<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014001200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperentorno educativo para el aprendizaje de la informática y el proceso investigativo de las carreras de tecnología de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational Hyperentorno for the learning of computer science and the investigative process of the health technology careers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrá Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moll Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Tecnología de la Salud Dr. Juan Manuel Páez Inchausti  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>1789</fpage>
<lpage>1794</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014001200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014001200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014001200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se diseñó un software educativo, de tipo hiperentorno, para desarrollar los procesos de enseñanza-aprendizaje en las asignaturas Informática e Investigación de las carreras de tecnología de la salud, desde junio de 2011 hasta igual periodo de 2013. Se aplicaron métodos científicos para corroborar el estado real de los conocimientos y las habilidades sobre los aspectos abordados en este software, el cual se estructuró en diferentes módulos: Temario, Ejercicios, Glosario, Mediateca, Complementos, Juegos y Ayuda, con interrelaciones entre sí, que permitieron el desarrollo del aprendizaje. En su elaboración se utilizaron varios programas de diseño, pero el CrheaSoft 2.2 constituyó la herramienta principal para su montaje]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational software, of hyperentorno type was designed to develop the teaching-learning processes in the subjects Computer science and Investigation of the health technology careers from June, 2011 to the same period of 2013. Scientific methods were applied to corroborate the real state of knowledge and skills on the aspects contained in this software, which was structured in different modules: Agenda, Exercises, Glossary, Mediateca, Complements, Games and Helps, with interrelations between them, allowing the development of learning. In its elaboration several design programs were used, but the CrheaSoft 2.2 constituted the main tool for its implementation]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hiperentorno educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Crheasoft 2.2]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Informática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational hyperentorno]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crheasoft 2.2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Computer science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Investigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health technology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PROGRAMA INFORM&Aacute;TICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hiperentorno educativo para el aprendizaje de la inform&aacute;tica y el    proceso investigativo de las carreras de tecnolog&iacute;a de la salud </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Educational Hyperentorno for the learning of computer science and      the investigative process of the health technology careers        </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Isabel Legr&aacute; Font, Lic. Gustavo Moll Rodr&iacute;guez y Lic. Zenaida Ram&oacute;n Montoya</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot; Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dise&ntilde;&oacute; un software educativo, de tipo      hiperentorno, para desarrollar los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje en las asignaturas Inform&aacute;tica e Investigaci&oacute;n de las carreras      de tecnolog&iacute;a de la salud, desde junio de 2011 hasta igual periodo de 2013.  Se      aplicaron m&eacute;todos cient&iacute;ficos para corroborar el estado real de los conocimientos y las      habilidades sobre los aspectos abordados en este software, el cual se estructur&oacute; en diferentes      m&oacute;dulos: Temario, Ejercicios, Glosario, Mediateca, Complementos, Juegos y Ayuda,      con interrelaciones entre s&iacute;, que permitieron el desarrollo del aprendizaje.  En su elaboraci&oacute;n      se utilizaron varios programas de dise&ntilde;o, pero el CrheaSoft 2.2 constituy&oacute; la      herramienta principal para su montaje.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: hiperentorno educativo, Crheasoft 2.2, Inform&aacute;tica, Investigaci&oacute;n,        tecnolog&iacute;a de la salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An educational software, of hyperentorno type was designed to develop the        teaching-learning processes in the subjects Computer science and Investigation of the        health technology careers from June, 2011 to the same period of 2013.  Scientific methods        were applied to corroborate the real state of knowledge and skills on the aspects contained in        this software, which was structured in different modules: Agenda, Exercises,        Glossary, Mediateca, Complements, Games and Helps, with interrelations between them, allowing        the development of learning.  In its elaboration several design programs were used, but        the CrheaSoft 2.2 constituted the main tool for its implementation.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: educational hyperentorno, Crheasoft 2.2, Computer science,        Investigation, health technology.     </font> <hr>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, la introducci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la inform&aacute;tica y las comunicaciones (TIC)        ha tenido un gran avance.  El creciente uso de los medios electr&oacute;nicos en la educaci&oacute;n        ha propiciado el desarrollo de una nueva visi&oacute;n acerca de los procesos de        ense&ntilde;anza-aprendizaje, que a su vez, concuerda con el creciente inter&eacute;s de los pedagogos para        ubicar al estudiante como el centro justificativo de las propuestas pedag&oacute;gicas, lo cual      permite cambiar el rol tradicional del maestro por el de mediador o facilitador del aprendizaje.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n de estas tecnolog&iacute;as en la educaci&oacute;n define lo que se conoce como        inform&aacute;tica educativa, que ha tenido en los computadores un representante primordial para la        soluci&oacute;n de m&uacute;ltiples problemas en esta &aacute;rea con la utilizaci&oacute;n del software educativo, el cual        ha penetrado en el mundo educacional mediante las modalidades de objeto de        estudio, herramienta de trabajo y medio de        ense&ntilde;anza.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, la pol&iacute;tica de desarrollo de software educativo en las ciencias de la salud        se establece a trav&eacute;s del proyecto Galenomedia, el cual incluye los procesos de        generalizaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n, con el objetivo de fortalecer su incorporaci&oacute;n al curr&iacute;culo de        cada especialidad y garantizar una calidad    &oacute;ptima.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, el software educativo producido por Galenomedia es curricular y responde a        la clasificaci&oacute;n de hiperentorno de aprendizaje (HEA), el cual permite la mezcla armoniosa        de diferentes tipolog&iacute;as de software, tales como tutoriales, entrenadores, simuladores y        juegos; conjuntamente con otros recursos, entre los cuales figuran: glosarios, galer&iacute;as, efem&eacute;rides        e informaci&oacute;n de inter&eacute;s.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la implementaci&oacute;n de un HEA se necesita una plataforma; actualmente se utiliza        el CREASOFT, elaborada en el Instituto Superior Pedag&oacute;gico &quot;Jos&eacute; de la Luz y Caballero&quot; de        la provincia de Holgu&iacute;n.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El software educativo como apoyo a las actividades docentes evidencia un cambio        favorable en el sistema de educaci&oacute;n, pues es una alternativa v&aacute;lida que ofrece al usuario        un ambiente propicio para la construcci&oacute;n del conocimiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define como software educativo, cualquier programa computacional cuyas        caracter&iacute;sticas estructurales y funciones sirvan para apoyar el proceso de ense&ntilde;ar, aprender y        administrar, es decir, un material de aprendizaje especialmente dise&ntilde;ado para utilizarse en los        procesos de ense&ntilde;ar y aprender.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos software han evolucionado de manera significativa; primeramente abordaban        aspectos puntuales del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje con un enfoque netamente orientado        a constituir un soporte inform&aacute;tico pleno para los diferentes niveles de ense&ntilde;anza, sobre        la base de series o colecciones que respond&iacute;an a la concepci&oacute;n de &quot;hiperentornos        de aprendizaje&quot;, en los cuales se entremezclaban las diversas tipolog&iacute;as de software        educativos (entornos libres hipermediales). <FONT  COLOR="#0d0d0d">Estos </FONT>hiperentornos educativos o de        aprendizaje constituyen un sistema inform&aacute;tico basado en tecnolog&iacute;a hipermedia, que contiene        una mezcla de elementos representativos de diversas        tipolog&iacute;as.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, el desarrollo tecnol&oacute;gico de la inform&aacute;tica alcanza cada vez mayor        dimensi&oacute;n; por tanto, constituye un objetivo de formaci&oacute;n en todas las carreras, que los estudiantes        logren la utilizaci&oacute;n eficiente de estos recursos en todas sus tareas cotidianas, entre ellas        las relacionadas con el quehacer investigativo.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar esta investigaci&oacute;n se hizo un diagn&oacute;stico inicial, donde qued&oacute; demostrado        que la mayor&iacute;a de los estudiantes no pose&iacute;an los conocimientos necesarios y las habilidades        b&aacute;sicas sobre la inform&aacute;tica, que les permitieran cumplimentar los objetivos planteados        para el nuevo programa que recibir&iacute;an.  Adem&aacute;s, se a&ntilde;aden a esto, las dificultades        presentadas por la dispersi&oacute;n de los contenidos a recibir en m&uacute;ltiples bibliograf&iacute;as y la        desactualizaci&oacute;n de las mismas, aspectos que dificultan el cumplimiento del objetivo encaminado a lograr        la formaci&oacute;n de un profesional integral, preparado para enfrentar los retos y brindar      servicios de excelencia, tanto a la poblaci&oacute;n cubana como a la de aquel pa&iacute;s que lo necesite. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METODOLOG&Iacute;A EMPLEADA</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n-desarrollo, con vistas a dise&ntilde;ar un HEA para las        asignaturas Inform&aacute;tica e Investigaci&oacute;n de las carreras de tecnolog&iacute;a de la salud, desde junio de 2011 hasta igual periodo de 2013.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primeramente, se analizaron los programas y el plan tem&aacute;tico de las asignaturas para        conocer las particularidades de cada tema, as&iacute; como los objetivos generales y espec&iacute;ficos        que deb&iacute;an cumplirse.  Posteriormente, todas las acciones estuvieron encaminadas a la        revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica sobre el tema II, titulado &quot;La inform&aacute;tica y el proceso investigativo&quot;, con el        fin de realizar una actualizaci&oacute;n de los contenidos y adecuarlos a los objetivos del programa.        Se organiz&oacute; y digitaliz&oacute; toda la informaci&oacute;n obtenida que fue utilizada para el desarrollo        del software, adem&aacute;s se confeccionaron  las medias a emplear en la galer&iacute;a Virtual, as&iacute; como las        preguntas por secciones de entrenamiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contenidos fueron montados en el hiperentorno, teniendo en cuenta las        orientaciones metodol&oacute;gicas existentes para el tratamiento de esta forma de organizaci&oacute;n docente en        la educaci&oacute;n superior.  Al concluir la organizaci&oacute;n y digitalizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n        necesaria para cada una de las actividades se procedi&oacute; al montaje del software, y se elabor&oacute; el        manual de usuario con las indicaciones que permitieran la mayor utilizaci&oacute;n del mismo. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTER&Iacute;STICAS DEL SOFTWARE</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para su elaboraci&oacute;n se utiliz&oacute; el sistema operativo Windows XP, 1 GB de RAM, el        Mozilla Firefox como navegador y una resoluci&oacute;n de pantalla de 1024 x 768, la cual soporta la        herramienta Crheasoft de origen cubano con versi&oacute;n 2.2.  Esta herramienta es un        sistema inform&aacute;tico basado en tecnolog&iacute;a hipermedia, que contiene una mezcla de elementos        representativos de diversas tipolog&iacute;as.  Sustenta una estructura f&aacute;cil, din&aacute;mica, sencilla, que        favorece la apropiaci&oacute;n del conocimiento.  Adem&aacute;s, permite que cada estudiante regule        su propio ritmo de aprendizaje, facilita el estudio independiente y desarrolla su        participaci&oacute;n activa en la b&uacute;squeda del conocimiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la creaci&oacute;n del producto se emplearon diferentes aplicaciones, entre las cuales        figuran: Photoshop CS3, ProShow Producer v4.0.2442, Format Factory 2.0, Xara WebStyle 3.0 y  el Microsoft Office Picture Manager.</font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESCRIPCI&Oacute;N DE LOS M&Oacute;DULOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El HEA se estructur&oacute; en diferentes m&oacute;dulos: Tem&aacute;ticas, Mediatecas, Complementos,        Ejercicios, Juegos, Glosario y Ayuda.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, este producto inform&aacute;tico puede activarse a trav&eacute;s del acceso Iniciar.exe, que        se encuentra en el paquete de distribuci&oacute;n de la herramienta de Crheasoft, para de esta        forma visualizar el video de presentaci&oacute;n del HEA y, a partir de su p&aacute;gina principal, comenzar        el estudio de la tem&aacute;tica tratada (<a href="/img/revistas/san/v18n12/f01201812.gif">figura 1</a>).</font>       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el m&oacute;dulo Temario se visualiza el &iacute;ndice de contenido, a trav&eacute;s de un submen&uacute;      desplegable, donde se podr&aacute; seleccionar cualquiera de los temas desarrollados en el software      (<a href="/img/revistas/san/v18n12/f02201812.gif">figura 2</a>). </font>         
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades est&aacute;n desglosadas en 2 conferencias y 6 clases pr&aacute;cticas, con una gu&iacute;a        de estudio para cada una.  Adem&aacute;s, contiene los siguientes aspectos del sumario        desarrollados:    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Historia de la inform&aacute;tica    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     La inform&aacute;tica en la sociedad actual    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     El uso del software libre    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     La inform&aacute;tica en la salud    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Los sistemas operativos    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Los procesadores de textos    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Presentadores electr&oacute;nicos    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Las bases de datos.  Clasificaciones    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Sistemas gestores de bases de datos. Ejemplos    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Bases de datos bibliogr&aacute;ficas. Su uso en las investigaciones    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Programas estad&iacute;sticos. Ejemplos    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Adem&aacute;s tiene im&aacute;genes insertadas, v&iacute;nculo a complementos, palabras calientes,        y otras.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al seleccionar el m&oacute;dulo Ejercicios (<a href="/img/revistas/san/v18n12/f03201812.gif">figura        3</a>), a la izquierda se visualizan los temas        disponibles, y a la derecha las opciones Intervalo o Asignados; en cada caso debe escogerse si        se desean realizar los ejercicios de manera secuencial o al azar.  Este m&oacute;dulo permite        desarrollar ejercicios interactivos donde se utilizan 7 tipolog&iacute;as de preguntas.  Estos ejercicios        est&aacute;n montados en un entrenador dentro del mismo HEA, puesto que son aplicaciones        educativas dise&ntilde;adas con el prop&oacute;sito de contribuir al desarrollo de una determinada habilidad, y        se parte de que los estudiantes cuentan con los conceptos y destrezas que van a practicar.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contiene 83 ejercicios, distribuidos de la manera que sigue:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     8 para identificar respuesta correcta    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     8 para relacionar elementos    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     47 de selecci&oacute;n simple    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     3 para completar espacios en blanco    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     7 para ordenar seg&uacute;n corresponda    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     9 de verdadero o falso    <br>   -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     1 para completar espacios en blanco</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal y como aparece en la <a href="/img/revistas/san/v18n12/f04201812.gif">figura 4</a>, en el m&oacute;dulo Glosario se puede acceder a un total de        23 t&eacute;rminos de dif&iacute;cil significado o de inter&eacute;s, acompa&ntilde;ados de im&aacute;genes, comentarios y con        la posibilidad de entrar a documentos que contienen informaci&oacute;n adicional.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el m&oacute;dulo Mediateca (<a href="/img/revistas/san/v18n12/f05201812.gif">figura 5</a>) se pueden visualizar im&aacute;genes relacionadas con los        temas tratados, las cuales van acompa&ntilde;adas de comentarios.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el m&oacute;dulo Complemento brinda la posibilidad de ampliar y profundizar en        los contenidos tratados.  Se puede acceder a 82 documentos, distribuidos entre el programa        de la asignatura, informaci&oacute;n en formato digital sobre contenidos tratados, el m&oacute;dulo temario        y libros de texto en formato digital.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&oacute;dulo Juegos, da la posibilidad de profundizar en los conocimientos de los temas        tratados en el HEA, a trav&eacute;s del acceso a 37 juegos de la modalidad del ahorcado y 10 de      sopa de palabras.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro m&oacute;dulo es el de Ayuda, que se refiere a la ayuda pedag&oacute;gica, y consiste en dar        orientaciones detalladas que se realizan por el desarrollador del producto para el usuario        que utilice el software.  Adem&aacute;s, se dan a conocer los cr&eacute;ditos donde se muestran los datos        personales de todas aquellas personas&#160;involucradas en el proceso de creaci&oacute;n y montaje        del mismo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hiperentorno fue evaluado por los usuarios (estudiantes y profesores), quienes        manifestaron su conformidad con la utilizaci&oacute;n del software como medio de ense&ntilde;anza, y        valoraron su factibilidad para comprender los aspectos tratados. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONSIDERACIONES NECESARIAS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprovechar las facilidades que ofrece un software para su utilizaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza        propicia ambientes de aprendizaje efectivo, que desarrollan habilidades para pensar y        capacidades para aprender.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores concuerdan con otros investigadores, quienes plantean que el software        educativo, en este caso particular el HEA, propende al desarrollo de estilos de aprendizaje,        tales como control del ritmo, dosificaci&oacute;n, aprender de los errores, aprender de la        experiencia, investigar, explorar y resolver problemas no solo del tema objeto del aprendizaje sino        tambi&eacute;n de los que se le presentan en la toma de decisiones al enfrentarse al propio proceso        y uso de la tecnolog&iacute;a.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este hiperentorno constituye una herramienta de apoyo curricular que facilita el        aprendizaje de los contenidos correspondientes al tema II (citado anteriormente), y contiene        la ejercitaci&oacute;n de los conocimientos aplicables a este nivel.  Ha tenido gran aceptaci&oacute;n por        parte de estudiantes y docentes; re&uacute;ne las condiciones de complejidad en cuanto a        contenido se refiere; contribuye a la formaci&oacute;n de los recursos humanos en el sector salud; es un        producto inform&aacute;tico de f&aacute;cil manipulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n, que est&aacute; disponible para los        estudiantes en los laboratorios de computaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia social de este software consiste en que, adem&aacute;s de contribuir al        desarrollo del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje en el tema II; adiestra a los estudiantes en el        trabajo con los ordenadores (actividad indispensable para su futuro profesional como medio        auxiliar en la asistencia y la investigaci&oacute;n), as&iacute; como tambi&eacute;n posibilita la obtenci&oacute;n y generaci&oacute;n        de informaci&oacute;n cient&iacute;fica. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;F&Iacute;CAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Arenas Falc&oacute;n B, Su&aacute;rez Herrera L, Gonz&aacute;lez Guti&eacute;rrez O, S&aacute;nchez Bra&ntilde;a I. Sitio        Web Galenomedia ELAM.  Rev Panorama Cuba y Salud.  2009;4(2).    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Ruiz Piedra AM, G&oacute;mez Mart&iacute;nez F, O&#180;Farril Mons E.  El desarrollo de software        educativo en las Ciencias de la Salud. G&eacute;nesis y Estrategias del proyecto Galenomedia.         Per&iacute;odo 2004-2007. [citado&#160;6&#160;May 2014].  Disponible en:<a href="www.rcim.sld.cu/revista_15/articulos_pdf/galenomedia.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">www.rcim.sld.cu/revista_15/articulos_pdf/galenomedia.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Ruiz Piedra AM, G&oacute;mez Mart&iacute;nez F, Gonz&aacute;les Silva JR.  An&aacute;lisis y discusi&oacute;n de los        resultados del proceso de evaluaci&oacute;n de los primeros hiperentornos de aprendizaje del        proyecto Galenomedia.  Educ Med Super. 2010&#160;[citado&#160;6&#160;May 2014];24(4): Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412010000400003" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21412010000400003</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Vidal Ledo M, G&oacute;mez Mart&iacute;nez F, Ruiz Piedra AM.  Software educativos.  Educ Med        Super. 2010;24(1):97-110.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Vidal Ledo M, G&oacute;mez Mart&iacute;nez F, Ruiz Piedra AM.  Hiperentornos educativos. Educ        Med Super. 2011&#160;[citado&#160;6&#160;May 2014];25(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script =sci_arttext &pid=S0864-21412011000100012" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script =sci_arttext &amp;pid=S0864-21412011000100012</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Sosa D&iacute;az RY, Fern&aacute;ndez Rodr&iacute;guez CJ, Carbonell Hern&aacute;ndez T.  Introducci&oacute;n        del hiperentorno de Virolog&iacute;a en el programa de la asignatura Microbiolog&iacute;a de la carrera        de Estomatolog&iacute;a. Rev Med Electr&oacute;n. 2011 [citado&#160;6&#160;May 2014];33(6). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1684-18242011000600008 &script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1684-18242011000600008 &amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de junio de 2014.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 8 de julio de 2014.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Isabel Legr&aacute; Font</I>.  Facultad de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Dr. Juan Manuel P&aacute;ez Inchausti&quot;,        km 2 &#189; y Autopista, Carretera de El Caney, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico: <a href="mailto:isabel@fts.scu.sld.cu">isabel@fts.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Braña]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sitio Web Galenomedia ELAM]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panorama Cuba y Salud]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Farril Mons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo de software educativo en las Ciencias de la Salud. Génesis y Estrategias del proyecto Galenomedia. Período 2004-2007]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y discusión de los resultados del proceso de evaluación de los primeros hiperentornos de aprendizaje del proyecto Galenomedia]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software educativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Piedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperentornos educativos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción del hiperentorno de Virología en el programa de la asignatura Microbiología de la carrera de Estomatología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Electrón]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
