<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre los hallazgos ecográficos, laparoscópicos e histológicos en pacientes con esteatosis hepática no alcohólica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between echographical, laparoscopic and histological findings in patients with non-alcoholic steatohepatitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fondén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Columbié]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anely]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hodelín Tablada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>345</fpage>
<lpage>353</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 34 pacientes con esteatosis hepática no alcohólica, atendidos en el Servicio de Gastroenterología del Policlínico de Especialidades del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres" de Santiago de Cuba, desde octubre del 2011 hasta igual mes del 2013, con vistas a caracterizarles según algunos factores clinicoepidemiológicos y diagnósticos seleccionados, además de estimar la magnitud de la relación entre los hallazgos ecográficos, laparoscópicos y anatomopatológicos de los afectados. Se evidenció una estrecha relación de esta hepatopatía con el sobrepeso, la dislipidemia y la diabetes mellitus, así como una adecuada relación entre las alteraciones hísticas correspondientes a hígado graso no alcohólico con los hallazgos ecográficos y laparoscópicos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study of 34 patients with non-alcoholic steato-hepatitis, assisted in the Gastroenterology Service of "Saturnino Lora Torres" from the Specialties Polyclinic of the Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba was carried out from October, 2011 to same month of 2013, with the aim of characterizing them according to some clinical and epidemiological factors and selected diagnoses, besides estimating the magnitude of the relationship among the echographical, laparoscopic and pathological findings of those affected. A close relationship of this hepatopathy was evidenced with the overweight, dyslipidemia and diabetes mellitus, as well as an appropriate relationship among the hystic changes corresponding to non-alcoholic fatty liver with the echographical and laparoscopic changes]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[esteatosis hepática no alcohólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico ecográfico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico laparoscópico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico anatomopatológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio de Gastroenterología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-alcoholic esteatohepatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echographical diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pathologic diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gastroenterology Service]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relaci&oacute;n entre los hallazgos ecogr&aacute;ficos, laparosc&oacute;picos e histol&oacute;gicos en    pacientes con esteatosis hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relationship between echographical, laparoscopic and histological findings      in patients with non-alcoholic steatohepatitis     </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Jes&uacute;s D&iacute;az              Fond&eacute;n,<SUP>I</SUP> Dra.C. Olga Lidia Pereira              Despaigne,<SUP>II</SUP> MsC. Anely Le&oacute;n              Columbi&eacute;,<SUP>I</SUP> MsC. Sergio Del Valle              D&iacute;az<SUP>I</SUP> y Dr.C. Ricardo Hodel&iacute;n        Tablada<SUP>I</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP> Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de 34 pacientes con esteatosis hep&aacute;tica      no alcoh&oacute;lica, atendidos en el Servicio de Gastroenterolog&iacute;a del Policl&iacute;nico de Especialidades      del Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de      Cuba, desde octubre del 2011 hasta igual mes del 2013, con vistas a caracterizarles seg&uacute;n      algunos factores clinicoepidemiol&oacute;gicos y diagn&oacute;sticos seleccionados, adem&aacute;s de estimar      la magnitud de la relaci&oacute;n entre los hallazgos ecogr&aacute;ficos, laparosc&oacute;picos      y anatomopatol&oacute;gicos de los afectados.  Se evidenci&oacute; una estrecha relaci&oacute;n de      esta hepatopat&iacute;a con el sobrepeso, la dislipidemia y la diabetes mellitus, as&iacute; como una      adecuada relaci&oacute;n entre las alteraciones h&iacute;sticas correspondientes a h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico con      los hallazgos ecogr&aacute;ficos y laparosc&oacute;picos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: esteatosis hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica, diagn&oacute;stico ecogr&aacute;fico,        diagn&oacute;stico laparosc&oacute;pico, diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico, Servicio de Gastroenterolog&iacute;a. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross-sectional study of 34 patients with  non-alcoholic        steato-hepatitis, assisted in the Gastroenterology Service of  &quot;Saturnino Lora Torres&quot; from the        Specialties Polyclinic of the Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital in Santiago de Cuba  was         carried out from October, 2011 to same month of 2013, with the aim of characterizing        them according to some clinical and epidemiological factors and selected diagnoses,        besides estimating the magnitude of the relationship among the echographical, laparoscopic        and pathological findings of those affected.  A close relationship of this hepatopathy        was evidenced with the overweight, dyslipidemia and diabetes mellitus, as well as        an appropriate relationship among the hystic changes corresponding to non-alcoholic fatty        liver with the echographical and laparoscopic changes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: non-alcoholic esteatohepatitis, echographical diagnosis, laparoscopic        diagnosis, pathologic diagnosis, Gastroenterology Service.                   </font>     <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1980, Ludwig <I>et al</I><SUP>1</SUP> publicaron un estudio donde caracterizaban 20 pacientes obesos        y diab&eacute;ticos, que no eran alcoh&oacute;licos, pero presentaban resultados similares en las        biopsias hep&aacute;ticas a los de individuos con hepatopat&iacute;a alcoh&oacute;lica; entonces se introdujo el        t&eacute;rmino esteatohepatitis no        alcoh&oacute;lica.<SUP>2</SUP> Luego, en 1999, Matteoni <I>et al</I><SUP>3</SUP> efectuaron la        clasificaci&oacute;n histol&oacute;gica del &quot;h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico&quot;, y Brunt <I>et al</I><SUP>4</SUP> una gradaci&oacute;n de esta.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La esteatosis hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica (EHNA) abarca un espectro de condiciones        patol&oacute;gicas que van desde la esteatosis simple hasta la esteatohepatitis no alcoh&oacute;lica y la        cirrosis.<SUP>5-6</SUP> La prevalencia de dicha enfermedad en Estados Unidos y Europa fluct&uacute;a entre 14 y 20 %,        lo cual tiene una relaci&oacute;n directa con la epidemia de obesidad existente en estas        poblaciones,<SUP>7</SUP> pues la prevalencia aumenta de 70 a 90 % en las personas obesas o        diab&eacute;ticas.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mecanismo subyacente del desarrollo de esteatosis y su progresi&oacute;n a esteatohepatitis,        no se ha entendido completamente, y probablemente depende de la presencia de        muchos factores en el contexto de una predisposici&oacute;n gen&eacute;tica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, en este complejo escenario, en 1998 se plante&oacute; la hip&oacute;tesis de 2 <I>hits</I> o golpes; el primer golpe induce a la acumulaci&oacute;n de grasa en el h&iacute;gado y el segundo (da&ntilde;o        oxidativo) evoluciona a hepatitis no alcoh&oacute;lica; sin embargo, esta teor&iacute;a recientemente ha        sido modificada, al sugerirse que los mecanismos que producen progresi&oacute;n tambi&eacute;n        ocasionan esteatosis.  El estr&eacute;s oxidativo, las citoquinas y la flora intestinal producen        esteatosis, necroinflamaci&oacute;n y fibrosis conjuntamente, y no secuencialmente.  Los &aacute;cidos grasos        libres inician la apoptosis en el hepatocito, y el estr&eacute;s endopl&aacute;smico lleva a esteatosis,        estr&eacute;s oxidativo y apoptosis; es decir, existen varios primeros golpes que resultan en esteatosis        y da&ntilde;o hepatocelular en los individuos susceptibles.  De igual modo, la esteatosis        debe considerarse como respuesta temprana, adaptativa al estr&eacute;s y no como el primer golpe en        la progresi&oacute;n de la enfermedad.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque una gran parte de los pacientes presenta solo un exceso de grasa, lo que        se considera una esteatosis simple y una enfermedad de buen pron&oacute;stico, la importancia        del diagn&oacute;stico y control de la enfermedad est&aacute;n dadas en que de 3-5 % de los        casos presentan, adem&aacute;s de grasa, inflamaci&oacute;n e incluso cicatrices en el tejido del h&iacute;gado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Estados Unidos, la esteatohepatitis ya es la primera causa de trasplante de h&iacute;gado;        de ah&iacute; la importancia de poder establecer el diagn&oacute;stico con antelaci&oacute;n, identificar el        grupo poblacional de riesgo y tratarlos adecuadamente.  Para el diagn&oacute;stico del h&iacute;gado graso        no alcoh&oacute;lico se requiere investigar con cuidado los antecedentes a fin de determinar        la cantidad de alcohol que se consume.  Asimismo se llevar&aacute;n a cabo estudios de        laboratorio, para comprobar la presencia de las hepatitis B y C, an&aacute;lisis de hierro y        ex&aacute;menes serol&oacute;gicos autoinmunitarios.  Las exploraciones imagenol&oacute;gicas permiten demostrar        las manifestaciones caracter&iacute;sticas de la esteatosis hep&aacute;tica, al igual que la laparoscopia,        pero el diagn&oacute;stico final de esteatosis hep&aacute;tica se requiere biopsia        hep&aacute;tica.<SUP>10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los planteamientos anteriores condujeron a la realizaci&oacute;n de este trabajo, en el que        se caracteriza a los pacientes con h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico, para evidenciar la relaci&oacute;n de        la enfermedad hep&aacute;tica con el sobrepeso, la dislipidemia y la diabetes mellitus; de        esta manera se dispondr&aacute; de criterios cient&iacute;ficos s&oacute;lidos, necesarios en el diagn&oacute;stico        y seguimiento de los afectados, y &uacute;tiles para los profesionales que les tratan y      persiguen mejorar la calidad de vida de ellos, as&iacute; como disminuir los costos en salud. </font>         <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de 34 pacientes con esteatosis hep&aacute;tica        no alcoh&oacute;lica, atendidos en el Servicio de Gastroenterolog&iacute;a del Hospital Provincial        Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago de Cuba, desde octubre de 2011        hasta igual mes de 2013, quienes fueron seleccionados, tratados y seguidos        concurrentemente, con vistas a caracterizarles seg&uacute;n algunos factores clinicoepidemiol&oacute;gicos y        diagn&oacute;sticos seleccionados, adem&aacute;s de estimar la magnitud de la relaci&oacute;n existente entre        los diagn&oacute;sticos ecogr&aacute;fico, laparosc&oacute;pico y anatomopatol&oacute;gico, as&iacute; como la        correspondencia entre las alteraciones h&iacute;sticas de la hepatopat&iacute;a y los hallazgos ecogr&aacute;ficos y laparosc&oacute;picos.        Asimismo, se tuvo en cuenta lo establecido en la Declaraci&oacute;n de Helsinki sobre        las investigaciones en seres humanos; por tanto, los participantes recibieron una        informaci&oacute;n adecuada sobre los objetivos, m&eacute;todos, beneficios y riesgos, y dieron su        consentimiento informado (de manera voluntaria) para ser incluidos en dicha investigaci&oacute;n y recibir        los ex&aacute;menes complementarios pertinentes, entre ellos, la laparoscopia y la biopsia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para seleccionar la muestra se consideraron criterios de inclusi&oacute;n: diagn&oacute;stico de EHNA        y consentimiento del paciente para que les fueran realizados los ex&aacute;menes        complementarios indispensables (laparoscopia y biopsia), y de exclusi&oacute;n: antecedentes de alcoholismo o        de padecer los virus de las hepatitis B y C, presencia de enfermedades autoinmunes, edad        menor de 18 a&ntilde;os y embarazo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como m&eacute;todo fundamental se utiliz&oacute; la observaci&oacute;n, sobre todo para el an&aacute;lisis cl&iacute;nico        individual; tambi&eacute;n se realizaron la entrevista m&eacute;dica y el examen f&iacute;sico para establecer        el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, se determin&oacute; el &iacute;ndice de masa corporal y se indicaron estudios        anal&iacute;ticos: transaminasa glut&aacute;mico-oxalac&eacute;tica, transaminasa glut&aacute;mico-pir&uacute;vica, gamma        glutamil transpeptidasa<I>, </I>bilirrubina, glucemia, lipidograma.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n primaria se obtuvo de las historias cl&iacute;nicas y fue anotada en una planilla        de recolecci&oacute;n de datos.  De manera general, se consideraron como variables: h&iacute;gado graso        no alcoh&oacute;lico seg&uacute;n enfermedades asociadas y grado histol&oacute;gico, grados de modificaci&oacute;n de        la hepatopat&iacute;a por hallazgos laparosc&oacute;picos y ecogr&aacute;ficos, por hallazgos laparosc&oacute;picos        e histol&oacute;gicos, y por hallazgos ecogr&aacute;ficos e histol&oacute;gicos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Diagn&oacute;stico anat&oacute;mico</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una ecograf&iacute;a de diagn&oacute;stico, que permiti&oacute; clasificar la enfermedad en: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Normal: tejido hep&aacute;tico ligeramente m&aacute;s ecog&eacute;nico que el ri&ntilde;&oacute;n.    <br>     - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ligero: aumento de la ecogenicidad hep&aacute;tica en comparaci&oacute;n con el ri&ntilde;&oacute;n derecho.    <br>     - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Moderada: aumento de la ecogenicidad hep&aacute;tica, ligeramente mayor que el bazo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Grave: ecogenicidad hep&aacute;tica igual o ligeramente mayor a la del pan&iacute;culo adiposo        abdominal pinzado entre 2 dedos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Diagn&oacute;stico laparosc&oacute;pico</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estableci&oacute; mediante la t&eacute;cnica de la Escuela Cubana de Endoscopia, que fundamenta        su clasificaci&oacute;n en el color del h&iacute;gado, a        saber:<SUP>11</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Normal: rojo pardo (vino).    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esteatosis ligera: rojo pardo con tinte anaranjado.    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esteatosis moderada: rojo anaranjado con moteado amarillento m&aacute;s acentuado en        forma de fondo.    <br> -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Esteatosis grave: rojo amarillento (fondo intensamente amarillento).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Variedad histomorfol&oacute;gica</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dependiendo del grado de esteatosis, se determin&oacute; en: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Ligera: Hasta 33 % de hepatocitos afectados.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Moderada: Entre 33 y 66 % de hepatocitos afectados.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Grave: M&aacute;s de 66 % de los hepatocitos afectados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, se estableci&oacute; la concordancia entre los resultados        anatomopatol&oacute;gicos, laparosc&oacute;picos y ecogr&aacute;ficos, a trav&eacute;s del coeficiente kappa, donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- M&aacute;s de 0,8: excelente concordancia    <br>     - De 0,6-0,8: Buen grado de concordancia    <br>     - De 0,4-0,6: moderada concordancia    <br>     - De 0-0,4: poca concordancia    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Igual a 0: no hay concordancia</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">F&oacute;rmula: </font>     <p><font size="2"><em><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font></em><img src="../IMG/e0108193.gif" width="301" height="69" longdesc="/img/revistas/san/v19n3/e0108193.gif"></font></p>         
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se mantuvo el seguimiento m&eacute;dico para conocer la evoluci&oacute;n de los pacientes durante        2 a&ntilde;os.  Durante los primeros 6 meses el seguimiento fue trimestral y del s&eacute;ptimo al 24        mes se realiz&oacute; semestralmente.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se efectu&oacute; mediante el empleo del paquete computacional SPSS        versi&oacute;n 11.5, para valorar la correspondencia entre las alteraciones h&iacute;sticas del h&iacute;gado grado        no alcoh&oacute;lico con los hallazgos ecogr&aacute;ficos y laparosc&oacute;picos. </font>         <p>&nbsp;</p> 	        <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De un total de 34 pacientes, hubo igual cantidad de cada sexo (17, para 50 %).         Igualmente, se evidenci&oacute; un predominio del grupo etario de 45-54 a&ntilde;os, con 38,2 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos m&aacute;s frecuentes, el mayor porcentaje de pacientes (52,9 %)        refiri&oacute; dolor en el hipocondrio derecho, con molestias en esta zona; en orden descendente        le siguieron los pacientes asintom&aacute;ticos (29,4 %) y los que refirieron plenitud g&aacute;strica        (26,5 %).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la evaluaci&oacute;n nutricional, la mayor&iacute;a de los afectados correspondi&oacute; a la        clasificaci&oacute;n de sobrepeso, con 17, para 50,0 %, seguido de 9 casos obesos para 26,5 %.  De        forma general predominaron los pacientes con estado nutricional de sobrepeso y obeso, con        26 pacientes, para 76,5 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v19n3/t0108193.gif">tabla 1</a> se exponen las enfermedades que con mayor frecuencia se asociaron a        la EHNA.  La dislipidemia fue preponderante, con 25 pacientes, para 73,5 %, seguida de        la obesidad, con 26,5 %, y la diabetes mellitus, con 8 afectados (23,5 %).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a los hallazgos ecogr&aacute;ficos y laparosc&oacute;picos en los pacientes, se observ&oacute; que        la mayor correspondencia entre ambos diagn&oacute;sticos estuvo en aquellos que se encontraban        en la categor&iacute;a de grave, con un total de 4 individuos (<a href="/img/revistas/san/v19n3/t0208193.gif">tabla 2</a>).  De los que se encontraban        en la clasificaci&oacute;n por ecograf&iacute;a de esteatosis moderada, 90,9 % mostr&oacute; un        diagn&oacute;stico laparosc&oacute;pico similar; no as&iacute; en los 4 pacientes con la clasificaci&oacute;n ecogr&aacute;fica de        normal, donde se obtuvo una coincidencia de 50,0 % por laparoscopia.  En cuanto a los 15        individuos en la categor&iacute;a de ligero por ecograf&iacute;a, 80,0 % present&oacute; igual resultado mediante      la laparoscopia.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n un an&aacute;lisis general de estos resultados, se pudo afirmar que del total de        examinados, 28 pacientes (82,3 %) mostraron coincidencias de los hallazgos ecogr&aacute;ficos con los        diagn&oacute;sticos laparosc&oacute;picos.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al efectuar el an&aacute;lisis del coeficiente kappa para la tabla 2, se obtuvo el siguiente        resultado: total de coincidencias: 28; total de casos estudiados: 34; kappa=0,82.  Por el resultado        del coeficiente kappa, se consider&oacute; como excelente el grado de coincidencia, lo cual revela        que de esta manera se puede ofrecer un diagn&oacute;stico de la enfermedad</font>.     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los hallazgos histol&oacute;gicos y laparosc&oacute;picos (<a href="/img/revistas/san/v19n3/t0308193.gif">tabla 3</a>), de los 13 pacientes        cuyas im&aacute;genes microsc&oacute;picas revelaban infiltraci&oacute;n ligera de grasa, 9 presentaron        coincidencia laparosc&oacute;pica (64,2 %).  Se dio el diagn&oacute;stico histol&oacute;gico de moderado en 13 pacientes,        de los cuales, 10 coincidieron en este grado a trav&eacute;s de visualizaci&oacute;n directa del &oacute;rgano,        para 76,9 %.  De un total de 8 afectados (62,5 %) que histol&oacute;gicamente presentaron        la hepatopat&iacute;a en la categor&iacute;a de grave, 2 (25,0 %) concordaron con estos resultados en        el examen laparosc&oacute;pico.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con el an&aacute;lisis del coeficiente kappa para la tabla 3, se obtuvo el siguiente        resultado: total de coincidencias: 24; total de casos estudiados: 34; coeficiente kappa=0,70.         Se consider&oacute; de buen grado de coincidencia por obtener resultados entre 0,6 y 0,8.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al relacionar los resultados histol&oacute;gicos y ecogr&aacute;ficos (<a href="/img/revistas/san/v19n3/t0408193.gif">tabla 4</a>), en cuanto a la infiltraci&oacute;n        de grasa del h&iacute;gado de origen no alcoh&oacute;lica, 4 afectados estaban en la categor&iacute;a de normal        seg&uacute;n el estudio ecogr&aacute;fico, los cuales presentaron alg&uacute;n grado de afectaci&oacute;n por        estudio histol&oacute;gico.  En los pacientes con diagn&oacute;stico histol&oacute;gico de esteatosis ligera, se mostr&oacute;      85,7 % de coincidencia; tambi&eacute;n existi&oacute; concordancia en 69,3 % de los clasificados en el        grado moderado y en 57,1 % de los casos graves. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se pudo observar una correspondencia entre los resultados ecogr&aacute;ficos e histol&oacute;gicos en        25 pacientes, lo que represent&oacute; 73,5 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el an&aacute;lisis del coeficiente kappa para la tabla 4, se obtuvo: total de        coincidencias: 25; total de estudiados: 34; &iacute;ndice kappa=0,73.  Este resultado denot&oacute; un buen grado        de concordancia y revel&oacute; que se puede arribar al diagn&oacute;stico de esteatosis hep&aacute;tica no        alcoh&oacute;lica. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie no hubo diferencia alguna respecto al sexo de los pacientes con esteatosis        hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica, pero s&iacute; existi&oacute; un predominio de las edades de 45 a 54 a&ntilde;os; tales        resultados coincidieron con los de otros        autores.<SUP>12,13</SUP> Por su parte, seg&uacute;n plantean        Montero Gonz&aacute;lez <I>et al</I><SUP>12</SUP> en un estudio de salud laboral realizado en Estados Unidos, de 2294        ejecutivos con la enfermedad hep&aacute;tica, la edad mayor de 45 a&ntilde;os constituy&oacute; un factor de        riesgo de presentarla; de igual modo, se obtuvieron resultados similares en una investigaci&oacute;n        realizada en el Instituto Superior de Medicina Militar de La        Habana.<SUP>13</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los integrantes de la casu&iacute;stica refiri&oacute; dolor en el hipocondrio derecho,        seguido de los que se encontraban asintom&aacute;ticos.  Esta entidad generalmente es asintom&aacute;tica        y en la mayor parte de los casos se descubre de forma incidental por elevaci&oacute;n de        las transaminasas.  Algunas personas asisten a consulta por malestar o sensaci&oacute;n de peso en        el hipocondrio derecho, que puede estar inducido por la distensi&oacute;n de la c&aacute;psula de        Glisson debido al exceso de grasa en el h&iacute;gado.  En la bibliograf&iacute;a        m&eacute;dica<SUP>11</SUP> se hallaron resultados similares.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general, en el actual estudio predominaron los pacientes con estado nutricional        de sobrepeso y obeso, lo cual concord&oacute; con lo hallado en publicaciones sobre el        tema.<SUP>14,15</SUP> Cabe a&ntilde;adir que la obesidad, la diabetes mellitus y la dislipidemia (triglic&eacute;ridos y/o colesterol        elevados) son los factores que con mayor frecuencia se asocian al desarrollo de        EHNA,<SUP>16,17</SUP> lo que qued&oacute; demostrado en la serie.  Profundizando en estos resultados, se conoce que el        aumento del &iacute;ndice de masa corporal incrementa el riesgo de padecer dicha hepatopat&iacute;a,        por ello el aumento de grasa corporal tiene gran importancia en la actualidad desde le punto        de vista cl&iacute;nico, pues el adiposito es considerado un tejido endocrino con capacidad de        secreci&oacute;n de sustancias potencialmente t&oacute;xicas, como el factor de necrosis tumoral, la        resistina, la leptina y los &aacute;cidos grasos, que pueden inducir resistencia a la insulina, la cual posee        un papel central en la inducci&oacute;n de        esteatosis.  Asimismo, la dislipidemia fue la        enfermedad asociada m&aacute;s frecuente en esta serie, seguida de la obesidad, lo que se correspondi&oacute; con        los hallazgos de Fabrinni <I>et          al</I><SUP>18</SUP> y Mart&iacute;n Dom&iacute;nguez <I>et al</I>.<SUP>19</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, seg&uacute;n el resultado del &iacute;ndice kappa, existieron coincidencias diagn&oacute;sticas        de los estudios ecogr&aacute;ficos con los laparosc&oacute;picos, que confirmaron la presencia de la        enfermedad hep&aacute;tica.  Lo anterior concord&oacute;, adem&aacute;s, con lo expuesto en la bibliograf&iacute;a sobre        el tema.<SUP>20</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha referido<SUP>21</SUP> que seg&uacute;n datos ofrecidos por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, en        el mundo existen al menos 400 millones de adultos obesos, de los cuales, 80 % presentan        h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico.  Se conoce que esta entidad cl&iacute;nica es consecuencia de una        mayor captaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos libres derivados de la lip&oacute;lisis de triglic&eacute;ridos al tejido        adiposo, pero tambi&eacute;n de los quilomicrones de la dieta y de la lipog&eacute;nesis hep&aacute;tica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido en el estudio se evidenci&oacute; una estrecha relaci&oacute;n de la esteatosis        hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica con el sobrepeso, la dislipidemia y la diabetes mellitus; de manera        que se constat&oacute; una adecuada correspondencia de las alteraciones h&iacute;sticas de la hepatopat&iacute;a        con los hallazgos ecogr&aacute;ficos y laparosc&oacute;picos. </font>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Ludwig J, Viggiano TR, McGill DB, Oh BJ.  Nonalcoholic steatohepatitis: Mayo        Clinic experiences with a hitherto unnamed disease.  Mayo Clin Proc. 1980; 55(7): 434-82.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Fauci A, Braunwold E, Kasper D, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, et al. Principios        de medicina interna.  17 ed.  Mc Graw-Hill.2011.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Matteoni CA, Younossi ZM, Gramlich T, Boparai N, Liu YC, McCullough AJ.         Nonalcoholic fatty liver disease: a spectrum of clinical and pathological severity.        Gastroenterology. 1999; 116(6): 1413-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Brunt EM, Janney CG, DiBisceglie AM, Neuschwander-Tetri BA, Bacon BR.         Nonalcoholic steatohepatitis: a proposal for grading and staging the histological lesions.  Am        J Gastroenterol. 1999; 94(9): 2467-74.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Herrera Gonz&aacute;lez A, Nasiff Hadad A, Arus Sores E, Cand Huerta C, Le&oacute;n N.         H&iacute;gado graso. Enfoque diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico.  Rev Cubana Med. 2007[citado 4 Jun 2014]; 46(1).         Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232007000100009" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232007000100009</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Pedro-Botet Montoya J, Pedragosa A.  H&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico: Conexiones entre        los triglic&eacute;ridos plasm&aacute;ticos y su dep&oacute;sito hep&aacute;tico.  Clin Invest Arterioscl. 2011; 2(23):      88-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Rod&eacute;s J, Pi&ntilde;ol V, Bessa X, Bruguera M.  Esteatosis y esteatohepatitis no        alcoh&oacute;lica. An&aacute;lisis comparativo.  Gastroenterol Hepatol. 2000; 23(2): 57-61.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Zavala Lugo E, Reyes Rodr&iacute;guez EA.  H&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico.  Rev Escuela        de Medicina &quot;Dr. Jos&eacute; Sierra Flores&quot;. 2010[citado 4 Jun 2014]; 24(2).  Disponible en:<a href="http://www.une.edu.mx/Resources/Revista Medicina/2010-02.pdf#page=29" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.une.edu.mx/Resources/Revista Medicina/2010-02.pdf#page=29</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Gastaldelli A, Natali A, Vettor R, Corradini SG.  Insulin resistance, adipose depots        and gut: interactions and pathological implications.  Dig Liver Dis. 2010; 42(5): 310-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     P&eacute;rez Carreras M, Castellano Tortajada G.  Hepatopat&iacute;a grasa no alcoh&oacute;lica.  Rev        Esp Enferm Dig. 2005[citado 4 Jun 2014]; 97(5).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130 -01082005000500009 &script=sci_arttext&tlng=e" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130         -01082005000500009 &amp;script=sci_arttext&amp;tlng=e</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Mulet P&eacute;rez A.  H&iacute;gado graso.  Santiago de Cuba: Editorial Oriente; 2008. p. 14-45.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Montero Gonz&aacute;lez T, P&eacute;rez Lorenzo M, Alarc&oacute;n Arango I, Infante Vel&aacute;zquez M,        Angulo P&eacute;rez O, Winogra Lay R, et al.  Prevalencia de esteatosis hep&aacute;tica no alcoh&oacute;lica        en autopsias y alteraciones morfol&oacute;gicas metab&oacute;licas relacionadas.  Rev Cubana Med        Mil. 2011[citado 4 Jun 2014]; 40(1).  Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138 -65572011000100005&script=sci_arttext&tlng=pt" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0138         -65572011000100005&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=pt</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     P&eacute;rez Lorenzo M, Duarte Castillo N, Montero Gonz&aacute;lez T, Franco Estrada S, Winograd        Lay R, Brizuela Quintanilla RA.  Prevalencia del h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lico en muestras        de biopsias hep&aacute;ticas.  Rev Cubana Med Mil. 2006[citado 21 May 2014]; 4(36).  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572006000400006" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572006000400006</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     P&eacute;rez Blanco LA, Vilar G&oacute;mez E, Mart&iacute;nez P&eacute;rez Y, Calzadilla Bertot L.         Enfermedad hep&aacute;tica por dep&oacute;sitos grasos. Una perspectiva actual.  Acta Gastroenterol        Latinoam. 2013; 43(3): 254-60.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Uzc&aacute;tegui LR, &Aacute;ngel JG, Mart&iacute;nez D, G&oacute;mez P&eacute;rez R, Arata Bellabarba G.  Factores        de riesgo para s&iacute;ndrome metab&oacute;lico en paciente con h&iacute;gado graso.  MedULA. 2008;        17(1): 7-14.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Ter&aacute;n A, Men&eacute;ndez S, Crespo J.  Enfermedad hep&aacute;tica por dep&oacute;sito de        grasa. Etiopatogenia, historia natural y tratamiento.  Gastroenterol Hepatol. 2011; 34(1): 1-11.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Starley BQ, Calcagno CJ, Harrison SA.  Nonalcoholic fatty liver disease        and hepatocellular carcinoma: A weight connection.  Hepatology. 2010; 51(5): 1820-32.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Fabbrini E, Sullivan S, Klein S.  Obesity and nonalcoholic fatty liver disease:        Biochemical metabolism and clinical implication.  Hepatology. 2010; 51(2): 679-89.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Mart&iacute;n Dom&iacute;nguez V, Gonz&aacute;lez Casas R, Mendoza Jim&eacute;nez-Ridruejo J, Garc&iacute;a Buey        L, Moreno Otero R.  Etiopatogenia, diagn&oacute;stico y tratamiento de la enfermedad de        h&iacute;gado graso no alcoh&oacute;lica.  Rev Esp Enferm Dig. 2013[citado 21 May 2014]; 105(7).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130-01082013000700006&script=sci_arttext" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130-01082013000700006&amp;script=sci_arttext</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Del Valle D&iacute;az S, Pi&ntilde;era Mart&iacute;nez M, Reyte Solas G, Cuello Salazar RA, Bola&ntilde;os        Vaillant S, Mariol Mengana A, et al.  Esteatohepatitis no alcoh&oacute;licas: algunas        caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y morfohistol&oacute;gicas. Ciencia en su PC. 2007[citado 21 May 2014]; (3).  Disponible en:<a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181320171003" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=181320171003</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Lazo M, Clark JM.  The epidemiology of nonalcoholic fatty liver disease: a        global perspective.  Semin Liver Dis. 2008; 28(4): 339-50.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 9 de febrero de 2015.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 11 de febrero de 2015.     </font>         <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Jes&uacute;s D&iacute;az Fond&eacute;n</I>.  Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora        Torres&quot;, avenida de los Libertadores s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de        Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:jesus.diaz@medired.scu.sld.cu">jesus.diaz@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viggiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGill]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oh]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic steatohepatitis: Mayo Clinic experiences with a hitherto unnamed disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>55</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>434-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunwold]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de medicina interna]]></source>
<year>2011</year>
<edition>17</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matteoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Younossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gramlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boparai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCullough]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic fatty liver disease: a spectrum of clinical and pathological severity]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>116</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1413-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janney]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiBisceglie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuschwander-Tetri]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic steatohepatitis: a proposal for grading and staging the histological lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>94</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2467-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasiff Hadad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arus Sores]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cand Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hígado graso. Enfoque diagnóstico y terapéutico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro-Botet Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedragosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hígado graso no alcohólico: Conexiones entre los triglicéridos plasmáticos y su depósito hepático]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arterioscl.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>88-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñol]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bessa]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esteatosis y esteatohepatitis no alcohólica: Análisis comparativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hígado graso no alcohólico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Escuela de Medicina "Dr. José Sierra Flores"]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastaldelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natali]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vettor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corradini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin resistance, adipose depots and gut: interactions and pathological implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Liver Dis.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>310-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellano Tortajada]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatopatía grasa no alcohólica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2005</year>
<volume>97</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulet Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hígado graso]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>14-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winogra Lay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de esteatosis hepática no alcohólica en autopsias y alteraciones morfológicas metabólicas relacionadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2011</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winograd Lay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brizuela Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del hígado graso no alcohólico en muestras de biopsias hepáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilar Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calzadilla Bertot]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hepática por depósitos grasos. Una perspectiva actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Gastroenterol Latinoam.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>254-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uzcátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arata Bellabarba]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para síndrome metabólico en paciente con hígado graso]]></article-title>
<source><![CDATA[MedULA.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad hepática por depósito de grasa. Etiopatogenia, historia natural y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starley]]></surname>
<given-names><![CDATA[BQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calcagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonalcoholic fatty liver disease and hepatocellular carcinoma: A weight connection]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1820-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabbrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity and nonalcoholic fatty liver disease: Biochemical metabolism and clinical implication]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>679-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Jiménez-Ridruejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Buey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Etiopatogenia, diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de hígado graso no alcohólica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2013</year>
<volume>105</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñera Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyte Solas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuello Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariol Mengana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esteatohepatitis no alcohólicas: algunas características clínicas y morfohistológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia en su PC]]></source>
<year>2007</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of nonalcoholic fatty liver disease: a global perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Liver Dis.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>339-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
