<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la eficacia de los parámetros del electroencefalograma cuantitativo en la medición del nivel de profundidad anestésico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the effectiveness of the quantitative electroencephalogram parameters in the measurement of the anesthetic depth level]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Pedrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arquímedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marañón Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yissel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ruffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudio de Neurociencias, Procesamiento de Imágenes y Señales de la Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>301</fpage>
<lpage>317</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: los métodos de medición del nivel de profundidad del efecto hipnótico de los fármacos anestésicos, a partir del análisis cuantitativo del electroencefalograma, necesitan ser perfeccionados y optimizados para garantizar su aplicación eficiente en la práctica clínica. Objetivo: evaluar los efectos del nivel de profundidad anestésica y de la derivación del registro en los parámetros del electroencefalograma cuantitativo, para garantizar la selección de los parámetros óptimos en la clasificación del nivel de profundidad anestésica. Métodos: se estudió una muestra de 29 adultos con afecciones abdominales, tratados quirúrgicamente por vía endoscópica, bajo anestesia general. El registro electroencefalográfico se realizó mediante un montaje de 19 canales y el nivel de profundidad anestésica fue cuantificado clínicamente mediante una escala de 8 niveles. Igualmente, los parámetros del electroencefalograma cuantitativo fueron estimados mediante el sistema de análisis del equipo Medicid 5 de Neuronic. Resultados: el nivel de profundidad anestésica presentó un efecto significativo en los parámetros del electroencefalograma cuantitativo, en los modelos espectrales de banda ancha y estrecha. Entre los parámetros con mayor significación figuraron: el poder absoluto delta, theta, el poder relativo theta y la frecuencia media theta, alpha y total; mientras que en los parámetros de banda estrecha se obtuvo un efecto significativo en todas las derivaciones, con una interacción significativa entre la topografía y el nivel de profundidad anestésica. Conclusiones: los parámetros del electroencefalograma cuantitativo pueden ser utilizados de forma eficaz en la predicción del nivel de profundidad anestésica, con una mayor resolución en los niveles de clasificación que los utilizados hasta el presente. Asimismo, se confirmó el efecto selectivo de los agentes hipnóticos en las diferentes áreas corticales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the depth level measurement methods of the hypnotic effect of anesthetic drugs, from the quantitative analysis of the electroencephalogram, need to be corrected and optimized to guarantee their efficient application in the clinical practice. Objective: to evaluate the effects of the anesthetic depth level and of the record derivation in the parameters of the quantitative electroencephalogram, to guarantee the selection of optimal parameters in the classification of the anesthetic depth level. Methods: a sample of 29 adults with abdominal disorders, surgically treated through endoscopy, under general anaesthesia was studied. The electroencephalographic record was carried out by means of a 19 channels assembly and the level of anesthetic depth was clinically quantified by means of an 8 levels scale. Equally, the parameters of the quantitative electroencephalogram were calculated by means of the analysis system of the Medicid 5 equipment of Neuronic. Results: the level of anesthetic depth presented a significant effect in the parameters of the quantitative electroencephalogram, in the spectral models of broad and narrow band. Among the parameters with more significance there were: the absolute power delta, theta, the relative power theta and the mean frequency theta, alpha and total; while in the narrow band parameters a significant effect was obtained in all derivations, with a significant interaction between the topography and the anesthetic depth level. Conclusions: the parameters of the quantitative electroencephalogram can be used in an effective way in the prediction of the anesthetic depth level, with a higher resolution in the classification levels than those used up to now. Also, the selective effect of the hypnotic agents was confirmed in the different cortical areas]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[nivel de profundidad anestésica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electroencefalograma cuantitativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parámetros del electroencefalograma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthetic depth level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantitative electroencephalogram]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electroencephalogram parameters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de la eficacia de los par&aacute;metros del electroencefalograma    cuantitativo en la medici&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sico </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluation of the effectiveness of the quantitative      electroencephalogram parameters in the measurement of the anesthetic depth level     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr.C. Arqu&iacute;medes Montoya              Pedr&oacute;n,<SUP>I</SUP> Dr.C. Enrique Juan Mara&ntilde;&oacute;n              Reyes,<SUP>II</SUP> Lic. Yissel Rodr&iacute;guez              Aldana,<SUP>II </SUP>Dr. Carlos Manuel &Aacute;lvarez              Ruffo<SUP>I </SUP>y Lic. Antonio Salgado        Castillo<SUP>III</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Centro de Estudio de Neurociencias, Procesamiento de Im&aacute;genes y Se&ntilde;ales de    la Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Universidad de Oriente, Santiago de Cuba, Cuba.   </font>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introducci&oacute;n</b>: los m&eacute;todos de medici&oacute;n del nivel de profundidad del efecto hipn&oacute;tico de      los f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos, a partir del an&aacute;lisis cuantitativo del electroencefalograma,      necesitan ser perfeccionados y optimizados para garantizar su aplicaci&oacute;n eficiente en la      pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivo</B>: evaluar los efectos del nivel de profundidad anest&eacute;sica y de la derivaci&oacute;n      del registro en los par&aacute;metros del electroencefalograma cuantitativo, para garantizar      la selecci&oacute;n de los par&aacute;metros &oacute;ptimos en la clasificaci&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todos</B>: se estudi&oacute; una muestra de 29 adultos con afecciones abdominales,      tratados quir&uacute;rgicamente por v&iacute;a endosc&oacute;pica, bajo anestesia general.  El      registro electroencefalogr&aacute;fico se realiz&oacute; mediante un montaje de 19 canales y el nivel      de profundidad anest&eacute;sica fue cuantificado cl&iacute;nicamente mediante una escala de 8 niveles.      Igualmente, los par&aacute;metros del electroencefalograma cuantitativo fueron      estimados mediante el sistema de an&aacute;lisis del equipo Medicid 5 de Neuronic.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados</B>: el nivel de profundidad anest&eacute;sica present&oacute; un efecto significativo en      los par&aacute;metros del electroencefalograma cuantitativo, en los modelos espectrales de      banda ancha y estrecha.  Entre los par&aacute;metros con mayor significaci&oacute;n figuraron: el poder      absoluto delta, theta, el poder relativo theta y la frecuencia media theta, alpha y total; mientras      que en los par&aacute;metros de banda estrecha se obtuvo un efecto significativo en todas      las derivaciones, con una interacci&oacute;n significativa entre la topograf&iacute;a y el nivel de      profundidad anest&eacute;sica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusiones</B>: los par&aacute;metros del electroencefalograma cuantitativo pueden ser      utilizados de forma eficaz en la predicci&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sica, con una      mayor resoluci&oacute;n en los niveles de clasificaci&oacute;n que los utilizados hasta el presente.  Asimismo,      se confirm&oacute; el efecto selectivo de los agentes hipn&oacute;ticos en las diferentes &aacute;reas corticales.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: nivel de profundidad anest&eacute;sica, electroencefalograma      cuantitativo, par&aacute;metros del electroencefalograma. </font>          <hr>       <P>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introduction</b>: the depth level measurement methods of the hypnotic effect of        anesthetic drugs, from the quantitative analysis of the electroencephalogram, need to be corrected        and optimized to guarantee their efficient application in the clinical practice.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective</B>: to evaluate the effects of the anesthetic depth level and of the record        derivation in the parameters of the quantitative electroencephalogram, to guarantee the selection        of optimal parameters in the classification of the anesthetic depth level.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods</B>: a sample of 29 adults with abdominal disorders, surgically treated        through endoscopy, under general anaesthesia was studied.  The electroencephalographic record        was carried out by means of a 19 channels assembly and the level of anesthetic depth        was clinically quantified by means of an 8 levels scale.  Equally, the parameters of        the quantitative electroencephalogram were calculated by means of the analysis system of        the Medicid 5 equipment of Neuronic.    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results</B>: the level of anesthetic depth presented a significant effect in the parameters of        the quantitative electroencephalogram, in the spectral models of broad and narrow        band. Among the parameters with more significance there were: the absolute power delta,        theta, the relative power theta and the mean frequency theta, alpha and total; while in the        narrow band parameters a significant effect was obtained in all derivations, with a        significant interaction between the topography and the anesthetic depth level.    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions</B>: the parameters of the quantitative electroencephalogram can be used in        an effective way in the prediction of the anesthetic depth level, with a higher resolution in        the classification levels than those used up to now.  Also, the selective effect of the        hypnotic agents was confirmed in the different cortical areas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: anesthetic depth level, quantitative        electroencephalogram, electroencephalogram parameters.     </font> <hr>     <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medici&oacute;n del nivel de profundidad del efecto hipn&oacute;tico producido por los        f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos, resulta de particular importancia para el adecuado control en la        administraci&oacute;n de estos y en la prevenci&oacute;n de las complicaciones durante los per&iacute;odos peroperatorio        y posoperatorio, principalmente las de tipo neurol&oacute;gico y cardiovascular.  En la        pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica actual la monitorizaci&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sica (NPA), es        controlado por un especialista en anestesiolog&iacute;a, esencialmente a partir de la cuantificaci&oacute;n de        varios par&aacute;metros cardiovasculares y por la respuesta motora.  No obstante, la efectividad de        la medici&oacute;n del NPA basada &uacute;nicamente en par&aacute;metros cl&iacute;nicos, podr&iacute;a        mejorar significativamente si se logra introducir m&eacute;todos objetivos que determinen de        forma autom&aacute;tica y cuantitativa el nivel de profundidad de la sedaci&oacute;n, con lo que se        podr&iacute;a superar la distorsi&oacute;n que pueden introducir algunos factores como la evaluaci&oacute;n de        la respuesta motora ante el uso de los bloqueadores de la uni&oacute;n neuromuscular o la        tensi&oacute;n arterial y frecuencia cardiaca en pacientes hipertensos, con arritmias card&iacute;acas o        sometidos a tratamiento con betabloqueadores; por otra parte, la medici&oacute;n de la        concentraciones plasm&aacute;ticas del f&aacute;rmaco tampoco reflejan directamente  el nivel de su efecto depresor        sobre el sistema nervioso central.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las principales consecuencias de una estimaci&oacute;n incorrecta del NPA lo constituye        la presencia del despertar intraoperatorio.  La incidencia de este fen&oacute;meno ha sido        notificada alrededor de 0,2-3 %; no obstante, algunos autores han estimado que podr&iacute;a superar 40        % en pacientes de alto riesgo, como aquellos con traumas m&uacute;ltiples, cirug&iacute;a cardiaca        e hipertensi&oacute;n arterial.<SUP>2</SUP> El despertar intraoperatorio puede provocar      disfunciones psicosom&aacute;ticas durante el acto quir&uacute;rgico y debe ser evitado a toda costa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los m&eacute;todos diagn&oacute;sticos para evaluar el estado funcional cortical,        la electroencefalograf&iacute;a ha emergido desde sus incios como el m&eacute;todo natural que puede        ser utilizado en la medici&oacute;n del efecto de los agentes hipn&oacute;ticos, ante todo por su        alta resoluci&oacute;n temporal, pues alcanza a detectar cambios en los patrones el&eacute;ctricos        cerebrales en un rango de tiempo m&iacute;nimo entre 0,5 a un segundo, en respuesta a la acci&oacute;n de        estos f&aacute;rmacos; asimismo, es un m&eacute;todo no invasivo y f&aacute;cilmente aplicable sin        generar interferencias con la intervenci&oacute;n quir&uacute;gica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el surgimiento de la electroencefalograf&iacute;a en el a&ntilde;o 1929, su propio creador,        Hans Berger, comenz&oacute; a evaluar el efecto electroencefalogr&aacute;fico de f&aacute;rmacos como        la escopolamina, la coca&iacute;na, la morfina y los derivados        barbit&uacute;ricos.<SUP>3</SUP> A partir de entonces        empez&oacute; a emplearse como herramienta diagn&oacute;stica de trastornos neurol&oacute;gicos, y a finales        de los a&ntilde;os 30 aparecieron las primeras publicaciones en las que se relacionaba el efecto de        los agentes anest&eacute;sicos con los cambios en el trazado electroencefalogr&aacute;fico.  Al respecto,        otros autores dedicaron trabajos al estudio de los efectos de f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos sobre las        se&ntilde;ales neurofisiol&oacute;gicas; uno de los puntos culminantes de sus aplicaciones cl&iacute;nicas        en anestesiolog&iacute;a, fue la descripci&oacute;n, por Bickford y Faulconer, en 1950, de una serie de        intervenciones quir&uacute;rgicas en las que se emple&oacute; un sistema de control autom&aacute;tico de la        administraci&oacute;n intravenosa continua de barbit&uacute;ricos, con el empleo del electroencefalograma        (EEG) como sistema de cuantificaci&oacute;n y ajuste del        efecto.<SUP>4</SUP> El desarrollo de sistemas de registro        y procesamiento digital del EEG, unido al desarrollo de equipos de registros m&aacute;s compactos        y resistentes al alto nivel de ruido de los salones quir&uacute;rgicos, ha abierto la posibilidad de        extender el uso del EEG a la evaluaci&oacute;n objetiva del nivel de profundidad anest&eacute;sica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el campo de la anestesiolog&iacute;a y la reanimaci&oacute;n se registran otras aplicaciones, en        las cuales la monitorizaci&oacute;n del EEG puede tener un papel importante en la evaluaci&oacute;n de        las funciones corticales; por ejemplo, el registro de los cambios del trazado EEG respecto al        registro basal o el trazado en el lado contralateral durante intervenciones        quir&uacute;rgicas vasculares,<SUP>5</SUP> la detecci&oacute;n precoz de la posibilidad de deficiencias neurol&oacute;gicas durante la        circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, la detecci&oacute;n de hipoxia o situaciones de        isquemia,<SUP>6</SUP> o bien para controlar el efecto de f&aacute;rmacos empleados, con un fin determinado, como en el coma        barbit&uacute;rico, en el que se administra tiopental hasta que llegue a inducir cierto grado de supresi&oacute;n        en las ondas del EEG.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, la introducci&oacute;n del registro del EEG en la cuantificaci&oacute;n del nivel de        profundidad anest&eacute;sica durante la pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica habitual, ha sido restringida y se ha limitado        a situaciones cl&iacute;nicas muy especificas de alto riesgo, fundamentalmente por la complejidad        de la interpretaci&oacute;n de este tipo de se&ntilde;al, por la necesidad de una evaluaci&oacute;n en tiempo real        de los cambios en la se&ntilde;al EEG, adem&aacute;s de las dificultades t&eacute;cnicas que implica el registro        de este tipo de se&ntilde;al en un ambiente altamente ruidoso desde el punto de vista        electromagn&eacute;tico, debido al numeroso grupo de equipos de monitorizaci&oacute;n        cardiovascular, electrocoagulaci&oacute;n y ventilaci&oacute;n, as&iacute; como a los cambios de posici&oacute;n corporal que implica        la propia t&eacute;cnica quir&uacute;rgica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en respuesta a estas limitaciones, han comenzado a        introducirse monitores EEG, especialmente dise&ntilde;ados para extraer par&aacute;metros en tiempo <I>cuasi</I> real del registro EEG, que alcanzan una correlaci&oacute;n medianamente eficaz con el  nivel de        profundidad anest&eacute;sica.  Inicialmente, se desarrollaron un grupo de par&aacute;metros a partir del        an&aacute;lisis temporal de la se&ntilde;al EEG, como han sido la determinaci&oacute;n de la amplitud de la se&ntilde;al,        la proporci&oacute;n del tiempo que el trazado es plano, identificados como per&iacute;odo de        supresi&oacute;n (<I>burst suppression ratio</I> - BSR).  Estos par&aacute;metros est&aacute;n incluidos en numerosos        monitores de los a&ntilde;os 1980 (Cerebral Function        Monitor<SUP>&#174;</SUP>, Datex        ABM<SUP>&#174;</SUP>, Lifescan<SUP>&#174;</SUP>) y algunos m&aacute;s        actuales como el de &iacute;ndice biespectral (BIS); adem&aacute;s fueron utilizados en los        estudios farmacol&oacute;gicos.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro grupo de par&aacute;metros utilizados en la medici&oacute;n del NPA ha sido desarrollados a        partir del an&aacute;lisis de la se&ntilde;al EEG en el dominio de la frecuencia (par&aacute;metros espectrales),         mediante algoritmos como la transformada r&aacute;pida de Fourier (FFT, por sus siglas en ingl&eacute;s).         En este grupo se han calculado variables como: la potencia total, el borde de la frecuencia        espectral, la frecuencia media, el poder relativo para cada banda, entre otros.  Uno de        los par&aacute;metros que ha alcanzado mayor difusi&oacute;n en los monitores de medici&oacute;n de        profundidad anest&eacute;sica es el BIS, el que combina el biespectro con otros par&aacute;metros como el        porcentaje de frecuencias r&aacute;pidas beta (predominantes durante la sedaci&oacute;n ligera), el porcentaje        de BSR (que aparece durante la sedaci&oacute;n muy profunda) y el porcentaje de trazado de        EEG, excluidas las zonas con BSR; este &iacute;ndice ha sido validado en varios estudios cl&iacute;nicos en        pacientes voluntarios (n&gt;600).<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuantificaci&oacute;n del n&uacute;mero de microestados funcionales contenidos en la se&ntilde;al EEG,        mediante el c&aacute;lculo de la entrop&iacute;a del EEG, ha sido tambi&eacute;n utilizado como un m&eacute;todo de        clasificaci&oacute;n del NPA; en este caso el EEG cambia de patrones irregulares a m&aacute;s regulares si        la anestesia es profunda.  Se ha comprobado que la entrop&iacute;a de la se&ntilde;al EEG se reduce        cuando un paciente queda dormido y se incrementa al despertar este.  La entrop&iacute;a es        independiente de las escalas absolutas, tales como amplitud y frecuencia de la        se&ntilde;al.<SUP>5</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los principales requerimientos de los m&eacute;todos de cuantificaci&oacute;n del NPA, consiste        en su independencia, al menos relativa, del tipo espec&iacute;fico de anest&eacute;sico utilizado en la        sedaci&oacute;n, por lo que este factor debe ser evaluado rigurosamente; asimismo, se ha        notificado que los cambios de frecuencia que inducen estos f&aacute;rmacos en la composici&oacute;n de        frecuencias de las se&ntilde;ales EEG, pueden ser diferentes para cada derivaci&oacute;n de registro EEG.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalmente, aunque se han alcanzado significativos avances en el desarrollo de        m&eacute;todos y monitores espec&iacute;ficos, para la cuantificaci&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sico, a&uacute;n        no se logra un m&eacute;todo completamente satisfactorio que permita clasificar, con suficiente        eficacia y sensibilidad, el NPA a partir de los par&aacute;metros del EEG cuantitativo (EEG-Q).  Por        otro lado, la mayor parte de los monitores dise&ntilde;ados para esta finalidad disponen &uacute;nicamente        de uno o 2 canales de registro y, como m&aacute;ximo, se han registrado equipos de 4 canales de        registro;<SUP>10</SUP> por lo que el efecto topogr&aacute;fico selectivo y diferenciado que podr&iacute;an tener los        agentes hipn&oacute;ticos en las diferentes regiones corticales, no ha sido suficientemente definido.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente investigaci&oacute;n se pretendi&oacute; evaluar los principales par&aacute;metros de banda        ancha y banda estrecha en todas las bandas de frecuencias del an&aacute;lisis cuantitativo del EEG,        para as&iacute; establecer cu&aacute;les son las variables m&aacute;s eficaces en la determinaci&oacute;n del NPA;        tambi&eacute;n fue evaluada la relaci&oacute;n entre el nivel de profundidad del efecto hipn&oacute;tico y la topograf&iacute;a        de los cambios electroencefalogr&aacute;ficos en toda la corteza cerebral. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se incluyeron en el estudio un grupo de 29 pacientes con afecciones abdominales (en        las edades de 18 a 72 a&ntilde;os), quienes recibieron tratamiento quir&uacute;rgico electivo, de        tipo videoendosc&oacute;pico, y dieron su consentimiento informado para participar en la investigaci&oacute;n.        Se excluyeron de la muestra los afectados con antecedentes de epilepsia,        enfermedades cerebrovasculares y otras enfermedades neurol&oacute;gicas; tambi&eacute;n fueron excluidos los        enfermos cuyos registros EEG no resultaron &uacute;tiles para el procesamiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; </font></B>Registro</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La se&ntilde;al EEG fue registrada mediante el electroencefal&oacute;grafo port&aacute;til Medicid        F&eacute;nix (Neuronic), obtenida con 19 electrodos de superficie, discos de plata clorurada de 3 mm        de di&aacute;metro, posicionados seg&uacute;n el sistema internacional 10/20; el nivel de impedancia        aceptado se defini&oacute; en un rango inferior a 5 kilo-ohms.  La se&ntilde;al fue filtrada en un ancho de        banda entre 0,5 a 30 Hz, amplificada con una ganancia de 720, y la frecuencia de muestreo        se defini&oacute; en 200 Hz.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, la inducci&oacute;n anest&eacute;sica se realiz&oacute; con propofol (2 mg x kg de peso),        fentanilo (3 microgramos [mcg]/ kg), lidoca&iacute;na a 2 % (1 mg x kg) y, como relajante muscular, se        utiliz&oacute; el succinilcolina (1,5 mg/Kg).  Para el sostenimiento de la anestesia se        emplearon fentanilo (5 mcg/ kg), halotano 1,5-2 % de volumen y ox&iacute;geno a 100 %; y para mantener        la relajaci&oacute;n muscular se us&oacute; el vecuronio en una dosis de 0,5 mg/kg.  La ventilaci&oacute;n se        mantuvo a un nivel de hiperventilaci&oacute;n asistida, con un volumen de ventilaci&oacute;n alveolar de 5        ml x kg de peso.  El nivel de profundidad anest&eacute;sico se determin&oacute; a partir de par&aacute;metros        cl&iacute;nicos, mediante la evaluaci&oacute;n continua de un especialista en anestesiolog&iacute;a, y fue definida        en una escala de 8 niveles ordenados desde la vigilia (100) hasta el nivel hipn&oacute;tico        profundo (10).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; </font></B>An&aacute;lisis cuantitativo del EEG</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cada nivel de profundidad se defini&oacute; un estado funcional en el registro EEG; la        edici&oacute;n y el an&aacute;lisis cuantitativo se realizaron en los sistemas Track Walker 6.0 y el m&oacute;dulo de        an&aacute;lisis cuantitativo del EEG (Neuronic).  En la edici&oacute;n se excluyeron los segmentos del        trazado EEG con artefactos, y se seleccionaron ventanas de an&aacute;lisis en las que la se&ntilde;al EEG        mantenga caracter&iacute;sticas estacionarias y est&eacute;n ausentes los artefactos y la actividad de        tipo parox&iacute;stica.  En el an&aacute;lisis cuantitativo se calcularon los par&aacute;metros de banda ancha        (BBSP) y de banda estrecha para cada estado funcional (nivel de profundidad); la se&ntilde;al fue        procesada con una resoluci&oacute;n espectral de 0,39 Hz en un rango de frecuencias entre 0,5 y 19 Hz.        Para el an&aacute;lisis de banda ancha se definieron 4 bandas: delta (1,56-3,52 Hz), theta        (3,91-7,42 Hz), alpha (7,81-12,50) y beta (12,89-19,14 Hz).  En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute;      el sistema Nest (Neuronic), se construyeron grupos con todos los par&aacute;metros de banda        ancha y estrecha, calculados para cada nivel de profundidad. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v18n3/f0103314.gif">figura 1</a> se muestran los cambios t&iacute;picos registrados en la se&ntilde;al EEG en un        integrante del estudio, al incrementarse el nivel de la profundidad anest&eacute;sica.  Pudo        observarse el patr&oacute;n electroencefalogr&aacute;fico caracter&iacute;stico del estado de vigilia (figura 1A), donde se        organiza el ritmo alpha con su modulaci&oacute;n caracter&iacute;stica en forma de husos, en una        actividad de base con gradientes anteroposteriores de frecuencia y amplitud normales.</font>       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s se presenta el trazado EEG que correspondi&oacute; al estado de sedaci&oacute;n ligera        (figura 1B); se apreci&oacute; c&oacute;mo se desorganiza la actividad de base del EEG, se pierde la        organizaci&oacute;n y modulaci&oacute;n caracter&iacute;sticas del ritmo alpha y se inserta una actividad r&aacute;pida en la        banda beta modulada en forma de husos en las regiones frontales.  La figura 1C muestra el        trazado EEG para un estado de sedaci&oacute;n profunda, en el que resulta caracter&iacute;stico la presencia        de actividad lenta en las bandas theta y predominantemente delta de gran voltaje, con una        significativa reducci&oacute;n de la actividad en las frecuencias medias y r&aacute;pidas (alpha y beta).         Finalmente, la figura 1D exhibe las caracter&iacute;sticas del patr&oacute;n EEG para los niveles de        mayor profundidad anest&eacute;sica, donde se registran cortos per&iacute;odos de supresi&oacute;n de la        actividad el&eacute;ctrica, seguidos de segmentos de actividad EEG r&aacute;pida.  En general, se describe que        el patr&oacute;n el&eacute;ctrico cambia al profundizarse el nivel de la sedaci&oacute;n; inicialmente exist&iacute;a        reducci&oacute;n de la actividad en la banda alpha, posteriormente tendi&oacute; a suprimirse la actividad        r&aacute;pida dentro de la banda beta, y progresivamente el trazado se volvi&oacute; m&aacute;s lento de las        frecuencias theta y delta, para alcanzar segmentos de supresi&oacute;n de la actividad EEG en los      ni</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">veles de mayor profundidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente se evalu&oacute; el efecto del factor &quot;nivel de la profundidad anest&eacute;sica&quot; en        los par&aacute;metros calculados en el an&aacute;lisis de banda ancha mediante el estad&iacute;grafo para medir        la tasa de falso descubrimiento (FDR, por las siglas en ingl&eacute;s de <I>false discovery rate</I>) (<a href="/img/revistas/san/v18n3/f0203314.gif">figura 2</a>).  Los resultados sugieren que el nivel de profundidad anest&eacute;sica tuvo un efecto        significativo en los par&aacute;metros de banda ancha del EEG-Q y que dicho efecto se manifest&oacute; de        forma diferente para cada una de las bandas de los modelos de banda ancha (BBSP, siglas en        ingl&eacute;s de <I>broad band spectral          parameters</I>).  Para cada banda correspondieron los        hallazgos siguientes:    
<br> -     Banda delta: se registr&oacute; un efecto significativo en el poder absoluto delta en        todas las derivaciones de registro.  El poder relativo delta alcanz&oacute; un nivel de significaci&oacute;n        en las derivaciones frontal &nbsp;&nbsp;inferior y centro-parietal de ambos hemisferios, con predominio        y mayor extensi&oacute;n en el hemisferio derecho.    <br> -     Banda theta: se obtuvo un efecto significativo del nivel de profundidad anest&eacute;sica        en los poderes absoluto y relativo de la banda theta.  La frecuencia media theta alcanz&oacute;      un nivel de significaci&oacute;n  &nbsp;&nbsp;&uacute;nicamente en las regiones fronto-centro-parietal del        hemisferio derecho.    <br> -     Banda alpha: el nivel de significaci&oacute;n del estad&iacute;grafo FDR para el nivel de        profundidad anest&eacute;sica se obtuvo &uacute;nicamente para la frecuencia media alpha, mientras que en        los poderes absoluto y &nbsp;&nbsp;relativo alpha, el estad&iacute;grafo FDR no sobrepas&oacute; el nivel umbral de        significaci&oacute;n estad&iacute;stica.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Banda beta: los mapas topogr&aacute;ficos de banda ancha mostraron un nivel de        significaci&oacute;n FDR para el poder absoluto y relativo beta en todas las derivaciones, excepto en        las fronto-polares y la &nbsp;&nbsp;frontal inferior de ambos hemisferios, de modo que se alcanz&oacute; un        nivel de mayor significaci&oacute;n en el poder relativo beta.  La frecuencia media beta no        consigui&oacute; el umbral de significaci&oacute;n para el &nbsp;&nbsp;m&eacute;todo FDR.  La evaluaci&oacute;n comparativa entre        los par&aacute;metros de banda ancha para los niveles de profundidad consecutivos logr&oacute;      tambi&eacute;n diferencias significativas; como ejemplo se obtuvo que &nbsp;&nbsp;entre los niveles de sedaci&oacute;n        moderada (40) y profundo (30) exist&iacute;an diferencias significativas, que se hicieron m&aacute;s        evidentes en los poderes absolutos, relativo y la frecuencia media de la banda &nbsp;&nbsp;alpha,        as&iacute; como en el poder absoluto y relativo en la banda beta.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n3/f0203314.gif" width="555" height="343" longdesc="/img/revistas/san/v18n3/f0203314.gif">     <a name="f2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, la prueba FDR mostr&oacute; que el nivel de profundidad anest&eacute;sica obtiene un        efecto significativo en los par&aacute;metros de banda ancha del EEG, principalmente en el poder        absoluto en las bandas delta y theta, los poderes relativos theta y beta y la frecuencia media en        la banda alpha.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&bull; </font></B>Par&aacute;metros de banda estrecha (modelo <I>Cross</I>)</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El efecto del NPA en los par&aacute;metros de banda estrecha se evalu&oacute; mediante la prueba de la        t de Student versus 0.  Los resultados demostraron que la inducci&oacute;n anest&eacute;sica        mediante f&aacute;rmacos hipn&oacute;ticos provoca cambios significativos en los par&aacute;metros espectrales de        banda estrecha del EEG y que, por tanto, el nivel de profundidad anest&eacute;sica tiene un efecto        tambi&eacute;n significativo en estos par&aacute;metros.  Adem&aacute;s, se obtuvo una dependencia entre la        topograf&iacute;a del registro EEG y el espectro promedio de banda estrecha de la se&ntilde;al EEG en        cada derivaci&oacute;n.  En todas las derivaciones de registro se alcanz&oacute; una respuesta significativa        en el rango de frecuencias en la banda delta.  En el rango de frecuencias dentro de la        banda alpha se obtuvieron respuestas significativas &uacute;nicamente en las derivaciones        frontopolares de ambos hemisferios (Fp1-Fp2) y en la derivaci&oacute;n frontal de l&iacute;nea media (Fz).  De        igual forma, los cambios en el espectro en la banda beta se registran en las derivaciones        parieto-temporooccipitales (T3, T4, T5, T6, P3, P4, O1, O2) de ambos hemisferios y        centroparietal de l&iacute;nea media (Cz, Pz).  En las derivaciones frontopolares de ambos hemisferios (Fp1,        Fp2) y la frontal de l&iacute;nea media (Fz) coincidieron cambios en las frecuencias en la banda delta      y alpha.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, el efecto espec&iacute;fico del nivel de profundidad anest&eacute;sica en los par&aacute;metros        de banda estrecha (modelo <I>Cross</I>) para todas las derivaciones de registro mediante un        an&aacute;lisis de varianza ANOVA: estad&iacute;grafo FDR, revel&oacute; que en todas en todas las derivaciones de        registro este estad&iacute;grafo alcanza un nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica, con una interacci&oacute;n        tambi&eacute;n significativa entre la derivaci&oacute;n y el rango de frecuencias.  Los resultados        mostraron que el nivel de profundidad anest&eacute;sica tuvo un efecto significativo en el rango de        frecuencias theta en todas las derivaciones de registro.  Por otro lado, en las derivaciones medias        y posteriores (parieto-centro-temporooccipital de ambos hemisferios), se logr&oacute; un nivel        de FDR significativo en el rango de frecuencias dentro de la banda alpha (T3, T4, Cz, C3,        C4, P3, P4, T5, T6, O1, O2).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v18n3/t0103314.gif">tabla</a> exhibe los resultados del an&aacute;lisis estad&iacute;stico multivariado (MANOVA) de los        efectos del nivel de profundidad y de la topograf&iacute;a del registro (derivaci&oacute;n EEG) en cada uno de        los par&aacute;metros estimados en el an&aacute;lisis cuantitativo del EEG, calculados en un grupo de        derivaciones de la l&iacute;nea longitudinal superior izquierda (Fp1, F3, C3, P3, O1); de igual manera,        se determin&oacute; el efecto de la interacci&oacute;n entre el nivel de profundidad anest&eacute;sica y la        derivaci&oacute;n de registro.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al evaluar el efecto del NPA en todos los par&aacute;metros del EEG-Q estimados, se obtuvo        que este alcanzara un efecto muy significativo en esas variables en el an&aacute;lisis        multivariado (p&lt;0,001); igualmente, al estimar el efecto espec&iacute;fico de la significaci&oacute;n estad&iacute;stica en        cada par&aacute;metro se obtuvieron valores significativos en la mayor parte de las variables,        excepto para los poderes absolutos delta (PA delta) y el poder absoluto total (PA total).  En el        an&aacute;lisis del efecto de la derivaci&oacute;n en los par&aacute;metros del EEG-Q para las derivaciones        analizadas en la l&iacute;nea de registro longitudinal superior del sistema internacional 10/20, no se        obtuvo efecto significativo (p&gt;0,01) en las variables poderes relativos delta (PR delta) y beta        (PR beta).  Tampoco se alcanz&oacute; un efecto significativo de la derivaci&oacute;n de registro para las        frecuencias medias theta, alpha y beta y total; en el resto de los par&aacute;metros evaluados se        alcanz&oacute; un efecto significativo del efecto de la derivaci&oacute;n en los par&aacute;metros del EEG-Q.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de varianza multivariado demostr&oacute; que en las derivaciones evaluadas (Fp1,        F3, C3, P3, O1), no exist&iacute;a una interacci&oacute;n significativa entre los efectos del nivel de        profundidad anest&eacute;sica y la derivaci&oacute;n de registro en los par&aacute;metros del EEG-Q.  No obstante, el        estudio del efecto del nivel de profundidad anest&eacute;sico en los modelos de banda ancha,        que incluyen toda la topograf&iacute;a del registro en las 19 derivaciones corticales, mostr&oacute; que la        derivaci&oacute;n de registro s&iacute; obtiene una interacci&oacute;n significativa con el NPA.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al seleccionar los par&aacute;metros del EEG-Q, en los que la derivaci&oacute;n de registro no lleg&oacute; a        tener un efecto significativo, y evaluarlos conjuntamente con aquellos en los que el NPA si        alcanz&oacute; un nivel de significaci&oacute;n estad&iacute;stica, permiti&oacute; mostrar, de forma integrada, el        efecto del nivel de profundidad sumarizado para las 5 derivaciones de registro analizadas.  Las        frecuencias medias theta, alpha y total cumplen esta condici&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v18n3/f0303314.gif">figura 3</a> se exponen los valores medios de la frecuencia media theta y alpha para        cada nivel de profundidad.  Para la frecuencia media theta se obtuvo un efecto significativo        del nivel de profundidad, y la curva de los valores medios (FM theta) mostr&oacute; una tendencia        al incremento al pasar del estado de vigilia al nivel hipn&oacute;tico ligero (nivel 70); a partir de        este nivel los valores medios de este par&aacute;metro tendieron a reducirse progresivamente y        alcanzaron su valor m&aacute;s bajo para el nivel hipn&oacute;tico m&aacute;s profundo (nivel 20).  Por otra        parte, para los valores medios de la frecuencia media alpha (FM alpha), se consigui&oacute; tambi&eacute;n        un efecto significativo del nivel de profundidad anest&eacute;sica; no obstante, la curva del efecto        de los valores medio de la FM alpha vs nivel de profundidad mostr&oacute; una tendencia inversa        al efecto obtenido para la FM theta; en este caso los valores medios de frecuencia media      alpha </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">disminuyeron marcadamente al pasar del estado de vigilia al nivel de sedaci&oacute;n        hipn&oacute;tica ligera (nivel 70); a partir de este punto los valores medios de frecuencia media alpha        comenzaron a incrementarse en la medida que se acentuaba el nivel de profundidad hasta        el nivel 50, donde se estabilizaron en un rango de valores muy pr&oacute;ximos a los valores        medios de frecuencia alpha del estado de vigilia inicial, entre los niveles desde el 50 hasta        el nivel de mayor profundidad (nivel 20).</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abreviadamente, los valores medios de la FM theta se incrementaron desde el estado        de vigilia hasta el nivel de profundidad 70, mientras que los valores medios de la        frecuencia media alpha mostraron una tendencia inversa.  En adici&oacute;n, entre el nivel 70 y el 20, la        frecuencia media theta se redujo progresivamente, mientras que la frecuencia media        alpha tendi&oacute; a incrementarse abruptamente hasta el nivel 50 y se estabiliz&oacute; en valores        similares a los del estado de vigilia entre los niveles del 50 al 20.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la significaci&oacute;n estad&iacute;stica y la curva de tendencia del par&aacute;metro        frecuencia media total vs nivel de profundidad anest&eacute;sica (<a href="#f4">figura 4</a>), se observ&oacute; que el valor        medio de la FM total tendi&oacute; a reducirse ligeramente al pasar del estado de vigilia al estado        hipn&oacute;tico ligero (del nivel 100 al nivel 80).  A partir de este nivel los valores de ese        par&aacute;metro comenzaron a incrementarse progresivamente hasta alcanzar el nivel de sedaci&oacute;n 40;        en tanto, para los nivel de mayor profundidad entre el nivel 40 al 20, los valores de        frecuencia media total tendieron a reducirse de forma lineal, y se mantuvieron por encima de        los nivel m&aacute;s bajos de FM total que se alcanzan en el estado de vigilia </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(nivel 100).       </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n3/f0403314.gif" width="545" height="361" longdesc="/img/revistas/san/v18n3/f0403314.gif">     <a name="f4"></a>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los par&aacute;metros cuantitativos del EEG con el uso de los m&eacute;todos de        c&aacute;lculo establecidos en el m&oacute;dulo de EEG cuantitativo, predefinidos en el sistema Neuronic        EEG cuantitativo, demostr&oacute;, en primer lugar, que el factor nivel de profundidad anest&eacute;sica          tiene un efecto significativo en las variables espectrales de banda ancha y de banda        estrecha; asimismo demostr&oacute; que existe una interacci&oacute;n entre la topograf&iacute;a del registro        (derivaci&oacute;n) y el rango de frecuencias del espectro en las que alcanza un nivel de        significaci&oacute;n el efecto del nivel de profundidad en el EEG.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados permitieron definir que la escala cl&iacute;nica utilizada ha sido eficaz para        generar estados funcionales diferenciables en los par&aacute;metros del EEG-Q; de manera tal, que        la selecci&oacute;n del conjunto representativo de &iacute;ndices calculados en la se&ntilde;al EEG,  pueda        discriminar entre los diferentes niveles de esta escala.  De igual forma se demostr&oacute; que el        efecto farmacol&oacute;gico de los agentes hipn&oacute;ticos utilizados, provoca cambios cuantificables en        la actividad el&eacute;ctrica cerebral, que se expresan de forma espec&iacute;fica en cada uno de        los par&aacute;metros calculados.  Por otra parte, el hecho de que las comparaciones entre        estados, obtienen diferencias significativas en la mayor parte de los niveles        confirma, adicionalmente, la potencialidad del m&eacute;todo desarrollado en la clasificaci&oacute;n de los        niveles de profundidad a partir del EEG, para alcanzar una diferenciaci&oacute;n de mayor resoluci&oacute;n        en los niveles de la escala de medici&oacute;n de la profundidad anest&eacute;sica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo obtenido en el presente estudio sobre el efecto significativo del nivel de        profundidad anest&eacute;sico en los par&aacute;metros del EEG, result&oacute; coincidente con lo referido en        numerosos informes en los que existe el consenso en considerar que los par&aacute;metros del EEG son        sensibles a los niveles de profundidad anest&eacute;sica, y que pueden ser utilizados con una        eficacia variable en la predicci&oacute;n del nivel del efecto hipn&oacute;tico de los agentes        anest&eacute;sicos.<SUP>11,12</SUP> Usualmente, otros m&eacute;todos diferentes del an&aacute;lisis de los par&aacute;metros del EEG, han        sido tambi&eacute;n utilizados en la cuantificaci&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sico; entre estos        ha sido referido el &iacute;ndice a partir de la cuantificaci&oacute;n de variables del sistema        auton&oacute;mico, como la tensi&oacute;n arterial, la frecuencia cardiaca, la sudoraci&oacute;n y producci&oacute;n de l&aacute;grimas.      Este &iacute;ndice refleja, ante todo, las respuestas del sistema vegetativo al dolor propio del pro</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">cedimiento quir&uacute;rgico y puede modificarse significativamente en        enfermedades cardiovasculares o durante la administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos hipotensores o antiarr&iacute;tmicos,        lo que limita la aplicabilidad de estos m&eacute;todos.  Otros autores han notificado que la        evaluaci&oacute;n conjunta de par&aacute;metros del EEG con el registro de los potenciales evocados auditivos        de media latencia mejora significativamente la predicci&oacute;n del        NPA.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al comparar las diferentes t&eacute;cnicas con las que se puede estimarse de forma objetiva        el NPA, la mayor&iacute;a de los autores coinciden en afirmar que la clasificaci&oacute;n del NPA a partir        del EEG resulta el de mayor eficacia, si se considera que el EEG resulta la mejor ventana para        la evaluaci&oacute;n de las funciones corticales durante la        anestesia.<SUP>12</SUP> En relaci&oacute;n con la        diversidad de m&eacute;todos que existen para cuantificar el efecto de los f&aacute;rmacos hipn&oacute;ticos en el EEG,        resulta altamente complejo definir una regla de oro est&aacute;ndar para definir el NPA, a partir de        la cual pueda evaluarse la eficacia de los m&eacute;todos de cuantificaci&oacute;n del NPA implementados        en los diferentes tipos de monitores de profundidad.  En correspondencia con los resultados        de esta investigaci&oacute;n, se ha considerado que la evaluaci&oacute;n cl&iacute;nica realizada por el personal        especializado, con la integraci&oacute;n de todos los par&aacute;metros cl&iacute;nicos y de las        funciones hemodin&aacute;micas y cardiovasculares monitorizadas durante el acto quir&uacute;rgico, contin&uacute;a        siendo la mejor alternativa para definir esta regla de oro, desde la cual pueden ser evaluados        los m&eacute;todos para la predicci&oacute;n del NPA, que ser&iacute;an implementados de forma autom&aacute;tica en        los monitores de profundidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta de inter&eacute;s destacar que algunos        estudios<SUP>12,13 </SUP>donde se eval&uacute;a la eficacia de los        diferentes m&eacute;todos de cuantificaci&oacute;n del NPA, lo realizan utilizando escalas de 2 o 3        niveles, mientras que otros estudios se limitan a evaluar la eficacia de los m&eacute;todos para        discriminar entre los estados de conciencia e        inconsciencia.<SUP>13</SUP> La caracterizaci&oacute;n de los par&aacute;metros        del EEG-Q para una escala cl&iacute;nica de 8 niveles de profundidad, as&iacute; como el hallazgo de        algunos par&aacute;metros del EEG-Q que permiten claramente diferenciar entre estos 8 niveles,        constituye un aporte importante de esta investigaci&oacute;n, al abrir la posibilidad de una cuantificaci&oacute;n        m&aacute;s pr&oacute;xima a los diferentes rangos de continuidad, que puede mostrar la profundidad del        efecto hipn&oacute;tico durante la anestesia general.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el hallazgo de que existe una interacci&oacute;n entre el rango de frecuencias        con respuesta significativa al nivel de profundidad y la derivaci&oacute;n de registro, demostr&oacute; que        la selecci&oacute;n de los par&aacute;metros del EEG cuantitativo, debe realizarse en funci&oacute;n de la        derivaci&oacute;n de registro.  La mayor parte de los equipos de medici&oacute;n de profundidad basados en el        an&aacute;lisis del EEG, utilizan montajes de registro que incluyen derivaciones frontopolares y        anteriores.  Los resultados de este estudio demostraron que en las derivaciones frontopolares        se registran cambios significativos en los rangos de frecuencias en las bandas delta,        theta, alpha y beta, abarcando el mayor rango de las frecuencias del espectro de registro.         Este resultado confirma la eficacia de la selecci&oacute;n de las derivaciones frontopolares (Fp1,        Fp2), para la selecci&oacute;n del conjunto de par&aacute;metros del EEG en el algoritmo de clasificaci&oacute;n de        la se&ntilde;al EEG, que han sido utilizadas usualmente en la mayor parte de los monitores de        profundidad anest&eacute;sica desarrollados hasta el presente.  No obstante, tambi&eacute;n se indic&oacute;      que existen diferencias significativas entre las derivaciones de registro en cuanto el rango de      frecuencias que responden al efecto de la sedaci&oacute;n anest&eacute;sica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El efecto topogr&aacute;fico de los cambios de los agentes anest&eacute;sicos en los registros EEG en        humanos no ha sido estudiado extensamente; la mayor parte los monitores de        profundidad basados en el EEG obtienen los registros a partir de una o 2 derivaciones de registro,        principalmente de localizaci&oacute;n frontopolar o frontal, por lo que el efecto espacial en las        diferentes &aacute;reas corticales no ha sido suficientemente        estudiado.<SUP>12,14</SUP> No obstante, numerosos        estudios de experimentaci&oacute;n animal han determinado las propiedades espaciales del efecto de      los </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f&aacute;rmacos hipn&oacute;ticos a nivel de las diferentes &aacute;reas corticales. Seller KK <I>et al</I>,<SUP>14</SUP> en el 2013, demostraron en los registros del potencial de campo local (LFP) y en el registro        con microelectrodos mediante la t&eacute;cnica de registros multiunitarios en la corteza visual V1        de ratas sometidas a anest&eacute;sicos, que las redes neurales de las &aacute;reas corticales son        moduladas de forma diferente por el efecto de los anest&eacute;sicos, en correspondencia con las        funciones principales de cada una de estas &aacute;reas, y notificaron  que en la corteza visual no se        exist&iacute;an cambios significativos en los patrones de su actividad r&iacute;tmica al incrementar el nivel de        profundidad anest&eacute;sica, mientras que en la corteza prefrontal los valores del poder espectral        se modificaron significativamente con la dosis del f&aacute;rmaco hipn&oacute;tico.  Estos autores        indicaron, del mismo modo, que el efecto anest&eacute;sico no solo es modulado en forma diferencial        entre las &aacute;reas corticales, sino tambi&eacute;n entre las diferentes capas de la corteza cerebral.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios topogr&aacute;ficos de los agentes anest&eacute;sicos tambi&eacute;n han sido evaluados para        estudiar las bases fisiol&oacute;gicas de los cambios en los procesos de la conciencia.  Algunos        autores han referido que los f&aacute;rmacos anest&eacute;sicos bloquean la conectividad entre las redes        neurales de las &aacute;reas frontales y parietales, aun cuando el efecto de f&aacute;rmacos como el propofol y        la ketamina es diferente en las bandas de frecuencias theta y gamma, en todos los casos        se registra una reducci&oacute;n progresiva de la conectividad entre las &aacute;reas corticales frontales        y parietales; estos autores<SUP>13,15</SUP> han postulado que la base de la p&eacute;rdida de la conciencia        durante la anestesia tiene su base en la desconexi&oacute;n entre las &aacute;reas frontales y parietales.         Otro estudio ha demostrado la reducci&oacute;n de la conectividad entre las regiones occipitales y        frontales, y en &eacute;l se plantea espec&iacute;ficamente que el &iacute;ndice de bicoherencia del espectro        es marcadamente diferente entre ambas regiones durante la sedaci&oacute;n        hipn&oacute;tica.<SUP>16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descripci&oacute;n del efecto de los agentes hipn&oacute;ticos en los par&aacute;metros del EEG-Q en las        19 derivaciones del sistema 10/20, que abarca toda la superficie cortical, resulta un aporte        significativo del presente estudio.  Estos resultados sugieren que la eficacia de los m&eacute;todos        de clasificaci&oacute;n del EEG deben ser evaluados para cada derivaci&oacute;n de registro, para        determinar el montaje de registro &oacute;ptimo en el desarrollo de estos sistemas de clasificaci&oacute;n.  El        conjunto de datos obtenidos en este dise&ntilde;o experimental permitir&aacute; estimar el dise&ntilde;o de        registro &oacute;ptimo a implementar para incrementar la eficacia de los sistemas de cuantificaci&oacute;n del        nivel de profundidad anest&eacute;sico, y adem&aacute;s aporta elementos importantes para el estudio        de las bases neurales de los procesos de inconsciencia durante la anestesia general.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, el an&aacute;lisis estad&iacute;stico multivariado (Manova) del efecto del NPA en las 4        derivaciones de la l&iacute;nea de registro longitudinal superior izquierda, permiti&oacute; obtener la        descripci&oacute;n de los valores medios de algunos de los par&aacute;metros del EEG-Q para cada nivel de        profundidad, con lo cual se demostr&oacute; que los par&aacute;metros frecuencia media theta, alpha y total,        resultan &oacute;ptimos para la caracterizaci&oacute;n del nivel de profundidad, al mostrar curvas de        tendencia de sus valores medios caracter&iacute;sticas para cada uno de estos par&aacute;metros y,        adem&aacute;s, no depender de la topograf&iacute;a del registro.  Resulta de inter&eacute;s destacar el efecto inverso        que se registra al profundizarse el nivel de sedaci&oacute;n hipn&oacute;tico entre las frecuencias medias        theta y alpha, y la tendencia caracter&iacute;stica al incremento de la frecuencia media total con el        aumento del nivel de profundidad anest&eacute;sico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha sido descrito el efecto espec&iacute;fico del incremento de la concentraci&oacute;n en sangre de        las drogas hipn&oacute;ticas en los par&aacute;metros espectrales de banda ancha y estrecha del EEG-Q.         Estas variaciones dependen del tipo de anest&eacute;sico y de la edad del afectado.  Al inicio, las        dosis bajas de anest&eacute;sicos incrementan la amplitud en la banda beta en las regiones        frontales y disminuyen la amplitud de la actividad EEG en la banda alpha. Cuando las        dosis anest&eacute;sicas se incrementan hasta el nivel que permite la realizaci&oacute;n de la operaci&oacute;n, las        frecuencias en las bandas theta y delta disminuyen, mientras que su amplitud aumenta;        los incrementos posteriores en la concentraci&oacute;n anest&eacute;sica provocan el patr&oacute;n EEG de        supresi&oacute;n (<I>burst supression</I>), las dosis a&uacute;n mayores conducen a la supresi&oacute;n de la actividad el&eacute;ctrica      y </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">al silencio el&eacute;ctrico        cerebral.<SUP>17</SUP> El patr&oacute;n de cambios descritos por los autores coincide con        la curva de tendencia que muestran los valores medios de la frecuencia media theta entre        los niveles desde el 70 hasta el 20 de profundidad anest&eacute;sica.  Asimismo, estos resultados        coinciden con la reducci&oacute;n progresiva de los valores medios de frecuencia media alpha que        se describi&oacute; en el paso del estado de vigilia al estado de sedaci&oacute;n ligera entre los niveles        del 100 al 70.  Otros autores<SUP>18</SUP> han notificado que el pico m&aacute;ximo de bicoherencia del        espectro es un buen predictor del nivel de profundidad, con el informe de picos en el biespectro        en las bandas theta /delta y alpha durante la sedaci&oacute;n ligera, mientras a medida que la        sedaci&oacute;n se profundiza, el pico del biespectro se desplaza principalmente hacia las        frecuencias m&aacute;s lentas en las bandas theta delta, lo cual es coherente tambi&eacute;n con los resultados        que se obtienen en este estudio en la tendencia de los valores medios de la frecuencia media        en la banda theta.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto importante en este estudio lo constituy&oacute; el efecto espec&iacute;fico del tipo de        f&aacute;rmaco hipn&oacute;tico en los cambios registrados en los par&aacute;metros del EEG-Q.  Se utiliz&oacute; un        esquema de inducci&oacute;n y de mantenimiento anest&eacute;sico homog&eacute;neo en todos los casos incluidos en        la serie, con la administraci&oacute;n de una mezcla de medicamentos, como el propofol, el fentanil        y el halothano.  Obviamente, en estas condiciones resulta dif&iacute;cil evaluar el efecto espec&iacute;fico        de cada uno de los f&aacute;rmacos por separado, a&uacute;n cuando este estudio no ha sido dise&ntilde;ado        para evaluar el efecto selectivo de estos, debe tenerse en cuenta que las modificaciones        informadas en los par&aacute;metros del EEG-Q son altamente dependientes del tipo de medicamento        utilizado.  En este sentido, algunos        investigadores<SUP>15</SUP> coinciden en referir el efecto significativo        de este factor.  Se requieren estudios futuros dise&ntilde;ados particularmente para evaluar el        efecto espec&iacute;fico de cada agente anest&eacute;sico y, m&aacute;s a&uacute;n, para estimar el efecto de las mezclas        de anest&eacute;sicos m&aacute;s comunes utilizadas en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, en los par&aacute;metros del EEG-Q.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente debe considerarse que la etapa culminante en el desarrollo de una        metodolog&iacute;a de medici&oacute;n de profundidad anest&eacute;sica aplicable en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, lo constituye el        desarrollo de algoritmos de clasificaci&oacute;n a fin de seleccionar los par&aacute;metros realmente        significativos para describir los niveles de profundidad, y luego reducir la dimensionalidad de los        datos, a partir de los cuales pueden aplicarse varios tipos de clasificadores de la se&ntilde;al de        EEG para definir el nivel de profundidad anest&eacute;sica.  Los principales m&eacute;todos de clasificaci&oacute;n        incluyen: las redes neurales, los m&eacute;todos de discriminaci&oacute;n lineales, la m&aacute;quina de        soporte vectorial, entre otros.  El m&aacute;s extendido de estos m&eacute;todos clasificadores han sido las        redes neurales, porque han demostrado elevadas eficiencia, precisi&oacute;n y        aplicabilidad.<SUP>19</SUP> No obstante, existe el consenso de que a&uacute;n no se ha alcanzado un m&eacute;todo &oacute;ptimo en la        clasificaci&oacute;n de la profundidad anest&eacute;sica y que estos m&eacute;todos deben someterse a un refinamiento        continuo para su precisi&oacute;n diagn&oacute;stica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo de investigaci&oacute;n y desarrollo del Centro de Estudio de Neurociencias,        Procesamiento de Im&aacute;genes y Se&ntilde;ales de la Universidad de Oriente, ha desarrollado varios m&eacute;todos        de clasificaci&oacute;n del nivel de profundidad a partir de los par&aacute;metros espectrales del EEG        seleccionados en este estudio.  Inicialmente se utiliz&oacute; un m&eacute;todo basado en redes neurales;        posteriormente se utilizaron sistemas de m&aacute;quinas de an&aacute;lisis y vectorial.  En todos los        casos se ha ido logrando una mejor aproximaci&oacute;n a la clasificaci&oacute;n de los niveles de        profundidad, al alcanzar curvas de buena coincidencia entre la clasificaci&oacute;n cl&iacute;nica y la predicci&oacute;n de        los niveles de profundidad sobre la base de los clasificadores de par&aacute;metros desarrollados        por este grupo de investigaci&oacute;n.  Para todos los m&eacute;todos propuestos se requiere una        selecci&oacute;n &oacute;ptima de los par&aacute;metros del EEG-Q; en este caso los resultados de la presente        investigaci&oacute;n han garantizado la selecci&oacute;n de un n&uacute;mero de par&aacute;metros &oacute;ptimos que confirman        el mejor funcionamiento de los m&eacute;todos de clasificaci&oacute;n del EEG-Q, para la definici&oacute;n        precisa del nivel de profundidad anest&eacute;sica.  Como resultado del desarrollo de esta metodolog&iacute;a        se ha dise&ntilde;ado un prototipo de monitor de medici&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sica que        se encuentra en fase de validaci&oacute;n para su incorporaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica (Salgado        Castillo A.  Algoritmo de selecci&oacute;n del conjunto representativo en se&ntilde;ales        electroencefalogr&aacute;ficas para clasificar niveles de profundidad anest&eacute;sica [tesis en opci&oacute;n al Grado de M&aacute;ster      en Neurociencias]. 2013. Centro de Neurociencias de Cuba, La Habana).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para concluir, la medici&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sica mediante una escala cl&iacute;nica        de 8 niveles provoc&oacute; cambios significativos en los par&aacute;metros espectrales de banda ancha y        de banda estrecha del EEG-Q, lo que confirma que el EEG-Q puede ser utilizado como un        m&eacute;todo objetivo de cuantificaci&oacute;n de la profundidad de los f&aacute;rmacos hipn&oacute;ticos, con una        mayor resoluci&oacute;n en los niveles de clasificaci&oacute;n que los utilizados hasta el presente.  De igual        forma, los resultados de esta investigaci&oacute;n demostraron que existe una interacci&oacute;n        significativa entre el nivel de profundidad anest&eacute;sica y las diferentes &aacute;reas corticales en las que se        registra el EEG, lo que sugiere que los protocolos de registro de los monitores de        profundidad deben ser optimizados en funci&oacute;n de la  topograf&iacute;a de la derivaci&oacute;n de registro del EEG.         Por &uacute;ltimo, lo obtenido en el estudio permiti&oacute; seleccionar un n&uacute;mero reducido de par&aacute;metros        del EEG-Q que muestran mayor eficacia en la detecci&oacute;n del nivel de profundidad anest&eacute;sica,        a partir de los cuales se han podido desarrollar e implementar diferentes m&eacute;todos de        clasificaci&oacute;n que han mostrado un alto nivel de predicci&oacute;n al respecto, basado en el an&aacute;lisis        cuantitativo de la se&ntilde;al EEG. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>AGRADECIMIENTOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los registros EEG durante la cirug&iacute;a fueron realizados en la Unidad Quir&uacute;rgica del        Hospital General &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de la ciudad de Santiago de Cuba, con la        asistencia del T&eacute;cnico Alexander P&eacute;rez Fonseca y tambi&eacute;n con el apoyo del personal t&eacute;cnico y  m&eacute;dico del Departamento de Anestesiolog&iacute;a de esta instituci&oacute;n.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Klaus B, Schneider G, Eder M, Ranft A, Kochs EF, Zieglg&auml;nsberger W, Dodt HU.        Anaesthesia monitoring by recurrence quantification analysis of EEG data.  PLoS        One. 2010; 5(1): 8876.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Liu WH, Thorp TA, Graham GS, Aitkenhead AR.  Incidence of awareness with        recall during general anaesthesia.  Anaesthesia. 1991; 46(6): 435-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Koskinen M.  Automatic assessment of functional suppression of the central        nervous system due to propofol anethetic infusion from EEG phenomena to a quantitative        index [tesis en l&iacute;nea].  Ciudad de Oulu: Universidad de Oulu; 2006. p. 21-6 [citado 3        Dic 2012].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://herkules.oulu.fi/isbn95142817 56/isbn95 14281 756.pdf" target="_blank">http://herkules.oulu.fi/isbn9514281756/isbn9514281756.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Rampil IJ.  A Primer for EEG signal processing in anesthesia.  Anesthesiology.        1998; 89(4): 980-1002.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Sinha PK, Koshy T.  Monitoring devices for measuring the depth of anesthesia:        an overview.  Indian J Anesth. 2007; 51(5): 365-75.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Anderson RE, Jakobsson JG.  Cerebral state monitor, a new small handheld EEG        monitor for determining depth of anaesthesia:a clinical comparison with the bispectral        index during day-surgery.  Eur J Anaesthesiol. 2006; 23(3): 208-12.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Jensen EW, Litvan H, Revuelta M, Rodriguez BE, Caminal P, Martinez P, et al.         Cerebral state index during propofol anesthesia: a comparison with the bispectral index and        the A-line ARX index.  Anesthesiology. 2006; 105(1): 28-33.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Maitre PO, Buhrer M, Shafer SL, Stanski DR.  Estimating the rate of thiopental        blood-brain equilibration using pseudo steady-state serum concentrations.  J        Pharmacokinet Biopharm. 1990; 18(3): 175-87.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Johansen JW, Sebel PS.  Development and clinical application of        electroencephalographic bispectrum monitoring.  Anesthesiology. 2000; 93(5): 1336-44.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Berkenbosch JW, Fichter CR, Tobias JD.  The correlation of the biespectral index        monitor with clinical sedation scores during mechanical ventilation in the pediatric intensive        care unit.  Anesth Analg. 2002; 94(3): 506-11.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Horn B, Pilge S, Kochs EF, Stockmanns G, Hock A, Schneider G.  A combination        of electroencephalogram and auditory evoked potentials separates different levels        of anesthesia in volunteers.  Anesth Analg. 2009; 108(5): 1512-21.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Al-Kadi MI, Reaz MB, Ali MA.  Evolution of electroencephalogram signal        analysis techniques during anesthesia.  Sensors (Basel). 2013; 13(5): 6605-35.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Nicolaou N, Hourris S, Alexandrou P, Georgiou J.  EEG-based automatic classification        of `awake' versus `anesthetized' state in general anesthesia using Granger causality.        PLoS One. 2012; 7(3): 33869.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Sellers KK, Bennett DV, Hutt A, Frohlich F.  Anesthesia differentially        modulates spontaneous network dynamics by cortical area and layer.  J Neurophysiol.        2013; 110(12): 2739-51.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Lee U, Ku S, Noh G, Baek S, Choi B, Mashour GA.  Disruption of        frontal-parietal communication by ketamine, propofol, and sevoflurane.  Anesthesiology. 2013;        118(6): 1264-75.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Hayashi K, Mukai N, Sawa T.  Simultaneous bicoherence analysis of occipital and        frontal electroencephalograms in awake and anesthetized subjects.  Clin Neurophysiol.        2014; 125(1): 194-201.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Kamei S, Morita A, Serizawa K, Mizutani T, Hirayanagi K.  Quantitative EEG analysis        of executive dysfunction in Parkinson disease.  J Clin Neurophysiol. 2010; 27(3): 193-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Hayashi K, Sawa T, Matsuura M.  Anesthesia depth-dependent features        of electroencephalographic bicoherence spectrum during sevoflurane        anesthesia. Anesthesiology. 2008; 108(5): 841-50.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Nicolaou N, Georgiou J.  Neural network-based classification of        anesthesia/awareness using Granger causality features.  Clin EEG Neurosci. 2013.     Jul 1.      </font>     <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 18 de marzo de 2013.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de noviembre de 2013. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Arqu&iacute;medes Montoya Pedr&oacute;n</I>.  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas        Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico: <a href="mailto:arqui@medired.scu.sld.cu">arqui@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranft]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zieglgänsberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodt]]></surname>
<given-names><![CDATA[HU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia monitoring by recurrence quantification analysis of EEG data]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8876</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aitkenhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of awareness with recall during general anaesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthesia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>46</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>435-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koskinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automatic assessment of functional suppression of the central nervous system due to propofol anethetic infusion from EEG phenomena to a quantitative index]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>21-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Oulu ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oulu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rampil]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Primer for EEG signal processing in anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>89</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>980-1002</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koshy]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring devices for measuring the depth of anesthesia: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Anesth]]></source>
<year>2007</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>365-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakobsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral state monitor, a new small handheld EEG monitor for determining depth of anaesthesia: a clinical comparison with the bispectral index during day-surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anaesthesiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>208-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Litvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caminal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral state index during propofol anesthesia: a comparison with the bispectral index and the A-line ARX index]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>105</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maitre]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buhrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating the rate of thiopental blood-brain equilibration using pseudo steady-state serum concentrations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharmacokinet Biopharm.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>175-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and clinical application of electroencephalographic bispectrum monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>93</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1336-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkenbosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fichter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobias]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The correlation of the biespectral index monitor with clinical sedation scores during mechanical ventilation in the pediatric intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>506-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochs]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stockmanns]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hock]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A combination of electroencephalogram and auditory evoked potentials separates different levels of anesthesia in volunteers]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>108</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1512-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Kadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of electroencephalogram signal analysis techniques during anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors (Basel)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>6605-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaou]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hourris]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexandrou]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georgiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EEG-based automatic classification of `awake' versus `anesthetized' state in general anesthesia using Granger causality]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>33869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellers]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frohlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia differentially modulates spontaneous network dynamics by cortical area and layer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurophysiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>110</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2739-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ku]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noh]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baek]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mashour]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disruption of frontal-parietal communication by ketamine, propofol, and sevoflurane]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>118</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1264-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mukai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous bicoherence analysis of occipital and frontal electroencephalograms in awake and anesthetized subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>125</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>194-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamei]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizutani]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirayanagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative EEG analysis of executive dysfunction in Parkinson disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Neurophysiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>193-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anesthesia depth-dependent features of electroencephalographic bicoherence spectrum during sevoflurane anesthesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>108</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>841-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolaou]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Georgiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neural network-based classification of anesthesia/awareness using Granger causality features. Clin EEG Neurosci]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
