<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000700012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia para la excelencia en el asesoramiento genético en el municipio de Santiago de Cuba durante el quinquenio 2007-2011]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategy for the excellence in genetic advice in Santiago de Cuba municipality during the five year period 2007-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Río Monier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejeda Dilou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Estenoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Josué País García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Enfermería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>962</fpage>
<lpage>970</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 50 familias, pertenecientes a 6 áreas del municipio Santiago de Cuba, atendidas en servicios de genética, durante el quinquenio 2007-2011, con vistas a proponer una estrategia para alcanzar la excelencia en dichos servicios. Se logró mejoría de los indicadores de cobertura del Programa de Genética. Las opiniones sobre los aspectos éticos de este asesoramiento estuvieron en correspondencia con las normativas internacionales. Existieron deficiencias en el desempeño de los asesores genéticos de índole asistencial e investigativo. Las estrategias propuestas permitieron elevar la efectividad del asesoramiento genético, la calidad de los servicios y la competencia e idoneidad del personal]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross sectional study of 50 families, belonging to 6 areas from Santiago de Cuba municipality, assisted in genetics services was carried out during the five year period 2007-2011, aimed at proposing a strategy to reach the excellence in these services. Improvement of the indicators for covering the Genetics Program was achieved. Opinions on the ethical aspects of this advice were in correspondence with the international regulatory rules. Deficiencies existed in the performance of the genetic advisers from assistance and investigative nature. The proposed strategies allowed to increase effectiveness of the genetic advice, the quality in services and the competence and suitability of the staff]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asesoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[satisfacción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[excelencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic advice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effectiveness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[satisfaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[excellence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estrategia para la excelencia en el asesoramiento gen&eacute;tico en el municipio de    Santiago de Cuba durante el quinquenio 2007-2011 </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Strategy for the excellence in genetic advice in Santiago de Cuba      municipality during the five year period 2007-2011       </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Yamira del R&iacute;o Monier, <SUP>I</SUP> MsC Yoni Tejeda Dilou <SUP>II</SUP> y MsC. Dulce Hechavarr&iacute;a Estenoz </font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <SUP>III</SUP></font></b></font>             <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Policl&iacute;nico Universitario &quot;Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Facultad de Enfermer&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP>Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Santiago de Cuba, Cuba.</font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de 50 familias, pertenecientes a 6 &aacute;reas      del municipio Santiago de Cuba, atendidas en servicios de gen&eacute;tica, durante el      quinquenio 2007-2011, con vistas a proponer una estrategia para alcanzar la excelencia en dichos      servicios.  Se logr&oacute; mejor&iacute;a de los indicadores de cobertura del Programa de Gen&eacute;tica.  Las      opiniones sobre los aspectos &eacute;ticos de este asesoramiento estuvieron en correspondencia      con las normativas internacionales.  Existieron deficiencias en el desempe&ntilde;o de los      asesores gen&eacute;ticos de &iacute;ndole asistencial e investigativo.  Las estrategias propuestas permitieron      elevar la efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico, la calidad de los servicios y la competencia      e idoneidad del personal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves: </B>asesoramiento        gen&eacute;tico, efectividad, satisfacci&oacute;n, estrategias, excelencia. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross sectional study of 50 families, belonging to 6 areas from Santiago        de Cuba municipality, assisted in genetics services was carried out during the five year        period 2007-2011, aimed at proposing a strategy to reach the excellence in these services.        Improvement of the indicators for covering the Genetics Program was achieved.         Opinions on the ethical aspects of this advice were in correspondence with the        international regulatory rules.  Deficiencies existed in the performance of the genetic advisers        from assistance and investigative nature.  The proposed strategies allowed to        increase effectiveness of the genetic advice, the quality in services and the competence        and suitability of the staff.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: genetic advice, effectiveness, satisfaction, strategies, excellence.     </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del a&ntilde;o 2003 se produjo una verdadera revoluci&oacute;n en el acercamiento de        los servicios de Gen&eacute;tica M&eacute;dica a la atenci&oacute;n primaria de salud, lo cual ha sido&#160;un        logro importante como parte de un nuevo programa para el desarrollo de esta especialidad        en Cuba.  Dentro de este programa se destaca la creaci&oacute;n de los Centros Municipales        de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, y la puesta en marcha de consultas de asesoramiento gen&eacute;tico en        todas las &aacute;reas de salud del pa&iacute;s.&#185;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n continua de asesores gen&eacute;ticos ha permitido al municipio Santiago de        Cuba contar en la actualidad con una red de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, que abarca todas sus &aacute;reas        de salud y da cobertura a toda la poblaci&oacute;n.  Estos asesores son los responsables de        conducir, en la comunidad, el Programa de Diagn&oacute;stico, Manejo y Prevenci&oacute;n de las        Enfermedades Gen&eacute;ticas y Defectos Cong&eacute;nitos, labor de extraordinaria importancia si se tiene en        cuenta la repercusi&oacute;n que estas enfermedades alcanzan en Cuba y el        mundo.<SUP> 2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) entre 4 y 6 % de los reci&eacute;n        nacidos sufren alguna enfermedad de causa total o parcialmente gen&eacute;tica, independientemente        de la regi&oacute;n del mundo, el estado de desarrollo, o la composici&oacute;n &eacute;tnica de las        poblaciones.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, las malformaciones cong&eacute;nitas constituyen la segunda causa de muerte        en menores de un a&ntilde;o y en el municipio Santiago de Cuba ocupan el primer        lugar.<SUP>4,5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, en este pa&iacute;s, anualmente nacen alrededor de 2000 ni&ntilde;os con alg&uacute;n tipo        de enfermedad hereditaria, y un elevado porcentaje de estas se acompa&ntilde;a de        alteraciones neurol&oacute;gicas graves, que conllevan a la muerte o a situaciones de        discapacidad.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando en consideraci&oacute;n el lugar privilegiado que ocupa la salud en la sociedad cubana,        se hizo necesario realizar este estudio para identificar las principales deficiencias que        atentan contra el adecuado funcionamiento de los servicios de asesoramiento gen&eacute;tico. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal de 50 familias, pertenecientes a        6 &aacute;reas del municipio Santiago de Cuba, durante el quinquenio 2007-2011, con vistas        a proponer una estrategia para alcanzar la excelencia en los servicios        gen&eacute;ticos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio se tuvieron en cuenta los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: residir en &aacute;reas        del municipio Santiago de Cuba, tales como policl&iacute;nicos: &quot;Camilo Torres&quot;, &quot;Carlos J        Finlay&quot;, &quot;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;, &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot;, Municipal y &quot;28 de Septiembre&quot;; presentar        interrupci&oacute;n de embarazo por un defecto cong&eacute;nito; haber tenido un hijo previo vivo o fallecido        con defecto cong&eacute;nito; tener el diagn&oacute;stico de una enfermedad o discapacidad de        causa gen&eacute;tica y gestantes con edad materna avanzada o que por otro motivo se        hubiesen realizado diagn&oacute;stico prenatal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron excluidos aquellos pacientes que, a pesar de cumplir con los criterios de        inclusi&oacute;n, ten&iacute;an alg&uacute;n grado de parentesco con otro caso ya seleccionado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se seleccionaron las familias mediante un muestreo no probabil&iacute;stico, las cuales        fueron visitadas y, previo consentimiento informado, se les aplicaron a 70 de sus miembros,        a trav&eacute;s de una entrevista, una serie de instrumentos que permitieron evaluar las        variables relacionadas con la efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico, la satisfacci&oacute;n con el servicio        y los aspectos &eacute;ticos del asesoramiento gen&eacute;tico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se evalu&oacute; el trabajo de los asesores gen&eacute;ticos mediante un instrumento        que recog&iacute;a parte del modelo para la estrategia de evaluaci&oacute;n y seguimiento de su        desempe&ntilde;o, el cual es utilizado por el Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica en la red de servicios del pa&iacute;s.        El mismo se aplic&oacute; mediante la entrevista al genetista responsable de las interconsultas        en el municipio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utiliz&oacute; como medida de resumen el porcentaje. Adem&aacute;s, se revisaron las        estad&iacute;sticas municipales relacionadas con el Programa de Atenci&oacute;n Materno Infantil, espec&iacute;ficamente        con el Programa de Gen&eacute;tica, as&iacute; como los registros de las consultas de gen&eacute;tica municipal      y provincial. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v18n7/t0112714.gif">tabla 1</a> muestra la baja cobertura alcanzada por el programa de diagn&oacute;stico        prenatal citogen&eacute;tico a gestantes con edad materna avanzada en los 2 &uacute;ltimos a&ntilde;os del        citado per&iacute;odo (85,1 y 89,2 %, respectivamente), debido fundamentalmente a problemas        t&eacute;cnicos del equipamiento y a la falta de suministro de reactivos, seguidos estos en orden        de frecuencia por el rechazo de la pareja a la amniocentesis como proceder invasivo, al        temer la p&eacute;rdida del embarazo, y por la edad gestacional avanzada como resultado de        las captaciones tard&iacute;as; as&iacute; como la inestabilidad de las interrupciones de embarazo        ante diagn&oacute;sticos prenatales positivos.  Desde el punto de vista cualitativo y en el orden        cl&iacute;nico, hubo casos que no se le interrumpi&oacute; el embarazo, debido a criterios m&eacute;dicos        de seguimiento, a la avanzada edad gestacional en el momento de realizarse el        diagn&oacute;stico prenatal y al respeto a la autonom&iacute;a de las pacientes.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar los resultados sobre el conocimiento de la enfermedad o trastorno que motiv&oacute;      la asistencia de los pacientes encuestados al servicio de gen&eacute;tica m&eacute;dica se observ&oacute;, que        el mayor porcentaje de estos (55,7 %) demostr&oacute; tener un nivel de conocimiento        regular, puesto que no recordaban algunos de sus aspectos gen&eacute;ticos,        fundamentalmente relacionados con su patogenia, as&iacute; como con el riesgo de ocurrencia y recurrencia asociado<FONT  COLOR="#0000ff">. </FONT>En cuanto a la racionalidad de la decisi&oacute;n predominaron los que calificaron como        muy racional (54,5 %); aquellos clasificados como moderadamente racional (45,5 %)        fueron gestantes que accedieron al aborto selectivo como opci&oacute;n reproductivo-preventiva        ante diagn&oacute;sticos prenatales positivos, influenciadas por la familia.  En relaci&oacute;n con la        habilidad para enfrentar el problema y la repercusi&oacute;n a largo plazo de la decisi&oacute;n tomada,        la calificaci&oacute;n fue buena para la mayor&iacute;a (54,5 %); los casos clasificados como regular        (45,5 %) se correspondieron con las gestantes que optaron por terminar la        gestaci&oacute;n influenciadas por la familia, que a&uacute;n muestran cierto grado de insatisfacci&oacute;n por la        posici&oacute;n adoptada.  De forma general no hubo desajuste emocional ni laboral, ni existieron        conflictos familiares y se mantuvo el mismo nivel de vida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v18n7/f0112714.gif">figura</a> se muestra que 66,0 % de los encuestados se sintieron satisfechos con        los servicios recibidos.  Los que calificaron como satisfacci&oacute;n regular (33,0 %)        plantearon existencia de morosidad en la entrega de resultados de estudios gen&eacute;ticos,        espec&iacute;ficamente del diagn&oacute;stico prenatal citogen&eacute;tico, as&iacute; como tambi&eacute;n insuficiente informaci&oacute;n por        parte de los asesores en relaci&oacute;n con su problema de salud.  Solo un paciente lo calific&oacute;      como mal, pues ten&iacute;a una expectativa mayor en relaci&oacute;n con el servicio.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al desempe&ntilde;o de los asesores gen&eacute;ticos, 100,0 % fue evaluado de regular.        Las principales deficiencias detectadas estuvieron relacionadas con la falta de sistematicidad        en la dispensarizaci&oacute;n del riesgo gen&eacute;tico preconcepcional, particularmente el asociado        a enfermedades cromos&oacute;micas, y las enfermedades comunes; adem&aacute;s de que no se        usaron los materiales did&aacute;cticos y educativos en las consultas de asesoramiento gen&eacute;tico, as&iacute;      como su poca participaci&oacute;n en publicaciones y proyectos de investigaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a las opiniones sobre los principales dilemas &eacute;ticos en la pr&aacute;ctica        del asesoramiento gen&eacute;tico (<a href="/img/revistas/san/v18n7/t0212714.gif">tabla 2</a>) se observ&oacute; que la mayor&iacute;a de los entrevistados opinaron        a favor de las normativas &eacute;ticas establecidas por la OMS. </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El incremento de las coberturas en la mayor&iacute;a de los programas seleccionados, demuestra        la estabilidad de los procesos asistenciales en los servicios de asesoramiento gen&eacute;tico que        se ofrecen en las &aacute;reas antes citadas, y un trabajo cada vez m&aacute;s integrado a la        atenci&oacute;n primaria de salud; sin embargo, a&uacute;n persisten deficiencias para llegar a estudiar el total        de casos que se benefician con estas investigaciones, lo cual muestra la necesidad de      trabajar </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">intensamente para erradicarlas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico contempla el logro de una comprensi&oacute;n total        por parte del paciente, que lo lleva a tomar la decisi&oacute;n m&aacute;s racional, adem&aacute;s de la        habilidad para enfrentar el problema y la repercusi&oacute;n a largo plazo de su        decisi&oacute;n.<SUP>7</SUP> Los resultados en cuanto al nivel de conocimientos evidencian fallas que a&uacute;n existen en el proceso        comunicativo del asesoramiento gen&eacute;tico, donde la retroalimentaci&oacute;n es un elemento clave para        poder evaluar el nivel de comprensi&oacute;n de los asesorados, adem&aacute;s de que no se emplea la hoja        informativa, elemento de soporte para una mejor comprensi&oacute;n de la informaci&oacute;n recibida        en dicho proceso.  Estudios realizados en otras regiones del pa&iacute;s mostraron que todos los        aspectos referidos a la efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico alcanzaron calificaci&oacute;n de        bien para la mayor&iacute;a de los individuos        encuestados.<SUP>8,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, la satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n con los servicios de asesoramiento gen&eacute;tico        depende de factores psicosociales, tales como estado de &aacute;nimo, nivel de expectativas y        escala de valores condicionada por elementos culturales (escolaridad y medio social) en que        se desenvuelven, as&iacute; como de otros factores tan diversos como el clima que exista en el        momento de dicho asesoramiento.<SUP>10,11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, a pesar de que los resultados mostraron satisfacci&oacute;n en la mayor&iacute;a de        los pacientes y familiares entrevistados, se conoce la gran influencia que sobre este        aspecto tiene el desempe&ntilde;o de los asesores gen&eacute;ticos, por lo que se requiere de estos mayor        consagraci&oacute;n, dedicaci&oacute;n, sentido de pertenencia y sobre todo, una gran sensibilidad humana,        as&iacute; como una especial atenci&oacute;n a los aspectos relacionados con la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica,        en aras de restablecer o mejorar el estado de salud del individuo, la familia y la comunidad.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud ha establecido normativas internacionales que rigen        el proceso de asesoramiento gen&eacute;tico, las cuales han sido dise&ntilde;adas para que los nuevos        adelantos de la gen&eacute;tica m&eacute;dica sean aplicados y accesibles con el debido respeto a la &eacute;tica y        la justicia en todo el mundo.<SUP>7,12 </SUP>Al        respecto, la mayor&iacute;a de los entrevistados opinaron a favor        de las normativas &eacute;ticas establecidas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos permitieron proponer estrategias de intervenci&oacute;n </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">preventivo-educativas, dirigidas a los recursos humanos del programa, con el objetivo        de lograr la excelencia en los servicios de asesoramiento gen&eacute;tico ofrecidos en el municipio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estrategias</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Capacitaci&oacute;n    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Capacitar sistem&aacute;ticamente a los asesores gen&eacute;ticos y profesionales especializados en        ultrasonido, a trav&eacute;s de cursos de posgrado de alcance provincial, nacional, y rotaciones        sistem&aacute;ticas por el Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Actualizar a los m&eacute;dicos de familia y a los grupos b&aacute;sicos de trabajo para lograr un        mejor funcionamiento del Programa de Gen&eacute;tica Comunitaria.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Alcanzar y promover la categor&iacute;a docente de todos los asesores gen&eacute;ticos.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Lograr que 100 % de las enfermeras del Programa participen en el Diplomado Nacional        de Gen&eacute;tica M&eacute;dica.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Promover talleres de metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n para lograr un mayor n&uacute;mero de        investigaciones y publicaciones<FONT  COLOR="#0000ff">.    <br>       -</FONT></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Reforzar la educaci&oacute;n en valores humanos del personal profesional y no profesional.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dar continuidad al plan de formaci&oacute;n de asesores gen&eacute;ticos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Desempe&ntilde;o    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Identificar, registrar y evaluar el riesgo gen&eacute;tico preconcepcional.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Utilizar el registro lineal como un sistema de contrarreferencia del sistema de salud en        el &aacute;rea.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Perfeccionar la calidad del asesoramiento gen&eacute;tico preconcepcional<FONT  COLOR="#0000ff">,</FONT> prenatal y posnatal.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Participar activamente en las reuniones de estrategia del Programa de Atenci&oacute;n        Materno-Infantil.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Brindar asesoramiento gen&eacute;tico diferenciado seg&uacute;n el riesgo identificado para acceder,        de ser necesario, a otros niveles de atenci&oacute;n.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Auditar trimestralmente el flujograma de atenci&oacute;n de los ultrasonidos de pesquisa        para garantizar de esta forma su uso racional.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Dispensarizar 100 % de los individuos y familias con enfermedades gen&eacute;ticas y        brindar ayuda psicol&oacute;gica a todos los casos que lo requieran.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Certificar en hoja informativa todo lo concerniente al trastorno gen&eacute;tico que padece el        paciente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Incorporar al discapacitado de origen gen&eacute;tico a centros de rehabilitaci&oacute;n,        instituciones educacionales y trabajo socialmente &uacute;til.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Incrementar la pesquisa de las enfermedades comunes para identificar agregaci&oacute;n        familiar con el empleo del diagn&oacute;stico de salud del &aacute;rea.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Atender las preocupaciones de los pacientes y familiares para viabilizar las soluciones        posibles.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Crear c&iacute;rculos de pacientes con enfermedades gen&eacute;ticas de alta incidencia en la        comunidad para ayudarlos a comprender mejor su enfermedad<FONT  COLOR="#0000ff">,</FONT> facilitar el intercambio        experiencias entre ellos, as&iacute; como reforzar criterios y sentimientos positivos ante el cuidado        diario de su salud y la de su familia.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Fomentar la intersectorialidad y el trabajo en equipo, con el fin de apoyar la atenci&oacute;n        comunitaria de personas y familias con enfermedades gen&eacute;ticas y discapacidades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Investigativas    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Incrementar las investigaciones dirigidas a intervenir sobre los principales problemas        de salud gen&eacute;tica identificados en la comunidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Educativas    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Educar a la poblaci&oacute;n sobre la base de los principios &eacute;ticos del asesoramiento gen&eacute;tico.    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Aprovechar todos los escenarios donde viven, se desarrollan y asisten los        adolescentes, para realizar charlas educativas con la finalidad de estimular la reproducci&oacute;n en        edades &oacute;ptimas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Promover los conocimientos en las mujeres que se encuentran en edad f&eacute;rtil sobre los        factores de riesgo en las enfermedades gen&eacute;ticas, en aras de garantizar una adecuada        salud reproductiva.    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Capacitar a los actores formales y no formales de la comunidad mediante talleres        de aprendizaje, para que funcionen como promotores y colaboren en la prevenci&oacute;n de las        enfermedades gen&eacute;ticas<FONT  COLOR="#0000ff">.    <br>       -</FONT></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Crear un espacio en las emisoras radiales municipales y en la revista informativa        del telecentro, donde se divulgue el funcionamiento de los programas de pesquisas prenatal        y posnatal; adem&aacute;s, se brinde informaci&oacute;n relacionada con las funciones y niveles de        acceso a los servicios de asesoramiento gen&eacute;tico.    <br>       -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Distribuir en los lugares p&uacute;blicos plegables, materiales did&aacute;cticos y documentos        informativos educativos, que ayuden a incrementar la cultura gen&eacute;tica sobre los  principales        factores de riesgo gen&eacute;tico y su prevenci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio las coberturas de la mayor&iacute;a de los subprogramas seleccionados        se incrementaron, aunque es evidente la necesidad de dirigir el asesoramiento gen&eacute;tico        hacia el riesgo preconcepcional como forma de educar a la poblaci&oacute;n en los aspectos        relacionados con la calidad y seguridad de la reproducci&oacute;n en los aspectos biol&oacute;gicos y sociales.         Adem&aacute;s, se deben desarrollar las habilidades de comunicaci&oacute;n durante el asesoramiento        gen&eacute;tico para lograr su efectividad; elevar la competencia e idoneidad del personal resulta      indispensable para mejorar la calidad de los servicios y el grado de satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta importante se&ntilde;alar que la mayor&iacute;a de los entrevistados opinaron a favor de las        normativas &eacute;ticas establecidas al evaluar los aspectos &eacute;ticos del asesoramiento gen&eacute;tico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, se propusieron estrategias encaminadas a lograr la excelencia en el        asesoramiento gen&eacute;tico, que de forma directa van a contribuir a mejorar la morbilidad y        mortalidad por afecciones de origen gen&eacute;tico en el municipio Santiago de Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Marcheco Teruel B.  La Gen&eacute;tica en la Salud P&uacute;blica: el desaf&iacute;o del acceso de todos a        los beneficios.  Rev Cubana Genet Comunit.        2007; 1 (1): 5-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Marcheco Teruel B.  El programa nacional de diagn&oacute;stico, manejo y prevenci&oacute;n de        enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos de Cuba:1981-2009. Rev Cubana        Genet Comunit. 2009; 3    (2-3):167-84.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Gonz&aacute;lez Garc&iacute;a R, Maza Blanes MA, Oliva L&oacute;pez Y, Men&eacute;ndez        Garc&iacute;a R.  La  Gen&eacute;tica        Comunitaria en los programas de diagn&oacute;stico prenatal en el municipio Minas        de Matahambre. Rev Ciencias M&eacute;dicas. 2012 [citado 6 Jun 2012]; 16 (6). Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-3194201200060000 2&script=sci_arttex" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-3194201200060000 2&amp;script=sci_arttex</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Delgado D&iacute;az OL, Lantigua Cruz A, Cruz Mart&iacute;nez G, D&iacute;az Fuentes C, Berdasquera        Corcho D, Rodr&iacute;guez P&eacute;rez S.  Prevalencia de defectos cong&eacute;nitos en reci&eacute;n nacidos. Rev        Cubana Med Gen Integr. 2007 [citado 6 junio 2012]; 23 (3). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252007000 300007" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000 300007</FONT></U></a><U><FONT  COLOR="#0000ff"></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cuba. Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas. Anuario Estad&iacute;stico de Santiago de Cuba        2012 [citado 6 Jun 2012]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.one.cu/aed2012/34Santiago%20de%20Cuba/ Municipios/06%20Santiago%20de%20Cuba/2012M6index.htm" target="_blank">http://www.one.cu/aed2012/34Santiago%20de%20Cuba/ Municipios/06%20Santiago%20de%20Cuba/2012M6index.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Sur&iacute; Gonz&aacute;lez J, Oca&ntilde;a Gil MA, Liriano Ricabal MR, D&iacute;as Requeiro L, Mas&oacute;t Rangel        A, Gonz&aacute;lez Sosa S.  El ABC para el diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n de las        enfermedades gen&eacute;ticas en la atenci&oacute;n primaria de salud. MEDISUR. 2009 [citado 6 Jun        2012]; 7 (3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-897X 2009000300012&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1727-897X         2009000300012&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Lantigua Cruz A. Prevenci&oacute;n de las enfermedades gen&eacute;ticas y asesoramiento gen&eacute;tico.        En: Introducci&oacute;n a la Gen&eacute;tica M&eacute;dica. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas;        2006.p. 240-69.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Licourt Otero D, Capote Llabona N, Rojas Betancourt IA.  Estrategias y estudios        para desarrollar el asesoramiento gen&eacute;tico: municipio Pinar del R&iacute;o, 2000-2006.  Rev        Ciencias M&eacute;dicas. 2008 [citado 15 Jul 2012]; 12 (2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-31942008000200010" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942008000200010</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Fraga Garc&iacute;a D, Rojas Betancourt IA, Jim&eacute;nez Torres I, Mart&iacute;n Ruiz        MR, Garc&iacute;a Calzadilla ME.  Efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico y satisfacci&oacute;n de pacientes y        familiares, municipio Abreus, provincia Cienfuegos: 2004-2007.  Rev Cubana Genet Comunit.        2010 [citado 26 Feb 2012]; 4 (3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc070310.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v4n3/rcgc070310.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Pinto Escalante D, Ceballos Quintal JM, Castillo Zapata I, L&oacute;pez &Aacute;vila MT. Fundamentos        y actualidades del asesoramiento gen&eacute;tico. Rev Biomed. 2001 [citado 26 Feb        2012]; 12 (3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.revbiomed.uady.mx/pdf/rb0 11236.pdf" target="_blank">http://www.revbiomed.uady.mx/pdf/rb0 11236.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Caminal J.  La medida de la satisfacci&oacute;n: un instrumento de participaci&oacute;n de la        poblaci&oacute;n en la mejora de la calidad de los servicios sanitarios. Rev Calidad Asistencial.        2001 [citado 20 julio 2012];16.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd41/v124.pdf" target="_blank">http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd41/v124.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Mueller RF, Young ID.  Asesoramiento gen&eacute;tico. En: Emery's. Gen&eacute;tica M&eacute;dica. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10 ed. Madrid: Barb&aacute;n Libros. 2001. p. 237-43.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 2 de abril de 2014.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 23 de mayo de 2014.     </font>     <p>&nbsp;</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Yamira del R&iacute;o Monier.</I> Policl&iacute;nico Universitario &quot;Josu&eacute; Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;, Micro 3, Centro        Urbano &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yami@medired.scu.sld.cu">yami@medired.scu.sld.cu</a></FONT></U>       </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Genética en la Salud Pública: el desafío del acceso de todos a los beneficios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa nacional de diagnóstico, manejo y prevención de enfermedades genéticas y defectos congénitos de Cuba: 1981-2009]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>167-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maza Blanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Genética Comunitaria en los programas de diagnóstico prenatal en el municipio Minas de Matahambre]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[OL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdasquera Corcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de defectos congénitos en recién nacidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba. Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Santiago de Cuba 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Surí González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocaña Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liriano Ricabal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Días Requeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masót Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ABC para el diagnóstico y prevención de las enfermedades genéticas en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISUR]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de las enfermedades genéticas y asesoramiento genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Introducción a la Genética Médica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>240-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licourt Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capote Llabona]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias y estudios para desarrollar el asesoramiento genético: municipio Pinar del Río, 2000-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fraga García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad del asesoramiento genético y satisfacción de pacientes y familiares, municipio Abreus, provincia Cienfuegos: 2004-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos Quintal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos y actualidades del asesoramiento genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biomed]]></source>
<year>2001</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caminal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medida de la satisfacción: un instrumento de participación de la población en la mejora de la calidad de los servicios sanitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calidad Asistencial]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asesoramiento genético]]></article-title>
<collab>Emery's. Genética Médica</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<edition>10</edition>
<page-range>237-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Barbán Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
