<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014001000005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del procesamiento de muestras con equipos de alta tecnología en estudiantes de bioanálisis clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of samples procedures with high-technology equipments by students of clinical bioanalysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Vadell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheyla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liuva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Tecnología de la Salud Dr. Juan Manuel Páez Inchausti  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>1366</fpage>
<lpage>1371</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal de los 76 estudiantes del cuarto año de la carrera de bioanálisis clínico en la Facultad de Tecnología de la Salud "Dr. Juan Manuel Páez Inchausti" de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2012 hasta enero del 2013, con vistas a evaluar las habilidades prácticas de estos en el procesamiento de muestras con equipos de alta tecnología. El empleo de métodos teóricos y empíricos propios de la investigación pedagógica, reveló insuficiencias en las habilidades prácticas relacionadas con la calibración y manipulación de los equipos, debido a la influencia de diferentes factores. Asimismo, se constató la necesidad de emplear medios alternativos de enseñanza que propicien las vías de solución para dicho problema, y que a su vez sean utilizados como material de consulta, preparación y autoevaluación de los educandos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross sectional study of the 76 students of the fourth year of the clinical bioanalysis career in "Dr. Juan Manuel Páez Inchausti" Health Technology Faculty, Santiago de Cubawas carried out from September, 2012 to January, 2013, aimed at evaluating their practical skills in the processing of samples with high-technology equipments. The use of theoretical and empiric methods characteristic of the pedagogic investigation, revealed deficiencies in the practical skills related to the calibration and manipulation of the equipments, due to the influence of different factors. Also, the necessity of using teaching alternative means giving solution to this problem was verified, and that, in turn, could be used as consulting, preparation and self-assessment material for the students]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioanálisis clínico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso docente-educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos técnicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equipos de alta tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facultades de ciencias médicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[student]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical bioanalysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-educational process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technical procedures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high-technology equipments]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical sciences faculties]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n del procesamiento de muestras con equipos de alta tecnolog&iacute;a en    estudiantes de bioan&aacute;lisis cl&iacute;nico </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluation of samples procedures with high-technology equipments by students      of clinical bioanalysis     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Hayd&eacute;e Cruz Vadell, MsC. Irene Cruz Mart&iacute;nez, Lic. Sheyla Fern&aacute;ndez P&eacute;rez  y Lic. Liuva V&aacute;zquez Leyva</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de los 76 estudiantes del cuarto a&ntilde;o de      la carrera de bioan&aacute;lisis cl&iacute;nico en la Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel      P&aacute;ez Inchausti&quot; de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2012 hasta enero del 2013,      con vistas a evaluar las habilidades pr&aacute;cticas de estos en el procesamiento de muestras      con equipos de alta tecnolog&iacute;a.  El empleo de m&eacute;todos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos propios de      la investigaci&oacute;n pedag&oacute;gica, revel&oacute; insuficiencias en las habilidades pr&aacute;cticas relacionadas      con la calibraci&oacute;n y manipulaci&oacute;n de los equipos, debido a la influencia de diferentes factores.      Asimismo, se constat&oacute; la necesidad de emplear medios alternativos de ense&ntilde;anza      que propicien las v&iacute;as de soluci&oacute;n para dicho problema, y que a su vez sean utilizados      como material de consulta, preparaci&oacute;n y autoevaluaci&oacute;n de los educandos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: estudiante, bioan&aacute;lisis cl&iacute;nico, proceso docente-educativo,        procedimientos t&eacute;cnicos, equipos de alta tecnolog&iacute;a, facultades de ciencias m&eacute;dicas. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross sectional study of the 76 students of the fourth year of the        clinical bioanalysis career in &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot; Health Technology Faculty,        Santiago de Cubawas carried out from September, 2012 to January, 2013, aimed at evaluating        their practical skills in the processing of samples with high-technology equipments.  The use        of theoretical and empiric methods characteristic of the pedagogic investigation,        revealed deficiencies in the practical skills related to the calibration and manipulation of        the equipments, due to the influence of different factors.  Also, the necessity of using        teaching alternative means giving solution to this problem was verified, and that, in turn, could        be used as consulting, preparation and  self-assessment     material for the students.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: student, clinical bioanalysis, teaching-educational process,        technical procedures, high-technology equipments, medical sciences faculties.                   </font>          <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los avances cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos y su aplicaci&oacute;n en la salud p&uacute;blica han sido una        prioridad para el Estado cubano.<SUP>1-3</SUP> En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, el desarrollo de la biotecnolog&iacute;a        moderna ha experimentado un gran avance, pues se crean centros de investigaci&oacute;n dedicados a        la inmunolog&iacute;a, se realizan estudios de enfermedades de transmisi&oacute;n sexual, y se        desarrollan la farmacolog&iacute;a, la biomedicina, la biolog&iacute;a molecular y la gen&eacute;tica, entre        otras especialidades.<SUP>4,5</SUP> Todas estas investigaciones y los productos ayudan a un        mejor diagn&oacute;stico de las enfermedades en beneficio del paciente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El licenciado en Tecnolog&iacute;a de la Salud en la especialidad de Bioan&aacute;lisis Cl&iacute;nico, tiene        un amplio campo de ejercicio profesional, y est&aacute; capacitado para desempe&ntilde;arse como        miembro del equipo multidisciplinario de salud en los 3 niveles de atenci&oacute;n.  Mediante el an&aacute;lisis        de muestras biol&oacute;gicas, contribuye al diagn&oacute;stico, la prevenci&oacute;n, el control y el tratamiento        de las enfermedades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La disciplina rectora de la carrera es Diagn&oacute;stico Integral de Laboratorio, conformada a        su vez por 14 asignaturas, entre las que se encuentra Procedimientos T&eacute;cnicos de Avanzada,        la cual abarca un sistema de conocimientos te&oacute;ricos en el campo de la gen&eacute;tica,        la inmunolog&iacute;a y la biolog&iacute;a molecular; elementos de pron&oacute;stico que se emplean a nivel        mundial para sentar las bases de la formaci&oacute;n de esta licenciatura, con vistas a garantizar        el diagn&oacute;stico con las tecnolog&iacute;as de avanzadas ya establecidas, e introducir, adem&aacute;s,        t&eacute;cnicas b&aacute;sicas de diagn&oacute;stico        molecular.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera general, con esta asignatura se persigue preparar a los estudiantes en        aspectos referentes a los procedimientos normalizados de operaci&oacute;n y las buenas pr&aacute;cticas de        laboratorio,<SUP>7,8</SUP> adem&aacute;s de proporcionar las habilidades pr&aacute;cticas en la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de        Biolog&iacute;a Molecular y de Gen&eacute;tica, a fin de aplicarlas a las diferentes enfermedades, as&iacute; como        en los m&eacute;todos automatizados del laboratorio cl&iacute;nico, a trav&eacute;s de las posibilidades reales que        se tengan en cada escenario de formaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema de contenidos de la asignatura, seg&uacute;n criterios de los autores, es muy        abarcador, pues comprende 4 especialidades diferentes que fueron unificadas en inter&eacute;s del nuevo        plan de estudio, con el fin de formar un profesional de perfil amplio.  Muchos de los m&eacute;todos        que se abordan en ella no se aplican en los centros asistenciales de la provincia, porque        llevan un equipamiento muy costoso, lo que dificulta el aprendizaje del estudiante y la        aplicaci&oacute;n de conocimientos en el desempe&ntilde;o de habilidades pr&aacute;cticas durante la Educaci&oacute;n en el        Trabajo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aparici&oacute;n de estas novedosas y m&uacute;ltiples tecnolog&iacute;as, que constituyen los        procedimientos t&eacute;cnicos de avanzada, est&aacute; &iacute;ntimamente ligada al desarrollo de las ciencias m&eacute;dicas, en        general, y de la especialidad de Laboratorio Cl&iacute;nico, en particular, lo que trae consigo un        impacto social, tecnol&oacute;gico y        econ&oacute;mico.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo, el principal objetivo de la Educaci&oacute;n en el Trabajo es la contribuci&oacute;n a la        formaci&oacute;n de las habilidades y los h&aacute;bitos pr&aacute;cticos que caracterizan las actividades        profesionales del egresado de ciencias m&eacute;dicas, la adquisici&oacute;n de los m&eacute;todos m&aacute;s avanzados        del trabajo y la formaci&oacute;n de los rasgos que conforman su personalidad.  Contribuye, adem&aacute;s,        a consolidar y ampliar los conocimientos adquiridos durante el desarrollo del proceso        docente-educativo.<SUP>10,11</SUP> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la introducci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de avanzada abordadas en el contenido de        la asignatura, durante las actividades de la Educaci&oacute;n en el Trabajo, podr&iacute;a generar, en los        estudiantes, insuficiencias en el desarrollo de habilidades pr&aacute;cticas, debido a la        complejidad de estas.  Cabe destacar que estas tecnolog&iacute;as, si bien ofrecen muchas ventajas, desde        el punto de vista de la confiabilidad de los resultados, tambi&eacute;n requieren para su        adecuado uso un gran entrenamiento por parte del operador.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio est&aacute; orientado a identificar a trav&eacute;s de un diagn&oacute;stico, en        estudiantes del cuarto a&ntilde;o de la carrera de bioan&aacute;lisis cl&iacute;nico, las principales insuficiencias con el uso        de los procedimientos t&eacute;cnicos de avanzada en la pr&aacute;ctica asistencial. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva y transversal de los 76 estudiantes del cuarto        a&ntilde;o de la carrera de bioan&aacute;lisis cl&iacute;nico, durante el primer semestre del curso 2012-2013, con        el objetivo de evaluar el nivel de desarrollo de habilidades pr&aacute;cticas en el procesamiento        de muestras con equipos de alta tecnolog&iacute;a.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ello fueron analizados los programas del perfil de Laboratorio Cl&iacute;nico de la        Licenciatura en Tecnolog&iacute;a de la Salud en Bioan&aacute;lisis Cl&iacute;nico, los manuales de usuario de los equipos        de alta tecnolog&iacute;a, y la literatura espec&iacute;fica sobre t&eacute;cnicas de laboratorio cl&iacute;nico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de las habilidades descritas en el programa de las asignaturas fueron        evaluadas de forma pr&aacute;ctica.  Solo se tomaron los resultados en los siguientes equipos        automatizados, por ser los de mayor complejidad:    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1)     Analizador hematol&oacute;gico        Pentra<SUP>&#174;</SUP> 120 Retic SPS    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2)     Sistema ultramicroanal&iacute;tico (SUMA)    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3)     Analizador de gu&iacute;mica sangu&iacute;nea        Hitachi<SUP>&#174;</SUP> 902</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su parte, el estudio se fundament&oacute; en los m&eacute;todos propios de la investigaci&oacute;n        pedag&oacute;gica; entre los cuales se utilizaron el an&aacute;lisis y la s&iacute;ntesis, que permitieron reconocer        d&oacute;nde radicaban las mayores insuficiencias en los procedimientos evaluados.  As&iacute;, el m&eacute;todo        hist&oacute;rico-l&oacute;gico posibilit&oacute; determinar las tendencias del proceso de adquisici&oacute;n de habilidades        de los estudiantes, el de inducci&oacute;n-deducci&oacute;n facilit&oacute; valorar coherentemente los resultados        del diagn&oacute;stico realizado y establecer la necesidad de la elaboraci&oacute;n de otros medios        alternativos de ense&ntilde;anza.  Entre los m&eacute;todos emp&iacute;ricos, se efectuaron        entrevistas a los docentes y tutores, que permitieron, a trav&eacute;s de la comunicaci&oacute;n directa,        identificar la necesidad de aplicar el examen diagn&oacute;stico.  Por &uacute;ltimo, la        observaci&oacute;n constat&oacute; la existencia del problema en cuesti&oacute;n, tras        el desempe&ntilde;o en las evaluaciones pr&aacute;cticas realizadas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los principales indicadores empleados para el diagn&oacute;stico fueron los siguientes:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Explicar principio de funcionamiento del equipo.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Programar el equipo.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Programar la lectura adecuada de la muestra.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Programar la limpieza del equipo.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Informar e interpretar los resultados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Procesamiento de los datos</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los datos de las evaluaciones fueron vaciados en una hoja de c&aacute;lculo Excel de        Microsoft Office.  Igualmente, se obtuvieron las frecuencias y los porcentajes en las 4 categor&iacute;as de        la evaluaci&oacute;n (mal, regular, bien y excelente) para los diferentes aspectos de cada una de las      3 tecnolog&iacute;as evaluadas. </font>         <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n    del desarrollo de habilidades pr&aacute;cticas con el analizador hematol&oacute;gico    Pentra<SUP>&#174;</SUP> 120 Retic, mostr&oacute; que en los estudiantes estaban    presentes las habilidades relacionadas con explicar el principio de funcionamiento    del equipo, programar su limpieza, as&iacute; como informar e interpretar los    resultados en 95 % de los casos. Predominaron las habilidades &quot;no observadas&quot;    relacionadas con programar la lectura adecuada de la muestra, con 38 estudiantes,    para 50,0 %, seguida de las destrezas en cuanto a la programaci&oacute;n del    equipo, con 20,0 % (<a href="/img/revistas/san/v18n10//t01051810.gif">tabla</a>).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n con el analizador de qu&iacute;mica sangu&iacute;nea        Hitachi<SUP>&#174;</SUP> 902 revel&oacute; la presencia        de habilidades relacionadas con la realizaci&oacute;n de la limpieza del equipo, as&iacute; como informar        e interpretar los resultados en 95 % de los casos.  Entre las habilidades &quot;no observadas&quot;      predominaron las relacionadas con programar y calibrar el equipo, con una frecuencia de      30 estudiantes, para 40,0 %, as&iacute; como el programar la lectura adecuada de la muestra, con        27 estudiantes, para 35,0 %, lo que represent&oacute; un total de 75,0 % de errores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el an&aacute;lisis del desarrollo de habilidades pr&aacute;cticas en el Laboratorio de SUMA, los        estudiantes diagnosticados presentaron 75,0 % de errores, con la mayor incidencia en el        procedimiento relacionado con la aplicaci&oacute;n de muestras y reactivos a las placas, y la        ejecuci&oacute;n de pasos de incubaci&oacute;n y lavados, con 23 estudiantes en cada caso, lo que represent&oacute;      30,0 %, para un total de 60,0 % de errores.</font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Educaci&oacute;n en el Trabajo constituye la forma fundamental de organizaci&oacute;n del proceso        docente educativo en el ciclo cl&iacute;nico de las diferentes carreras de ciencias        m&eacute;dicas.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n lo obtenido por D&iacute;az <I>et        al</I>,<SUP>12</SUP> la falta de experiencia pr&aacute;ctica y la pobreza de los        conocimientos del personal, constituyen elementos importantes en tal sentido.  Sin embargo,        los laboratorios escogidos para aplicar este diagn&oacute;stico cuentan con un personal        debidamente entrenado en el manejo de estos equipos, y con un papel protag&oacute;nico en la docencia        durante la Educaci&oacute;n en el Trabajo; elemento que queda excluido, por tanto, de las        insuficiencias encontradas.  Galeano <I>et          al</I>,<SUP>11</SUP> en el 2007, realzaron la influencia de esta actividad        docente en la calidad del egresado, y la necesidad del v&iacute;nculo del estudiante con el tutor.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de las bondades ofrecidas por los analizadores        hematol&oacute;gicos,<SUP>13</SUP> donde la        complejidad del sistema posibilita la identificaci&oacute;n de fallas a trav&eacute;s de alarmas, se ha        considerado que la inadecuada manipulaci&oacute;n del operante en el momento de introducir los datos y        las muestras, constituir&iacute;a un error craso y muy delicado.  De no aplicarse correctamente        los procedimientos establecidos y no percatarse del error, se emitir&iacute;a un resultado err&oacute;neo        que podr&iacute;a acarrear serias consecuencias para el paciente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un elemento que se debe tener en cuenta, es el rigor en las evaluaciones de        departamentos como el de Qu&iacute;mica, donde la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos automatizados, como el        analizador Hitachi<SUP>&#174;</SUP> 902, lleva un procedimiento sumamente engorroso, por la cantidad de pasos        relacionados con la programaci&oacute;n de controles, muestras y calibraci&oacute;n de tests.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el desempe&ntilde;o en el Laboratorio de SUMA, con la aplicaci&oacute;n de        m&eacute;todos inmunoenzim&aacute;ticos, result&oacute; desfavorable; raz&oacute;n que se le atribuye, fundamentalmente, a        la complejidad del m&eacute;todo, sobre todo en aquellos pasos que requieren una manipulaci&oacute;n        delicada.<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Llam&oacute; la atenci&oacute;n que la mayor incidencia en las evaluaciones estuvo dada en la        programaci&oacute;n y puesta en marcha de los equipos, lo que demuestra el insuficiente desarrollo de        habilidades pr&aacute;cticas.  El inadecuado desempe&ntilde;o de dichas habilidades estuvo asociado,        entre otros factores, a la escasa implementaci&oacute;n de estos procedimientos t&eacute;cnicos de        avanzada, en los centros asistenciales de la provincia, a lo que se sum&oacute; el poco tiempo de        manipulaci&oacute;n previsto en las estancias durante la Educaci&oacute;n en el Trabajo.  Se comparte, adem&aacute;s,        el criterio de otros autores sobre la influencia de la motivaci&oacute;n profesional en el        rendimiento acad&eacute;mico de los        estudiantes.<SUP>15</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la evaluaci&oacute;n se constat&oacute; la necesidad de la sistematizaci&oacute;n del uso de estos        equipos durante la estancia por estos departamentos.  Las principales insuficiencias en las        habilidades pr&aacute;cticas estuvieron relacionadas con la calibraci&oacute;n y manipulaci&oacute;n de los dispositivos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, una propuesta de soluci&oacute;n para esta problem&aacute;tica pudiera estar basada en        la elaboraci&oacute;n de medios alternativos de ense&ntilde;anza actualizados, y relacionados con estos        procedimientos, que constituyan un material de consulta, preparaci&oacute;n y autoevaluaci&oacute;n en        la materia. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Castro D&iacute;az-Balart F.  Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Sociedad.  La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 2003: 7-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Justiz Lugo J.  On technical scientific progress and its impact on the quality of clinical laboratories.        Medwave<I>.</I> 2010 [citado 14 Sep 2013]; 10(4).  Disponible en:<a href="http://www.mednet.cl/link.cgi/ Medwave/Revisiones/RevisionTemas/4499" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.mednet.cl/link.cgi/ Medwave/Revisiones/RevisionTemas/4499</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Alfonso de Le&oacute;n AG.  Utilizaci&oacute;n inadecuada de los avances cient&iacute;ficos t&eacute;cnicos        del laboratorio cl&iacute;nico y del m&eacute;todo cl&iacute;nico. Repercusi&oacute;n en los servicios de salud.  Rev        M&eacute;d Electr&oacute;n. 2013 [citado 14 Sep        2013]; 35(4).  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242013000400008" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242013000400008</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Bruce Diago N, V&aacute;zquez Almoguera E, Vizcay Castilla M, Alberro Fern&aacute;ndez M.         Las investigaciones biotecnol&oacute;gicas. Implicaciones &eacute;ticas y sociales.  MEDICIEGO.        2010 [citado 14 Sep 2013]; 16(Supl 2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol16_supl2_10/pdf/t-16.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol16_supl2_10/pdf/t-16.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Fr&iacute;as Blanco A, &Aacute;lvarez Cardona M, Santiesteban Gonz&aacute;lez Y, Santiesteban        Gonz&aacute;lez Y, Viada Gonz&aacute;lez C, S&aacute;nchez Gallarado Y, et al.  Sistema para la inclusi&oacute;n de        pacientes en ensayos cl&iacute;nicos en tiempo real.  RCIM.&#160;2012        [citado 14 Sep 2013]; 4(1): 93-99.  Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1684-18592012 000100009&script=sci_arttext" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1684-18592012         000100009&amp;script=sci_arttext</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Rech MA, Matamoros MPM.  Programa de la asignatura Procedimientos T&eacute;cnicos        de Avanzada.  La Habana: FATESA; 2011.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Suard&iacute;az Pareras J, Cruz Rodr&iacute;guez C, Colina Rodr&iacute;guez A.  Laboratorio Cl&iacute;nico.         La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2004.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Castillo de S&aacute;nchez ML, Fonseca Yerena ME.  Mejor&iacute;a continua de la calidad:        gu&iacute;a para los laboratorios de Am&eacute;rica Latina.  M&eacute;xico, D.F.: Editorial M&eacute;dica      Panamericana; 1995.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Taverna SC.  Biolog&iacute;a y sociedad: impacto social de la biotecnolog&iacute;a moderna.         En: Grupo de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a.  Problemas sociales de la        ciencia y la tecnolog&iacute;a.  La Habana: F&eacute;lix Varela; 1994. p. 201-17.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Rech MA, Matamoros MM.  Programa de la Educaci&oacute;n en el Trabajo de la asignatura        Procedimientos T&eacute;cnicos de Avanzada.  La Habana: FATESA; 2011.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Galeano Santamar&iacute;a C, Alonso Pardo ME, Mart&iacute;nez Mart&iacute;nez E, Suard&iacute;az Pareras JH.        Caracterizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n en el trabajo para el perfil de laboratorio en la        carrera de Tecnolog&iacute;a de la Salud.  Educ Med Super. 2007        [citado 23 Sep 2013];&#160;21(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol21_2_07/ems04207.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol21_2_07/ems04207.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     D&iacute;az Rivero M, Molina Garc&iacute;a JR, Rivera Michelena N.  Entrenamiento en equipos        automatizados de laboratorio cl&iacute;nico de los Centros de alta tecnolog&iacute;a en Venezuela:        I Fundamentaci&oacute;n. Educ Med Super.&#160;2009        [citado 23 Sep 2013];&#160;23(4).  Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412009000400003 &script =sci_arttext" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412009000400003 &amp;script          =sci_arttext</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Hern&aacute;ndez Reyes LH. Avances y aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica de la citometr&iacute;a hem&aacute;tica        automatizada.  Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 2013        [citado 23 Sep 2013];&#160;29(1): 24-39.  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php ?script =sci_arttext&pid=S0864-02892013000100004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php ?script          =sci_arttext&amp;pid=S0864-02892013000100004&amp;lng=es</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Rego D&iacute;az A, L&oacute;pez Brauet L, Carlos P&iacute;as N.  Evaluaci&oacute;n automatizada de la calidad aplicada a        los laboratorios de diagn&oacute;stico con tecnolog&iacute;a SUMA.  Bioingenier&iacute;a y F&iacute;sica M&eacute;dica Cubana. 2009 [citado 23 Sep 2013]; 10(1). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/bfm2/Volumenes%20anteriores.pdf/vol10/no1/icid04109.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/bfm2/Volumenes%20anteriores.pdf/vol10/no1/icid04109.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Soler Porro AB, Chirolde N&uacute;&ntilde;ez RR.  Motivaci&oacute;n y rendimiento docente en        estudiantes bolivianos del Nuevo Programa de Formaci&oacute;n de M&eacute;dicos.  Educ Med Super.&#160;2010        [citado 23 Sep 2013];&#160;24(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864 -21412010000100006&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864         -21412010000100006&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de marzo de 2014.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 23 de junio de 2014.     </font>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Hayd&eacute;e Cruz Vadell</I>.  Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez        Inchausti&quot;, km 2 &#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico: <a href="mailto:haydee@fts.scu.sld.cu">haydee@fts.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Díaz-Balart]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia, Tecnología y Sociedad]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>7-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Justiz Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On technical scientific progress and its impact on the quality of clinical laboratories]]></article-title>
<source><![CDATA[Medwave]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización inadecuada de los avances científicos técnicos del laboratorio clínico y del método clínico. Repercusión en los servicios de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Electrón]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruce Diago]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Almoguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vizcay Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberro Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las investigaciones biotecnológicas. Implicaciones éticas y sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICIEGO]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viada González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gallarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema para la inclusión de pacientes en ensayos clínicos en tiempo real]]></article-title>
<source><![CDATA[RCIM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rech]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matamoros MPM. Programa de la asignatura Procedimientos Técnicos de Avanzada]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FATESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz Pareras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laboratorio Clínico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo de Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca Yerena]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoría continua de la calidad: guía para los laboratorios de América Latina]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taverna]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biología y sociedad: impacto social de la biotecnología moderna]]></article-title>
<source><![CDATA[Grupo de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnología. Problemas sociales de la ciencia y la tecnología]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>201-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rech]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matamoros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de la Educación en el Trabajo de la asignatura Procedimientos Técnicos de Avanzada]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FATESA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeano Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suardíaz Pareras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la educación en el trabajo para el perfil de laboratorio en la carrera de Tecnología de la Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Michelena]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento en equipos automatizados de laboratorio clínico de los Centros de alta tecnología en Venezuela: I Fundamentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances y aplicación clínica de la citometría hemática automatizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rego Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Brauet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlos Pías]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación automatizada de la calidad aplicada a los laboratorios de diagnóstico con tecnología SUMA]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioingeniería y Física Médica Cubana]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler Porro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirolde Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Motivación y rendimiento docente en estudiantes bolivianos del Nuevo Programa de Formación de Médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
