<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000900010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la sepsis vaginal endógena sobre la calidad del moco cervical en mujeres infértiles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of endogenous vaginal sepsis on the quality of the cervical mucus in sterile women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordoví Recio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissabet de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaneisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Ginecoobstétrico Provincial Ana Betancourt de Mora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>1254</fpage>
<lpage>1259</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y observacional de 150 mujeres infértiles atendidas en el Hospital Universitario Ginecoobstétrico Provincial "Ana Betancourt de Mora" de Camagüey, desde el 1 de junio de 2012 hasta el 31 de mayo de 2013, con vistas a determinar la influencia de la sepsis vaginal endógena sobre la calidad del moco cervical en estas pacientes, para lo cual se confeccionó un modelo de registro que recogía los aspectos siguientes: datos personales, antecedentes de infecciones vaginales, evaluación del moco cervical, hallazgos microbiológicos y técnicas de aseo genital; también se aplicó una encuesta para verificar los conocimientos que poseían al respecto. En la serie predominaron las féminas de piel blanca, las mayores de 35 años, los resultados microbiológicos positivos, así como la levadura y la vaginosis como diagnósticos más comunes; asimismo, el moco cervical resultó no adecuado en todos los casos y fue evidente el nivel de desconocimiento de las pacientes acerca del tema]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and observational study of 150 sterile women assisted in "Ana Betancourt de Mora" University Gynecoobstetrical Provincial Hospital in Camagüey was carried out from June 1, 2012 to May 31, 2013, with the objective of determining the influence of the endogenous vaginal sepsis on the quality of the cervical mucus in these patients, for which a registration model was made which included the following aspects: personal data, history of vaginal infections, evaluation of the cervical mucus, microbiological findings and techniques for genital washing; a survey was also applied to verify the knowledge they had in this respect. White skin females, those older than 35 years, positive microbiological results, as well as yeast and vaginosis as the most common diagnosis prevailed in the series; also, the cervical mucus was not adequate in all the cases, and the ignorance level of the patients about the topic was evident]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infertilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[moco cervical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sepsis vaginal endógena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cervical mucus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[endogenous vaginal sepsis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia de la sepsis vaginal end&oacute;gena sobre la calidad del moco cervical en    mujeres inf&eacute;rtiles </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influence of endogenous vaginal sepsis on the quality of the cervical mucus    in sterile women      </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Lissabet de la Caridad Cordov&iacute; Recio, MsC. Frank Castillo    Fern&aacute;ndez, MsC.  Magaly Cordero Rodr&iacute;guez y MsC. Yaneisy Sosa Ben&iacute;tez </font></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Universitario Ginecoobst&eacute;trico Provincial &quot;Ana Betancourt de Mora&quot;,    Camag&uuml;ey, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y observacional de 150 mujeres inf&eacute;rtiles atendidas en      el Hospital Universitario Ginecoobst&eacute;trico Provincial &quot;Ana Betancourt de Mora&quot; de      Camag&uuml;ey, desde el 1 de junio de 2012 hasta el 31 de mayo de 2013, con vistas a determinar la      influencia de la sepsis vaginal end&oacute;gena sobre la calidad del moco cervical en estas      pacientes, para lo cual se confeccion&oacute; un modelo de registro que recog&iacute;a los aspectos siguientes:      datos personales, antecedentes de infecciones vaginales, evaluaci&oacute;n del moco cervical,      hallazgos microbiol&oacute;gicos y t&eacute;cnicas de aseo genital; tambi&eacute;n se aplic&oacute; una encuesta para verificar      los conocimientos que pose&iacute;an al respecto. En la serie predominaron las f&eacute;minas de piel      blanca, las mayores de 35 a&ntilde;os, los resultados microbiol&oacute;gicos positivos, as&iacute; como la levadura y      la vaginosis como diagn&oacute;sticos m&aacute;s comunes; asimismo, el moco cervical result&oacute; no      adecuado en todos los casos y fue evidente el nivel de desconocimiento de las pacientes acerca      del tema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>mujer, infertilidad, moco cervical, sepsis vaginal end&oacute;gena, atenci&oacute;n        secundaria de salud. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and observational study of 150 sterile women assisted in &quot;Ana Betancourt        de Mora&quot; University Gynecoobstetrical Provincial Hospital in Camag&uuml;ey was carried out         from June 1, 2012 to May 31, 2013, with the objective of determining the influence of        the endogenous vaginal sepsis on the quality of the cervical mucus in these patients, for         which a registration model was made which included the following aspects: personal data,        history of vaginal infections, evaluation of the cervical mucus, microbiological findings        and techniques for genital washing; a survey was also applied to verify the knowledge they        had in this respect.  White skin females, those older than 35 years, positive        microbiological results, as well as yeast and vaginosis as the most common diagnosis prevailed in        the series; also, the cervical mucus was not adequate in all the cases, and the ignorance level        of the patients about the topic was evident. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: woman, infertility, cervical mucus, endogenous vaginal sepsis,        secondary health care.                     </font>     <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La salud reproductiva es la posibilidad del individuo de tener vida sexual plena, con        capacidad de reproducci&oacute;n.<SUP>1</SUP> La infertilidad se ha convertido en un problema de salud, pues entre        8 y 35 % de las parejas en edad f&eacute;rtil presenta dificultad para tener        descendencia.<SUP>2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El per&iacute;odo f&eacute;rtil de la mujer alcanza su m&aacute;xima potencialidad entre los 20-35 a&ntilde;os de        edad y puede ser afectado por diferentes elementos causas, entre los cuales figuran:        factores tubarios, ov&aacute;ricos, cervicales, condiciones socioecon&oacute;micas, estilos de vida,        causas endocrinas, metab&oacute;licas, psic&oacute;genas e inmunol&oacute;gicas, infecciones de trasmisi&oacute;n        sexual (ITS), as&iacute; como inadecuadas educaci&oacute;n sexual y t&eacute;cnicas de aseo        genital.<SUP>3</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, las infecciones del tracto reproductivo se clasifican de la forma siguiente:      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Infecciones end&oacute;genas: es el tipo m&aacute;s com&uacute;n y se produce debido al aumento        excesivo de organismos normalmente presentes en la vagina, como la vaginosis bacteriana        y la candidiasis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Infecciones iatrog&eacute;nicas: aparecen luego de introducci&oacute;n de un microorganismo        al aparato reproductivo como consecuencia de un proceder m&eacute;dico (inadecuada        esterilizaci&oacute;n del instrumental utilizado). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Infecciones de trasmisi&oacute;n sexual: padecimiento de origen viral, bacteriano o        parasitario, que se adquiere a trav&eacute;s de la actividad sexual (blenorragia, virus de        la inmunodeficiencia humana, trichomoniasis y clamidia, entre        otros).<SUP>4,5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, las ITS tienen gran incidencia y el mayor n&uacute;mero de pacientes asintom&aacute;ticos        se registra en las mujeres.  Al respecto, se impone que la pareja debe ser evaluada en las        consulta de infertilidad para determinar las causas de dicho        problema.<SUP>6,7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Numerosos g&eacute;rmenes han sido detectados en exudados vaginales simples, algunos con        s&iacute;ntomas y otros no; ambas manifestaciones suelen ser peligrosas para el aparato        reproductor femenino y pueden convertirse en el factor causal de la        infertilidad,<SUP>5</SUP> a&ntilde;adido a un mal        tratamiento o incumplimiento de este, sobre todo, si los h&aacute;bitos higi&eacute;nicos no son        adecuados.<SUP>8</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El moco cervical es un fluido biol&oacute;gico secretado por las c&eacute;lulas del endoc&eacute;rvix, que        cumple las funciones de selecci&oacute;n, capacitaci&oacute;n, nutrici&oacute;n, protecci&oacute;n y gu&iacute;a del        espermatozoide hasta el sitio de la fecundaci&oacute;n, de manera que es considerado un factor importante        para facilitar la fecundaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como bien se conoce, este fluido se presenta en 2 momentos del ciclo menstrual        normal: uno periovulatorio (estrog&eacute;nico), a partir del d&iacute;a 10 de la menstruaci&oacute;n hasta el 16        aproximadamente, que posee las caracter&iacute;sticas id&oacute;neas para permitir el paso de los        espermios. En un segundo momento se transforma en un moco grumoso y turbio, correspondiente        al moco posovulatorio (gestageno), que act&uacute;a como un tap&oacute;n o barrera e impide el paso de        las c&eacute;lulas sexuales masculinas.<SUP>8</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El test cervical es la prueba disponible en el laboratorio para la exploraci&oacute;n del moco,        mediante la cual se analizan 5 variables: volumen, filancia, viscosidad (caracter&iacute;sticas        f&iacute;sicas), celularidad y cristalizaci&oacute;n (caracter&iacute;sticas        microsc&oacute;picas).<SUP>8,9</SUP> La esfera psicol&oacute;gica        desempe&ntilde;a una funci&oacute;n importante, ya que los sentimientos emocionales suelen estar        relacionados con la actividad sensorial del        hombre.<SUP>10</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta la incidencia de las infecciones vaginales en este medio y sus        efectos negativos sobre la fertilidad, los autores decidieron realizar esta investigaci&oacute;n, para        determinar la influencia de la sepsis vaginal end&oacute;gena sobre la calidad del moco cervical en      mujeres inf&eacute;rtiles. </font>         <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y observacional de 150 mujeres atendidas en la        consulta de infertilidad del Hospital Universitario Ginecoobst&eacute;trico Provincial &quot;Ana Betancourt        de Mora&quot; de Camag&uuml;ey, desde el 1 de junio de 2012 hasta el 31 de mayo de 2013, con vistas        a determinar la influencia de la sepsis vaginal end&oacute;gena sobre la calidad del moco cervical        en estas pacientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis f&iacute;sico y microsc&oacute;pico del moco se realiz&oacute; en el laboratorio cl&iacute;nico de dicha        entidad y los aislamientos microbianos se efectuaron en el Servicio de Microbiolog&iacute;a de la        misma instituci&oacute;n, seg&uacute;n las t&eacute;cnicas normadas en cada        caso.<SUP>11,12</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para obtener la informaci&oacute;n se confeccion&oacute; un modelo de registro que recog&iacute;a los        aspectos siguientes: datos personales, antecedentes de infecciones vaginales, evaluaci&oacute;n del        moco cervical, hallazgos microbiol&oacute;gicos y t&eacute;cnicas de aseo genital; tambi&eacute;n se aplic&oacute; una        encuesta para comprobar el nivel de conocimiento referente al tema. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el paquete SPSS para Windows, as&iacute; como la        distribuci&oacute;n de frecuencias, el porcentaje como medida de resumen y la prueba de Ji al cuadrado. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t1">tabla 1</a> se aprecia el predominio de la piel blanca y de las menores de 35 a&ntilde;os,    con m&aacute;s de 50 %. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n9/t0110189.gif" width="487" height="170" longdesc="/img/revistas/san/v18n9/t0110189.gif">   <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, los diagn&oacute;sticos m&aacute;s frecuentes (<a href="#t2">tabla 2</a>) fueron la levadura (46,7 %) y        la vaginosis bacteriana (40,0 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n9/t0210189.gif" width="414" height="158" longdesc="/img/revistas/san/v18n9/t0210189.gif">   <a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie, todos los resultados microbiol&oacute;gicos resultaron positivos y el examen de las        variables del test cervical evidenci&oacute; que este fue no apto en el total de la muestra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a las preguntas realizadas sobre la influencia de la sepsis vaginal en la        fertilidad femenina (<a href="#t3">tabla 3</a>), fue evidente el desconocimiento acerca del tema, pues en 83 de        las 150 pacientes los resultados se clasificaron como malos (55,4 %).        </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n9/t0310189.gif" width="383" height="161" longdesc="/img/revistas/san/v18n9/t0310189.gif">   <a name="t3"></a>     
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N </B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta casu&iacute;stica se observ&oacute; primac&iacute;a de las f&eacute;minas entre 20 y 35 a&ntilde;os, etapa que        coincide con la m&aacute;xima capacidad del periodo f&eacute;rtil de la mujer donde se puede lograr un        embarazo sin riesgo y sin consecuencias no        deseadas.<SUP>1,2,8</SUP> Por su parte, se hall&oacute; predominio de        las mujeres de piel blanca, pero no se encontraron datos al respecto, de manera que        pudieran existir factores de riesgos no investigados que expliquen esta situaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente existe una tendencia al incremento de las infecciones vaginales en todas        las edades, lo cual se corrobor&oacute; en el presente estudio, donde todos los        resultados microbiol&oacute;gicos resultaron positivos; hallazgos que coinciden con lo descrito en otras        series.<SUP>4,5,7 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los factores condicionantes de la infecci&oacute;n vaginal en la poblaci&oacute;n estudiada,        los resultados concuerdan con los de Di Bartolomeo, <I>et al</I> <SUP>5</SUP> y Gonz&aacute;lez <I>et          al</I>,<SUP>13 </SUP>quienes tambi&eacute;n obtuvieron como diagn&oacute;sticos microbiol&oacute;gicos la levadura y la vaginosis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se plantea, el moco cervical es importante en la fertilidad femenina, por sus        funciones, pero su calidad se ve afectada por la sepsis vaginal end&oacute;gena, por las malas        t&eacute;cnicas de aseo y por el desconocimiento sobre el tema. As&iacute;, en esta investigaci&oacute;n los resultados        de todas las muestras examinadas evidenciaron que este result&oacute; no apto; hecho que        imposibilita un embarazo.<SUP>3,6</SUP>   </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sexualidad es un tema difundido en ampliamente en Cuba, donde se llevan a cabo        programas de salud que permiten esclarecer dudas, orientar las conductas a seguir por        personas necesitadas de llevar una vida sexual saludable y se explican, adem&aacute;s, las causas        m&aacute;s frecuentes del flujo vaginal, as&iacute; como los g&eacute;rmenes m&aacute;s        comunes;<SUP>13,14</SUP> no obstante, en este estudio se comprob&oacute; la insuficiente informaci&oacute;n que pose&iacute;an las mujeres al respecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En concordancia con lo anterior, estudios realizados en 2 consultorios m&eacute;dicos, se        evidenci&oacute; el desconocimiento de las gestantes sobre la infecci&oacute;n vaginal y sus        consecuencias.<SUP>15 </SUP>En ese mismo sentido, llevar una vida sexual saludable incluye tambi&eacute;n el autocuidado y la        educaci&oacute;n sexual debe dirigirse a crear una nueva cultura reproductiva, que involucre a hombres        y mujeres, sin omitir factores que por muy insignificantes pueden desencadenar un        problema de salud.<SUP>15</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mantener una flora vaginal &oacute;ptima garantiza la calidad del moco cervical. En Cuba han        sido identificados los problemas relacionados con la sexualidad y se han realizado        proyecciones con el objetivo de eliminarlos, especialmente aquellos que incluyen las infecciones del        tracto reproductivo;<SUP>16-18</SUP> asimismo, se realizan actualizaciones relacionadas con el tema y se        indica la conducta a seguir.<SUP>19,20</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &Aacute;lvarez Villanueva R, &Aacute;lvarez Sintes R. Salud Reproductiva. En: &Aacute;lvarez Sintes        R, Hern&aacute;ndez Cabrera G, B&aacute;ster Moro JC, Garc&iacute;a N&uacute;&ntilde;ez RD, Louro Bernal I,        C&eacute;spedes Lantigua LA. Medicina general Integral. La Habana: Editorial Ciencias </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;dicas; 2008.p.113-5.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Alfonso Rodr&iacute;guez AC. Salud sexual y reproductiva desde la mirada de las </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">mujeres. Rev Cubana Sal P&uacute;b. 2006 [citado 8 Nov 2013];32(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script= sci_arttext&pid=S0864-34662006000100010" target="_top">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script= sci_arttext&amp;pid=S0864-34662006000100010 </a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Sonhdheimer Steven J, Su Irene H. La pareja infecunda. En: Pfeifer Samantha     </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M. Obstetricia y ginecolog&iacute;a. 6 ed. Philadelphia: Wolters Kluwer        Health/Lippincott Williams and Wilkins; 2008.p.295-300.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Perurena Lancha M, Mart&iacute;nez Mach&iacute;n G, Fern&aacute;ndez Andreu C, Madruga Fern&aacute;ndez        M. Vaginosis bacteriana, Tricomoniasis y vulvovaginitis. En: Llanes Caballero R,        Fern&aacute;ndez Molina C, Rodr&iacute;guez Preval NM, Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez I, Perurena Lancha M,        Fern&aacute;ndez Andreu C, <I>et al</I>. Manual de t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas de las infecciones del        tracto reproductivo. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2009. p.5-12.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Di Bartolomeo S, Rodr&iacute;guez Fermepin M, Sauka Diego H, Torres Ram&oacute;n A. Prevalencia        de microorganismos asociados a secreci&oacute;n genital femenina, Argentina. Rev Sa&uacute;de        P&uacute;blica. 2002&#160;[citado&#160;8 Nov&#160;2013];36(5).  Disponible en:<a href="http://www.scielo.br/pdf/rsp/v36n5/13142.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.scielo.br/pdf/rsp/v36n5/13142.pdf</FONT></U>       </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Veranes &Aacute;reas M. Evaluaci&oacute;n de la pareja inf&eacute;rtil. En: Rigol Ricardo O, Le&oacute;n Cuti&eacute;    E, Stalina Santiesteban A, Cabezaz Cruz E, Farnot Cardoso U, V&aacute;zquez Cabreras J, <I>et al</I>.  Obstetricia y ginecolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006.p.357-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Ortiz Rodr&iacute;guez C, Ley Cardenas M, Llorente Acebo C, Almanza Mart&iacute;nez C.        Vaginosis bacteriana en mujeres con leucorrea. Rev Cubana Obstet Ginecol. 2000&#160;[citado        12&#160;Nov 2013];26(2). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S0138-600X2000000200002&lng=es" target="_top"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2000000200002&amp;lng=es</FONT></U>       </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Cunningham G, Gant N, Leveno KJ, Gilstrap LC, Hauth JC, Wenstron KD. Williams.      Obstetricia. I parte. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007.p.13-21.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Alonso Rodr&iacute;guez CA, Hung Llamos S. Alteraciones de laboratorio en las        enfermedades del sistema endocrino. En: Suard&iacute;az Pareras JH, Cruz Rodr&iacute;guez C, Colina Rodr&iacute;guez        A. Laboratorio cl&iacute;nico. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004. p.177-81.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Bello D&aacute;vila Z. Psicolog&iacute;a general. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2007.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     &Aacute;lvarez S&aacute;nchez AZ, Rivero Llonch L, Mart&iacute;nez Murgu&iacute;a J, &Aacute;lvarez Ponce V. La        infecci&oacute;n en el factor cervical y su relaci&oacute;n con la infertilidad. Rev Cubana Obstet        Ginecol. 2004&#160;[citado&#160;8 Nov 2013];30(2). Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2004000200007&lng=es" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2004000200007&amp;lng=es</FONT></U>       </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Amsel R. Nonspecific vaginitis Diagnostic criteria and microbial and        epidemiologic associations. Am J Med. 1983;74:14-22.         </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Gonz&aacute;lez Pedraza Avil&eacute;s A, Ortiz Zaragoza C, D&aacute;vila Mendoza R, Valencia G&oacute;mez        CM. Infecciones cervicovaginales m&aacute;s frecuentes; prevalencia y factores de riesgo. Rev        Cubana Obstet Ginecol. 2007 [citado 12&#160;Nov 2013];33(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol33_2_07/gin07207.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gin/vol33_2_07/gin07207.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional Epidemiologia. Direcci&oacute;n        Materno Infantil. Programa Nacional de Prevenci&oacute;n y Control del ITS/ VIH/ SIDA. Manejo        sincr&oacute;nico del flujo vaginal.  La Habana: MINSAP; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Montes de Oca Mejias E, Pay&aacute;n M, P&eacute;rez &Aacute;vila M, Loyola Dom&iacute;nguez M.        Comportamiento cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gico de la infecci&oacute;n vaginal en gestantes de dos consultorios. Arch        Med Camag&uuml;ey. 2005 [citado 2 Abr 2007]; 9(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.amc.sld.cu/amc/2005/v9n3/1033.pdf" target="_blank">http://www.amc.sld.cu/amc/2005/v9n3/1033.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Hern&aacute;ndez Izaguirre BM. Atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a en la salud reproductiva. En:        Socarr&aacute;s Iba&ntilde;ez N, P&eacute;rez Medina M, Leonard Castillo A, Alfonso Arenas N, Su&aacute;rez Fuentes        RR, Lemus Bocalandro O, et al. Enfermar&iacute;a Ginecoobst&eacute;trica. La Habana: Editorial        Ciencias M&eacute;dicas; 2009.p.27-30.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Jawetz E, Melnick J, Aldelberg EA, Brooks GF, Butel JJ, Omston LN. Microbiolog&iacute;a        m&eacute;dica. 14 ed. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Cisneros Despaigne E. Principios b&aacute;sicos de epidemiologia en las enfermedades        transmisibles. En: LLop Hern&aacute;ndez A, Vald&eacute;s Dapena Vivanco MM, Zuazo Silva JL.        Microbiolog&iacute;a y parasitolog&iacute;a m&eacute;dica. T 1. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2001.p.13-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Proyecciones de la Salud P&uacute;blica en Cuba Para        el 2015. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2006 [citado 2 Abr 2007]. Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://new.paho. org/hq/dmdocuments/2010/Politicas_Nacionales_Salud-Cuba_2015.pdf" target="_blank">http://new.paho. org/hq/dmdocuments/2010/Politicas_Nacionales_Salud-Cuba_2015.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Artiles Visbal L. La sexualidad como determinante social de la salud y su        consideraci&oacute;n en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas. Sex Soc. 2008; 14(37):4-9.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de mayo de 2014.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 21 de mayo de 2014.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Lissabet de la Caridad Cordov&iacute;    Recio.</I> Hospital Universitario Ginecoobst&eacute;trico Provincial    &quot;Ana Betancourt de Mora&quot;, <FONT  COLOR="#333333">Carretera Central Oeste, km 4, Camag&uuml;ey, Cuba. </FONT>Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:liselis@cpgenetica.cmw.sld.cu"> liselis@cpgenetica.cmw.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud Reproductiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louro Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina general Integral]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>113-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud sexual y reproductiva desde la mirada de las mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sal Púb]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sonhdheimer Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su Irene]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pareja infecunda]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pfeifer Samantha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2008</year>
<edition>6</edition>
<page-range>295-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wolters Kluwer Health/Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perurena Lancha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Machín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madruga Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vaginosis bacteriana, Tricomoniasis y vulvovaginitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Preval]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perurena Lancha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de técnicas diagnósticas de las infecciones del tracto reproductivo]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>5-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Bartolomeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fermepin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauka Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de microorganismos asociados a secreción genital femenina, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veranes Áreas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la pareja infértil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rigol Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Cutié]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stalina Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabezaz Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farnot Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Cabreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>357-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ley Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorente Acebo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almanza Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vaginosis bacteriana en mujeres con leucorrea]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gant]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenstron]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams. Obstetricia. I parte]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>13-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung Llamos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones de laboratorio en las enfermedades del sistema endocrino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz Pareras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio clínico]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>177-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología general]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Llonch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Murguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La infección en el factor cervical y su relación con la infertilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amsel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonspecific vaginitis Diagnostic criteria and microbial and epidemiologic associations]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>74</volume>
<page-range>14-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pedraza Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dávila Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones cervicovaginales más frecuentes; prevalencia y factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Dirección Nacional Epidemiologia. Dirección Materno Infantil. Programa Nacional de Prevención y Control del ITS/ VIH/ SIDA. Manejo sincrónico del flujo vaginal]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca Mejias]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyola Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento clínico epidemiológico de la infección vaginal en gestantes de dos consultorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Camagüey]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Izaguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención de enfermería en la salud reproductiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Socarrás Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonard Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Bocalandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermaría Ginecoobstétrica]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>27-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jawetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldelberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omston]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología médica]]></source>
<year>2008</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios básicos de epidemiologia en las enfermedades transmisibles]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LLop Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Dapena Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuazo Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología y parasitología médica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>13-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la Salud Pública en Cuba Para el 2015]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles Visbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sexualidad como determinante social de la salud y su consideración en las políticas públicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Soc.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>4-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
