<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000800008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación antropométrica de pacientes con fibrosis quística asociada a mutaciones genéticas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropometric evaluation in patients with cystic fibrosis associated with genetic mutations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rondón Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustelier Necolarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sordelicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elcida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Docente Hermanos Cordové  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granma ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1088</fpage>
<lpage>1093</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional y descriptivo, de corte transversal, de 19 pacientes con fibrosis quística, atendidos en consultas externas del Hospital Pediátrico Docente Provincial "Hermanos Cordové" en Manzanillo, Granma, durante el semestre de julio-diciembre del 2012, con vistas a identificar el estado nutricional de estos a partir de una evaluación antropométrica -- para lo cual se calculó el índice de Waterlow --, y luego relacionarlo con las mutaciones genéticas. Entre los resultados de la serie sobresalió que 73,7 % de los pacientes poseía peso y talla adecuados para la edad, mientras que 31,5 % fue evaluado como desnutrido. De igual modo, existió relación entre el estado nutricional y la mutación genética, y se concluyó que la mayoría de los afectados presentaba una evaluación nutricional adecuada, como consecuencia de una correcta atención multidisciplinaria]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational, descriptive and cross-sectional study, of 19 patients with cystic fibrosis, assisted in the out-patient department of "Hermanos Cordové" Teaching Pediatric Hospital in Manzanillo, Granma was carried out during the semester of July-December, 2012, with the objective of identifying the nutritional state in them starting from the anthropometric evaluation -- for which the Waterlow score was calculated --, and then to relate it with the genetic mutation. Among the results of the series it was observed that 73.7% of the patients had adequate weight and size for the age, while 31.5% was evaluated as undernourished. Also, there was relation between the nutritional state and the genetic mutation, and it was concluded that most of the affected patients had an appropriate nutritional evaluation, as consequence of a correct multidisciplinary care]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibrosis quística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mutación genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación antropométrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de Waterlow]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospitales pediátricos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cystic fibrosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic mutation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anthropometric evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waterlow score]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatric hospitals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica de pacientes con fibrosis qu&iacute;stica asociada a    mutaciones gen&eacute;ticas </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anthropometric evaluation in patients with cystic fibrosis associated with      genetic mutations     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Mirtha Rond&oacute;n              Pe&ntilde;a,<SUP>I</SUP> MsC. Sordelicia Mustelier              Necolarde,<SUP>II</SUP> MsC. Elcida V&aacute;zquez              Vel&aacute;zquez,<SUP>II</SUP> MsC. Isabel Osorio              Caballero<SUP>II</SUP> y MsC. Delmis Montero        Verdecia<SUP>II</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Celia S&aacute;nchez Manduley&quot;, Manzanillo, Granma, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Hospital Pedi&aacute;trico Docente &quot;Hermanos Cordov&eacute;&quot;, Manzanillo, Granma, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional y descriptivo, de corte transversal, de 19 pacientes      con fibrosis qu&iacute;stica, atendidos en consultas externas del Hospital Pedi&aacute;trico Docente      Provincial &quot;Hermanos Cordov&eacute;&quot; en Manzanillo, Granma, durante el semestre de julio-diciembre      del 2012, con vistas a identificar el estado nutricional de estos a partir de una      evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica -- para lo cual se calcul&oacute; el &iacute;ndice de Waterlow --, y luego relacionarlo      con las mutaciones gen&eacute;ticas.  Entre los resultados de la serie sobresali&oacute; que 73,7 % de los      pacientes pose&iacute;a peso y talla adecuados para la edad, mientras que 31,5 % fue evaluado      como desnutrido.  De igual modo, existi&oacute; relaci&oacute;n entre el estado nutricional y la      mutaci&oacute;n gen&eacute;tica, y se concluy&oacute; que la mayor&iacute;a de los afectados presentaba una      evaluaci&oacute;n nutricional adecuada, como consecuencia de una correcta atenci&oacute;n multidisciplinaria.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: fibrosis qu&iacute;stica, mutaci&oacute;n gen&eacute;tica, evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica, &iacute;ndice        de Waterlow, hospitales pedi&aacute;tricos. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational,  descriptive and cross-sectional study, of 19 patients with cystic fibrosis,  assisted in the out-patient department of &quot;Hermanos Cordov&eacute;&quot; Teaching  Pediatric Hospital in Manzanillo, Granma was carried out during the semester of  July-December, 2012, with the objective of identifying the nutritional state in  them starting from the anthropometric evaluation -- for which the Waterlow  score was calculated --, and then to relate it with the genetic mutation.&nbsp; Among the results of the series it was  observed that 73.7% of the patients had adequate weight and size for the age,  while 31.5% was evaluated as undernourished.&nbsp;  Also, there was relation between the nutritional state and the genetic  mutation, and it was concluded that most of the affected patients had an  appropriate nutritional evaluation, as consequence of a correct  multidisciplinary care.</font>    <br>       <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Key words</strong>: cystic  fibrosis, genetic mutation, anthropometric evaluation, Waterlow score,  pediatric hospitals.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una enfermedad que refleja fielmente la evoluci&oacute;n de las ciencias m&eacute;dicas, a lo largo de        las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, es la fibrosis qu&iacute;stica (FQ).  En poco m&aacute;s de 60 a&ntilde;os se ha transitado de        la delimitaci&oacute;n cl&iacute;nica de una nueva entidad nosol&oacute;gica -- la denominada por Fanconi        como &quot;fibromatosis cong&eacute;nita familiar del p&aacute;ncreas con bronquiectasia&quot; -- al conocimiento        preciso de su causa, sustrato patol&oacute;gico y fisiopatolog&iacute;a.  Paralelamente a estos        cambios conceptuales, se ha producido una transformaci&oacute;n en la historia natural de la        enfermedad, que en un corto per&iacute;odo ha pasado de ser un proceso letal en los inicios de la infancia, a        una afecci&oacute;n cr&oacute;nica, que a&uacute;n requiere el que sea encontrada una cura.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La FQ es la entidad hereditaria autos&oacute;mica grave m&aacute;s frecuente en la poblaci&oacute;n blanca.        Tiene una incidencia aproximada de uno por cada 2 500 reci&eacute;n nacidos vivos y        una frecuencia de personas portadoras de uno por cada        25.<SUP>1,2</SUP> En Cuba la incidencia es de uno por 3 852 nacidos vivos y la tasa de individuos portadores se sit&uacute;a entre 2-5 %, por lo        que ha devenido un importante problema de        salud.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, afecta las c&eacute;lulas epiteliales exocrinas y los pacientes producen un moco        espeso y viscoso que obstruye los conductos de los &oacute;rganos donde se localiza.  Aunque        la enfermedad da&ntilde;a la mayor&iacute;a de los &oacute;rganos, el p&aacute;ncreas y los pulmones son los        m&aacute;s perjudicados, de modo que la insuficiencia pancre&aacute;tica y la enfermedad        pulmonar determinan la gravedad del proceso morboso, adem&aacute;s de su pron&oacute;stico y        mortalidad.<SUP>1,4-7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que la desnutrici&oacute;n constituye una de las complicaciones m&aacute;s        frecuentemente encontradas en la evoluci&oacute;n de los pacientes con fibrosis qu&iacute;sticas; por ello, se debe        realizar la valoraci&oacute;n nutricional de forma seriada, tras el diagn&oacute;stico.  En tal sentido, el        control antropom&eacute;trico se realiza de acuerdo con la edad y la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del afectado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n resulta oportuno se&ntilde;alar que en 1977 se implant&oacute; en Cuba el Sistema de        Vigilancia Alimentaria y Nutricional, y unos de sus componentes fue la evaluaci&oacute;n del        estado nutricional mediante indicadores antropom&eacute;tricos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de los planteamientos anteriores, se decidi&oacute; efectuar la actual        investigaci&oacute;n, cuyo prop&oacute;sito fue determinar el estado nutricional de pacientes con fibrosis qu&iacute;sticas,        a partir de la evaluaci&oacute;n antropom&eacute;trica, y adem&aacute;s identificar la posible asociaci&oacute;n entre        el estado nutricional y las mutaciones gen&eacute;ticas. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, de 19 pacientes        con fibrosis qu&iacute;stica, atendidos en consultas externas del Hospital Pedi&aacute;trico Docente        Provincial &quot;Hermanos Cordov&eacute;&quot; en Manzanillo, Granma, durante el semestre de julio-diciembre        del 2012, a fin de identificar la asociaci&oacute;n entre la valoraci&oacute;n nutricional (seg&uacute;n el &iacute;ndice        de Waterlow) y las mutaciones gen&eacute;ticas en ellos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de medir el peso y la talla de los integrantes de la serie, se distribuyeron los        valores de peso para la edad, talla seg&uacute;n la edad y peso para la talla, conforme a lo expuesto        en las tablas cubanas de        pediatr&iacute;a.<SUP>8,9</SUP> Luego se calcul&oacute; el &iacute;ndice de Waterlow a trav&eacute;s de la        f&oacute;rmula: peso actual/peso ideal para la talla x 100.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consider&oacute; que el paciente pose&iacute;a un peso normal, si el porcentaje de peso ideal para        la talla oscilaba entre 90 y 110 %.  Adem&aacute;s, la desnutrici&oacute;n se estim&oacute; en: leve (entre 80 y      90 %), moderada (de 70-80 %) y grave menor (de 70 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos fueron extra&iacute;dos de las historias cl&iacute;nicas y se resumieron en base a las        frecuencias absolutas y relativas de las categor&iacute;as definidas en cada una de las variables. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n percentiles de peso para la edad, se observ&oacute; que 73,7 % (14 pacientes) se        ubicaba entre 10 y 90 percentil, con un peso adecuado para la edad, mientras 26,3 % (5        afectados) se situ&oacute; en menos de 10 percentil.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al relacionar la talla con la edad, los resultados fueron iguales, pero en esta ocasi&oacute;n la        mayor&iacute;a de los pacientes presentaron entre 3 y 97 percentil (14 de ellos, para 73,7 %), lo        cual se interpret&oacute; como una talla adecuada para la edad; no obstante, el restante  26,3 %        se ubic&oacute; en menos de 3 percentil.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se reflejan los percentiles de peso seg&uacute;n la talla de los pacientes.  En ella        se destaca que solo 31,5 % de los afectados se encontraron por debajo de 3 percentil, y se        les evalu&oacute; como desnutridos.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n8/t0108188.gif" width="329" height="185" longdesc="/img/revistas/san/v18n8/t0108188.gif">       <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la relaci&oacute;n entre el estado nutricional y las mutaciones gen&eacute;ticas, 7        pacientes estaban desnutridos (36,8 %), de los cuales, 3 presentaron la mutaci&oacute;n ?F 508 (43,0 %)        y uno pose&iacute;a la mutaci&oacute;n  &#8710;F 508 G 542 X (14,3 %).  El resto fue clasificado como no        informativo (<a href="/img/revistas/san/v18n8/t0208188.gif">tabla 2</a>). </font>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La desnutrici&oacute;n es una complicaci&oacute;n frecuente en los pacientes con fibrosis qu&iacute;stica; de        hecho, hace algunos a&ntilde;os se consideraba inherente a la enfermedad, y en los primeros        estudios se correlacionaba, significativamente, con la presencia de afecciones pulmonares.         Hoy se sabe que realmente esta correlaci&oacute;n es variable y depende del grado y la progresi&oacute;n de        la entidad cl&iacute;nica.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control antropom&eacute;trico (peso y talla) se realiza tomando en consideraci&oacute;n la edad y        la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del ni&ntilde;o.  Ello permite valorar el crecimiento y el estado nutricional, y        adem&aacute;s decidir la conveniencia de una intervenci&oacute;n nutricional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n la relaci&oacute;n peso para la edad es un &iacute;ndice global del estado de nutrici&oacute;n, que        refleja la masa corporal relativa a la edad.  La relaci&oacute;n talla/edad posibilita evaluar el        crecimiento lineal alcanzado, y su insuficiencia se asocia con deficiencias nutricionales por per&iacute;odos        largos o repetidos.  De igual modo, la falta de talla para la edad se interpreta como        desnutrici&oacute;n cr&oacute;nica.<SUP>8,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actual serie, aproximadamente la tercera parte de los pacientes presentaron un peso        y una talla adecuados para la edad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros investigadores<SUP>3</SUP> han demostrado que alrededor de 50 % de los pacientes con FQ        est&aacute;n situados por debajo del 10 percentil de peso/edad y talla/edad.  La alteraci&oacute;n en los        h&aacute;bitos alimentarios por falta de apetito, unido a la mala absorci&oacute;n intestinal y las infecciones        respiratorias reiteradas, favorecen la p&eacute;rdida de peso y provocan un balance energ&eacute;tico        negativo.<SUP>10,11</SUP>     </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el uso del peso para la talla como &uacute;nico criterio para evaluar el estado de        nutrici&oacute;n, ha sido objeto de numerosas cr&iacute;ticas debido al hecho de no ser absolutamente        independiente de la edad y de no aportar todos los elementos necesarios en relaci&oacute;n con la        evoluci&oacute;n de un determinado desequilibrio nutricional.  Como cada criterio de evaluaci&oacute;n        brinda una informaci&oacute;n cualitativamente diferente, se        refiere<SUP>4</SUP> que la Organizaci&oacute;n Mundial de        la Salud combina los criterios de peso/talla, peso/edad y talla/edad, para obtener una        evaluaci&oacute;n completa que incluya no solo la situaci&oacute;n nutricional actual, sino tambi&eacute;n la pasada.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los numerosos &iacute;ndices que relacionan el peso y la talla, se encuentra el de        Waterlow, que permite, adem&aacute;s, clasificar la intensidad de la desnutrici&oacute;n para determinar el tipo        de intervenci&oacute;n nutricional que se        requiera.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al evaluar la relaci&oacute;n peso/talla en este estudio, se diagnosticaron 6 pacientes como        desnutridos; sin embargo, al aplicar el &iacute;ndice de Waterlow se sum&oacute; un s&eacute;ptimo paciente a        esta categor&iacute;a, a&uacute;n cuando presentaba una combinaci&oacute;n de indicadores peso/talla, peso/edad        y talla/edad, normales.  Lo anterior obliga a realizar, cada d&iacute;a, evaluaciones m&aacute;s profundas        y exhaustivas del estado nutricional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica la asociaci&oacute;n entre la desnutrici&oacute;n y la mutaci&oacute;n ?F 508 no fue        significativa, pues menos de 50 % de la poblaci&oacute;n presentaba dicha mutaci&oacute;n.  Algunos        autores<SUP>12</SUP> han se&ntilde;alado que el genotipo influye directamente, al aumentar el gasto energ&eacute;tico basal, que        es mayor en los homocigotos  &#8710;F 508, lo cual de hecho representa la forma m&aacute;s grave de        la enfermedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conforme se ha planteado,<SUP>1</SUP> Thompson encontr&oacute; una correlaci&oacute;n significativa entre el        aumento del gasto energ&eacute;tico en reposo y la presencia de una mutaci&oacute;n  &#8710;F 508 en una        poblaci&oacute;n homog&eacute;nea de lactantes con fibrosis qu&iacute;stica y sin afectaci&oacute;n pulmonar        ostensible, mientras que en otro estudio, Bronstein no objetiv&oacute; diferencias de gasto energ&eacute;tico total        entre una poblaci&oacute;n de lactantes sanos y otra de lactantes con FQ, identificados mediante        una pesquisa neonatal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A manera de conclusi&oacute;n, la mayor&iacute;a de los pacientes con fibrosis qu&iacute;stica, atendidos en        el municipio de Manzanillo en Granma, presentaban una adecuada evaluaci&oacute;n nutricional,        lo cual fue resultado de una correcta atenci&oacute;n multidisciplinaria.  Seg&uacute;n los expertos, en la        actualidad no existe raz&oacute;n alguna que justifique la existencia de alteraciones nutricionales        o de insuficiencia en el crecimiento en estos afectados. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Salcedo Posada A, Garc&iacute;a Novo M.  Fibrosis qu&iacute;stica.  Madrid: Ediciones D&iacute;az de        Santos; 1998. p. 1-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Raz&oacute;n Behar R, Rodr&iacute;guez Cala F, Rojo Concepci&oacute;n M, Gonz&aacute;lez Vald&eacute;s JA, Abreu        Su&aacute;rez G, P&eacute;rez Rodr&iacute;guez T, et al.  La fibrosis qu&iacute;stica en Cuba.  Rev Cubana Pediatr. 2009        [citado 9 May 2013]; 81(Sup).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ped/ vol81_05_09/ped15509.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ped/vol81_05_09/ped15509.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Matilde Socarr&aacute;s M, Bolet Astoviza M, Rodr&iacute;guez        Cala F.  Seguimiento nutricional de los pacientes fibroqu&iacute;ticos en el Hospital Universitario General Calixto Garc&iacute;a.  Rev        Haban Cienc M&eacute;d. 2010 [citado 9 May 2013]; 9(4).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2010000400016" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1729-519X2010000400016</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Giannouli E, Sharma S, Maycher B, Amorosa        JK, Coombs BD, Krasny RM.  Cystic        fibrosis imaging.  En Medscape [citado 25 May 2013].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://emedicine.medscape.com/article/ 354931-overview" target="_blank">http://emedicine.medscape.com/article/ 354931-overview</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Morton AM.  Symposium 6: Young people, artificial nutrition and transitional care.        The nutritional challenges of the young adult with cystic fibrosis: transition.  Proc Nutr        Soc. 2009; 68(4): 430-40.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Pinto IC, Silva CP, Britto MC.  Nutritional, clinical and socioeconomic profile of        patients with cystic fibrosis treated at a referral center in northeastern Brazil.  Bras        Pneumol. 2009; 35(2): 137-43.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Salvatore D, Buzzetti R, Baldo E, Forneris MP, Lucidi V, Manunza D, et al.  An overview        of international literature from cystic fibrosis registries. Neonatal screening and        nutrition/growth.  J Cyst Fibros. 2010; 9(2):75- 83.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Amador Garc&iacute;a M.  Temas de Pediatr&iacute;a.  T 2.  La Habana: Editorial Pueblo y        Educaci&oacute;n; 1996. p. 75-86.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Jim&eacute;nez Acosta S.  Vigilancia Nutricional Materno Infantil.  La Habana: [s.n.]; 1997.        p. 1-6.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Souza dos Santos Simon MI, Drehmer M, Menna-Barreto SS.  Association        between nutritional status and dietary intake in patients with cystic fibrosis.  J Bras        Pneumol. 2009; 35(10): 966-72.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Matel JL.  Nutrition in cystic fibrosis.  Semin Respir Crit Care Med. 2009; 30(5): 579-86.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Esplugas Montoya AE, Raz&oacute;n Behar R, Ojea Men&eacute;ndez A, Servide Quiala RN, Vera        D&iacute;az M.  Evaluaci&oacute;n nutricional, antropom&eacute;trica y bioqu&iacute;mica, de pacientes afectos de         fibrosis qu&iacute;stica.  Rev Cubana Pediatr. 2008 [citado 25 May 2013];        80(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ped/vol80_2_08/ped06208.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ped/vol80_2_08/ped06208.htm</a></FONT></U>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 5 de abril de 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 17 de junio de 2014.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mirtha Rond&oacute;n Pe&ntilde;a</I>.  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas &quot;Celia S&aacute;nchez Manduley&quot;,        carretera Manzanillo-Campechuela, esquina Avenida &quot;Camilo Cienfuegos&quot;, Manzanillo, Granma.        Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mirtarp@grannet.grm.sld.cu">mirtarp@grannet.grm.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Novo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fibrosis quística]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Razón Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fibrosis quística en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2009</year>
<volume>81</volume>
<numero>^sSup</numero>
<issue>^sSup</issue>
<supplement>Sup</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matilde Socarrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolet Astoviza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguimiento nutricional de los pacientes fibroquíticos en el Hospital Universitario General Calixto García]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Haban Cienc Méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giannouli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maycher]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amorosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coombs]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krasny]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cystic fibrosis imaging. En Medscape]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Symposium 6: Young people, artificial nutrition and transitional care. The nutritional challenges of the young adult with cystic fibrosis: transition]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Nutr Soc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>68</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>430-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Britto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional, clinical and socioeconomic profile of patients with cystic fibrosis treated at a referral center in northeastern Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Bras Pneumol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvatore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forneris]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manunza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An overview of international literature from cystic fibrosis registries: Neonatal screening and nutrition/growth]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cyst Fibros.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75- 83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amador García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Pediatría]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>75-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilancia Nutricional Materno Infantil]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza dos Santos Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drehmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Menna-Barreto SS. Association between nutritional status and dietary intake in patients with cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Pneumol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>966-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition in cystic fibrosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Respir Crit Care Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>579-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esplugas Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Razón Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojea Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Servide Quiala]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación nutricional, antropométrica y bioquímica, de pacientes afectos de fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
