<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013001200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ciclo de la violencia en consumidores de sustancias tóxicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cycle of violence in substance abusers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irina Eiranova]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Ernesto Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Norte Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>9079</fpage>
<lpage>9086</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013001200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013001200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013001200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio descriptivo de 46 pacientes consumidores de sustancias tóxicas, pertenecientes al área de salud del Policlínico Docente "Ernesto Guevara de la Serna" de Santiago de Cuba, de enero a julio del 2013, con vistas a valorar la influencia de los factores socioculturales en el desarrollo de la violencia y la adicción a las drogas. La totalidad de la serie fueron hombres, con predominio del grupo etario de 20-30 años y la escolaridad media, quienes procedían de familias con dificultad en sus relaciones y habían sido víctimas de violencia física, psicológica o sexual en su niñez o adolescencia. En cuanto a la victimización la habían realizado fundamentalmente los padres y maestros dentro del domicilio y la escuela, respectivamente; asimismo, la mayoría de los pacientes exhibían conductas violentas o antisociales que ejercían sobre algunos miembros de su familia y otras personas de su entorno, de modo que reproducían los comportamientos aprendidos en la infancia. El consumo de sustancias tóxicas se inició desde la adolescencia, para mantenerse prolongadamente durante varios años.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study was carried out in 46 patients, belonging to the health area of "Ernesto Guevara de la Serna" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to July 2013, to assess the influence of the sociocultural factors in the occurrence of violence and drug abuse. The entire series were men, with prevalence of the group aged 20-30 years and average education, who came from families with difficulties in their relationships and had been victims of physical, psychological or sexual violence in their childhood or adolescence. Parents and teachers were the main perpetrators at home and school, respectively. Also, most patients had violent and antisocial behaviors exerted on family members and other people of their environment, so they repeated behaviors learned in childhood. The substance abuse began in adolescence and has been held for several years.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hombres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta violenta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[encia familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consumo de sustancias tóxicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[men]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violent behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domestic violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[substance abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  ciclo de la violencia en consumidores de sustancias t&oacute;xicas </font> </b>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The  cycle of violence in substance abusers </font> </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC.  Irina Eiranova Gonz&aacute;lez-El&iacute;as,<SUP>I</SUP> MsC. Ariane Hern&aacute;ndez  Trujillo<SUP>II</SUP> y MsC. &Aacute;ngela Otero Mustelier<SUP>I</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Policl&iacute;nico  Docente &quot;Ernesto Guevara de la Serna&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>  Hospital Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute;  un estudio descriptivo de 46 pacientes consumidores de sustancias t&oacute;xicas,  pertenecientes al &aacute;rea de salud del Policl&iacute;nico Docente &quot;Ernesto  Guevara de la Serna&quot; de Santiago de Cuba, de enero a julio del 2013, con  vistas a valorar la influencia de los factores socioculturales en el desarrollo  de la violencia y la adicci&oacute;n a las drogas. La totalidad de la serie fueron  hombres, con predominio del grupo etario de 20-30 a&ntilde;os y la escolaridad  media, quienes proced&iacute;an de familias con dificultad en sus relaciones y  hab&iacute;an sido v&iacute;ctimas de violencia f&iacute;sica, psicol&oacute;gica  o sexual en su ni&ntilde;ez o adolescencia. En cuanto a la victimizaci&oacute;n  la hab&iacute;an realizado fundamentalmente los padres y maestros dentro del domicilio  y la escuela, respectivamente; asimismo, la mayor&iacute;a de los pacientes exhib&iacute;an  conductas violentas o antisociales que ejerc&iacute;an sobre algunos miembros  de su familia y otras personas de su entorno, de modo que reproduc&iacute;an los  comportamientos aprendidos en la infancia. El consumo de sustancias t&oacute;xicas  se inici&oacute; desde la adolescencia, para mantenerse prolongadamente durante  varios a&ntilde;os.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: hombres, violencia, conducta violenta, violencia familiar, consumo  de sustancias t&oacute;xicas, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive study  was carried out in 46 patients, belonging to the health area of &quot;Ernesto  Guevara de la Serna&quot; Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January  to July 2013, to assess the influence of the sociocultural factors in the occurrence  of violence and drug abuse. The entire series were men, with prevalence of the  group aged 20-30 years and average education, who came from families with difficulties  in their relationships and had been victims of physical, psychological or sexual  violence in their childhood or adolescence. Parents and teachers were the main  perpetrators at home and school, respectively. Also, most patients had violent  and antisocial behaviors exerted on family members and other people of their environment,  so they repeated behaviors learned in childhood. The substance abuse began in  adolescence and has been held for several years.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words:</B> men, violence, violent behavior, domestic violence, substance abuse,  primary health care. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La violencia en  sus diferentes formas condiciona inseguridad para el ser humano. Esta se ha generalizado  a tal extremo en el mundo, que la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas la  consider&oacute; el m&aacute;ximo reto con que la humanidad comenzar&iacute;a  el siglo XXI. Cuando la violencia toma sus v&iacute;ctimas entre los ni&ntilde;os  y adolescentes, el inter&eacute;s social se acrecienta por la repercusi&oacute;n  que tendr&aacute; en la vida futura de ellos.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  todos los pa&iacute;ses el consumo de drogas est&aacute; asociado a la violencia  y, en particular, a la delincuencia juvenil. El informe anual del 2005 de la Uni&oacute;n  Europea acerca de la relaci&oacute;n existente entre las drogas y la delincuencia,  ha constatado un incremento de los delitos relacionados con estas.<SUP>4</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La droga no es  la causa de la violencia, pero el consumo de drogas tiene un claro efecto sin&eacute;rgico  con otros factores que anticipan la violenta. De hecho, los factores de riesgo  en el comportamiento violento y el consumo de drogas son los mismos y son compartidos  por los agresores. Son bien conocidos los efectos intensos de las drogas en el  estado ps&iacute;quico del agresor: descontrol emocional, aumento de la agresividad,  p&eacute;rdida del control racional del comportamiento, entre otros. Todo ello,  actuando conjuntamente, incrementa la probabilidad, frecuencia y gravedad de la  violencia; adem&aacute;s, entre la violencia y las drogas se produce una retroalimentaci&oacute;n  mutua. Por este efecto un nuevo consumidor de drogas va, gradualmente, a distanciarse  de sus compa&ntilde;eros y sus actividades m&aacute;s prosociales, se va a ir  integrando en grupos m&aacute;s antisociales y, en consecuencia, va a exponerse  a situaciones en las que el uso de la violencia es m&aacute;s y m&aacute;s probable.<SUP>5</SUP></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta habitual  escuchar que las acciones punitivas no resuelven la criminalidad y la violencia,  porque no atacan sus verdaderas causas, y que es mejor optar por las pol&iacute;ticas  preventivas, que deben ir encaminadas a la acci&oacute;n en familias disfuncionales,  donde es habitual el uso de la violencia contra la mujer y el maltrato infantil.  Es conocido que los ni&ntilde;os maltratados de hoy, ser&aacute;n los futuros  agresores y consumidores de sustancias t&oacute;xicas, entre otras conductas negativas,  m&aacute;s a&uacute;n si en el seno de las familias ha existido, por parte de  los progenitores u otros adultos de trascendencia para el menor, el consumo de  drogas.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  el objetivo de valorar la influencia de algunos factores socioculturales en el  desarrollo de la violencia y la adicci&oacute;n al consumo de sustancias t&oacute;xicas,  as&iacute; como de las conductas violentas sufridas durante la infancia y adolescencia,  las cuales pudieron generar el comienzo temprano de la adicci&oacute;n, se decidi&oacute;  llevar a cabo esta investigaci&oacute;n, en la cual se caracterizaron algunos  pacientes consumidores de dichas sustancias, que eran atendidos por el Equipo  de Salud Mental del Policl&iacute;nico &quot;Ernesto Guevara de la Serna&quot;  as&iacute; como valorar comportamientos violentos vinculados al consumo de t&oacute;xicos,  decidimos realizar el presente estudio, ya que en el desarrollo de nuestra labor  terap&eacute;utica identificamos la importante relaci&oacute;n entre este consumo  temprano y la procedencia de familias muy desorganizadas, con padres alcoh&oacute;licos  y diferentes tipos de maltrato sufridos en su infancia. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute;  un estudio descriptivo y transversal de 45 pacientes consumidores de sustancias  t&oacute;xicas que accedieron a participar en este, de un universo de 49 pacientes  controlados por el Equipo de Salud Mental del Policl&iacute;nico Docente &quot;Ernesto  Guevara de la Serna&quot; del Poblado de Boniato en Santiago de Cuba, de enero  a julio del 2013, para valorar la influencia de los factores socioculturales en  el desarrollo de la violencia y la adicci&oacute;n a las drogas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  todos los pacientes se les aplic&oacute; una encuesta, confeccionada previamente  por los autores y en la cual se recogieron las variables de inter&eacute;s para  el estudio, que se operacionalizaron de la siguiente manera:</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Edad:  los afectados se agruparon en intervalos de 10 a&ntilde;os, comenzando por un  intervalo abierto que agrupa a los menores de 19 a&ntilde;os, por ser esta edad  el l&iacute;mite de la adolescencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Escolaridad: se recogi&oacute; el dato en grados escolares vencidos y se agruparon  en:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Baja:  de iletrados a escuela primaria sin terminar.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Media:  de nivel primario terminado a secundaria o t&eacute;cnica sin terminar.    <br> -  </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alta: estudios  universitarios terminados o sin terminar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Estado conyugal: se recogi&oacute; la informaci&oacute;n seg&uacute;n las categor&iacute;as  de soltero, casado, viudo, divorciado y concubinato. Finalmente se determin&oacute;  la variable en: con pareja (los que la ten&iacute;an) y sin pareja (los que no  la ten&iacute;an).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Relaci&oacute;n familiar retrospectiva: se consider&oacute; si los padres estaban  casados o no, si los pacientes sufrieron abandono por alguno de ellos; adem&aacute;s  se defini&oacute; la calidad de la relaci&oacute;n entre los padres y de estos  con el paciente durante su ni&ntilde;ez y adolescencia, de manera que se estableci&oacute;  en:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Buena:  presencia de ambas figuras parentales con relaciones arm&oacute;nicas entre ellos  y con el paciente, sin uso de violencia ni consumo de drogas.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regular:  ausencia de una de las figuras parentales, pobre relaci&oacute;n entre los padres  y de estos con el hijo (paciente), y uso de alg&uacute;n tipo de violencia.    <br>  - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mala: abandono  por uno o ambas figuras parentales, uso habitual de violencia y consumo de sustancias  t&oacute;xicas.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Tipo de violencia sufrida en la ni&ntilde;ez y adolescencia: seg&uacute;n los  diferentes tipos de malos tratos experimentados, se recogi&oacute; en:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F&iacute;sica:  golpes, heridas y quemaduras    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Psicol&oacute;gica:  amenazas, ofensas y omisi&oacute;n    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Sexual: violaci&oacute;n, pederastia con violencia, abusos lascivos y corrupci&oacute;n</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Lugar donde  se sufri&oacute; la violencia:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  domicilio    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La escuela    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  vecindario</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Qui&eacute;nes victimizaron: se obtuvo el dato primario de forma independiente  y se operacionaliz&oacute; en:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Padres:  cuando el victimario fue la madre, el padre, el padrastro o la madrastra.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros familiares:  hermanos, t&iacute;os, primos y abuelos.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maestros:  profesores y otros miembros de las instituciones escolares.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vecinos:  miembros de la barriada.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros:  desconocidos o no especificados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Otras conductas violentas o antisociales: se consider&oacute; espec&iacute;ficamente  si portaban armas de forma habitual, el uso frecuente de cualquier forma de violencia  en su entorno familiar o social, y si formaban parte de bandas o grupos delincuenciales.    <br>  - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S&iacute;  presenta: cuando mostraba al menos uno de los comportamientos anteriores.    <br>  - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No presenta:  si no ten&iacute;a estas conductas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Edad de comienzo del consumo: se recogi&oacute; de forma espec&iacute;fica en  los grupos etarios siguientes:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infancia:  menos de 9 a&ntilde;os    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adolescencia:  de 10 a 19 a&ntilde;os    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adultez:  20 y m&aacute;s a&ntilde;os</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull;  Tiempo de consumo: se determin&oacute; en intervalos de 5 a&ntilde;os.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &bull; Lugar donde  consume las sustancias:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Domicilio del paciente o de otro familia    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Escuela    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Centro laboral    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Vecindario    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Establecimiento p&uacute;blico o centro nocturno</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No  se destac&oacute; el sexo como variable, pues la totalidad de los pacientes eran  varones. </font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la comunidad  predomin&oacute; el grupo de adultos j&oacute;venes de 20 a 30 a&ntilde;os (41,3  %), con una escolaridad media de 51,6 % (primaria terminada a t&eacute;cnico medio  sin terminar). La escolaridad baja de 55,7 % (primaria no terminada) tambi&eacute;n  mostr&oacute; su mayor incidencia en este grupo etario (<a href="/img/revistas/san/v17n12/t01081712.gif">tabla  1</a>).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  correlacionar el estado conyugal de estos pacientes en el momento de la investigaci&oacute;n  con el tipo de relaci&oacute;n que sostuvieron los miembros de la familia entre  ellos, durante su infancia y adolescencia (<a href="#t2">tabla 2</a>), se apreci&oacute;  que en aquellos que proven&iacute;an de hogares con una buena relaci&oacute;n,  predominaron los v&iacute;nculos de pareja estable (80,0 %); por el contrario,  de los que no pose&iacute;an estabilidad en su relaci&oacute;n de pareja, 95,6  % proven&iacute;a de familias que tuvieron una relaci&oacute;n regular o mala.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n12/t02081712.gif" width="557" height="186" longdesc="/img/revistas/san/v17n12/t02081712.gif">  <a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto  a los tipos de violencia sufridos durante la ni&ntilde;ez o adolescencia, 30 de  los afectados refirieron haber sido v&iacute;ctimas de violencia f&iacute;sica:  13 de ellos fueron golpeados con objetos, 11, con las manos u otras partes del  cuerpo (pu&ntilde;os y pies) y 3 hab&iacute;an recibido quemaduras. La violencia  psicol&oacute;gica fue rese&ntilde;ada por 41 pacientes, con predominio de las  ofensas en 14 de ellos, seguida de las amenazas en 13 y la indiferencia o negligencia  en 10; por &uacute;ltimo, 16 de los encuestados dijeron haber padecido violencias  sexuales: 10 de ellos por corrupci&oacute;n de menores, 3 por pederastia con violencia  y otros 3 debido a abusos lascivos (<a href="#t3">tabla 3</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n12/t03081712.gif" width="508" height="293" longdesc="/img/revistas/san/v17n12/t03081712.gif">  <a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto a qui&eacute;nes victimizaron y en qu&eacute; lugar ocurrieron los hechos  (<a href="/img/revistas/san/v17n12/t04081712.gif">tabla 4</a>), result&oacute;  significativo que los padres (73,9 %) y otros familiares (26,0 %) practicaron  la violencia en el propio domicilio. En la escuela los maestros (61,9 %) se convirtieron  en los victimarios, ocupando el segundo lugar despu&eacute;s de los padres.</font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Referente a la  correlaci&oacute;n de la conducta delictiva o antisocial con la relaci&oacute;n  familiar (<a href="#t5">tabla 5</a>), se apreci&oacute; que aquellos que proven&iacute;an  de familias con regular o mal ambiente emocional, presentaban la mayor incidencia  en las conductas delictivas o antisociales, con 89,9 %.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v17n12/t05081712.gif" width="507" height="207" longdesc="/img/revistas/san/v17n12/t05081712.gif">  <a name="t5"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre  las conductas delictivas o antisociales mayormente exhibidas por los encuestados,  figuraron: portar armas blancas, con 14 afectados, haber cometido actos violentos,  con 34 integrantes, y de estos &uacute;ltimos, 28 cometieron agresiones f&iacute;sicas,  16, psicol&oacute;gicas y 6, abusos sexuales, realizados en m&aacute;s de 50,0  % de los casos sobre miembros de la familia y en 30 casos en personas ajenas a  esta.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe  agregar que los pacientes iniciaron la adicci&oacute;n, con mayor frecuencia,  en las edades entre los 10 y 19 a&ntilde;os, con 65,2 %, o sea en la adolescencia,  y en la mayor&iacute;a (32,6 %) el tiempo de consumo fue de 11 a 15 a&ntilde;os.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar  el lugar donde acostumbran a consumir el t&oacute;xico, 34 de los encuestados  refirieron hacerlo en el domicilio, 30, en su vecindario y 21, en centros nocturnos.  Por su importancia, se debe se&ntilde;alar que 17 de ellos indicaron su escuela  como el lugar habitual de consumo y 11, el centro laboral. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mayor n&uacute;mero  de pacientes tuvo una trayectoria estudiantil interrumpida, lo que posiblemente  est&eacute; relacionado con el consumo de t&oacute;xicos y las conductas violentas  desde edades tempranas. Estos resultados coinciden con los expuestos por Guerrero  Guti&eacute;rrez<SUP>4 </SUP>en su art&iacute;culo &quot;M&eacute;xico: la ra&iacute;z  de la violencia&quot;, que muestran lo imperioso de la prevenci&oacute;n de la  violencia y la adicci&oacute;n a sustancias t&oacute;xicas, porque socavan la  formaci&oacute;n y el desarrollo arm&oacute;nico de la personalidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  mala relaci&oacute;n familiar en la infancia, predispone a futuros adultos incapaces  de relacionarse establemente debido a la falta de patrones de convivencia adecuados,  que deben ser incorporados desde los primeros a&ntilde;os de vida. Deja de ser,  por tanto, la familia la fuente de seguridad, de formaci&oacute;n de valores y  de respuestas emocionales estables que permitan enfrentar, de manera sana, conflictos  futuros de la vida cotidiana.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo,  la violencia y el maltrato sufridos en la infancia pudieran explicar el porqu&eacute;  los pacientes de esta serie se vincularon al consumo de sustancias o a conductas  violentas, delictivas o antisociales, tomando en cuenta la repercusi&oacute;n  del maltrato infantil en la formaci&oacute;n de la personalidad y la creaci&oacute;n  de patrones con tendencia a la repetici&oacute;n de estos actos y, consecuentemente,  al consumo de drogas que afectan la conciencia. Estos resultados coinciden con  la bibliograf&iacute;a sobre el tema.<SUP>3-5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante  el an&aacute;lisis de qui&eacute;nes victimizaron y en qu&eacute; lugar ocurrieron  los hechos, result&oacute; significativo que los padres y otros familiares practicaron  la violencia en el propio domicilio, si se considera que estas figuras y el hogar  deber&iacute;an constituir la mayor protecci&oacute;n de los menores. La escuela  y en ella los maestros ocuparon el segundo lugar despu&eacute;s de los padres.  Sin embargo, Nu&ntilde;o-Guti&eacute;rrez,<SUP>6 </SUP>en Ciudad M&eacute;xico,  encontr&oacute; un predominio del maltrato y el consumo en las escuelas, que no  se corresponde con estos resultados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  falta de un ambiente protegido y propicio para el desarrollo de una personalidad  equilibrada en los lugares donde deb&iacute;a haberse creado, provoc&oacute;,  seg&uacute;n la suposici&oacute;n de los autores de este art&iacute;culo, que  los afectados se relacionaran con personas de un ambiente social inapropiado,  lo que reforz&oacute; las conductas negativas experimentadas en la casa y la escuela.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aquellos pacientes  que provienen de familias con regular o mal ambiente emocional, presentan la mayor  incidencia en las conductas delictivas o antisociales, lo cual se relaciona con  lo planteado previamente y tiene la misma explicaci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si  bien predominaron las personas ajenas al v&iacute;nculo familiar entre las v&iacute;ctimas  de los integrantes de la serie, result&oacute; llamativo que m&aacute;s de la  mitad s&iacute; lo fueran, lo cual pudiera ser consecuencia del aprendizaje adquirido  durante la infancia; es decir, el ciclo de la violencia mediante una conducta  aprendida en el seno familiar, que el sujeto repetir&aacute; en su vida adulta;  lo obtenido anteriormente coincidi&oacute; con lo hallado por otros autores.<SUP>4,5  </SUP>En la mayor&iacute;a de los casos los actos violentos se cometieron bajo  efecto del consumo de sustancias t&oacute;xicas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n  el lugar donde acostumbraban a consumir el t&oacute;xico, la mayor&iacute;a de  los encuestados refirieron hacerlo en el domicilio, en su vecindario y, por &uacute;ltimo,  en centros nocturnos, sin dejar de destacar que se&ntilde;alaran a su escuela  o centro laboral como los lugares habituales de consumo, lo que evidenci&oacute;  que no existen lugares libres de la posibilidad de que se efect&uacute;e este  acto; dicho de otra manera, que no es el sitio el que provee la seguridad, sino  la personalidad bien estructurada del sujeto, sobre la base de una familia s&oacute;lida  que cumpla adecuadamente con la funci&oacute;n de formar a sus miembros, de manera  tal que no lleguen a adoptar tales conductas negativas. </font>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Pereyra G. M&eacute;xico: violencia criminal y &quot;guerra contra el narcotr&aacute;fico&quot;.  Rev Mex Sociol. 2012; 74(3): 429-60.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Vel&aacute;squez Valdivia A, Cachay C, Munayco C, Poquioma E, Espinoza R, Secl&eacute;n  Y. La carga de la enfermedad. Lima: MINSA; 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. La relaci&oacute;n  droga y delito en adolescentes infractores de la Ley. La experiencia de Bolivia,  Chile, Colombia, Per&uacute; y Uruguay. Quinto Informe Conjunto. Lima: UNODC;  2010.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.  Guerrero Guti&eacute;rrez E. M&eacute;xico: la ra&iacute;z de la violencia [citado  2 Abr 2013]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.nexos.com.mx/?P=leerarticulo&Article=2099328" target="_blank">http://www.nexos.com.mx/?P=leerarticulo&amp;Article=2099328</a></FONT></U></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cueva G. Violencia  y adicciones: problemas de salud p&uacute;blica. Rev Per&uacute; Med Exp Salud  P&uacute;blica. 2012[citado 2 Abr 2013]; 29(1). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1726-46342012 000100015&script =sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1726-46342012000  100015&amp;script =sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.  Nu&ntilde;o Guti&eacute;rrez BL, Alvarez Nemegyei J, Madrigal de Le&oacute;n E,  Rasmussen Cruz B. Prevalencia y factores asociados al consumo de tabaco en adolescentes  de una preparatoria de Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico. Salud Mental. 2005;  28(5): 64-70.     </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  2 de octubre de 2013.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  2 de octubre de 2013. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Irina  Eiranova Gonz&aacute;lez-El&iacute;as</I>. Policl&iacute;nico Docente &quot;Ernesto  Guevara de la Serna&quot;, Entronque de Boniato, Cuabitas, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:ariane.hernandez@medired.scu.sld.cu">ariane.hernandez@medired.scu.sld.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México: violencia criminal y "guerra contra el narcotráfico"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Sociol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>74</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>429-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cachay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munayco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poquioma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seclén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La carga de la enfermedad]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito</collab>
<source><![CDATA[La relación droga y delito en adolescentes infractores de la Ley. La experiencia de Bolivia, Chile, Colombia, Perú y Uruguay. Quinto Informe Conjunto]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNODC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México: la raíz de la violencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia y adicciones: problemas de salud pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Perú Med Exp Salud Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuño Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Nemegyei]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y factores asociados al consumo de tabaco en adolescentes de una preparatoria de Guadalajara, Jalisco, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Mental]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>64-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
