<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Limitaciones epistemológicas en el proceso de formación profesional del rehabilitador en salud para su desempeño como terapeuta ocupacional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epistemological limitations in the process of vocational training of the health rehabilitation therapist for his performance as occupational therapist]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oropesa Roblejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente Saní]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ventura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Couso Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clemente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Tecnología de la Salud Dr. Juan Manuel Páez Inchausti  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad No. 1 de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>263</fpage>
<lpage>270</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En las instituciones de educación superior de ciencias médicas que atienden especificidades en cuanto a la relación funcionamiento-discapacidad-salud, se revelan cambios positivos con vistas a lograr un alto nivel profesional. A tales efectos se realizó la presente investigación, en la cual se describen algunas insuficiencias existentes en el proceso de formación del rehabilitador en salud, que pudiesen dañar su posterior desempeño como terapeuta ocupacional, cuyo quehacer incluye la valoración de necesidades, la estandarización de tratamientos con condiciones específicas de salud, la rehabilitación y la evaluación de los resultados de un individuo con una determinada condición de salud, y sus factores contextuales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the higher education institutions of medical sciences which are in charge of specificities as for the relationship functioning-disability-health, positive changes are revealed for achieving a high professional level. For this effects, the present investigation was carried out, in which some deficiencies existing in the training process of the health rehabilitation therapist are described that can damage their future performance as occupational therapist, whose tasks include the evaluation of needs, the standardization of treatments with specific health conditions, the rehabilitation and the evaluation of the results of an individual with a certain health condition, and its contextual factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rehabilitación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencias de la ocupación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vocational training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation in health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational sciences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[universities]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ACTUALIZACI&Oacute;N DE TEMA </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limitaciones epistemol&oacute;gicas en el proceso de formaci&oacute;n profesional    del rehabilitador en salud para su desempe&ntilde;o como terapeuta ocupacional </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Epistemological limitations in the process of vocational training of the      health rehabilitation therapist for his performance as occupational therapist     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Pedro Oropesa Roblejo,<SUP>I </SUP>Dr. Ventura Puente              San&iacute;,<SUP>II </SUP>Dr.C. Clemente Couso              Seoane<SUP>III </SUP>y Lic. Isis Mercedes Garc&iacute;a        Wilson<SUP>I</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III </SUP>Facultad No. 1 de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las instituciones de educaci&oacute;n superior de ciencias m&eacute;dicas que      atienden especificidades en cuanto a la relaci&oacute;n funcionamiento-discapacidad-salud, se      revelan cambios positivos con vistas a lograr un alto nivel profesional.  A tales efectos se realiz&oacute;    la presente investigaci&oacute;n, en la cual se describen algunas insuficiencias existentes en      el proceso de formaci&oacute;n del rehabilitador en salud, que pudiesen da&ntilde;ar su      posterior desempe&ntilde;o como terapeuta ocupacional, cuyo quehacer incluye la valoraci&oacute;n      de necesidades, la estandarizaci&oacute;n de tratamientos con condiciones espec&iacute;ficas de salud,      la rehabilitaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de los resultados de un individuo con una      determinada condici&oacute;n de salud, y sus factores contextuales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: formaci&oacute;n profesional, rehabilitaci&oacute;n en salud, terapia        ocupacional, ciencias de la ocupaci&oacute;n, universidades. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the higher education institutions of medical sciences which are in charge of        specificities as for the relationship functioning-disability-health, positive changes are revealed        for achieving a high professional level.  For this effects, the present investigation was        carried out, in which some deficiencies existing in the training process of the health        rehabilitation therapist are described that can damage their future performance as        occupational therapist, whose tasks include the evaluation of needs, the standardization of        treatments with specific health conditions, the rehabilitation and the evaluation of the results of        an individual with a certain health condition, and its contextual factors.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: vocational training, rehabilitation in health, occupational        therapy, occupational sciences, universities.     </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A la luz de las nuevas concepciones sobre discapacidad y funcionamiento, y las        exigencias que la ciencia de la ocupaci&oacute;n ejerce como instrumento y v&iacute;a de terapia ocupacional,        la actualidad demanda un alto nivel de capacitaci&oacute;n de los profesionales de la rehabilitaci&oacute;n.        Por ello, se requieren s&oacute;lidos conocimientos que garanticen la proyecci&oacute;n del      tratamiento rehabilitador como movimiento c&iacute;clico y progresivo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De ah&iacute; que este art&iacute;culo gire en torno a un proceso imprescindible en los momentos        actuales de la pr&aacute;ctica de la rehabilitaci&oacute;n integral, puesto que se precisa validar un nuevo        posicionamiento en la formaci&oacute;n de los profesionales que tienen en sus manos la inclusi&oacute;n social        de las personas con discapacidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Apremia, entonces, lograr una formaci&oacute;n s&oacute;lida del rehabilitador en salud, que le permita        en su campo de acci&oacute;n desempe&ntilde;arse como terapeuta ocupacional y, para ello, se ha de        encontrar una interpretaci&oacute;n y explicaci&oacute;n de dicha formaci&oacute;n, por lo cual se ofrecen teor&iacute;as        cient&iacute;ficas significativas que posibiliten reconocer este proceso formativo como garant&iacute;a        indispensable para los rehabilitadores.</font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de la profesi&oacute;n de terapia ocupacional se ha ido perfilando en estas &uacute;ltimas        d&eacute;cadas, como una de las piedras angulares en la rehabilitaci&oacute;n de pacientes con        diversas discapacidades y, por supuesto, del amplio abanico biopsicosocial que supone el ser        humano.  La terapia ocupacional en pos de su objetivo final: la recuperaci&oacute;n funcional de las        personas, y en su &uacute;ltimo extremo: la funcionalidad social, la sit&uacute;an como una de las        profesiones con mayor calado e inter&eacute;s para el desarrollo de una moderna asistencia a las        personas con disfunciones, ya sean f&iacute;sicas, sociales, ps&iacute;quicas o sensoriales, en todo el mundo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, al analizar el proceso de formaci&oacute;n del rehabilitador en salud, quien en        la praxis se desempe&ntilde;ar&aacute;, adem&aacute;s, como terapeuta ocupacional en Cuba, y al comparar        las particularidades de este proceso con el de universidades de Europa y Am&eacute;rica,        fundamentalmente, se observan diferencias sustanciales, en el plano epistemol&oacute;gico, que no est&aacute;n        relacionadas directamente con cuestiones vinculadas a diferencias culturales o        socioecon&oacute;micas y que evidencian la existencia de enfoques obsoletos y concepciones que no responden a        los resultados de investigaciones m&aacute;s actualizadas sobre el objeto, el contenido y los        m&eacute;todos fundamentales de la        profesi&oacute;n.<SUP>1-6</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tales insuficiencias generan contradicciones en el dise&ntilde;o y el desarrollo de        las interrelaciones necesarias entre los componentes acad&eacute;mico, laboral e investigativo, lo        cual afecta, de una manera u otra, el proceso formativo del futuro profesional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las limitaciones, que en el plano epistemol&oacute;gico y, en consecuencia, en el dise&ntilde;o y        desarrollo de los componentes acad&eacute;mico, laboral e investigativo, se producen en el proceso de        formaci&oacute;n del rehabilitador en salud para su desempe&ntilde;o como terapeuta ocupacional,        pueden ser sintetizadas en 3 direcciones fundamentales: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1)     Los problemas del enfoque epistemol&oacute;gico de la ocupaci&oacute;n como v&iacute;a e instrumento        terap&eacute;utico de la terapia ocupacional.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2)     Los problemas del enfoque epistemol&oacute;gico de la discapacidad y el funcionamiento        humano.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3)     Los problemas del enfoque epistemol&oacute;gico de la relaci&oacute;n terapeuta-paciente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal como refiere Willard,<SUP>7</SUP> uno de los pasos para alcanzar el profesionalismo es poseer        un cuerpo de conocimientos basado en la investigaci&oacute;n.  En el caso de la terapia        ocupacional, dicho proceso ha tomado la forma de una ciencia b&aacute;sica: la ciencia de la ocupaci&oacute;n, la        cual se dedica al estudio del ser humano como ser ocupacional y aborda los distintos      dilemas que ata&ntilde;en a la profesi&oacute;n, la pr&aacute;ctica profesional y la acad&eacute;mica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La b&uacute;squeda de una ciencia que introdujera la ocupaci&oacute;n como medida terap&eacute;utica y        que estudiara el efecto de la ocupaci&oacute;n sobre el ser humano, ha vivido distintas etapas, desde        la formulaci&oacute;n de las premisas de la terapia ocupacional, hasta la fundaci&oacute;n formal de la        ciencia de la ocupaci&oacute;n en 1980.  En la actualidad, la ciencia de la ocupaci&oacute;n se nutre de        diversas perspectivas culturales y ha llegado a constituir un movimiento global,        desarrollando m&uacute;ltiples actividades alrededor del mundo, que dan cuenta de la expansi&oacute;n que vive        esta disciplina.  Todo este proceso ha permitido desarrollar un cuerpo de conocimientos cuyo        foco central es la ocupaci&oacute;n, lo cual brinda un soporte que enriquece la pr&aacute;ctica de la        terapia ocupacional,<SUP>8-11</SUP> para constituir una de las principales fortalezas de la relaci&oacute;n entre la        ciencia de la ocupaci&oacute;n y la terapia ocupacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la ciencia de la ocupaci&oacute;n es considerada como tal, porque posee procesos        sistem&aacute;ticos de recolecci&oacute;n de datos para la generaci&oacute;n de conocimientos.  A su vez, es        una ciencia multiprofesional, dado que integra diversos saberes; y al centrarse en el        comportamiento humano, se considera af&iacute;n con otras ciencias sociales como la antropolog&iacute;a, la        psicolog&iacute;a y la sociolog&iacute;a.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como una disciplina emergente, la ciencia de la ocupaci&oacute;n realiza un estudio sistem&aacute;tico        del comportamiento humano, cuya meta es desarrollar una base sistem&aacute;tica que describa y        entienda la participaci&oacute;n en ocupaciones, por medio del estudio sistem&aacute;tico de la forma,        la funci&oacute;n y el significado de la ocupaci&oacute;n, con &eacute;nfasis en el papel cr&iacute;tico que desempe&ntilde;an        las ocupaciones al incidir en la salud y el bienestar humanos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, el campo que articula los saberes producidos por la ciencia de la ocupaci&oacute;n y        la pr&aacute;ctica de la terapia ocupacional, debe considerar las dimensiones que la ocupaci&oacute;n        abarca en el campo existencial de los sujetos, la construcci&oacute;n simb&oacute;lica de los quehaceres en        una determinada cultura y los significados y repercusiones en el campo de la salud y el      &aacute;mbito social.  Todo ello exige superar una concepci&oacute;n exclusivamente biom&eacute;dica, es decir,        considerar la inclusi&oacute;n de 3 aspectos &iacute;ntimamente relacionados: a) el funcionamiento de las        estructuras y funciones corporales (organismo), b) las capacidades de desempe&ntilde;ar        actividades (actividad), y c) la participaci&oacute;n social (participaci&oacute;n).  Esta concepci&oacute;n permite        armonizar el campo de la ocupaci&oacute;n y su relaci&oacute;n con la salud del sujeto, pues es obvio que un        problema de salud involucra, tanto las debilidades del organismo, como las alteraciones del        desempe&ntilde;o en las actividades y las restricciones en la participaci&oacute;n social de la persona.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ser humano se relaciona e interacciona con el medio desde su aspecto funcional,        concreci&oacute;n &uacute;ltima de sus m&uacute;ltiples facetas individuales y contextuales.  Esta funcionalidad        debe ser estudiada de forma hol&iacute;stica.  La expresi&oacute;n de la funcionalidad se traduce en la        pr&aacute;ctica humana a trav&eacute;s de la ocupaci&oacute;n; de ah&iacute; que la terap&eacute;utica, a trav&eacute;s de la ocupaci&oacute;n, sea        la herramienta del terapeuta ocupacional.  La ocupaci&oacute;n y su significado ponen en relieve,        de forma objetiva, la interacci&oacute;n del individuo con su entorno inmediato.  La terapia        ocupacional se ocupa del estudio, el an&aacute;lisis y la posterior s&iacute;ntesis terap&eacute;utica del uso de la        ocupaci&oacute;n, como herramienta de intervenci&oacute;n para conseguir la plena funcionalidad social.         Este funcionamiento se conoce como recuperaci&oacute;n de las actividades laborales de la vida diaria,      y del ocio y la recreaci&oacute;n, y es la principal funci&oacute;n de los terapeutas ocupacionales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La terapia ocupacional -- profesi&oacute;n que tiene una visi&oacute;n del individuo fuertemente        humanista -- recoge en s&iacute; misma la esencia de la funcionalidad y el desarrollo de ocupaciones, en        un contexto que engloba el binomio individuo-entorno, toda vez que el entorno limita o        potencia la funcionalidad; por ello es que forma parte del estudio de dicha interacci&oacute;n.  El        conocimiento acerca de las caracter&iacute;sticas del entorno para facilitar o para dificultar el pleno        desarrollo y la participaci&oacute;n humana, es una cuesti&oacute;n de primer orden para el terapeuta        ocupacional en cuanto a lograr la m&aacute;xima calidad de vida y el bienestar de las personas        aquejadas o no por enfermedades.  Por otro lado, como medio terap&eacute;utico se destaca que en        la medida en que la ocupaci&oacute;n puede constituirse como una forma de dar sentido y        significado a la existencia, se constituye como un elemento simb&oacute;lico que contribuye al bienestar        psicol&oacute;gico, f&iacute;sico y espiritual del ser humano.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la recuperaci&oacute;n funcional social de las personas, como objetivo final de la        terapia ocupacional, exige a la profesi&oacute;n sustentar sus acciones en un contexto        epistemol&oacute;gico que responda a los resultados m&aacute;s actuales sobre el funcionamiento humano,        la discapacidad y la salud.  Este problema solo puede ser resuelto s&iacute; en el marco de la        formaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica del rehabilitador en salud, que posteriormente se desempe&ntilde;ar&aacute; en la        terapia ocupacional; de hecho, cualquier acci&oacute;n acad&eacute;mica o profesional tiene su sustento        te&oacute;rico en las concepciones descritas en la Clasificaci&oacute;n Internacional del Funcionamiento, de        la Discapacidad y de la Salud (CIF).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con referencia a lo anterior, la CIF fue aprobada en la quincuag&eacute;sima cuarta Asamblea        Mundial de la Salud, celebrada en mayo de 2001, y a diferencia de la CIE-10 (Clasificaci&oacute;n        Internacional de Enfermedades, D&eacute;cima Revisi&oacute;n), que brinda un marco conceptual basado        en la causa de las enfermedades, la CIF est&aacute; centrada en describir la funcionalidad, y su        prop&oacute;sito es valorar los efectos de la entidad cl&iacute;nica en la vida cotidiana de los        individuos.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo del funcionamiento y la discapacidad que propone la CIF es        eminentemente psicosocial que, sin negar la incidencia de factores biol&oacute;gicos, sustituye al modelo        m&eacute;dico anteriormente utilizado.  Este &uacute;ltimo considera la discapacidad como un problema de la        persona, directamente causado por una enfermedad, alg&uacute;n trauma o condici&oacute;n de salud,        que requiere cuidados m&eacute;dicos, prestados en forma de tratamiento individual por los        profesionales.  En este modelo el tratamiento est&aacute; encaminado a conseguir la cura, o a una        mejor adaptaci&oacute;n de la persona y a un cambio en su conducta.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cambio, el modelo biopsicosocial propugnado por la CIF, considera la discapacidad        como un problema de origen social y, principalmente, como un asunto centrado en la        completa integraci&oacute;n de las personas en la sociedad.  As&iacute;, la discapacidad no es considerada como        un atributo de la persona, sino un complicado conjunto de condiciones, muchas de las        cuales son creadas por el contexto y entorno social.  En consecuencia, el manejo del problema        requiere la actuaci&oacute;n social y es responsabilidad colectiva de la sociedad hacer        modificaciones ambientales necesarias para la participaci&oacute;n plena de la persona con discapacidad, en        todas las &aacute;reas de la vida social.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, en la pr&aacute;ctica profesional del terapeuta ocupacional los resultados en el        alcance de la funcionalidad del paciente, dependen en mucho del logro de lo que se ha dado en        llamar &quot;alianza terap&eacute;utica&quot; que, seg&uacute;n Blesedell Creapeau <I>et al</I>,<SUP>13</SUP> est&aacute; basada en el        manejo de la relaci&oacute;n terap&eacute;utica y del proceso grupal en el que est&aacute;n contextualizadas una        parte importante de las intervenciones del terapeuta ocupacional.  Por tanto, esta alianza es        la consecuencia del manejo habilidoso de la relaci&oacute;n con el paciente de forma individual, y      de la relaci&oacute;n con el grupo con el que comparte el espacio de terapia ocupacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para otros autores,<SUP>14</SUP> la relaci&oacute;n terap&eacute;utica es la utilizaci&oacute;n de los atributos del        terapeuta ocupacional de manera art&iacute;stica y selectiva, con el fin de facilitar la terapia; entendiendo        la parte &quot;art&iacute;stica&quot; como la selecci&oacute;n de los aspectos de la personalidad del terapeuta, las        actitudes, los valores y las respuestas que pueden ser relevantes y de ayuda, a la vez que        suprime lo que pudiera ser menos apropiado para el paciente en cuesti&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, Bellido Mainar y Berrueta        Maeztu<SUP>15</SUP> plantean que las habilidades        profesionales que permiten una adecuada atenci&oacute;n terap&eacute;utica de la relaci&oacute;n profesional-usuario, son:        el autoconocimiento, la accesibilidad y proximidad del profesional, la coherencia, la        flexibilidad, la escucha activa, la empat&iacute;a, la comunicaci&oacute;n verbal y no verbal y el liderazgo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es cierto que el terapeuta ocupacional adem&aacute;s de instruir en c&oacute;mo realizar el        desempe&ntilde;o ocupacional, contribuye con su propia forma de relacionarse, al desarrollo de habilidades        en el usuario, vinculadas con capacidades para autodirigir la propia vida, tales como: la        motivaci&oacute;n, la expresi&oacute;n de emociones y opiniones, la aceptaci&oacute;n de las limitaciones,        entre otras; o sea, el terapeuta ocupacional constituye para el usuario un modelo que        trasciende el c&oacute;mo desempe&ntilde;ar una ocupaci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe agregarse que en el modelo de relaciones intencionales para terapeutas        ocupacionales, basado en la relaci&oacute;n usuario-terapeuta, se centra la relaci&oacute;n terap&eacute;utica en 3        elementos que el profesional debe analizar y tener en cuenta a la hora de dise&ntilde;ar, implementar        y evaluar su intervenci&oacute;n:<SUP>15</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Las caracter&iacute;sticas interpersonales del cliente: incluye c&oacute;mo reacciona el cliente en        el momento ante situaciones concretas como el dolor, el deterioro, el estigma, los        obst&aacute;culos, la ayuda, la &nbsp;&nbsp;&nbsp;frustraci&oacute;n, entre otros; as&iacute; como sus rasgos estables: formas de        comunicaci&oacute;n, respuesta habitual a los cambios, por citar algunos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Los acontecimientos interpersonales que ocurren en la terapia: situaciones        inevitables, habitualmente imprevisibles que generan tensi&oacute;n en la relaci&oacute;n terap&eacute;utica.         Estos acontecimientos &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pueden constituir oportunidades si el terapeuta es capaz de        manejarlos, con vistas a reparar o fortalecer la relaci&oacute;n terap&eacute;utica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     El terapeuta: se plantea que &eacute;l mismo debe ser capaz de manejar 3        capacidades esenciales:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Habilidades interpersonales b&aacute;sicas.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Modos terap&eacute;uticos y actitudes profesionales, seg&uacute;n el momento de la relaci&oacute;n        (defender, colaborar, empatizar, alentar, instruir y resolver problemas).    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; Razonamiento interpersonal de base que permita una &quot;vigilancia&quot; mental de los        aspectos interpersonales de la terapia, que posibilite al profesional anticipar la        respuesta terap&eacute;utica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los fundamentos epistemol&oacute;gicos anteriormente defendidos, y que constituyen        elementos esenciales de la profesi&oacute;n y, consecuentemente, del dise&ntilde;o y desarrollo del proceso de        formaci&oacute;n del rehabilitador en los centros educacionales del mundo entero, se constituyen        en limitaciones de los profesionales de la terapia ocupacional en Cuba.  Estas limitaciones ya        se manifiestan en la obra de G&oacute;mez Mart&iacute;nez y Artem&aacute;n        Crem&eacute;,<SUP>16</SUP> concebida para responder        a las limitaciones que la bibliograf&iacute;a b&aacute;sica de la carrera experimenta en este pa&iacute;s, y que        pretende servir de apoyo al programa de estudio para la formaci&oacute;n del terapeuta ocupacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En dicha obra no se declara con claridad a la ocupaci&oacute;n como instrumento y v&iacute;a de la        profesi&oacute;n; situaci&oacute;n que se evidencia en el programa de estudio, donde no se contempla  el        estudio de la ciencia de la ocupaci&oacute;n y su vinculaci&oacute;n con la terapia ocupacional; por el        contrario, se concibe la ergoterapia como modalidad de la terapia ocupacional, a la que se        a&ntilde;aden, como modalidades independientes, el entrenamiento de las actividades de la vida diaria,        la ludoterapia y las actividades recreativas.  Esta forma de concebir el tratamiento, lejos        de permitir fundamentar la importancia de la ocupaci&oacute;n en la rehabilitaci&oacute;n f&iacute;sica, ps&iacute;quica        y social del individuo, a partir de una visi&oacute;n hol&iacute;stica de sus elementos, obliga a un        an&aacute;lisis particular de cada modalidad, con lo cual se pierde su connotaci&oacute;n hol&iacute;stica en la      compren</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">si&oacute;n de la rehabilitaci&oacute;n funcional social.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera, el an&aacute;lisis de los conceptos b&aacute;sicos de la terapia ocupacional parte -- en        la obra ya citada -- del modelo m&eacute;dico sustituido por el modelo eminentemente social        propuesto por la CIF, y utilizado a nivel mundial desde el 2001.  Por ese motivo se        contin&uacute;a proponiendo un concepto de discapacidad centrado en la persona, se contin&uacute;a utilizando        el t&eacute;rmino &quot;minusval&iacute;a&quot;, ya obsoleto, y se mantienen las relaciones entre        deficiencia, discapacidad y minusval&iacute;a propugnado por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud hace m&aacute;s        de 2 d&eacute;cadas, y negado por ella misma en la Clasificaci&oacute;n Internacional del Funcionamiento,        la Discapacidad y la Salud.  Estos fundamentos epistemol&oacute;gicos a los que responde el        programa de estudio para la formaci&oacute;n del terapeuta ocupacional en Cuba, lejos de contribuir,        obstaculizan la formaci&oacute;n de un profesional cuyo objetivo fundamental pretende ser la        rehabilitaci&oacute;n funcional y social de sus usuarios.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, las necesidades que en t&eacute;rminos de conocimientos y habilidades impone la        relaci&oacute;n terapeuta-paciente en la pr&aacute;ctica de la terapia ocupacional, exigen del proceso de        formaci&oacute;n, la inclusi&oacute;n de contenidos en el futuro profesional, vinculados al desarrollo de        la inteligencia emocional (conciencia de s&iacute; mismo, autorregulaci&oacute;n, motivaci&oacute;n, empat&iacute;a y        habilidad social), asertividad y liderazgo; cuestiones estas que est&aacute;n totalmente ausentes        en el programa de estudio para la formaci&oacute;n del terapeuta ocupacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tales limitaciones en la formaci&oacute;n del terapeuta ocupacional dificultan en la pr&aacute;ctica        profesional el logro de un objetivo esencial: lograr la autonom&iacute;a y la participaci&oacute;n social del        paciente con discapacidad. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de un profesional de la rehabilitaci&oacute;n en salud, de perfil amplio, quien se        desempe&ntilde;ar&aacute; adem&aacute;s en su campo de acci&oacute;n como terapeuta ocupacional, debe sustentarse        en los cuerpos de conocimiento que dieron forma al arte y la ciencia de la terapia ocupacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso tiene un papel fundamental, pues garantiza que estos alumnos vayan        construyendo la identidad profesional, y encontrando, desde el inicio de su formaci&oacute;n, el        prop&oacute;sito y el significado de las nuevas direcciones de la disciplina.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores de este trabajo creen que examinando los valores, las creencias y los        fundamentos epistemol&oacute;gicos, anteriormente defendidos, en el proceso de formaci&oacute;n de los        profesionales cubanos de la rehabilitaci&oacute;n, se responder&aacute; a la creciente competencia que exige      la atenci&oacute;n a personas con discapacidad. </font>         <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     P&eacute;rez de Heredia-Torres M, Brea-Rivero M, Mart&iacute;nez-Pi&eacute;drola RM.  Origen de la        terapia ocupacional en Espa&ntilde;a.  Rev Neurol. 2007 [citado 17 Feb 2012]; 45(11): 695-8.         Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.publicacions.ub.es/ refs/Articles/terapiaocupacionalesp. pdf" target="_blank">http://www.publicacions.ub.es/refs/Articles/terapiaocupacionalesp.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Pellegrini M, Mattei M. Las ocupaciones en la formaci&oacute;n disciplinar de terapia        ocupacional, necesidad de cambio y fundamentaci&oacute;n [citado 17 Feb 2012].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.terapia-ocupacional.com/articulos/Pellegrini_ Formacion_Universidad_Nacional_San_Martin_Argentina.shtml" target="_blank">http://www.terapia-ocupacional.com/articulos/Pellegrini_         Formacion_Universidad_Nacional_San_Martin_Argentina.shtml</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Austin Mill&aacute;n TR.  Fundamentos sociales y culturales de la educaci&oacute;n.  Santiago de        Chile: Editorial Universidad Arturo Prat; 2000.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Conferencia Nacional de Directores de Escuelas Universitarias de Terapia        Ocupacional. Libro Blanco de la Diplomatura en Terapia Ocupacional.  Zaragoza: Universidad de        Zaragoza; 2004.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Programa de la asignatura Rehabilitaci&oacute;n en        Terapia Ocupacional.  La Habana: MINSAP; 2010.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Viceministerio de Docencia e Investigaciones        Universidad de ciencias m&eacute;dicas de la Habana. Curr&iacute;culo de la carrera de licenciatura en        rehabilitaci&oacute;n de la salud. Ciudad de la Habana. 2010</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Willard HS, Spackman CS, Hopkins HL, Smith HD.  Occupational therapy.         Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 1988.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Molinas de Rondina J.  Ocupaci&oacute;n y significado: Aportes a terapia ocupacional desde        un modelo constructivista. 2006 [citado 27 Feb 2012].  Disponible en<FONT  COLOR="#0000ff">:</FONT><a href="http://www. terapia-ocupacional.com/articulos/ Ocupacion_significado_ constructivismo _Molinas_ Rondina.shtml" target="_blank">http://www.terapia-ocupacional.com/ articulos/Ocupacion_significado_constructivismo        Molinas_Rondina.shtml</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Morrison Jara R.  Met&aacute;foras: conceptos y perspectivas para la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica desde        la Filosof&iacute;a de la Ocupaci&oacute;n Humana.  Espacio T.O. Venezuela. 2011 [citado 2 Sep        2012]; (7).  Disponible en: <a href="http://www.espaciotovenezuela. com/pdf_to/metaforay filosofia.pdf" target="_blank">http://www.espaciotovenezuela. com/pdf_to/metaforay filosofia.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Carrasco J, Olivares D.  Haciendo camino al andar: construcci&oacute;n y comprensi&oacute;n de        la Ocupaci&oacute;n para la investigaci&oacute;n y pr&aacute;ctica de la Terapia Ocupacional.  Rev        Chilena Terapia Ocupacional. 2008 [citado 3 Nov 2012]; 8: 5-16.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistas.uchile.cl/index.php/RTO/article/viewArticle/55/38" target="_blank">http://www.revistas.uchile.cl/index.php/RTO/article/viewArticle/55/38</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Moruno Miralles P, Romero Ayuso DM.  Terapia ocupacional en salud mental: la        ocupaci&oacute;n como entidad, agente y medio de tratamiento. TOG (A Coru&ntilde;a). 2004 [citado 3        Nov 2012]; 1(1): 18. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistatog.com/num1/ pdfs/num1art3.pdf" target="_blank">http://www.revistatog.com/num1/pdfs/num1art3.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud.  Clasificaci&oacute;n Internacional de      Funcionamiento, Discapacidad y Salud (CIF).  Washington, D.C.: OPS; 2001.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Blesedell Crepeau E, Cohn ES, Boyt Schell BA.  Terapia ocupacional.  Madrid:        Editora M&eacute;dica Panamericana; 2005.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Polonio L&oacute;pez B, Durante Molina P, Noya Arnaiz B.  Conceptos fundamentales de        terapia ocupacional.  Madrid: Editora M&eacute;dica Panamericana; 2001.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Bellido Mainar JR, Berrueta Maeztu LM.  La relaci&oacute;n terap&eacute;utica en terapia ocupacional.        TOG(A Coru&ntilde;a). 2010[citado 2 Sep 2012];8(13).  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revistatog.com/num13/ pdfs/modelotaylor1.pdf" target="_blank">http://www.revistatog.com/num13/pdfs/ modelotaylor1.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     G&oacute;mez Mart&iacute;nez AM, Artem&aacute;n Crem&eacute;    I. Terapia  ocupacional.  La Habana: Editorial        Ciencias M&eacute;dicas; 2008.     </font>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21 de octubre de 2013.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 30 de octubre de 2013.     </font>     <p>&nbsp;</p>        <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Pedro Oropesa Roblejo</I>.  Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel        P&aacute;ez Inchausti&quot;, km 2 &#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.         Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:almaoro@fts.scu.sld.cu">almaoro@fts.scu.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez de Heredia-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brea-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Piédrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Origen de la terapia ocupacional en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>695-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattei]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las ocupaciones en la formación disciplinar de terapia ocupacional, necesidad de cambio y fundamentación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos sociales y culturales de la educación]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Arturo Prat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Conferencia Nacional de Directores de Escuelas Universitarias de Terapia Ocupacional. Libro Blanco de la Diplomatura en Terapia Ocupacional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa de la asignatura Rehabilitación en Terapia Ocupacional]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Viceministerio de Docencia e Investigaciones Universidad de ciencias médicas de la Habana. Currículo de la carrera de licenciatura en rehabilitación de la salud]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willard]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hopkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Occupational therapy]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molinas de Rondina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ocupación y significado: Aportes a terapia ocupacional desde un modelo constructivista]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metáforas: conceptos y perspectivas para la reflexión crítica desde la Filosofía de la Ocupación Humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacio T.O. Venezuela]]></source>
<year>2011</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Haciendo camino al andar: construcción y comprensión de la Ocupación para la investigación y práctica de la Terapia Ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Terapia Ocupacional]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moruno Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Ayuso]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapia ocupacional en salud mental: la ocupación como entidad, agente y medio de tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[TOG (A Coruña)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Clasificación Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud (CIF)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blesedell Crepeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyt Schell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia ocupacional]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polonio López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durante Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noya Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos fundamentales de terapia ocupacional]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellido Mainar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrueta Maeztu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación terapéutica en terapia ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[TOG (A Coruña)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artemán Cremé]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia ocupacional]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
