<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000800007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de la terapia floral en pacientes con hipertensión arterial descontrolada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of flower therapy in patients with uncontrolled hypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dunia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Garcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maikel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 30 de Noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1081</fpage>
<lpage>1087</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000800007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio cuasiexperimental de 60 pacientes con hipertensión arterial descontrolada, atendidos en el consultorio 31, perteneciente al Policlínico Docente "30 de Noviembre" de Santiago de Cuba, desde abril de 2012 hasta igual periodo de 2013, a fin de evaluar la efectividad del sistema floral terapéutico de Bach en el tratamiento de los afectados. Se confeccionaron 2 grupos (experimental y control) de 30 integrantes cada uno. Ambos recibieron su tratamiento farmacológico hipotensor habitual, pero al primero se le adicionó la terapia floral y al segundo, captopril. Al cuarto día de ser tratados se estabilizó la tensión arterial en la mayoría de los integrantes de la serie; sin embargo, no se logró dicho control en un miembro del primer grupo (3,3 %) y en 3 del segundo (10,0 %), lo cual demostró la efectividad de la terapia floral en el tratamiento de la citada afección]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A quasi-experimental study of 60 patients with uncontrolled hypertension, assisted in the doctor's office 31, belonging to "30 de Noviembre" Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from April, 2012 to the same period of 2013, in order to evaluate the effectiveness of Bach's therapeutic flower system in the treatment of those affected. Two groups were made (experimental group and control group) of 30 members each. Both received their pharmacological habitual hypotensive treatment, but the flower therapy was added to the first one and captopril to the second. After four days of being treated the blood pressure was stabilized in most of the members of the series; however, this control was not achieved in a member of the first group (3,3 %) and in 3 of the second (10,0 %), demonstrating the effectiveness of the flower therapy in the treatment of the mentioned disorder]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial descontrolada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina tradicional y natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terapia floral, Rescue Remedy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Edward Bach]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uncontrolled hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traditional and natural medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flower therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rescue Remedy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Edward Bach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectividad de la terapia floral en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial descontrolada </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Effectiveness of flower therapy in patients with uncontrolled hypertension         </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Dunia Alvarez Matos y Dr. Maikel Matos Garc&eacute;s </font></b> </font>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio cuasiexperimental de 60 pacientes con hipertensi&oacute;n      arterial descontrolada, atendidos en el consultorio 31, perteneciente al Policl&iacute;nico Docente &quot;30      de Noviembre&quot; de Santiago de Cuba, desde abril de 2012 hasta igual periodo de 2013, a fin      de evaluar la efectividad del sistema floral terap&eacute;utico de Bach en el tratamiento de los      afectados.  Se confeccionaron 2 grupos (experimental y control) de 30 integrantes cada uno.       Ambos recibieron su tratamiento farmacol&oacute;gico hipotensor habitual, pero al primero se le      adicion&oacute; la terapia floral y al segundo, captopril.  Al cuarto d&iacute;a de ser tratados se estabiliz&oacute;    la tensi&oacute;n arterial en la mayor&iacute;a de los integrantes de la serie; sin embargo, no se logr&oacute;    dicho control en un miembro del primer grupo (3,3 %) y en 3 del segundo (10,0 %), lo cual    demostr&oacute; la efectividad de la terapia floral en el tratamiento de la citada afecci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>hipertensi&oacute;n arterial descontrolada, medicina tradicional y natural,        terapia floral, Rescue Remedy, Edward Bach, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A quasi-experimental study of 60 patients with uncontrolled hypertension, assisted in        the doctor's office 31, belonging to &quot;30 de Noviembre&quot; Teaching Polyclinic in Santiago de        Cuba was carried out from April, 2012 to the same period of 2013, in order to evaluate        the effectiveness of Bach's therapeutic flower system in the treatment of those affected.        Two groups were made (experimental group and control group) of 30 members each.         Both received their pharmacological habitual hypotensive treatment, but the flower therapy        was added to the first one and captopril to the second.  After four days of being treated        the blood pressure was stabilized in most of the members of the series; however, this        control was not achieved in a member of the first group (3,3 %) and in 3 of the second (10,0 %), demonstrating the effectiveness of the        flower therapy in the treatment of the mentioned disorder.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: uncontrolled hypertension, traditional and natural medicine, flower        therapy, Rescue Remedy, Edward Bach, primary health care.       </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) es la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial por encima        de determinados valores establecidos como normales.  Todo paciente mayor de 18 a&ntilde;os, al        que se le comprueben cifras de 140 mmHg o m&aacute;s de presi&oacute;n sist&oacute;lica y/o 90 mmHg o m&aacute;s        de diast&oacute;lica, al menos en 2 ocasiones, se diagnostica como hipertenso.  No se trata solo        de una enfermedad, sino que se considera un factor de riesgo.  Adem&aacute;s, est&aacute;    estrechamente relacionada con el desarrollo de enfermedades graves de mayor letalidad, tales    como cerebrovasculares, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, insuficiencias cardiaca, renal y retinopat&iacute;a, por        lo que es conocida metaf&oacute;ricamente como la &quot;bailarina de los 4 salones&quot;, pues afecta        cerebro, coraz&oacute;n, ri&ntilde;ones y grandes        vasos.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante las 3 o 4 &uacute;ltimas d&eacute;cadas, las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles (ECNT)        han emergido de manera tal que, en la actualidad, constituyen un grave problema de salud        para la humanidad, siendo la HTA una de las m&aacute;s frecuentes, pues afecta casi a una de cada        3 personas adultas a escala mundial.  Seg&uacute;n estimado, las cifras de hipertensos son        de aproximadamente mil millones de personas y su prevalencia es mayor en los        pa&iacute;ses desarrollados (15-30 %), pero despu&eacute;s de los 50 a&ntilde;os llega hasta 50 % de la        poblaci&oacute;n.<SUP>2-4 </SUP>En el policl&iacute;nico donde se realiz&oacute; este estudio exist&iacute;a una alta prevalencia de        HTA, por lo que esta afecci&oacute;n constituy&oacute; una de las primeras causas de atenci&oacute;n en el Servicio de        Urgencias y en los consultorios del m&eacute;dico de familia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tal sentido, el aprovechamiento de las bondades de las distintas modalidades de        la medicina tradicional en la atenci&oacute;n primaria de salud es una indicaci&oacute;n de trabajo        del Ministerio de salud P&uacute;blica, al contar con beneficios econ&oacute;micos y cient&iacute;ficos de        amplio acceso y aceptaci&oacute;n por el pueblo.  A partir de 1995, en Cuba se desarroll&oacute; un        Programa Nacional para el Desarrollo y Generalizaci&oacute;n de la Medicina Tradicional y Natural (MTN)        con car&aacute;cter intersectorial y multidisciplinario, que posibilit&oacute; integrar los recursos de esta en        el quehacer de todas las especialidades m&eacute;dicas; adem&aacute;s, logr&oacute; involucrar a        diferentes organismos y organizaciones sociales en las acciones de apoyo y aseguramiento a        la actividad.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, el Ministerio de Salud P&uacute;blica aprob&oacute; una serie de modalidades de la MTN        a desarrollar en las &aacute;reas de salud, entre ellas la terapia floral y espec&iacute;ficamente el        sistema floral de Bach,<SUP>6</SUP> compuesto por 38 flores y el Rescue Remedy.  Estos remedios se        preparan con elementos naturales, tales como agua de manantial, flor seleccionada y brandy;        se utiliza la luz del sol y la infusi&oacute;n de las plantas seg&uacute;n sea el caso para obtener la        tintura madre, que permite la preparaci&oacute;n de dis&iacute;miles conjuntos        florales.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituye una necesidad de la provincia de Santiago de Cuba, incrementar las        investigaciones sobre los beneficios que aporta esta modalidad de MTN, lo cual fue reflejado en el        plan de desarrollo quinquenal de medicina natural y tradicional del        2011; por tanto, se decidi&oacute; realizar este estudio para evaluar la efectividad del sistema floral de Edward Bach en el        tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial descontrolada. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio cl&iacute;nico controlado (cuasiexperimental) en pacientes de 20-60 a&ntilde;os        con hipertensi&oacute;n arterial descontrolada, atendidos en el consultorio 31, perteneciente        al Policl&iacute;nico &quot;30 de Noviembre&quot; de Santiago de Cuba, desde abril de 2012 hasta igual        periodo de 2013.  El universo estuvo constituido por 2 grupos (experimental y control) con 30        integrantes cada uno.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron incluidos los pacientes que desearon participar en el estudio y que tuvieran        diagn&oacute;stico de HTA, pero que en ese momento se encontraran descompensados, para lo cual se        realiz&oacute; un seguimiento riguroso de tensi&oacute;n arterial (TA) durante 7 d&iacute;as y se seleccionaron        los que presentaron cifras elevadas en m&aacute;s de 2 ocasiones.  Se excluyeron aquellos que se        ausentaron a las frecuencias de evaluaci&oacute;n en consulta.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambos grupos de estudio fueron clasificados en dependencia de los niveles de        tensi&oacute;n arterial, seg&uacute;n la sexta notificaci&oacute;n del Comit&eacute; Conjunto para la Detecci&oacute;n, Evaluaci&oacute;n y        Tratamiento de la HTA de Estados Unidos, por resultar m&aacute;s detallada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo experimental recibi&oacute; su tratamiento farmacol&oacute;gico hipotensor habitual adem&aacute;s        de terapia floral, para la cual se utilizaron las flores 1 y 39, adem&aacute;s de la caracterol&oacute;gica,      con una dosis de 4 gotas sublinguales 6 veces al d&iacute;a.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el grupo control fue tratado con el medicamento farmacol&oacute;gico        hipotensor habitual y la disminuci&oacute;n de las cifras tensionales en el momento de la consulta        mediante el uso de captopril, 1 tableta de 25 mg por v&iacute;a oral, que de no haber respuesta a la        medicaci&oacute;n inicial, se pod&iacute;a repetir a los 45 minutos hasta 50 mg.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos los casos fueron evaluados cl&iacute;nicamente mediante examen f&iacute;sico, con un        seguimiento diario de la tensi&oacute;n arterial a los 7, 15 y 30 d&iacute;as, para evaluar la respuesta al        tratamiento y modificar o no la conducta terap&eacute;utica.  Luego se realiz&oacute; un control mensual        hasta culminar los 6 meses de tratamiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; el tratamiento efectivo cuando las cifras tensionales disminuyeron como        m&iacute;nimo 20 mmHg y desaparecieron o mejoraron los s&iacute;ntomas y signos en los primeros 7        d&iacute;as; adem&aacute;s, no existieron reca&iacute;das en los 6 meses de tratamiento, sin la necesidad de        aumentar la dosis o la frecuencia del medicamento farmacol&oacute;gico en m&aacute;s de 90 % de los        pacientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tratamiento no fue efectivo cuando las cifras de tensi&oacute;n arterial no disminuyeron        y/o persistieron los s&iacute;ntomas y signos.  Los pacientes que no mejoraron en el periodo de 7        d&iacute;as fueron tratados con terap&eacute;utica convencional y reajustes en el tratamiento farmacol&oacute;gico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados se incluyeron en una base de datos creada al efecto y se analizaron        mediante el sistema SPSS versi&oacute;n 11.5.  Se utilizaron como medidas de resumen el        n&uacute;mero absoluto y el porcentaje. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v18n8/t0107188.gif">tabla 1</a> se muestra un predominio de las f&eacute;minas, que representaron 81,7 % y        solo 18,4 % fueron del sexo masculino.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la edad, hubo mayor frecuencia de los pacientes de 51-60 a&ntilde;os (45,0 %)        en ambos grupos de tratamiento (<a href="/img/revistas/san/v18n8/t0207188.gif">tabla 2</a>).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v18n8/f0107188.gif">figura 1</a> muestra que en ambos grupos se logr&oacute; un mayor control de la tensi&oacute;n        arterial alrededor del cuarto d&iacute;a de tratamiento.  En el grupo de estudio existieron 3        pacientes (10,0 %), a los cuales se le control&oacute; la tensi&oacute;n al s&eacute;ptimo d&iacute;a y solo uno </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(3,3 %) no pudo ser estabilizado con terapia floral; mientras en el grupo control las        cifras de tensi&oacute;n se disminuyeron en 6 d&iacute;as, pero en 3 afectados (10,0 %) no se        consigui&oacute; estabilizarlas. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica (<a href="/img/revistas/san/v18n8/f0207188.gif">figura 2</a>), los 4 pacientes que no lograron controlar las cifras de        tensi&oacute;n arterial ten&iacute;an enfermedades asociadas, 1 (3,3 %) correspondi&oacute; al grupo de estudio y        3 (10,0 %) al grupo control; por tanto, se pudo estabilizar la tensi&oacute;n arterial a 29        afectados del primer grupo (96,6 %) y a 27 del segundo (90,0 %).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obs&eacute;rvese en la <a href="/img/revistas/san/v18n8/t0307188.gif">tabla 3</a> que existi&oacute; una primac&iacute;a de los pacientes que se encontraban en        el primer estadio de la enfermedad (58,3 %), seguidos por los estadios II y III, con 30,0        y 11,6 %, respectivamente.  No hubo afectados en la cuarta fase.  Resulta importante        se&ntilde;alar que los hipertensos, a los cuales se le controlaron las cifras de tensi&oacute;n arterial se      encontraban en el tercer estadio de clasificaci&oacute;n de HTA. </font>         
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio se observ&oacute; un predomino del sexo femenino, lo cual difiere de lo referido en        la bibliograf&iacute;a consultada donde se plantea que la prevalencia de HTA es mayor en los        hombres que en las mujeres, aunque esta relaci&oacute;n se modifica con la edad, pues antes de los 40        a&ntilde;os las f&eacute;minas presentan factores protectores, entre los cuales figuran: acci&oacute;n estrog&eacute;nica,        menor consumo de tabaco y disminuci&oacute;n de la resistencia vascular perif&eacute;rica.  Esta        diferencia puede estar ocasionada por la mayor asistencia a los servicios de salud.  Por otra parte,        prevalecieron los pacientes de 51-60 a&ntilde;os, resultado que coincide con el de otros autores,        quienes hallaron en sus series que la presi&oacute;n arterial promedio tiende a aumentar a        medidas que el hombre envejece, puesto que la adaptabilidad arterial disminuye        progresivamente con la edad, lo que aumenta la presi&oacute;n arterial        sist&oacute;lica.<SUP>8-10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se hall&oacute; similitud en el tiempo que se logr&oacute; el control de la tensi&oacute;n arterial en ambos        grupos, las diferencias pudieron estar dadas por la presencia de enfermedades asociadas,        tales como c&aacute;ncer, retrovirosis cr&oacute;nica y cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica (generadoras de un estr&eacute;s        mantenido en los pacientes), y el estadio de HTA, pues resulta m&aacute;s dif&iacute;cil normalizar estos        valores cuando la tensi&oacute;n es m&aacute;s alta, o existen factores asociados que complejicen la        enfermedad, independientemente de la terap&eacute;utica utilizada.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar que los resultados de la terap&eacute;utica experimental se lograron        m&aacute;s temprano en los hipertensos en estadio I y sin enfermedades asociadas; sin embargo,        solo en un paciente no se logr&oacute; control de la enfermedad, lo que no resulta relevante.  Por        tanto, la terapia floral result&oacute; efectiva, independientemente del grado de hipertensi&oacute;n arterial y        de la presencia o no de factores o enfermedades asociadas. Estos resultados son similares a        los de Chaviano <I>et al</I>,<SUP>11</SUP> Mu&ntilde;iz <I>et al</I><SUP>12 </SUP>y Sainz <I>et          al,</I><SUP>13</SUP> quienes utilizaron otras modalidades de        medicina tradicional y natural en el tratamiento de la HTA.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de incrementar el uso de la MTN se recomend&oacute; desarrollar actividades de        capacitaci&oacute;n para perfeccionar los conocimientos del personal m&eacute;dico sobre la aplicaci&oacute;n de        la misma en la atenci&oacute;n primaria de salud; incrementar el uso de la terapia floral en la        pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria y aumentar las investigaciones sobre los beneficios de esta terapia en sus        diferentes modalidades, con el fin de solucionar diferentes problemas de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     P&eacute;rez Caballero D, Cordies Jackson L, V&aacute;zquez Vigoa A, Serrano Verdura C.         Hipertensi&oacute;n Arterial.  Programa Nacional de Prevenci&oacute;n, Diagn&oacute;stico, Evaluaci&oacute;n y Control de        la Hipertensi&oacute;n Arterial. Gu&iacute;a para la Atenci&oacute;n M&eacute;dica. La Habana: MINSAP;2004.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Larga JH, Niarchos Andrea P, Sealy JE.  Enfermedades del coraz&oacute;n y los vasos        sangu&iacute;neos: hipertensi&oacute;n arterial.  En: Stein JH.  Medicina Interna. La Habana: Editorial        Cient&iacute;fico T&eacute;cnica; 2007. p. 665.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Kaplan NM. Arterial Hipertensi&oacute;n. In: Stein JH. Internal Medicine.  Med United State        of Am&eacute;rica: Mosby year BooK; 2007. p. 302-5.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Brake GH.  Hipertensi&oacute;n primaria.  El Papel de la terapia individualizada.  Am        Fam Physican. 2008;50(1):136-46.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Programa Nacional para el desarrollo y        generalizaci&oacute;n de la medicina tradicional y natural. La Habana: MINSAP; 2010.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.  Resoluci&oacute;n Ministerial No. 261. [citado 2 Mar 2013]. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/resolucion _261.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/mednat/resolucion _261.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Jaramillo J, Ming Min.  Fundamentos de Medicina Tradicional China. Bogota: Instituto        de Medicina Tradicional China de Beijin; 2008.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Harrison TR.  Enfermedades del aparato cardiovascular. Enfermedades        vasculares. Vasculopat&iacute;a hipertensiva. En: Principios de medicina interna. 16 ed. M&eacute;xico        DF: McGraw-Hill Interamericana; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     C&eacute;spedes Lantigua LA.  Resumen de una investigaci&oacute;n preliminar sobre la  utilizaci&oacute;n        y monitoreo ambulatorio de la presi&oacute;n arterial (MAPA) a nivel  comunitario.        2004. [citado 2 Mar 2013].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/cespedes_mapa_sept_2004.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/cespedes_mapa_sept_2004.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Titus Alboreada F.  Hipertensi&oacute;n arterial y otras enfermedades cardiovasculares.         Barcelona: MCR; 1999. p.415-28.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Chaviano Rodr&iacute;guez PI, Santana &Aacute;guila MA, P&eacute;rez Guevara N.  Tratamiento de        la hipertensi&oacute;n arterial con masaje oriental.  Medicentro. 2003 [citado 8 Mar 2013];7(4).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/viewFile/897/906" target="_blank">http://www.medicentro.sld.cu/index.php/medicentro/article/viewFile/897/906</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Mu&ntilde;iz Guillen M, Romero Mu&ntilde;iz Y.  Control de hipertensos con fitoterapia y          auriculoterapia. Rev Cubana Enferm. 2004 [citado 8 Mar 2013];20(1).  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S0864-03192004000 100008" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192004000 100008</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Sainz Gonz&aacute;lez de la Pe&ntilde;a BA, V&aacute;zquez Vigoa A, De La Noval Garc&iacute;a R, Due&ntilde;as        Herrera A, Quiroz lu&iacute;s JJ, Debs P&eacute;rez G. Tratamiento farmacol&oacute;gico y no farmacol&oacute;gico de        la hipertensi&oacute;n arterial.  Estudio de 200 casos.  Rev Cubana Med. 2002;41(3):152-6.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 18 de julio de 2013.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 15 de agosto de 2013.     </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dunia Alvarez Matos. </I>Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot;, calle 10, esquina        General Miniet, reparto Santa B&aacute;rbara, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:cm8eet@frc.co.cu">cm8eet@frc.co.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordies Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Verdura]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión Arterial. Programa Nacional de Prevención, Diagnóstico, Evaluación y Control de la Hipertensión Arterial. Guía para la Atención Médica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niarchos Andrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sealy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos: hipertensión arterial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>665</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arterial Hipertensión]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internal Medicine]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>302-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Med United State of América ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby year BooK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brake]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión primaria. El Papel de la terapia individualizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physican]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>136-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional para el desarrollo y generalización de la medicina tradicional y natural]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Resolución Ministerial No. 261]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ming]]></surname>
<given-names><![CDATA[Min]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Medicina Tradicional China]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Medicina Tradicional China de Beijin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades del aparato cardiovascular. Enfermedades vasculares. Vasculopatía hipertensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>2006</year>
<edition>16</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumen de una investigación preliminar sobre la utilización y monitoreo ambulatorio de la presión arterial (MAPA) a nivel comunitario]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Titus Alboreada]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial y otras enfermedades cardiovasculares]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>415-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaviano Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Águila]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la hipertensión arterial con masaje oriental]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicentro]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control de hipertensos con fitoterapia y auriculoterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz González de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Vigoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Noval García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroz luís]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debs Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento farmacológico y no farmacológico de la hipertensión arterial. Estudio de 200 casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>152-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
