciales, as&iacute; como la reestructuraci&oacute;n de la convivencia familiar  de manera creadora ante eventos generadores de sufrimiento como los aqu&iacute;  mencionados; por tanto, no puede soslayarse que los factores de riesgo de la conducta  suicida son m&uacute;ltiples y en la multicausalidad de estos, la familia de donde  procede la v&iacute;ctima es solo un factor entre muchos, pues la mala capacidad  de adaptaci&oacute;n no es posible atribuirla &uacute;nicamente a disfunciones  familiares, cuando existen tambi&eacute;n otros elementos que favorecen esa errada  actitud ante la vida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  igual manera, considerar el tipo de vivienda y su confort es relevante, pues ello  contribuye al desarrollo integral de la personalidad, toda vez que estar en un  ambiente c&oacute;modo y acogedor hace sentir m&aacute;s a gusto a las personas,  con la privacidad necesaria para poder establecer sus l&iacute;mites y realizar  actividades propias de su edad, sin interferir ni molestar a otros miembros de  la familia; de todas formas, 25 de los 26 adolescentes viv&iacute;an en casas  y apartamentos con buena calidad constructiva, as&iacute; que esa variable no  constituy&oacute; un factor de riesgo en la casu&iacute;stica, como s&iacute;  lo ha sido en otras series.<SUP>8,9</SUP> Ahora bien, se sabe que mientras m&aacute;s  extensa es la familia, son mayores las posibilidades de que se produzcan los conflictos  propios de la convivencia, como s&iacute; ocurri&oacute; en 16 de los adolescentes  estudiados, en cuyos hogares conviv&iacute;an con m&aacute;s de 4 de sus parientes,  no siempre en condiciones amigables.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  conducta suicida no se hereda, pero s&iacute; la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica  para padecer determinadas enfermedades mentales; por consiguiente, en los pacientes  con dicha intenci&oacute;n hay que precisar si existen esos antecedentes patol&oacute;gicos  familiares para poder intervenir en la reducci&oacute;n del riesgo suicida, pues  para prevenir ese comportamiento deben promoverse modos de vida saludables como  la pr&aacute;ctica sistem&aacute;tica de deportes, una sexualidad responsable,  los h&aacute;bitos no t&oacute;xicos y el desarrollo de m&uacute;ltiples intereses  que permitan un uso adecuado del tiempo libre de ni&ntilde;os y adolescentes.<SUP>9,20</SUP>  En esta investigaci&oacute;n se hallaron precedentes de trastornos depresivos,  esquizofrenia y adictos a la ingesti&oacute;n de alcohol en sus parientes cercanos.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, conviene  subrayar que los factores de riesgo para conductas suicidas son rasgos individuales,  pues lo que para algunos resulta una condici&oacute;n desfavorable, para otros  no representa problema alguno. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Moya J. La conducta suicida en adolescentes y sus implicaciones en el &aacute;mbito  de la justicia juvenil. 2007 [citado 14 May 2013]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.osamcat.cat/cat/Publicacions/Depressio/ConductaSuicida.pdf" target="_blank">http://www.osamcat.cat/cat/Publicacions/Depressio/  ConductaSuicida.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  El suicidio en los adolescentes [citado 14 mayo 2013]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://kidshealth.org/parent/en_espanol/emociones/suicide_esp.html" target="_blank">http://kidshealth.org/parent/en_espanol/emociones/suicide_esp.html</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cruz Rodr&iacute;guez  E, Moreira R&iacute;os I, Orraca Castillo O, P&eacute;rez Moreno N, Hern&aacute;ndez  Gonz&aacute;lez PL. Factores de riesgo del intento suicida en adolescentes, Pinar  del R&iacute;o. Rev Ciencias M&eacute;dicas&#160;Pinar del R&iacute;o.&#160;2011  [citado 12 Jun 2013];15(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942011000400007&script=sci_ arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942011000400007&amp;script=sci_  arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario estad&iacute;stico de salud.  La Habana: Direcci&oacute;n Nacional de Estad&iacute;sticas; 2008.p.35-40.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Noa L&oacute;pez  J, Miranda V&aacute;zquez M. Factores de riesgo de intento suicida en adolescentes.  MEDISAN. 2010 [citado 12 Jun 2013];14(3):353. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol_14_3 _10/san11310.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol_14_3  _10/san11310.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  P&eacute;rez Reyna E, Hern&aacute;ndez Trujillo A, P&eacute;rez Reyna M, Cardero  Montoya D, Beat&oacute;n Lobaina YB. Modificaci&oacute;n de conocimientos en profesores  de la Escuela de Instructores de Artes &quot;Pepito Tey&quot; sobre la prevenci&oacute;n  del intento suicida en Adolescentes. MEDISAN. 2008 [citado 12 Jun 2013];12(4).  Disponible en: </font> <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol12_4_08/san02408.htm" target="_blank"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol12_4_08/san02408.htm</FONT></U></font></a>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Beautrais A,  Mishara B. World suicide prevention: suicide prevention across trie life span.  Crisis. 2007; 28:57-60.    &#160;&#160;</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.  Pavez P, Santander N, Carranza J, Vera Villarroel P. Factores de riesgo familiares  asociados a la conducta suicida en adolescentes con trastorno depresivo. Rev M&eacute;d  Chile. 2009; 137:226-33.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.  Cabra OI, Infante DC, Soss fn. El suicidio y los factores de riesgo asociados  en ni&ntilde;os y adolescentes. Rev M&eacute;d Sanit. 2010; 13 (2):28-35.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Comit&eacute;  de Expertos. Lineamientos para la atenci&oacute;n del intento de suicidio en adolescentes.  2012 [citado 12 Jun 2013]. Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.msal.gov.ar/saludmental/images/stories/info-equipos/pdf/2012-10 -31_lineamientos-atencion-intento-suicidio.pdf" target="_blank">http://www.msal.gov.ar/saludmental/images/stories/info-equipos/  pdf/2012-10 -31_lineamientos-atencion-intento-suicidio.pdf</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Ventura Junc&aacute;  R, Carvajal C, Undurraga S, Vicu&ntilde;a P, Ega&ntilde;a J, Garib MJ. Prevalencia  de ideaci&oacute;n e intento suicida en adolescentes de la Regi&oacute;n Metropolitana  de Santiago de Chile. Rev M&eacute;d Chile. 2010; 138:309-15.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.  N&uacute;&ntilde;ez Garez N, Olivera Plaza S. Perfil multidimensional de personas  que han realizado intento de suicidio. Pensam Psicol. 2008; 10(4):85-100.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Brezo J, Paris  J, Barrer E. Natural history of suicidal behaviors in a population-based sample  of young adults. Psychol Med. 2007; 37:1563-74.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.  Waldrop AE, Hanson RF, Resnick HS, Kilpatrick DG, Naugle AE, Saunders BE. Risk  factors for suicidal behavior among a national sample of adolescents: Implications  for prevention. J Trauma Stress. 2007; 20:869-79.    &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Steele M, Doey  T. Suicidal behaviors in children and adolescents. Part 1. Etiology and risk factors.  Can J Psychiatry. 2007; 52 (6 Suppl 1): 21S-33S.    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Sarmiento  Falc&oacute;n Z, S&aacute;nchez S&aacute;nchez S, Vargas Polanco I, &Aacute;lvarez  Rodr&iacute;guez M. Conducta suicida y su relaci&oacute;n con los factores de  riesgo psicosociales. MEDISAN. 2010 [citado: 12 junio 2013]; 14(8). Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol_14_8_10/san02810.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/san/vol_14_8_10/san02810.htm</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Salvo L, Melipill&aacute;n  R, Castro A. Confiabilidad, validez y punto de corte para escala de screening  de suicidalidad en adolescentes. Rev Chil Neuro Psiquiatr. 2009; 47: 16-23.    &#160;</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Cort&eacute;s  Alfaro A , Aguilar Vald&eacute;s J, Su&aacute;rez Medina R, Pe&ntilde;a Garc&iacute;a  CE, Redondo de la Fe G, Acosta Quintana L. Intento suicida y&#160;factores de  riesgo asociados en adolescentes. Santiago de Cuba, julio-diciembre 2007. Rev  Hosp Psiqui&aacute;tr Habana. 2011 [citado 12 Jun 2013]; 8(1). Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistahph.sld.cu/ hph0111/hph06111.html" target="_blank">http://www.revistahph.sld.cu/hph0111/hph06111.html</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Toro DC, Paniagua  RE, Gonz&aacute;les CM, Montoya B. Caracterizaci&oacute;n de adolescentes escolarizados  con riesgo suicida. Medell&iacute;n 2006. Rev Fac Nac Salud P&uacute;blica. 2009;  27 (3):302-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.  Suicidio y comportamiento suicida [citado 12 Jun 2013]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001554.htm" target="_blank">http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001554.htm</a></FONT></U>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  2 de octubre de 2013.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  7 de octubre de 2013. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ariane  Hern&aacute;ndez Trujillo.</i> Hospital Infantil Docente Norte &quot;Dr. Juan  de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, calle 8, entre 9 y 11, reparto Fomento,  Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:ariane.hernandez@medired.scu.sld.cu">ariane.hernandez@medired.scu.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conducta suicida en adolescentes y sus implicaciones en el ámbito de la justicia juvenil]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El suicidio en los adolescentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orraca Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo del intento suicida en adolescentes, Pinar del Río]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas Pinar del Río]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de salud]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>35-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Nacional de Estadísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noa López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de intento suicida en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Reyna]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardero Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beatón Lobaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[YB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de conocimientos en profesores de la Escuela de Instructores de Artes "Pepito Tey" sobre la prevención del intento suicida en Adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beautrais]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World suicide prevention: suicide prevention across trie life span]]></article-title>
<source><![CDATA[Crisis]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo familiares asociados a la conducta suicida en adolescentes con trastorno depresivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2009</year>
<volume>137</volume>
<page-range>226-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soss]]></surname>
<given-names><![CDATA[fn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El suicidio y los factores de riesgo asociados en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Sanit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comité de Expertos</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos para la atención del intento de suicidio en adolescentes]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Juncá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Undurraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garib]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de ideación e intento suicida en adolescentes de la Región Metropolitana de Santiago de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2010</year>
<volume>138</volume>
<page-range>309-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Garez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil multidimensional de personas que han realizado intento de suicidio]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensam Psicol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>85-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brezo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of suicidal behaviors in a population-based sample of young adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychol Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1563-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naugle]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saunders]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for suicidal behavior among a national sample of adolescents: Implications for prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma Stress]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<page-range>869-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicidal behaviors in children and adolescents. Part 1. Etiology and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Psychiatry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<numero>6^s1</numero>
<issue>6^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>21S-33S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Polanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta suicida y su relación con los factores de riesgo psicosociales]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melipillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Confiabilidad, validez y punto de corte para escala de screening de suicidalidad en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neuro Psiquiatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>47</volume>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña García]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redondo de la Fe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intento suicida y factores de riesgo asociados en adolescentes. Santiago de Cuba, julio-diciembre 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Psiquiátr Habana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de adolescentes escolarizados con riesgo suicida. Medellín 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Nac Salud Pública]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>302-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Suicidio y comportamiento suicida]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
