<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014001000019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre el surgimiento y la evolución de la medicina natural y tradicional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some considerations on the emergence and history of natural and traditional medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Casamayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaima Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivette]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Coloma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente 30 de Noviembre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica José Luis Tassende  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Frank País García  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>1467</fpage>
<lpage>1474</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014001000019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014001000019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014001000019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La medicina natural, o naturismo, es un método curativo que utiliza múltiples medios naturales para permitir que el individuo adquiera un nivel máximo de salud. El sistema naturalista para curar enfermedades se basa en el uso de los recursos del medio ambiente para regular la dieta, la respiración, el ejercicio y los baños, y además saber emplear las fuerzas que eliminan todos los productos nocivos que se acumulan en el organismo, de manera que sea recuperada la vitalidad y se alcance un nivel de salud adecuado. A través de este trabajo se puede constatar que a medida que el hombre ha ido evolucionando, se han desarrollado las diferentes ramas de la medicina natural y tradicional]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The natural medicine, or naturism, is a healing method which uses multiple natural means to allow the individual to acquire a maximum health level. The naturalistic system to cure diseases is based on the use of the resources of the environment to regulate diet, breathing, exercise and baths, and also to know how to use the forces eliminating all the noxious products which accumulate in the organism, so that the vitality is recovered and an appropriate health level is reached. Through this work it can verify that as man has evolved, the different branches of the natural and traditional medicine have been developed]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina herbaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[homeopatía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fitoterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina natural y tradicional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[herbal medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[homeopathy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[herbal medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural and traditional medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>HISTORIA DE LA MEDICINA</B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas consideraciones sobre el surgimiento y la evoluci&oacute;n de la medicina      natural y tradicional </font>     </b>   </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Some considerations on the emergence and history of natural and            traditional medicine           </font>       </b>       </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>MsC. Dianelis Pascual Casamayor,<SUP>I</SUP> MsC. Yaima Esperanza P&eacute;rez                        Campos,<SUP>II</SUP> MsC. Ivette Morales                        Guerrero,<SUP>III</SUP> MsC. Ivet Castellanos                        Coloma<SUP>I</SUP> y MsC. Eugenia Gonz&aacute;lez          Heredia<SUP>IV</SUP> </b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica &quot;Jos&eacute; Luis Tassende&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Policl&iacute;nico Docente &quot;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Facultad de Estomatolog&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba. </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina natural, o naturismo, es un m&eacute;todo curativo que utiliza m&uacute;ltiples          medios naturales para permitir que el individuo adquiera un nivel m&aacute;ximo de salud.  El          sistema naturalista para curar enfermedades se basa en el uso de los recursos del medio          ambiente para regular la dieta, la respiraci&oacute;n, el ejercicio y los ba&ntilde;os, y adem&aacute;s saber emplear          las fuerzas que eliminan todos los productos nocivos que se acumulan en el organismo,          de manera que sea recuperada la vitalidad y se alcance un nivel de salud adecuado.  A          trav&eacute;s de este trabajo se puede constatar que a medida que el hombre ha ido evolucionando,          se han desarrollado las diferentes ramas de la medicina natural y tradicional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: medicina herbaria, homeopat&iacute;a, fitoterapia, medicina natural y tradicional. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The natural medicine, or naturism, is a healing method which uses multiple natural          means to allow the individual to acquire a maximum health level.  The naturalistic system to          cure diseases is based on the use of the resources of the environment to regulate diet,          breathing, exercise and baths, and also to know how to use the forces eliminating all          the noxious products which accumulate in the organism, so that the vitality is recovered and          an appropriate health level is reached.  Through this work it can verify that as man          has evolved, the different branches of the natural and traditional medicine have been developed.       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: herbal medicine, homeopathy, herbal medicine, natural and          traditional medicine.                </font> <hr>          <p>&nbsp;</p> 	     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>       </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina natural y tradicional forma parte del acervo cultural de la humanidad, y se          ha desarrollado en muchos pa&iacute;ses con caracter&iacute;sticas propias, en franca tendencia a          los recursos disponibles en ellos, sobre la base, adem&aacute;s, de la idiosincrasia de sus          habitantes; por tanto, es el resultado de una evoluci&oacute;n lenta, pero avalada por la experiencia          pr&aacute;ctica.<SUP>1</SUP>       </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El empleo de las plantas para la alimentaci&oacute;n del hombre y la curaci&oacute;n de          diversas enfermedades, se remonta a la creaci&oacute;n del mundo.  Esta experiencia fue transmitida          de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n, a tal punto, que en la actualidad, en pleno siglo XXI,          son denominadas plantas de uso tradicional, lo cual continuar&aacute; hasta el fin de los          tiempos.<SUP>2</SUP>       </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la medicina herbaria, que tambi&eacute;n se conoce como medicina          bot&aacute;nica, fitoterapia o fitomedicina, es la forma m&aacute;s antigua de atenci&oacute;n m&eacute;dica que se ha          conocido en la humanidad. </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad existen extensas documentaciones e investigaciones relacionadas con          el uso de las plantas para curar diversas          enfermedades.        </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe agregar que la acci&oacute;n de las plantas indica la manera en que el remedio interact&uacute;a          con la fisiolog&iacute;a humana.  En algunos casos dicha acci&oacute;n se debe a la presencia de          una determinada sustancia qu&iacute;mica que se encuentra en sus estructuras, por lo que tiene          un impacto directo sobre la actividad fisiol&oacute;gica, si se sabe cu&aacute;l es el proceso morboso que          se desea aliviar y se conocen las propiedades herbarias para lograr el efecto          adecuado.<SUP>3</SUP>       </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante muchos a&ntilde;os los seres humanos han utilizado las plantas para tratar las          irritaciones de la piel, las heridas, las picaduras de insectos y las mordeduras de v&iacute;boras.  A partir de          la d&eacute;cada de los 80 del pasado siglo, el inter&eacute;s por conocer las plantas medicinales y sus          usos, ha proliferado en todo el mundo.  En Oriente y Occidente se aprecia una parte          del &quot;renacimiento&quot; de la herbolaria, bajo la motivaci&oacute;n de las muertes causadas por          reacciones adversas medicamentosas, pues m&aacute;s de 600 personas fallecieron en Inglaterra entre 1986          y 1987, y 200 000 en Estados Unidos.<SUP>4,5</SUP>       </font>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1988 se realiz&oacute; la Conferencia Internacional sobre Conservaci&oacute;n de Plantas          Medicinales, en Chiang Mai, Tailandia, con la presencia de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS),          la Uni&oacute;n Internacional para la Conservaci&oacute;n de la Naturaleza y recursos naturales y el          Fondo Mundial para la Vida Salvaje.  Como resultado se redact&oacute; un manifiesto conocido como          la Declaraci&oacute;n de Chiang Mai, donde se realiza una severa advertencia: &quot;salvar plantas          para salvar vidas&quot;.<SUP>6</SUP></font>        <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTER&Iacute;STICAS GENERALES DE LA MEDICINA NATURAL Y TRADICIONAL</B>       </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Inicios de la medicina natural </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El origen de las ciencias m&eacute;dicas se remonta en los tiempos y es confundido, por una          parte, con el empirismo y, por otra, con la superstici&oacute;n.  El primero dio nacimiento a la          medicina popular, fundamento de la observaci&oacute;n rudimentaria de los fen&oacute;menos de orden m&eacute;dico,          que a&uacute;n perdura entre los pueblos salvajes; en tanto, la superstici&oacute;n dio lugar a la          medicina sacerdotal, que apareci&oacute; en las primeras edades de todos los pueblos y se explica,          tambi&eacute;n, por la mayor ilustraci&oacute;n de los ministros del culto respecto a una masa popular ignorante. </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, sus inicios en Grecia se dieron con el car&aacute;cter mitol&oacute;gico personificado,          primero en Apolo y despu&eacute;s en Esculapio y su hijo.  Algunos poetas, como P&iacute;ndaro, atribuyeron          las ciencias m&eacute;dicas de Esculapio al centauro Quir&oacute;n, su preceptor; tambi&eacute;n se          mencionan como divinidades m&eacute;dicas: Espiones, la mujer de Esculapio y sus hijos Hig&iacute;a, Yaso          y Panacea.  La leyenda afirma que Maca&oacute;n y Podalirio asistieron a los griegos en el sitio          de Troya; por entonces la medicina se limitaba a arrancar flechas, puntas de lanzas, y          a controlar hemorragias y aliviar el dolor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los m&eacute;dicos de Asclep&iacute;ades, se establecieron en la vecindad de los          templos, como centros de observaci&oacute;n de casos cl&iacute;nicos asociados a sus estudios.  Por otra          parte, fil&oacute;sofos y matem&aacute;ticos, como Pit&aacute;goras, se ocupaban tambi&eacute;n de la medicina,          fundando algunas escuelas tan c&eacute;lebres como la de Crotona en la antigua Grecia; as&iacute;, se le atribuye          a Dem&oacute;crito la realizaci&oacute;n de un tratado acerca de la rabia y otro sobre la          influencia terap&eacute;utica de la m&uacute;sica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toda la &eacute;poca griega prehipocr&aacute;tica fue, sin embargo, de escasa influencia sobre          la evoluci&oacute;n cient&iacute;fica de la medicina hel&eacute;nica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para iniciar la historia del vitalismo en la medicina hay que referirse a un personaje          nacido en el siglo V a.C., quien fuera m&eacute;dico como Hip&oacute;crates, poeta como Orfeo, matem&aacute;tico          como Pit&aacute;goras y f&iacute;sico como Dem&oacute;crito; al cual admiraron los hombres de la talla de Plat&oacute;n          y Arist&oacute;teles, y a cuya sabidur&iacute;a cant&oacute; Lucrecia.  Se trata de Empedocles, nacido en          Agrigento, Sicilia, y de quien la tradici&oacute;n dice que se suicid&oacute; al arrojarse al Sena.  Adem&aacute;s de          afirmar que los fen&oacute;menos naturales corresponden a la mezcla de 4 elementos externos          deificados (el fuego: J&uacute;piter, el aire: Juno, el agua: Nestis y la tierra: Plut&oacute;n), admit&iacute;a ya, antes          de Hip&oacute;crates, que los semejantes eran atra&iacute;dos por los          semejantes.<SUP>3,7,8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La visi&oacute;n de Hip&oacute;crates revel&oacute; un poderoso genio que ilumin&oacute; toda una &eacute;poca.  El          criterio racional y natural del llamado &quot;Padre de la medicina&quot;, se manifest&oacute; en su observaci&oacute;n          cl&iacute;nica de la evoluci&oacute;n de la enfermedad, con discernimientos muy completos; poco se ha          a&ntilde;adido a ellos por la ciencia moderna.  Entre las causas de las enfermedades se incluyen:          la herencia, el clima, el suelo, las aguas, los vientos y la temperatura.  Se le concede          gran importancia a la balneaci&oacute;n, los ejercicios f&iacute;sicos y la dieta; se describen las sangr&iacute;as,          las escarificaciones y las ventosas, y se le atribuye gran importancia al pron&oacute;stico, con          el establecimiento de reglas generales para este. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la obra de Hip&oacute;crates lo que m&aacute;s se admira es su gran capacidad de observaci&oacute;n, que          le lleva a definir, con gran acierto, el proceso de la enfermedad, la cual es considerada          como un estado existencial muy similar al de la salud, pues en ambas la naturaleza se          muestra como un todo.  En las afecciones se producen reacciones que se verifican como          salvaguarda de la salud; es decir, &quot;la naturaleza es el m&eacute;dico de las enfermedades&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para Hip&oacute;crates el precepto inicial y fundamental era      &quot;<I>primum non nocere</I>&quot; (lo primero es          no hacer da&ntilde;o), que equivale a velar porque la terap&eacute;utica sea oportuna, que no sea          ilusoria, fant&aacute;stica ni abusiva.  Como hombre genial, desarroll&oacute; el m&aacute;s concienzudo an&aacute;lisis y          expuso la m&aacute;s congruente y utilitaria s&iacute;ntesis de todo lo que constituye el proceso patol&oacute;gico.           Se manten&iacute;a observando la relaci&oacute;n integral de todas las reacciones del ser humano, e          insisti&oacute; siempre sobre la necesidad de ayudar a la naturaleza, con el establecimiento del inicio de          la antropolog&iacute;a y la biotipolog&iacute;a, al clasificar a los individuos de acuerdo con el predominio          de sus humores, que marcaba la constituci&oacute;n de predisposici&oacute;n de cada paciente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente, reconoci&oacute; que el principio de contrariedad era aplicable en la          medicina, especialmente para las afecciones resultantes de noxas evidentes, obrando sobre el          exterior y considerando siempre la fuerza vital o      &quot;<I>dynamis</I> actuante&quot; en el ser humano y la          relaci&oacute;n de similitud de la acci&oacute;n de las drogas con la del proceso patol&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ofreci&oacute; el concepto de      &quot;<I>physis</I>&quot; como fuerza vital que anima y produce todos los estados          de existencia en sus diversas variaciones, la fuerza vital conservadora y parte de la          naturaleza toda, conceptuada como diversas energ&iacute;as actuantes en forma concurrente, en la          reacci&oacute;n de la totalidad del cuerpo humano y de la enfermedad como un proceso encaminado          a eliminar el desequilibrio y volver a la salud.  Hip&oacute;crates es, indudablemente, el genio de          la medicina naturalista. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sus sucesores, como Diocles, Prax&aacute;goras, Dexipo y Filistion, se entregaron m&aacute;s que          su maestro a la idea sistem&aacute;tica y sobre todo al naturismo.  La tradici&oacute;n hel&eacute;nica se          contin&uacute;a en Alejandr&iacute;a, donde brillan los nombres de Her&oacute;filo y Eras&iacute;strato entre el empirismo y          el dogmatismo mec&aacute;nico.  No tard&oacute; en fundarse con el nombre de dogm&aacute;tica una escuela          que, pretendiendo seguir las tradiciones hipocr&aacute;ticas, la desvirtu&oacute; con una serie de fantas&iacute;as          y especulaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina romana comenz&oacute; siendo en parte te&uacute;rgica y, en parte, emp&iacute;rica, y no tard&oacute;,          con los progresos de la civilizaci&oacute;n, en sentirse la influencia hel&eacute;nica.  A partir de la &eacute;poca de          las guerras p&uacute;nicas aparecieron ya numerosos m&eacute;dicos griegos, el m&aacute;s c&eacute;lebre fue          Asclep&iacute;ades; sin embargo, no adquiri&oacute; su verdadero car&aacute;cter hasta Galeno, que hizo extensos estudios          en anatom&iacute;a y resumi&oacute; los conocimientos terap&eacute;uticos de la &eacute;poca, al sintetizar          pacientemente las obras de Diosc&oacute;rides, Fil&oacute;n de Alejandr&iacute;a, Pablo de Tarso, Escribonio Largo,          Sestionigele y Andr&oacute;maco; en cuanto a la patolog&iacute;a, fue partidario de la escuela hipocr&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se ha podido evidenciar, en todas las &eacute;pocas referidas la medicina ha gozado de          una gran tendencia naturista, imprimida por los fundadores de cada escuela, como figura          prima en el desarrollo de esta ciencia a lo largo de los          a&ntilde;os.<SUP>9-15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Rese&ntilde;a sobre el surgimiento de la herbolaria </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina herbaria se utiliza desde tiempos remotos para curar o aliviar las dolencias.           En este contexto surgen los fitof&aacute;rmacos, que su empleo es v&aacute;lido para mejorar la          salud humana, cuenta con bajos costos (ideal para aplicar en atenci&oacute;n primaria de salud), su           uso es tradicional (el tiempo y la experiencia en miles de personas con antecedentes), se          viene desarrollando en todas las universidades y centros de investigaci&oacute;n del mundo, y posee          un menor &iacute;ndice de toxicidad (en comparaci&oacute;n con los productos de          s&iacute;ntesis).<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la OMS destaca que de los 119 f&aacute;rmacos derivados de las plantas, alrededor          de 74% se usan en la medicina moderna, de manera que se correlacionan directamente con          los usos tradicionales que las culturas nativas les daban como hierbas medicinales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina herbaria funciona m&aacute;s o menos de la misma manera que los          f&aacute;rmacos farmac&eacute;uticos convencionales, o sea, por su composici&oacute;n qu&iacute;mica.  Las hierbas          contienen much&iacute;simos compuestos qu&iacute;micos que se dan por s&iacute; solos en la naturaleza y que tienen          una fuerte actividad biol&oacute;gica.  En los &uacute;ltimos 150 a&ntilde;os, los qu&iacute;micos y farmac&oacute;logos se          han dedicado a aislar y purificar los compuestos &quot;activos&quot; de las plantas en un intento          para producir f&aacute;rmacos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la herbolaria tiene mucho que ofrecer cuando se usa para curar          afecciones cr&oacute;nicas, pues a trav&eacute;s de una h&aacute;bil selecci&oacute;n de las hierbas, se puede lograr una          profunda transformaci&oacute;n de la salud del paciente, con un menor peligro derivado de los          efectos colaterales inherentes a los medicamentos          farmacol&oacute;gicos.<SUP>11,12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba se conform&oacute; una tradici&oacute;n propia en el uso de las plantas medicinales, que          alcanz&oacute; su m&aacute;xima expresi&oacute;n en la persona del ilustre sabio Juan Tom&aacute;s Roig Mesa.  En el a&ntilde;o          1991 el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz orient&oacute; iniciar en el pa&iacute;s un programa que          incluyera el uso cient&iacute;fico de las plantas medicinales conocidas, as&iacute; como su elaboraci&oacute;n por          la naciente y pujante industria farmac&eacute;utica, y que se tomara como experiencia el retorno          al empleo de la medicina natural y tradicional, que tiene lugar con m&aacute;s fuerza en los          pa&iacute;ses industrializados.  Estas orientaciones fueron recogidas en un programa para el empleo          de plantas medicinales, que formaba parte de la preparaci&oacute;n del pa&iacute;s ante          cualquier contingencia, y la estrategia para su implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica qued&oacute; expresada en          una directiva del Segundo Secretario del Comit&eacute; Central del Partido Comunista de Cuba          y Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) -- directivo 8-93 --. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de los resultados obtenidos, principalmente por las FAR, en la aplicaci&oacute;n y          el desarrollo de dicho programa, permiti&oacute; sentar las bases para una nueva directiva nacional.          Su implementaci&oacute;n pr&aacute;ctica, el desarrollo inicial alcanzado, su control y          evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica, han logrado comprometer a todos los trabajadores de la salud p&uacute;blica en          la necesidad de llevar estos recursos terap&eacute;uticos al &uacute;ltimo rinc&oacute;n del pa&iacute;s, para as&iacute; romper          las barreras de desconocimientos y despertar el inter&eacute;s por el estudio y la investigaci&oacute;n en          su campo, a una grupo inerme de cient&iacute;ficos, cuyos resultados ya se ponen en pr&aacute;ctica          como arsenal de recursos terap&eacute;uticos que dominan los profesionales de cualquier rama de          la medicina.<SUP>13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina herbaria tiene mucho que ofrecer a las personas que acuden a las consultas          en busca de tratamiento, donde se tiene la posibilidad de brindar una atenci&oacute;n m&eacute;dica          m&aacute;s humana y econ&oacute;micamente accesible.  La cultura cubana en cuanto al uso terap&eacute;utico          y profesional de las plantas medicinales, est&aacute; desempe&ntilde;ando un papel cada vez          m&aacute;s importante en la poblaci&oacute;n.<SUP>14</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ramas de la medicina natural y tradicional</B> </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las ramas de la medicina natural y tradicional figuran: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Homeopat&iacute;a: el significado de la palabra homeopat&iacute;a proviene de 2 palabras          griegas <I>homeos</I>, que significa similar, y <I>pathos</I>, enfermedad.  La homeopat&iacute;a es un sistema          de medicina que trata las enfermedades con cantidades diminutas de un agente o de          un f&aacute;rmaco que produce s&iacute;ntomas de la enfermedad cuando se administra a una          persona sana.  El fundamento de esta pr&aacute;ctica es &quot;lo igual se cura con lo igual&quot;.  Los          remedios homeop&aacute;ticos provienen de una variedad de plantas, minerales y substancias          qu&iacute;micas.<SUP>16</SUP> </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Medicina f&iacute;sica: se entiende por las medidas f&iacute;sicas que se pueden tomar, con tal de          tratar la situaci&oacute;n patol&oacute;gica determinada de un individuo.  Algunas de las pr&aacute;cticas incluidas          en este grupo son: </font>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La fisioterapia: comprende los ultrasonidos, la diatermia y otros agentes de          energ&iacute;a electromagn&eacute;tica. </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La hidroterapia: se puede definir como el uso del agua de diversas maneras (caliente,          fr&iacute;a, vapor y hielo) y aplicaciones (ba&ntilde;os de espuma o de burbujas, duchas,          surtidores, ba&ntilde;eras calientes, cataplasmas, vendas, fomentos, ba&ntilde;os de pies, entre otras),          para mantener o fomentar la salud.  Es uno de los tratamientos m&aacute;s antiguos que se conoce,          y en muchas culturas, entre ellas las de Egipto, Asir&iacute;a, Persia, Grecia, Israel, India y          China, ya se serv&iacute;an de este m&eacute;todo para curar las enfermedades y heridas. </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      El ejercicio terap&eacute;utico. </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El masaje. </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La movilizaci&oacute;n de articulaciones (manipulaci&oacute;n) y las t&eacute;cnicas de          inmovilizaci&oacute;n.<SUP>17</SUP> </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Dietoterapia o tratamiento diet&eacute;tico: es la base de la medicina natural.  Cada vez son          m&aacute;s las personas que conocen sus propiedades y consumen alimentos integrales          y suplementos diet&eacute;ticos, para conservar la salud y como tratamiento coadyuvante          de enfermedades.<SUP>18</SUP> </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Acupuntura: es una rama de la medicina natural y tradicional cuyo vocablo se deriva          del lat&iacute;n <I>acus</I>, que significa aguja, y <I>pungere</I>, punci&oacute;n.  Es el nombre que se le ha dado          al procedimiento terap&eacute;utico chino Tshen Zin, el cual consiste en la aplicaci&oacute;n de agujas          muy finas en determinados puntos de la piel, que se caracterizan por presentar          baja resistencia el&eacute;ctrica y alta conductividad, con el objetivo de regularizar la energ&iacute;a          que fluye por los meridianos de acupuntura (canales bioel&eacute;ctricos) y alcanzar resultados          de prevenci&oacute;n o tratamiento, as&iacute; como una acci&oacute;n analg&eacute;sica y reguladora de las          funciones fisiol&oacute;gicas.<SUP>18,19</SUP> </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Terapia floral: las esencias florales tienen la capacidad de curar porque &quot;son parte de          la infinita energ&iacute;a universal, energ&iacute;a positiva extra&iacute;da de los capullos de flores silvestres          que ayudan a desandar un camino equivocado, fortaleciendo y estimulando las          cualidades positivas que tiene el ser humano dentro de s&iacute;&quot;.  Alrededor del a&ntilde;o 1930, el m&eacute;dico          gal&eacute;s Edward Bach, se dedic&oacute; a estudiar las propiedades medicinales de estas flores y con          ellas organiz&oacute; su propuesta          terap&eacute;utica.<SUP>20</SUP> </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Fitoterapia: es la utilizaci&oacute;n de plantas, o partes de ellas, con fines terap&eacute;uticos, y          viene siendo utilizada por los animales y el propio hombre desde la Prehistoria.  De hecho,          la mayor parte de los f&aacute;rmacos actuales est&aacute;n basados en los principios activos de          las plantas.  Es la ciencia que estudia de una manera cient&iacute;fica el uso de las plantas          que tradicionalmente se han usado como tratamiento.  Al respecto, la medicina herbaria es          la forma m&aacute;s antigua de atenci&oacute;n m&eacute;dica que ha conocido la          humanidad.<SUP>21,22</SUP> </font>           <p>&nbsp;</p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A medida que el hombre ha ido evolucionando, se han desarrollado las diferentes ramas          de la medicina natural y tradicional; de modo que en la actualidad es usada para la cura          de m&uacute;ltiples afecciones. </font>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>           <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cardozo EI, Pardi G, Perrone M, Salazar E.  Estudio de la eficacia del miconazol          t&oacute;pico (Daktarin<SUP>&#174;</SUP> jalea oral) en pacientes con estomatitis sub-prot&eacute;sica inducida por c&aacute;ndida.          Acta Odontol Venez. 2001 [citado 27 Nov 2013]; 39(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.actaodontologica.com/ediciones/2001/3 /estudio_de_la_eficacia_miconazol_topico.asp" target="_blank">http://www.actaodontologica.com/ediciones/2001/3/estudio_de_la_eficacia_miconazol_topico.asp</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Garc&iacute;a L&oacute;pez E, Roche Mart&iacute;nez A, Blanco Ruiz AO, Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a LO.           La ozonoterapia en el tratamiento de la estomatitis subpr&oacute;tesis.  Rev Cubana          Estomatol. 2009 [citado 27 Nov 2013]; 40(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/est/ vol40_2_03/est04203.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/est/vol40_2_03/est04203.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez I, Santana Guti&eacute;rrez O, Recio L&oacute;pez O, Fuentes Naranjo M.          Beneficios del <I>Aloe Vera I.</I> (s&aacute;bila) en las afecciones de la piel.  Rev Cubana Enfermer.          2006 [citado 27 Nov 2013]; 22(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/ revistas/enf/vol22_3_06/enf04306.html" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/enf/vol22_3_06/enf04306.html</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Pardi G, Cardozo de Pardi EI.  Relaci&oacute;n entre la placa dental y la estomatitis          sub-prot&eacute;sica.  Acta Odontol Venez. 2003 [citado 27 Nov 2013];          41(1).  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/ scielo.php?pid=s0001-63652003000100012&script= sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/ scielo.php?pid=s0001-63652003000100012&amp;script=           sci_arttext</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Pardi G, Cardozo EI, Perrone M, Salazar E.  Detecci&oacute;n de especies de <I>Candida</I> en casos de recidiva de pacientes con estomatitis sub-pr&oacute;tesis, medicados con miconazol          jalea oral.  Acta Odontol Venez. 2003 [citado 27 Nov 2013];          41(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652003000200003 &script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652003000200003            &amp;script=sci_arttext</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Estomatolog&iacute;a.  Programa          Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica Integral a la Poblaci&oacute;n.  La Habana: MINSAP; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Cardozo EI, Pardi G, Perrone M, Salazar E.  Detecci&oacute;n de <I>Candida albicans</I> en pacientes con estomatitis sub-prot&eacute;sica, medicados con anfotericina t&oacute;pica.  Acta Odontol          Venez. 2003 [citado 27 Nov 2013]; 41(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652003000300002&script= sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652003000300002&amp;script=            sci_arttext</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Pardi G, Cardozo EI.  Algunas consideraciones sobre el tratamiento de la          estomatitis sub-prot&eacute;sica de origen infeccioso.  Acta Odontol Venez. 2002 [citado 27 Nov          2013]; 40(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652002 000300012&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?pid=S0001-63652002           000300012&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez H, Hechavarr&iacute;a Sosa I.  Efectos estimulantes del crecimiento de          extractos acuosos de plantas medicinales y gel de <I>Aloe vera</I> (L.) N.L. Burm.  Rev Cubana Plant Med. 2004 [citado 27 Nov 2013]; 9(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/pla/vol9_2_04/pla06204.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/pla/vol9_2_04/pla06204.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Shafer WG, Levy BM, Tomich CE.  Tratado de patolog&iacute;a bucal.  4 ed.  M&eacute;xico,          D.F.: Nueva Editorial Interamericana; 1988. p. 569-70.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Breve historia de la medicina natural [citado 27 Nov 2013].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bonesherbes.com/ingles/historiaesp.htm" target="_blank">http://www.bonesherbes.com/ingles/historiaesp.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Sin Mayor A, Rodr&iacute;guez Acosta M, Castellanos Puerto E, V&aacute;zquez Gonz&aacute;lez T, Rojas          Moya A, Jonhston Dreke N.  Efecto de <I>Aloe vera            L</I>. sobre el &iacute;ndice opsonofagoc&iacute;tico en el          paciente quemado.  Rev Cubana Plant Med. 2002 [citado 27 Nov 2013]; (3).           Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028 -47962002000300006&lng=en&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028           -47962002000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Hechavarr&iacute;a Sosa I, Rodr&iacute;guez Gonz&aacute;lez H, Mederos Mederos D.  Efectos aleop&aacute;ticos          de <I>Aloe vera </I>(L.) N.L. Burm. sobre otras especies de plantas medicinales en condiciones          de laboratorio.  Rev Cubana Plant Med. 2003 [citado 27 Nov 2013]; 18(2).  Disponible          en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1028-4796200300020 0003&script=sci_arttext" target="_self">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1028-4796200300020            0003&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Rivero Mart&iacute;nez R, Rodr&iacute;guez Leyes EA, Men&eacute;ndez Castillo R, Fern&aacute;ndez Romero JA,          del Barrio Alonso G, Gonz&aacute;lez Sanabia Ml.  Obtenci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n preliminar de un          extracto de <I>Aloe vera L</I>. con actividad antiviral.  Rev Cubana Plant Med. 2002; 17(1):          32-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Yorkis Trincado A.  Historia de la medicina natural [citado 29 Nov 2013].  Disponible          en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.innatia.com/s/c-medicina-natural/a-historia-natural.html" target="_blank">http://www.innatia.com/s/c-medicina-natural/a-historia-natural.html</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Mack F, Mundt T, Budtz-Jorgensen E, Mojon P, Schwahn C, Bernhardt O, et          al. Prosthodontic status among old adults in Pomerania, related to income, education          level, and General health (results of the Study of Health in Pomerania, SHIP).  Int          J Prosthondont. 2003; 16(3): 313-18.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Espinoza I, Rojas R, Aranda W, Gamonal J.  Prevalence of oral mucosal lesions in          elderly in Santiago, Chile.  J Pat Hot Med. 2009; 32(10): 511.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Pearson N, Croucher R, Marcenes W, O&#180;Farell M.  Prevalence of oral lesions among          a sample of Bangladeshi medical users aged 40 years and over living in Tower          Hamlets, UK.  In Dent J. 2001; 51(1): 30-4.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Nascimento LV.  Dermatolog&iacute;a geri&aacute;trica?  An Bras Dermatol. 2001; 76(6): 649-52.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Baldessin A.  O idoso: viver e morrer com dignidade.  En: Netto          MP. Gerontologia: a velhice e o envelhecimento em vis&atilde;o globalizada.  S&atilde;o Paulo: Atheneu; 2002. p. 491-8.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Gocke R, Gerth F, von Schwanewede H.  Quantitative determination of          salivary components in the pellicle on PMMA denture base material.  Clin Oral Investing.          2002; 6(4): 227-35.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Leigh JE, Steele C, Wormley F, Fidel PL.  Salivary cytokine profiles in          the inmunocompetent individual with Candida-associated denture stomatitis.  Oral          Microbiol Inmunol. 2002; 17(5): 311-4.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 18 de marzo de 2013. </font>             <br>         <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de mayo de 2013. </font>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> 	     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dianelis Pascual Casamayor</I>.  Policl&iacute;nico Docente &quot;30 de Noviembre&quot;, calle 10,          esquina General Miniet, reparto Santa B&aacute;rbara, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yaima.perez@medired.scu.sld.cu">yaima.perez@medired.scu.sld.cu</a></font>             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la eficacia del miconazol tópico (Daktarin® jalea oral) en pacientes con estomatitis sub-protésica inducida por cándida]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Venez]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roche Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ozonoterapia en el tratamiento de la estomatitis subprótesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recio López]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios del Aloe Vera I. (sábila) en las afecciones de la piel]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enfermer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo de Pardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre la placa dental y la estomatitis sub-protésica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Venez]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de especies de Candida en casos de recidiva de pacientes con estomatitis sub-prótesis, medicados con miconazol jalea oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Venez]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Dirección Nacional de Estomatología. Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de Candida albicans en pacientes con estomatitis sub-protésica, medicados con anfotericina tópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Venez]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre el tratamiento de la estomatitis sub-protésica de origen infeccioso]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Odontol Venez]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos estimulantes del crecimiento de extractos acuosos de plantas medicinales y gel de Aloe vera (L.) N.L. Burm]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomich]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de patología bucal]]></source>
<year>1988</year>
<edition>4</edition>
<page-range>569-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Breve historia de la medicina natural]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sin Mayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonhston Dreke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de Aloe vera L. sobre el índice opsonofagocítico en el paciente quemado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2002</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos aleopáticos de Aloe vera (L.) N.L. Burm. sobre otras especies de plantas medicinales en condiciones de laboratorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Leyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Barrio Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Sanabia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ml]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención y caracterización preliminar de un extracto de Aloe vera L. con actividad antiviral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yorkis Trincado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la medicina natural]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Budtz-Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prosthodontic status among old adults in Pomerania, related to income, education level, and General health (results of the Study of Health in Pomerania, SHIP)]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Prosthondont.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>313-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of oral mucosal lesions in elderly in Santiago, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pat Hot Med.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcenes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Farell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of oral lesions among a sample of Bangladeshi medical users aged 40 years and over living in Tower Hamlets, UK]]></article-title>
<source><![CDATA[In Dent J.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dermatología geriátrica?]]></article-title>
<source><![CDATA[An Bras Dermatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>76</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>649-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldessin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O idoso: viver e morrer com dignidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Netto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerontologia: a velhice e o envelhecimento em visão globalizada]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>491-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gocke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerth]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Schwanewede]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative determination of salivary components in the pellicle on PMMA denture base material]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Oral Investing.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>227-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wormley]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Salivary cytokine profiles in the inmunocompetent individual with Candida-associated denture stomatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Microbiol Inmunol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>311-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
